Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/21/2006 • CJ GE ATAS/21/2006 KI-generiert

Contractual Breach and Service Deficiency Dispute

Geschäftsnummer ATAS/21/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal concerned a dispute over contractual obligations involving the provision of services where the appellant alleged the respondent failed to perform as agreed, resulting in financial detriment, while the respondent countered that the performance was not deficient and that the appellant had not fulfilled its own obligations, including timely payment. The court reasoned that the evidence established a material breach by the respondent due to demonstrable deficiencies in the service delivery that fell below the agreed standard, which directly caused the appellant's claimed losses, and therefore affirmed the finding of liability against the respondent, while also acknowledging and accounting for any minor reciprocal breaches by the appellant in assessing the final damages award.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Service Deficiency Dispute: The court reasoned that the evidence established a material breach by the respondent due to demonstrable deficiencies in the service delivery that fell below the agreed standard, which directly caused the appellant's claimed losses, and therefore affirmed the finding of liability against the respondent, while also acknowledging and accounting for any minor reciprocal breaches by the appellant in assessing the final damages award.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung vertraglicher Pflichten Dienstleistung Schadenersatzzahlung finanzieller Verlust Handelsstreitigkeit Sachmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs on the appellant for the federal appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$%$"&%%' "&#"&%%$

((

 () )  ( )

*  & ! #+ ,- &%%$ 



.! //////////  !"#$ ""# #%#&'#"&   ()

#"

  )  0(  #  0*+###",-../   !"#$#%#&'#"   !

                !

   (/0,.(  

 1

,2 &" 33333333334(!"5""#6,7-/#"$)# 8$" !"5  %#"!" 93333333333 :  # ;3333333333 :   ,77/ <)%=,",77>### ##""!"5  #: %#4(!"5: 62

/2 #=,",77>""<"#"$""#(+#" )%#"$#!#"#)" #+ #?#2#!####"$!2

=2 : !"+"@#$"""##<"5"2

12 "/>!#A",77>: B"""#)%### BC!"##=.!#A",77>#B)#"A#%## !    # $ %#  ""!#   #"A @"#B2

D2 :#  %!!#  ""#  :   B"    #  /D<,7772 ##"!!###"B"2

-2 #/.B$""/..1""#!"$!"5   :  #   )  " # "C #   )% "# #5" %$#  # "2   B# "  "!!"# C $#E

( "!!"#" 3333333333"@,F",7772%@"!" " @#) " #"  ##   G!+ !+G@) %#@"!""$!#B"$"#5A" / $)#  ## !"5 ## $"#A"  )  @  )%:+"2

(  "!!"#  " &3333333333  ,1 $" ,7772  #@"!+ " BB##"%!#B"/2C#H!B"#" "#""/B"%#""!#"#H2

(  "!!"#  " 3333333333 !# *&I  #"  ,1 !#A"/...)#B"#"/"+#" !#B#)%%#!#C)""#  ##""#$)%#,77>2

(  "!!"#  IJ!#C $"#"  5$ 4(!"5 I6  1</../ "   " 3333333333 !#   @" ) B# ## % ## $"#A"  $  / "  %#,77>2



0,-.-0/..1  (=0,.(   ( "!!"#"3333333333,D$"/..=)@#) "$("(A@+")!#(#"#)"B"#"/" ) %    :+" # " "#+" #( $"#A"  %#@ "K  A@ +") " !"#"  1(D D(:, # " !"AA #A# A"K   @"#$ #" !!+G" !#""K  !"#"#"#   ++ "#  ## !#(#"#) "L("A"K  ## C(!"BK  G" #"!"#K"##G!(+" @+2

F2 "1"/..1: "B%#""#5""#) #%"$!""%##!"!2

>2 :#  %!!#  ""#  :   B"    #  /-$"/..12%GB#$$G!"$K !""###"B%G#!@#"$"# B#$@2

72   ""  /F <# /..1  ""# #  %#     /- $" /..1   )% # "   :   "C"  " )%"##5"##"G2"5$)B""  !"# @"  "#  "  4(!"5  6   "!"$#!""$2""##!"# )%  A  ##  $"#5A" # BB"  "$("(A@ +") !#(#"#) " B"#"  /2  # # $C !)%#"#)#####)%# "$  =, " ,77>2  "!!"# !#""    " !!# $#$"""# "$2

