Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/225/2004 • CJ GE ATAS/225/2004 KI-generiert

Contractual Liability and Breach of Agreement

Geschäftsnummer ATAS/225/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning liability after a complex series of transactions and agreements involving multiple parties, ultimately leading to a claim for monetary damages and specific performance. The court examined the contractual relationships, the performance obligations under those agreements, and the alleged breaches or failures to perform by the involved entities. The court reasoned that the plain language of the governing contract dictated the responsibilities of the parties, and upon interpreting the terms, found that the evidence supported a finding that the claimant had established a breach of contract, justifying the award of damages and enforcement of the agreed-upon terms against the liable party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Contractual Liability and Breach of Agreement: The court examined the contractual relationships, the performance obligations under those agreements, and the alleged breaches or failures to perform by the involved entities. The court reasoned that the plain language of the governing contract dictated the responsibilities of the parties, and upon interpreting the terms, found that the evidence supported a finding that the claimant had established a breach of contract, justifying the award of damages and enforcement of the agreed-upon terms against the liable party.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragshaftung Vertragspartei positive Vertragsverletzung Schiedsklausel Zuständigkeit für Verbrauchersachen kaufmännischer Vertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 for the decision regarding costs.

Art. 68 LTF

Cited in order 2 regarding the allocation of court fees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%*++* ,%-%*++.

 ,

 ,  /,   / / 

*0  12  "  ' 3 *++. 



  /4444444444 !"#  $% 1" &'( &)*((



) 

55 / /,  6 /7 8  ,&   +),-./..01.2



          !"  #"$

   7/3..7  

 5 ,

.8 "&* 9999999999   :( .,46 *(   *0 & &% ;   1(  ' )+&< ( =9999999999# &.6) )$ .,,>2.*(.,,-?()&/@:)>:)*(8  (  ) ( @)(  .,,-  (  & .> ;8 >> AB 522 CD   ) (  <1( ?5E65>;8->8

/8 0 .,,> <  );;  &<    &(1)7%(% '   F & )*$$((( ()&))  & 1(1< ( 2.*(.,,-8

28 ,*.,,,&)&*&&  ()&<7(1(&(  0 & <;;(  ) & <7(1(&(  A(70 < D  )((  <) )(&< 8

G8  /4 1( .,,,  &)  9999999999 ((   +@( (   +@) @( *&( (  &<&(H) ?<  ()& < &'(&(H) ('()&&(;%(%&) <( (  )((    H0   *)+ & <)$(   ( ))(* @)('   & 1(H(   )*$H(8   %(' ' <(  1(  & @$( & ))(' &( <IH & .6    '  &(0 1(  H*  ) & <*(H ()  #(  .,5- :'< 1H ( 1  *( .,,>8 <( (1(  ( * *&(* % +@) @(&(:( .,,>   )    &   &*(   ($ &<*() ()8 <((  & 1( (  ) &(.G) )$.,,-8

>8  /2 * /66. &  ' ()( 1  ? & *(      &< <(   1 '< (  %   (1(  ? ( * (  < (   )*$*&)&();((08

48 /1(/66.&) 9999999999&(H) )** ()  )$ +@(' & ' (  )  &(H) ( &<()& &(; *)+ &( .,,> )    (   (( $((  & 1 (H & H)($)))@H( &*%& J 8< (  & )$&)( 8 (( )*) * & )(   ) ;*(( (;K(  H0*  <;; () &)  );;(    ( '( ( & &<*H < ( ) (1? & 1*  & 1( &18  *&(   (* <((  & 1( & <?-6C8

