Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/220/2009 • CJ GE ATAS/220/2009 KI-generiert

Appeal of Denial of Cantonal Benefits Following Award of Unemployment Insurance

Geschäftsnummer ATAS/220/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant challenged the denial of cantonal benefits for temporary work incapacity, which was confirmed upon objection. During the appeal hearing, it was established that the appellant was awarded unemployment insurance benefits, leading the opposing office to concede and propose annulling the challenged decision. The Court reasoned that since the opposing party discovered the new facts only after issuing its pre-opinion, preventing it from formally re-examining the decision under procedural law, it was incumbent upon the Cantonal Social Insurance Tribunal to adopt the office's proposal and issue a judgment annulling the initial and upheld decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 42 LTF, Art. 56 V al. 2 let. b LOJ; Appeal of Denial of Cantonal Benefits Following Award of Unemployment Insurance: During the appeal hearing, it was established that the appellant was awarded unemployment insurance benefits, leading the opposing office to concede and propose annulling the challenged decision. The Court reasoned that since the opposing party discovered the new facts only after issuing its pre-opinion, preventing it from formally re-examining the decision under procedural law, it was incumbent upon the Cantonal Social Insurance Tribunal to adopt the office's proposal and issue a judgment annulling the initial and upheld decisions.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsleistung der Arbeitslosenversicherung vorübergehende Arbeitsunfähigkeit sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Verfahrensrügen Arbeitslosigkeit Parteianhörung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 56 V al. 2 let. b LOJ

This provision establishes the cantonal court's jurisdiction to hear the contestation concerning cantonal supplementary benefits, which justifies ruling on the merits.

Art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF)

Cited to inform the parties of their right to appeal this decision to the Federal Tribunal via a public law appeal.

art. 42 LTF

Cited to specify the conditions under which the appeal memorandum must be sent electronically to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4226/2008 ATAS/220/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 26 février 2009

En la cause

Monsieur P__________, domicilié à GENÈVE recourant contre

OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis rue intimé des Glacis-de-Rive 6, 1207 GENÈVE

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Maria GOMEZ et Olivier LEVY, Juges assesseurs

- 2/3 -

ATTENDU EN FAIT

Que par décision du 25 juillet 2008, le Service des mesures cantonales de l’Office cantonal de l'emploi (ci-après SMC) a nié à Monsieur P__________ le droit aux prestations cantonales en cas d’incapacité passagère de travail dès le 1er juillet 2008;

Que, sur opposition, l’Office cantonal de l’emploi a confirmé la décision du SMC en date du 14 octobre 2008;

Que l’assuré a interjeté recours devant le Tribunal de céans par pli du 20 novembre 2008;

Qu’invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 23 décembre 2008, a conclu au rejet du recours;

Qu’une audience de comparution personnelle s’est tenue ce jour devant le Tribunal de céans au cours de laquelle il est apparu que l’assuré s’est vu reconnaître le droit à des prestations de l’assurance-chômage;

Qu’au vu de ce fait nouveau, l’intimé a constaté qu’il était dès lors dans l’obligation de reconnaître à l’assuré le droit aux prestations cantonales en cas d’incapacité passagère de travail et a proposé d’annuler la décision litigieuse;

CONSIDERANT EN DROIT

Que conformément à l'art. 56 V al. 2 let. b LOJ le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l'art. 49 al. 3 de la de la loi cantonale en matière de chômage du 11 novembre 1983 (LMC) en matière de prestations cantonales complémentaires;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie;

Que selon l'art. 53 al. 3 LPGA, l'assureur peut reconsidérer une décision sur opposition contre laquelle un recours est formé jusqu'à l'envoi de son préavis;

Qu'en l'occurrence, ce n’est qu’après avoir rendu son préavis que l’intimé a découvert les faits qui l’ont conduit à proposer l’annulation de la décision litigieuse, de sorte qu’il n’était plus en position de pouvoir rendre une décision formelle en ce sens;

Qu'il revient dès lors au Tribunal de céans de donner suite à la proposition de l’intimé et de rendre un jugement annulant la décision litigieuse.

A/4226/2008

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

A la forme :

1. Déclare le recours recevable.

Au fond :

2. L’admet.

3. Annule les décisions des 25 juillet et 14 octobre 2008.

4. Dit que la procédure est gratuite.

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Yaël BENZ Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat d'Etat à l'économie par le greffe le

A/4226/2008