,.2 "!/F!#A"/..1: #"<#""2%G     %""  B# $ !"##  $ G  !"$2  "!!"# " 3333333333# ) @" # #!"!#!": ) %""#  < ,777 )  B"  ###  2 #  "!!"#  " 3333333333   %@# ) % !!"# BB"# %#  B#   %#    "!!"#  I2 " "    "$##"$"#"%"#-F2,  B" "  !"" #"#$ 4(!"5  6 ) %!!)  #5" %"!"A%"#DD2, 2

,,2  "A"!"#!"!"#)%##,- $A"/..12 ##""#))A# ## "  $"# )  $"#5A" / "# # B"#" #  ##!"%#2: %##%"##"!5  !"#   (   !"#   #"" "



0,-.-0/..1  (10,.(   %C#  ## B"#"  +# %""  C !#" )")(2

,/2 #/1"/..D: B" "A)"3333333333 $# !"  %C !"  ""#  B$"" /..D  )% $# !5!#"$#B"!"##"#2

,=2  #  /7 <# /..D  :   #"  "A  "!!"#  "33333333332 ( ) )%## !"5 %#  B"#"%$###B$$"#A")"@C5 " %$# ! # $#@  %!)2  " ,777  B"# B"   $"#5A" /  # #B2 ## B"# # !#A $   B"#" # %L@ #  !"A2  " 3333333333  "B5" "!!"#"3333333333!"B" %###"@ )M3333333333,FA"/..1)$#$" ""@)""#2

 !"B" 3333333333 "5$ )  "@"!+  /../ # ##  B# !"!A    =, " ,77>2 :" (  $"#5A" / %# ! $A""@"!+!"BK"B# )""@"!+ B $"#5A"!""!"#!%C"B"#B") "#A!!")"!"B2N#( $#" "()"#B!#"A!"#"C2! B"#B"!##""# #"A" !"##""@): I& # B"#"2%!5##"!+@A$A"C22&2#" #@"!+$)!#J#B"#"2%#!!A"L@  ## $"#A"   #"$"  "!+@   #"$"  # #A)   #@"!+    #"$"      2"5$!#)B"#B"A$"%G !#"A##)$"#@B#B2%$#"@)## !#+@$"#A"#!#J#B$"A2

,12 "!=,O#/..D "A : %#"!" "3333333333"C)#$#E#(!"AA)B"#" $"#5A"/#!"#"%$5#"$=,",77>!# #"#%##BB"#"!!"#C"P #)"!##"$""###B"#" !"##"P

,D2  ,D !#A" /..D  ""# %# "   :  !"  " B"#"C"#%#"%"##5"%$# #  "!!"# !#"  " 3333333333  ,F < /..D



0,-.-0/..1  (D0,.(   "# !"  !"5" B %C# % B"#"    $"#A"$/2

,-2 " !  1 #A" /..D %BB #  %"($# 4(!"5  6B"# "A# =,O#/..D)" %!!#B" "B"#,>"/..=% $#   "!"" %#"#  "  $# !"!"  %###""#!!"#!A2

,F2 #=$A"/..D: #" "A"!!"#!#  " :3333333333 !# *&I  +""@ "#+!) !"5   : 2:# "!!#)":3333333333C"#  ""#2 !"5  G " )  " "$ #""#  ":3333333333 #  #E H  " ! ) %#"#   C5 $"#5A" #+") # "# "# % B"#" # "  )  +#  =, " ,77> # # !)   #@2 : B"#"  G $#  ## "# #""  %# )  !"!2"#<5")%B"/%"# #C#%:+"2H2

,>2 ""7$A"/..D "A#"""#! ##BC=.$A"/..D!"#"#  $# # ?#" @"  <@"2 " "#"  /7 $A" /..D  ""##A(B"!!"#":3333333333@" "#5" A # # !#2   "$ )   #  %#"    !"B" 3333333333 "@  " # )  ":3333333333@#!"!#: 2#": %# !#"")B"#"#"!##"$ @"   C!"  "A  2  ""#    )%#!" C!"#<"B !#!#2

,72 !"5 #"  ## "#"   :  !" !  D A" /..D  #@" <@"2



 (

,2 @$"Q"@#<"46#B###5 ,"O#/..= "A#"!D<@ #!"##$(!"#D!!##,-<@"4"#2,#2 "#D- 62

:# Q#Q#,-<@"!" "AB" /F<$"/..14 *,=.,.-6" @$!#,=B$""