-8  /6 )1*$ /66. <'J ( *&   <  ;( &<;;   'J ))*('*H&(H) ( ?<'J ( &)*((&</2) )$/66.8 ) '<'()( 



3.45-3/66/  723..7      <(*) &< (1(  (1'<(  (  %(  <1(     *& 7( < (   0 ( &  )8  (&('(  ;)( '< (  1( ) 1  )(  .6 @  *( &   )+H ( '< 1((   *)( ? *(7 *   ;( '< (  1( ? .66 C   '< (  1)+  ;  ?   (8   (  (( &(;;(( & &;(( )     1 (()8 <'J (  (  &(   & (  *J@*  & ? <(1(&(    )&   &)* %@*&< (1( ;) ()& *?)*( &(1 I@*H08 %&<(1(&( &*H<1( ?./>C8

58 &(()&/21(/66/<  '<(  1(? *  (A/>CD)1 ))?->C% I@*H08 #) %&<(1(&( <1( ?.66C&< (1(  (1 )<'J  ))*('*H?./>C&<)*(* & I@*H0  '( ) (  ) % &<(1(&(  H)$ ? 2> C8  % <)1(   &)(  ?  ())'&*&&  () ( : 8

,8 ( &.G*(/66/<( : ))  &(() < *(&))()    %&<(1(&( &2>C '   < 8 0 1)( )((   &( * ( ) )*  ) )   %(' '   (  ;(  (   0 *&  '( 1(  (  )( ) () 0  ( (( ' & )(     * :'<?<IH&&%())'<1(  1( '<? /> C )   +  <(  () & &  *)( ? *(7 * &0 ' )($8  )   H*  )   < (* () ) $ & <  '  ?  (  (& &<;;   1% & *H8   ) ? <) )(&<  (0;)&&H&<(1(&( &<*)(444C ? < ()&&(() '8

.68  (  )** ( & 4 :( /66/ <  1 '  );() '  %&< (1( '<( %(<1(  *&)1(  & <'J ( '( <1(   )*( ' & <(&  )  (  )@(  1( ? *  ( *( '  @)(% (   (  & .66 C ?  &  $)( ;((8   ) %(' '  )() & <'J  ))*('   *H  * (   &<@&   ( ?;;  I@*H0&0)'<);;( &<;; () +@('   ) @+('   ' < (   *) (1 ()   <H( & *(  I@'((;(( &; 8   %&./>C H ()((  (  ()*@($  <$ & )   (* () @(;; &    & <'J (8  )   &*(  (  (& & 26 C & <)*(*  & I@ *H0     ;   )  *&( & )*&( (  )?'<)()( %&<(1(&( H)$ &-6C8



3.45-3/66/  7G3..7   ..8  1( & 2 :(  /66/ <   ))  :  & )  %('  '<1(  ):) 1(? * (&(*(*@& <*)( <1( :*((&<*)(?( *'(&( )$$  H () '   ;(  '< (  )  *)( ? ( * (  <1(  *&8 ) <1) ()&*&(&;() ( (  * (&(*  &()F    &) (1? .66 C8   ? <1 () & *J@*  )  &   & *H <(  <1(  ;(  ' $ (   ) ( () ?  & <'J (H* &;K)( )1( ())' ( < &)()&) &<'J 8

./8 ('&.>)L /66/) 1':'<.,,>1(  );; &<))(*'(<1( *J@& 1(H(0*  ? * )* 8 ( ;( ( 2)L .,,G 1( );; &<)*( )H(   '( 1(  (  & )(      () )(&$8   (  ()&1( J ()* < )<1 ()&)   8  )  '()(  %&<(1(&( &<)*(* & I@ *H0H* '<1( ;( 1)(&)( &) &<'J    &  '( 1(    *(  1   <'J ( 7*J*     (   )' * &( ()8

.28  ($  )&)  )* () ) &  (  '( E   .. )1*$ /6628 <  %(' '<0 <J  *(  1(  ;(  & *H''@*( )(&&$%('<(   (  )*$( &);( <1( 1(:'<.,,/)M 1( ) 1(&%@NO9999999999?()&&%@ &*( :)8#;( ( .,,G 1(  1(&26) )$.,,>2. *( .,,- ? () & &% @  :) (' :)  *( @N =99999999998 E(&E&( ($&)&)?<  )& ()&<) &&) 9999999999 &<1(&#1(*&( & <7(1(&(  A(70 #"D )   (  & 1( &  ) & (1( *H08

