Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/203/2006 • CJ GE ATAS/203/2006 KI-generiert

Liquidated Damages vs. Penalty in Construction Delay

Geschäftsnummer ATAS/203/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant challenged the imposition of a monetary penalty for failing to adhere to a pre-established construction timeline, arguing that the contract's provision for liquidated damages was an unenforceable penalty because the specified daily rate was excessive and not reasonably related to any potential actual damages. The court reasoned that the provision should be enforced as liquidated damages, not a penalty, because the actual damages resulting from a construction delay were difficult to ascertain with precision at the time the contract was executed, and the agreed-upon daily rate represented a genuine good-faith effort by the parties to estimate the likely damages, thus satisfying the legal requirements for a valid liquidated damages clause.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Liquidated Damages vs. Penalty in Construction Delay: The court reasoned that the provision should be enforced as liquidated damages, not a penalty, because the actual damages resulting from a construction delay were difficult to ascertain with precision at the time the contract was executed, and the agreed-upon daily rate represented a genuine good-faith effort by the parties to estimate the likely damages, thus satisfying the legal requirements for a valid liquidated damages clause.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag Treu und Glauben vertraglicher Schadenersatz Baubusse Rechtsverzögerung Inkonvenienzentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs in case of dismissal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               &'(&'))* "&')+&'))(

 "

 "  ,"   , ,

,-  '

$ '. /0 '))(



$ 1111111111 







!2 , "  !"# "")* $%&'%&%%(  



               ! " #$%

   !%+&-!  

 3"

&/ 0"11111111112"!$34*.5"&6,-**""*7 8*7&9&6(6"787)!):7; *<" /%%,9&6(6"**"$"*7<"" 78 "" = ;"*  78 ;>" "?@ * A 8BB  B    8 CC   0   2"!$3 B 0 7< C !

)"""4$ 1111111111&,9&6(6/.<);&6(6 8B 0  "=)*   8" " "7)"* $  $*"7 78"$"*A"7,,,,=/$5=*)"7*$*77*"7 &D5/

%/ ==*<")""")$*)"7%(5"&6#,/ %% 9 &6#,   1111111111  * A 8B 0 7 $"7 $ 7"  ?>7*)$*<7$>"78$*<$"/

==*<")$*)"7.&-5"&6#6/&.)" &66- 1111111111$:>"*A8B 0>"E$>*" $F77)7*$">?/ *78"$"* 7<"7$"(<);&6##/

'/  7*"" 7 & <); &66- 8!"<"7"* 2"!$3 4  )"  ;**="78"378"<"7"*73&<"&6#6" 7;$:>" /

D/ 77%,<);&66-""*A<78B 0  $"7"7=="$:>"" ""<" 73&9&6(6/8B 0=*77%,<);&66-= " ** =")* $ 7*"" 7 && 5" &66%/ C    7 5"  "*)$*7*G$"7$"7)" 5"? 8B 0 7 $7  >?  " 7  >"E$>*" 7"?" */

./ 5?)7%,5"&66&))""7 C!  )$*  )"3 78!"<"7"*  7)"   7*$*   7*"" )"** <"7"G$" 7 8  7$"  & <" &6#./ 8"* 7   *   >"E$>*" *" $$  &6#- )"    8 <" $  "<="&6#6/

,/ 7*""7%.;&66,8B 0)";**="78 78"<"7"* $" 7$"  & 9 &6#.  )$3 7$" &6#(/  7*""  ** =")*  $$""    7*$*  ";



+%,+%--.  !'+&-!   7)"""=  ** 7** "<;  "  ** =")* $    B  C CC  C2"!$3 B 4/

(/ 77'&;&66(""*78B 0<)78 "7)"*5"3$$*"77%9&6(6'&5"&6#./

#/  7*"" 7 &6 5" &666 8B 0  5*  7)7  )"=   $"$3*"&9&6#.*"$*")*/

6/ C" A 8$$"" 7  8B 0  =")*  7*""  %% 7*); &666/ 7*""**"="*$<"7"$)" " 77)""AC1111111111/

&-/ 8$$*A7*""$7'5"%---/H7&& )%--' ";7)"""=7**"<;$7 7"<*/

&&/  H 7 ( 7*); %--D  B   7)"   *  5?) <:* ";7*$5?)=7/

&%/  7 7 &D 5<" %--.  "; 7 * )$* 7$"  & 9 %--'  ="G*    7*" 7 '- 5 73 *$" 7 87 $ )$*   $3 <" * 8 *" 8)$?"7*"77'5"%---/ 7" **"="*$<"7"$)" $")"$$?==7 "; 77&<"%--./