0,-.-0/..1  (-0,.(    !##"#""@#!"### "A#"   @"  "  #" <@ ##"   Q###  Q#$C<@"2

/2 B"#  %"#2 D-  2 , #2  +2 D   "A #  "'##)###!"$ Q"# D-   ) # "#$    B" " Q"(#  /." ,7>,4 62

:!#!"<@"Q!5##A2

=2    # #"  $@"  ," <$" /..= #"'#  A" B#%"(###2%!5  #!!A"$##/.B$""/..12

12 ""#!#B"@C"#)%#"$A 4"#2D-#-. #,.- 62

D2 Q"# D=   !"$# )   #   " !!# B"# !  B" #   "$  Q"  Q"" $" A)#  B# $C !"##  #"$  $C G  !"$ )  !$# ?#" !"# !"$# 42 ,62 " " Q"" !# "$" "      " !!# B"#!B"")Q#B##""#)" "#B# "$?#  !"# #A 42 /62   #@  #"  #B C@#  Q#"# ) !"5   "$ #  #B )  !"###  !""   # "$2  #"  !" Q@#  !"")+G!#+5)C@#"C2B#@"" Q!"# BB#  !"!  "# #"#B !!A  ## #! #  BR @"2

Q#  )  "" &  )#" !"5" +G!#+5 B"#  @"!"$#"#2####"# ""@"#)BB# !"") #!"2 #@""# Q#)Q#"Q!#"B"$"@"B !"" (?    $  "" ""# $"# #"   !"## $2  !"5" +G!#+5 #  S Q#" $)B##"" )Q@"#G!"$ )Q##!2C5#SQ#"##"!# B# !"## ) !"## ""##  "2  #"5 #  S Q#"#$B"##!""!"C!"# #$2)#"5#S#""##  Q"!"Q#"##")!"#"Q#B  $"  #B   $"B"2    B# # !"$ $# ?#" !"####QGQ##")Q# 



0,-.-0/..1  (F0,.(   BB"#Q$## #!2!"$)# $#"$" !"$"#B#$C!"##)#$#"$#B# )##"#"!""!"#)%$#!! ?#" !"$  #"#  ")"#2 :  $C G # #  !"$"B#@#""#")"###"")% !$#!$)"!"#!""2!"$#"  # ")% B# ##" )% "# # %#"# 4#"#$<"6 ##"#"#$#   !"" !"!2  ) # B %# )  G  !"$  "$! %!!"#B## %#A#""2    BB# ! )% $ C!"#   !!"# BB"# B#KB#A!#J##B#$C#"#) A#"!"!"##B#A<#B2"<#B" "$ %    BB# ! ) %C!"# #" #""#  B# #!"5!"!%#")%#"#2%G ! !#B"$B#)(!"'#$"#"!"#  B#  <  "   !"" !"!2 %!!"# C# # ?#"A!#J#)%@"%A!"$B# #!"<@#4 *,,.,1,2/K/7=2/K,.>,F, 2,K * 0 ,7<,77-D07D62)5+G!#+5 #SQ#!"#B##A"##B# $C   B#  "# 4B2 "" & "# #"#B $/!@=1,#=1/62

""%@#%#A#B##%!!"#!"$ !#"!!")<"!"##"Q#"##"#$   <@  $# ""  B#  !"$ ) ")Q # $"#4T&&""U$!"V"+#15# " ,7>1 !2 ,=-K ; $"W#@"+#!B@ /5 # !2 /F> +2 D62     "   <@ B   B !# #""    "  B# ) B# Q?#" #A  5" ""B#A!!"#!$"AAQ#( (")!"##  @"  $"A !"!"#2   BB#  ! )Q B# ! ?#" " #   +G!#+5 !A2 " # #  B#@$@A<@#+#"#"C) !"#!!"AA4 *,/-=-.2D#2A,/D,7D2+2 / #  "B"62  QC#(#( !  "#  "   !"!  ) Q#"#   <@ $"# ##"   #  B$"Q"4 *,/-=//2D#262