.G8  &  & G ;1( /66G <   )&(   )  *&( & &)  9999999999 & > &*$ /662  ' ()( )** ( )  )$+@('*(*J* ((& &5&*$/662(( '<1(&#"&.6:1(/66G8&) 9999999999)*J* &(H) ('&   (*'<  & &)  (    ()( <1) () & <   &(;  ;(   &  & ( *( 1 &)*( & ()& )M ( 1J (   ( (  *)+8   *() <(  ;(( (  ) )+H  ( (& )*( );(&.48@  ( ;; ) ) ;*(  *&(8  *&(  (*(  ' <((  & 1( )  I@ *H0  (  & >6 C8    *&(7)( & #" ( <  $) ?



3.45-3/66/  7>3..7   1'<$) (&H  ( ;;  '@&()1(  &)$0*@+('A)*$H(D'(H&( @$( * @&( &/6?/>C8 ; ?1(< '<'J (1( ( )(& ()*J@* &<)&&/6C) I@(* (  & 26 C ) <  ( & )H*    '  )(  )1   &)  9999999999  H& ?   & *H 1(    %*(   (  )(& ()  7(8  )  <( () & *&(  (  ()*0  (7( +  *  (&('  I@ ' < )1(  )*(  * () & @&(  ( 1 <% () &< (1(   ((08 <(& & **$ &  ;*( 1    (( ;((   (  ( & * %(H($ & <   & )  )H ) &(*(  &)H H&< ( ? 8< )* ()')  $(   &)  9999999999 % J**  (   *((    )&( () *((* )   :(& ;& ) $;(( &< (1)$ 8

.>8  /4 ;1( /66G  )   )    1 )$  & <'J  ))*('   *H  1  '   &(0  )&(   % %(H):(&* (0&*)M<'J ( <1( &)1 ()@(;; '<<1( (H8  )      & % &<(1(&(  H)$ & <% ? <'J  (&('(  (** 2>C0'&(H* )( &)'  % )  (( ) ;;  &(  8 <( () *&()7 @)('  ( ((&)*( 8



   ,

.8  )( H1)(  <)H( () :&((( & // )1*$ .,G. AD    *)&(;(    ( (  &0  . )L  /662  ($  ) &  )(8 );)**  ? < 8 2 8 2 & &()( () ( )(   ( )&(  1  <   1(H &  )(   &  &1   )(()  ) & )  * (0 &<7(1(&(  )    *( &<);;(  ($  ) &  )(      (  ('   )   ()  * (0 &<7(1(&(  )   A;8  8 >4 D8  )* & ($& (( $():H&&<08

/8 )(;& (H&&)( &)(&4) )$ /666 A D      1(H  . :1( /662  F  & )*$ *)&(;( ()&&)*(&<7(1(&( 8&<0&* ) ;)(H(&()( ()1(H:'<2.&*$/66/H&  (( ) '  :H &  )( <  ? &  )(& ()  *)&(;( () & &)(  ) & <   & ;(  ) ( ?  & 



3.45-3/66/  743..7   & *(  &  &(() ( (H( A ! ./-  G4- )(&8. ./.  254 )(&8.$P;8H* &()( () ( )( 85/8. D8  ( (H   )' %*( ?  *(0 & &()( () &  )(  <7(1(&(  & ., :( .,>, A D   & ) 0H*  & .- :1( .,4.A D1(H:'<2.&*$/66/8&()( ()H)  &0)( &( 8