&'/   )*)" 7  7 % )" %--.    $"  " "<<"77*$I !!78$$77")*7"$37)*7" "* &6(6J !!"7"$;" 7$"7""J !!<"$*J !!$"%77"$""=77*""7J !!)7"="$"&77"$""= )";**=" 7$"$*< $8"%#/(  07%9&6(6'&5" &6#.J !!7" )7!"7&'(8'&(=/&.;"7"").8(%D=/ %-7*7"7&,,=/,./ ;""73 ))""="$"78B 07 3<.<);&6(67==J 7"8$$*")* $*785)"**<"*78)"*J 8



+%,+%--.  !D+&-!   *7$""$7;="7*"7<""H"*J 8A " ;"7""     "7)"* 5"3 $  )" 7 )" A 5"&6#.*"7J 7*""7%.;&66,"" 7 $;*)"  7   78"<"7"*   7 "7)"* 5"3 ==""78*7"""*""/ &D/   *$ 7 &, 5" %--. 8B 0   5 7 /  $"$"7"HG)"*8"&D 07&5<" &66D&6D6))*?*/ $"$"$$";  " "$ $"8$**<*5"$7 7 B / 8B 08$78)"3< 8  " " ="   8$3 8 7 &6(6 " " )  ""   ;>"/  7"" 78" 7 "7)"* 5"3  " 7  =K $ *"   8" %# / (  0 7  "7)"*7G*)5=)""$;78*7" G*"<"*"<7*&6#%&6#D&6#.A &6#,/

&./  7 7 &6 5" %--.  "; 7 *  7*  7G"3) *>?78*"="G*77*"G$"A="/

&,/ 7%69%--.7)7*$77*" ""<"** 7*/"$"7D$);%--.""=)* "; 8" *"7)"""*B="))" 787/>""=" *"77)""A$7"7"7*/"7" * $" 7$"3) "7"/ ="""""*" 70"1111111111*"5"$37";7*)"= 8"<"?)$""$*A8*;"77*"" *<"*7"?* *$/

&(/ "7%,$);%--.?==7 ";$?*7*"$ *$"   D ; %--. 7" 7*" )$  7 ="   7*" """ *"'-9%--./

&#/ "7&-;%--.8B 0*$7G""7<*$   )" $" 7 8H 7 ";  ;L" "* 7  *"8$$*A5" A*"7*"5"/

&6/  ";  7*  )$" $ 7 $" $  %. ; %--./  7"  ** $*  & <); %--. A  7)7 7 8"")*/    "7" *  "; 8"  $<"  $* A  7"/87"***="G*A<$%.<);%--. <$*"" 8"8:"$7$)"=?</



+%,+%--.  !.+&-!   %-/  =G 7 %. <); %--.    =" $ 7  ")$";""* A )$MA7="G*"N7="7$ ?7"O/  <" $ " 8 < 7 )$*) $$*  7"  $ "!

)H) $8"")*)$"7$"8*"$*""!)H) :*A*$" /

%&/ C " 87"  ** *    ?7* A 5?  7 7 %# <);%--./

  "

&/ "?<"P?""57"""24**)7"="*""*73 &9%--' ";7")$*7.5? 7$*"7<"!$*"7.$$*&,5?2/&/ ., 4/

C"AP"7P*"7&,5?$ ";=*7* %(5<"%--D2 B&'-&-,47 "?<"7$*&'=*<"  7"$""""?$) ";7 " 7 "*?   A " 5? ""  7 P 7 P*"7<G5?/

%/ =)*) A 8/ .,  / & /  >/ ,   ";  7 "M"" 7"$*<AP" .,   "  "< A  " =*7*  P!)""" 7 &65" &66%204/

C)$*$5?77P$3""*;"/

'/ "=*7*$"?**77"7"7,; %---2 4*<"?&5<"%--'M)7"=""7 ); 7"$"" 7  7)" 7  "/ C  5"$7  *?"" $$";   7 >?) 7 3? 7 7"   " *"  <"?  7  *"" 7 8* 7 =" " 7" H $$*"* 5"7" )  "  7 *  5"7"  2 B &%(  D,( "7/&&%,&,,"7/D;4=" ";7*$H )* A  $ 7  7 78 $*7 7 * $ " G "$7"5 8))77*""7)"""<""?"