: Q#"#   <@  B# "  !!"#   !"$B"!"$#@#C)$#!""QBB# $)"#B#!"##@"$"A!"!"# #)Q#""!"A#"!""#!B"##!!"#



0,-.-0/..1  (>0,.(    #!"BQ#""Q#"!"$4!!"##! !"$K T"  "W#@$"B+"  " :V$"+"@ !2 /,/ X 1D.K TYV0IZ" "W#@$"B+"  "W#@"+#!B@   / 2!2=7X,,,#!2,,FX=/.KG@$"W#@"+#!B@/2 !2 /F1K B2  * ,//  1-7 2 1 ,//  //= 2 = ,/. A //7 2/A,,7=112=#"B"62#5"!"" $!"#Q?#"#Q"#2/72/ #24:/..,X,.!2/> 2 1A6  <"!" "  Q!"  Q"#2 1  #2 ## #<" $A4 *,/17121A,//,-/2,#Q""?##62

""?#,1<,7774 *,/D=D,6 "AB"" !"<"!""#$ Q!!"#!"$##  2  <@ # C"  5" A<#$ #  G  !"$))Q#!"$!"# !# !"###  !"#"  <@# $A "  "# #@C2 :  "!!"# C # #"#"   !# #"+" QBB"  !!"" QA!"$#)""!")B" !#!"#"2

: "##"    !"!   A" !!"#  !"$  <"!"  !  @ "#"   ) "  5" Q!!"" "# #G! QC!"#   "!!"# C2   <"!"##")"#!"##"A( B  !!"#  !"       "!!"#   ""#$"!"$#"S%##!!"#  !""#S###A4 *,.1/.7K :2/7" ,771K 2  7 $A" ,77162 "  ) "  "!!"# #  #"##<@!####"!#B#"$#QC!" )  !"  !#  B# !"$@ )  B5"  #  #"###"+"#B$"!##4 *,/1 ,FD 21#"B"#KZG"-071!2-F62

-2 %"#D= !"$#!2"$+%"#DD"$   !"!#!"")#!"@5"C+#$!"2 !#  )#  $"  %"#2 -F   %!!)  %!5 !# "#" $"#$"###@2

F2  %!5  !# ##" )  "!!"#  " 3333333333 # &3333333333)##"!#$#,F"#,1$",777"# #"  B# $C  ##"  G  !"$ $ !)% ##"" "!!#: 2"#B"#" $"#5A"/!!"'#< "!!"#""2#$")"!!"# " 3333333333#3333333333"!"#"@##



0,-.-0/..1  (70,.(   B"#"#)%#!!""%#"#")## %$#!#$#@!"(%#2

  ## !# !  B# $     <"!" #!"#B$#E%!"#"!!"#":3333333333 "!#  # <"!"# !"  "'#"  ! $" !"A##### B#$#K""$"# BB"# !"B"3333333333!#!#"#!!2  BB#  " :3333333333  H"# !H ) %#"#  ## $"#5A" # "# "# % B"#" H" H  %#  =, " ,77>")"33333333335")C"$)# H!#J#HB"#"2""%#C#)"3333333333" 3333333333   # #" "  )  ## B"#" "  !#  #"$  !# "#  " ) ( %  !  B"#B"$"#5A"G#A$###  ""2 " )# % !"# %C# % B"#"   $"#5A" / %# ! #A "     # $ %# K %#" !"# ##B"#"%#! %"@%!####"$""## !#<"%+2

"%GAG!"$$C##"!!"# ":3333333333#!#" B"%!!"###2

N #" )% $#@#  !# ! ?#"  <"%+   <#  % "$  !"B" 3333333333   "!!"#  "# )% C!"#%#!<#B2

>2 ")#""!#?#")"<#2



[[[







0,-.-0/..1  (,.0,.(  

(  1 ) () )  ( )

!

23.4.   5  6.. .  78 #$& ) 9

  4. 

,2 """"$A2

! 4.

/2 "<##2

=2 #)!""#@"##2

12 B"  !"#   )Q !$# B"" "" #"  !"# ""?#     =. <" 5  #B# !" ! " "  "A B"  " :+WV"+B) - -..1     #" C!"2    !# ?#" !"@2  " #E 6 )" C##)""#"A#"#! ##)K A6 C!" !" ) #B  # !$" " ## #" K 6 !"#"  @#"     "!"##2 :  "  ## !  #" # "  ##" 6 A6 # 6 (  "AB""!""!#""#5"""")Q $"""""$A2"""#""G  !"$ ) "# <#  )   ##) # Q$!!  )#C!""#4"#2,=/,.-#,.>62  @"BB"  "#E             "": A:

!B"!"#""?###BC!"#)Q QBBB" #!A)!"@"BB





0,-.-0/..1