28  : &;)* &(H%) 1$A 84,   5G &)(;&<71(( 1(1 &/6&*$.,G4 A #DD8

G8 < 8G8.  ('<(1(&(  &(*( ()&( &H( * *  ) & )H & '(   &<  (  ?    @+(')* )1 &<(;(*( )H( &<*&()&< (& 8 ) '< (1(&(  )(  ) (   ( & @'  '<&(H) (*&( ( )( )((  ')( *( 1(&&(*( ()(*)  &( & 1(A &H(DA !./- /,,D8 I@&*&()( ?) :H* E  &  ? (&(' & ' *   ) '  (1(  E   ($ & 1(8  )   &) *&( ) (    *   ( ) & *(' 1%) )()$* %(H&EA ! ./>/4.)(&8G..>.2G)(&8/..G2.G)(&82.6>.>5)(&8 .D8

< 8/58. 1)( 'E&)( ? E( (1(&?G6)  *)(8  &<' (< (1(&( &G6)   &< &*( )  (1(&(  & >6 )    *)(    (0 &0 44 /32C  *)( &<(1(&( 8 < 8 /5 8 /   1)(   )  ' ) <1 () & <(1(&(   1 & 1( ' <(1(& )(  )$ (  %K  < (1(  ' <)   ()$*   & & ( 0 % () 1 &*@& 1( )*1'<(( )$ (<( < ( (1(&8< 8/582 1)( ' )(;&&(*(  1 & 1( ? )(&   &(  & ( () )** (  <1 ()&<(1(&( )  @N'(<1( &< (1(   (1)'(;((  (H)& &1 &<J (1(&8

< 8 /-   ( (( ' <(1(&(  &  '( <%K(   &< (1(   (1   & < 8 > 8 .     1  ;) () & <*J@* &<)*( 1%@$( 8#)< 8/-8/  1%@$( & 1( &*H) &< (1(  &  *H   <& () & ; 8  1  & < 8 /-$( 8 .   <(1(&(  &  '( <%  '  (*    (1(   (1   )     1 ) < 8 /5 8 /  8 #<(  )   )  ?  1% @$(    & < 8 > 8 .   <(1(&(    ;(% )



3.45-3/66/  7-3..7   < 8 /-   )    (1( 8    ( ;& & *(     (1 & < (1(   (1    & <)*(*  &   1% @$(   %&<(1(&( &<0@&(&) < ;;  &  &%  (1(   ' () A* @)& *(%  &<1 () & <(1(&( D8 (( ( ;  1 &<   <(1(&(  &  1% @$(   )*()& (1( A 8/- D &<  <(1(&( & (1(   (1  )*() & 1 A 8 /5 8 /  DP ) ) ) & *( <(1(&(  H)$ &<0  * ) ?  &% @* &< (1( 8    & < (1(  );() & <*$ & 1% & < & *()* <@)(& 1(&);() ' ()   <@)( )*(  < 1(&P )  &)  )   )  &%18 & 1%@$( ) (  & ) HA !.6G.24)(&8/P .,,/8.24)(&8.$D8

 @)(% & E & )( * @)& A* @)& H & )*() & 1 * @)& *(%  * @)& (;('D && &     & $;((( )  (& Q%K  (1(  (1? *)*  %K    (1(   (1 ? *  (  )  (;8  &(& ' E  (  ? E ) E  &  )(  H)(  ;) () &  'E( ( ;( 7()   ( *J*7(E ( ?   E (   18   (' ) (& )*  & E1) () &  (  ():'E))&&(()&*((  (1( (H(&*   ( @+) @ (' &E  (1(   (1  ( ) )*0  (   1 (     &H & 1(*$ )&  A ! ./>  .>6 )(&8/..-.,G)(&82$ ;D8