2 B&%&',,"7/&;4/ "78$3!!"*?"$*?"" <"?5 8'&7*);%--%/

D/ "5*<;8 B 7-(/&%/%--D/



+%,+%--.  !,+&-!   ./  """?"7<""7"<)78"7)"* 5"3$$*"77%9&6(6'&5"&6#.;"7"")7 &)"'&5"&6#./

,/ C$$*;) "77"$$";/ =="=*7* 8)"""7%-$);&6D6*<"?&5<"&6.- 2"!$3 0D64**)7"="*&67*);&6,'<*<"? %-)&6,D2"!$3 0,'4$"&65"&66%2"!$3 04<== &5<"&66D/ C  $""$ ?** 7*="" $  5"$7 7 B   *?"" $$";7>?)73?77" "*"<"? 7 *""78*7 =" "7" H$$*"*5"7" ) "7 * 5"7" 2 B&%(D,(4/8/&-6 0"=G7"$"" "" $*<"       )) 7 8*  <"? 7  $*""*N7"<7$" "8$**  "8$="8;5787*"" O/ 8$$""7 3?)2 "8$**G$*)$*4**=)*<77 8*  <"? 7  " *<"* 7 &6 5" &66% 7"   7*""  ** 7 $*") A  7 2=/ / &%  04   7" H 5?*   < 7" 2 B &%%  %#4/  G 3? 7 $*7  8$$"   *< 73  5 7  *  <"? 2 B &&(  6' "7/,;&&%',-"7/DJ 0 &66#Q'($/'&,"7/';4/ (/ 4        " 7 >"E$>*" $F7 7$" &6#-2<"&6(64 8"8" 7$"&6#6 8 **="A8B 0&66-/*?) =="8$7 77*""78"7=78"7)"*5"3$$*"7""?"/   $$"" 7 3?)  ** 7*    . <); &6(6$$""78"&% 0,')"$"$$<" $  8"$"* 7 <" 7 A  >"E$>*" <  " $*37/  " 7  <"7"* =) 7  7*"" <* $    7$"8$3/

;4 7)7  "7"7)"*""?"" *?*  $$""78"7"/ 8$<8/&-67 0 7*"" =) 8 ** 7 A  5   " 7 "7)"* 5"3$$*"7/

* 7)7$*;7$7"77")*7"7 **<7"7*" ""</

#/  ==  "7)"* 5"3 *)*  $"   7"   $*")*I



+%,+%--.  !(+&-!   4"7&6D6$*<:" $"78*"7735 R8"A*8*"$7")H)"8<"8<"**7* $ 7 2/ &.  0D64/  <>  7*" 8*" $*< $  <) 7$""**/ 8$)7"=""*<"?&6,D  *?");*A8"&.I7"A7$""** 8*".$3="7)"$ *"7/ 3? ** $" $ 8" &D 7  "  $" $ 8" %D 7     $7*?)G)78"/D#/& /

C5"$77 B "<A8/D#/& 8G)7  87)""" 7" ==  8 7)7 7 $" "  )" ?;  $"  8 $ ) ";)  *" < 8*7="<$"3="?7"/C"8*3?$7 8"   7" A   $" 7 8  $*7 <" 7*5A $** 7)77"=G)""$**77)7?;"7*5A  7" *"* $ 7 2 B &&&  &&% J   &6(, $/ D.4/ 8" 5"$7 $*<:"   " 8"  "  7" G $"  7*$:"== 7" A)$7$*"787)7 7$"/8 B&&,%('"=A8)""" B <" >?* 78<"  *  7  =)  $*" 78 7)7 7 $"7*$:"==$7$*"7$""$"")"*/C"A H$7$"H*;" 8=="H"")"*  87)""" 8 $*   7" G $" $  ;"" 78 7*"""*$*=7>5?*/

8 =") 7  5"$7 7 &66. 7 7  7 7 8$$"" 7 8/ D#   2$;"* 7 "  C &66(+D $/ &#,4   B $"8);7$;*)" /$$* 7*"7"  "<7*"A$"7)"$ $"*" 7  8" )) A " 73  )"  "/  $ *?) $*7A*"=A$"7)"7 <8!A!7" A)$7)"R7)7$**""7"*"A"  8*"/  $7 8  : 7"" A 7)  7)7 7 N $" "**  " )$ 78   7*" 7 $*)$";*5 8))R87*)"<"** ="O2<==*"=$7%-77"*"""4 B  8 7)7* "  "" <" *) ** 78;"   *  " "!"7"<8;5"=<"*$$"$*"7" 7*$ 8"/