#)  :(&      &E  A) %K    (1(   (1? *)* ? * () (1(  (1D&& & E (1(  'E &)+(  1  ) *(HP  ;(   ) (  'E (&(8   1@&((1 &E (1( 'E%( &() *(H   1 & E (  ?    A (1(   (1 ) I@ *H0D8  ;  &) %*( ( E    1(& (  ) E ( & )  (1(  ? ) *H ) ?  ) ()  (1 0 ) *(H  ?  *(0 &  (  () ) ;*(( )(   );()8 (( ) & *( 1)( ()(  @* &E (1(  )$$ & E (   (  &* 1(& ) (& )*  &E*  '(  ();((0&*HE& ()&; EIH&E  '(;( () );()  ;)* () (( '  ;;((      )A !..-.,>)(&82$P#.,,48/6,)(&8.D8

>8 <0( (H)   &H&<(1(&( &) ' * @)&&<1 ()&(7(8



3.45-3/66/  753..7   >8 *((<);;(( (*)(&'(<<1(  *&  (  )(1( )  (1(  ? *  ( ? () & &% @  *((':)*()( ?/>C8((&H&<(1(&(   ( () &  * @)& &<1 () *(% 8   ?  )   %(''<(  1(?( *( (1( *( ' (   <1(   ;(  < (  ('*   () &  ( & ) *(; (?&<(;(*( )H( &) );;)&%(0* ; '(<1( ) ( ?&*?&)*(()<)8 )(  &1 J (1(8

 ;; &()(1#(< <:*(%  (1( &  )+ ? ( * *(  ):) 1( ? *  ( :'<?  (&)*(; (('<<7*J*%('&(& )* () )  .. )1*$ /6628   (  (   (1(   ( A26 CD  .,,/ :'<?  ( &  ;(  )L  .,,G (   1( &0 ) )$ .,,> ? /> C8  F  &) '  (  () &  ) < * *)&(;(?( &(&;   '<< )%)( ?<& ()&%7((('<? & ) *H )    (*)   & ) *8    &0 ) 1(*$$ '  (1(&(   )  (  )(1( )  (1(  ? /> C )    )  )   ? ) *H    ;  ;)* '( *$(  ( )1(8(&<*)(?( *)*J*' %<:*(  (<F 1(*$$&&<08

 <  (( ? :  (  ' <;;( ( (*    &H &<(1(&(  &  )   ( () &  * @)& &<1 () *(%          (1&/>C)< (1(  (1 &->C)<)*(* & 1%@$( &*H8

>$8  % &<(1(&(  & .66 C    <  & < (1(   (1 <    ( (H(% (   ? %*(  % &<(1(&(  &  )  &  1%@$( ;(%?./>C<  ?>6C) 8

  )  )    )() & <'J  ))*('   *H ;; /2) )$/66.?)&)*(( 01' &(0*(  )&( ();(%:(&* (0)1)()F  (1)$ 8  (*(' 'J ( J   (( ) *)+ & 1 &  * )M   & )$ +@('()1( &< @&*(0)& ?<1(*&( &&(1H   &<'J ))*(' )   () *&(8   ? <  (  1 ' <'J  ))*(' < (   ( ('$)') *&(<1( (1)$ '( )(  <( () & <((  &  )  & <)*(*  & I@*H08



3.45-3/66/  7,3..7    ) 1 E(1(&(  &  1(  &  *H E&*((  () )0& ?  'J     (1(  *H0   ;(% E*J@*  & @ &  (1(  @$(  );)**   *  . % &( (1 )  E(1(&(    E(*)  & E;;( ;& &  )( AP(* @8/.//D1(H&.:1(.,,22.&*$/666 A&0  . :1( /66. @8 26,> &  (( )  E(1(&(    E(*)  & E7(1(&(  R  SD8  ($ ;& &  A ! D&:?E)()&E&* );)*( % 8>8.  /-8.  / &  ('&*((  (1AJ &,1(/66.4>G366  ! )$(&//)L /666.6/366 &.>)1*$.,,, 22.3,,D8 %)&( ()):(&A !./5,2D 'J 1)$ 8