"* 8$I$"78" $""$) 7 $" $*"7"  <*  $3  < 7  ="7=K*?"3;"7$*/ 7 ))7"$")$7"7)"*5"3/ 7"3



+%,+%--.  !#+&-!   7"< ="  )"")) <" 7""/   $"  $:*  8 *$7 A  ;" */  8G $ 8" 78 $" *"<$=")7)")$77*78$*77   8*  $ > 7 $" 78"/  <> N  ="$)"3 ""A<";"*?"?* 7 $"*>*$77G7*"7"<H$:*$3$ ))778$3/ ="$")*"=8$8$3$ =" N/// O  78")  = $  )" ")$/  8 ="$S78"O/*  B 5?* 8" 8")$" 7 ="G  *>* ;  )"3 7 $") 7 $" "** 7  8  7)7 7*$"  == $7  $*"7 ")")"*/""5?* 8/D#/& $$AR 87)""" 8 $ :*  $"  " )?*  7)7 7*$*)$<  8""/C"87)""")" 7)7 7 $" *" 7*5A ==")) 3  $") 7 $" "**  )" A  7*" 7 $*)$" ; 7 "   A )$7777*$S7<7)72=/H"*,+6'4/

;4   5"$7 )"*  7" 7  A 7 "7)"* 5"37)"789&6(6)"7$);&6#. 8"** 7$*")*  "7 8$$77*"/  ==   $ "  8 ="  &6(6  "  7* " A  ))"" 7 )" 7 <); &6(6 " "*   7)7 ==")) 3 78"7)"* 5"3 $  $*"7 7 )" 789 &6(6)"75"&6#./0H)7>:$>3$78"=" " 8B 08$"*A7)77$"G$"" 3? )"* "<   7 7*" 7 "   7" A  "7$*)$"77"))7%3)7)7<); &66-/ C" 8 " 8 ="  )" &66- $  )*7" =  7   A   $" *" $" $  )*7"/  = $$ 7)77$"7*"A3?$*7 "7" 75"$3G$"7A7)8B 0 A$">?7* 7>"E$>*"/7G)) " 8==""79G)"$"7   : )$"  *>*  "7)"* 5"3 "< A  $*"7 )"* " =" *" 7*5A $*")*/  )H) $! < "$$*<"7?)777 7*""77%.;&66,*?A"  $"8<"$**G)"*/ ="* 8" $ ** 7"==*/ ""      ""* A <  $"  '& ; &66(  7*" 7 "   *" " 8   7$"7"377$"77%,<);&66-/



+%,+%--.  !6+&-!   6/ "G$*7H7*=*$""$7;=" $="*>A$*)$"77"))*)/ == $"$*")*  ")"=$ 8=="$ 7*)H)78>:$>3R"!"")"7"7)7 ")G$")*/

 *  $=") =) $ "  ; 7 $" 7 8"78$3*$>7""*$ B &66. $" ""578>"<)78"7)"*5"3 " "  $ ; 7 ;<" A  ;" <"G 7  )" "7** 9&6(6$);&6#./

&-/  *     5*/ T    7)7 7 *" 7 *"5"$"7"":$**="*/

UUUUUU



+%,+%--.  !&-+&-!  

 , "3  "  ,"   , , $

45/   6  7   8% 9(' #:

  / 

&/ *<;/

$ /

%/ 5/

'/ " $*7?"/

D/ " $"$<=)$*H77*"7 '- 5 73  "="" $ $" ))7* 7*  "; =*7* 7  C>V"E>= " , ,--D     " G)$"/  )*)"7"I4"7" G) 7*""7*";" "  $ 7  7*""  *J ;4 G$ $  )"=   ")$<"7)77*""J4$"?7 7$*/C")*)""$"**)*)** 4;44"!7 ";=*7*7$$  )"3    P" 7< 7* "<;/  )*)" 7  )"):7$< "5")*)"P"P?" 7 $"3  $" 7 / C *?) 5"  )*)"  7*"" *P<$$7 **G$*7"*2/ &'%&-,&-#4/  ?=="  *"7I             " C ;C    

$"=)7$*H"="*G$""" PAP=="=*7* 7*$;" C ! !)"""$?==



+%,+%--.