  !   &<$)&  (* ' E'J     (1(  *H0 E (    *)+ & 1 &'  )' E*J@*   (  & )$ &E)& +@('  1  '  ' ()( 1  ? ;(% E(1(&(  &  1( &*H ( )K&*(0?1@&(&)  &E (  ?    @+('   E (  &)  ) ? E1 () & (*(  () ( ? & )$ +@('8   &  (   :(&&J  )$(&//&*$/662)M(%(' '<  &  )$     & &(1H       & <'J ))*('*H )   ()&<)&*&( (1?  (  &<)*(  1% @$(  7( 1(   0H H  & )(& ' <'J 8 )  ;)&   )() *&( ( ;  '  )  *&( (  1 )$    &  :(& ? 1)( )  ')( ( (H(%( ;( <)$: &< &() ('  )   ;)&  & %* )*    '  )() & <%  )( &L* *) (1A;8#/66.8.>,)(&82&  ! )$(&4 *(/66/>/436. &,)1*$.,5-/--35- ) (()&:(& ! )$(&//&*$/662 2..362)(&8>82D8

 <0)()&<'J ))*('*H) )&( ?  (  (1(&(  & ./> C & <)*(*  H)$ &  (1(  @$(  A;8 )  & ./ )1*$ /66.    ;( % ? <'J  ))*('*HD8)T &) 9999999999%('' <(1(&( &) &<)*(* & I@*H0 ( & >6C(&(' '<)1(  )1( ;((   ') )+H ( (&)*( );(&.4A)  &>&*$/662D8

   &(0 ( ()   (;(  &   % ( 0 :(& (  (7&8  ;;    (( ;(% ? >6 C ) ((  *(  H* (%( ()8&( $& ;(( ((



3.45-3/66/  7.63..7   '   )+H 1 <(& & ) *(   & ) ;(8  )    &) ()*    (;;(  ) *J* ' <  1(  (   ((   &)*  *( &<J    ( )($8  (  )() & <'J J  * ;?( ('&*)M<'J (  &(  1 (()  (  ? )*(  &(1 I@ *H0   )* &<)& ()) &@*&< (1( 8  H& ) *J@* &/6C'()( <(*  ()1  ' < )1(  ;(   )   ;(  $) &<;;)  1(   &1( (('1 +1(  *J@* &26C& <  (&)H* 8

 ;( ')& ()& (1( *H0 )1&;(% ? <'J  ))*('   *H  ;;(   ? *    7( &*)M&( 'J  )*0  ( < @?&(1 (()  (    ((      )  & <)*(* &&(1 1%@$( 8

  )() <;;(  (  ;)&   ;  %    & <'J  ? &)*(( ? ;(% ? ./ > C  % &<(1(&(  &  1% @$(   '( ) (  %H)$&<(1(&( ?2>C8

1&* )&)( J :  &(()&< &/2 1(/66/);(*8



UUUUU

 / , 5  ,  /,   / / 

"

91:   ;  <   6$ &'* !=

  : 

.8  1$  ) ( :   &  & .G *( /66/  "&* 9999999999?<) &&(()&< &/21(/66/P

" :

/8 : P



3.45-3/66/  7..3..7  

28 );(*&(()&< &/21(/66/P

G8 ( ')& H ( P

>8 ;)*   ( &  '< 1  ;)* ) )     J  &  &( & 26 :) &0  ) (;( ()  ( )& &  ($ ;& &  #@V(N@);'( 4 466G     )( %*(8  &(    J  ))H8  **)( &)( Q D (&(' % * '&(()) &()$ (( &&(()  'P $D %) ) ' *) (; (  (* )1)( &*&     &(()P D )   (H  )  & )   8 #(  **)(  ) (    )( *  * )   D $D   D (7&  ($;&&) * (0)'<( &1&(1$8**)(&)* ())*)+ & 1 '( )  :)(  (( '  &(()  '   <1) & ' %&() A 8.2/.64 .65D8  H;;(Q  (& Q   ( # $#     (7:( Q   !)"   

)();)*& J  ) (;(% ((('<?<;;(;& &)(H;;



3.45-3/66/