Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/200/2010 • CJ GE ATAS/200/2010 KI-generiert

Health Insurer Liability Mooted by Third-Party Settlement

Geschäftsnummer ATAS/200/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured person challenged a health insurer's decision to hold them liable for the accident deductible and 10% co-payment following a 2009 accident, arguing the third-party liability insurer should cover these costs. The court determined that since the liability insurer subsequently agreed to cover all outstanding costs owed by the insured, the initial appeal against the health insurer's decision became moot, leading the court to declare the recourse without object.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 LTF, art. 72 ss LTF; Health Insurer Liability Mooted by Third-Party Settlement: The court determined that since the liability insurer subsequently agreed to cover all outstanding costs owed by the insured, the initial appeal against the health insurer's decision became moot, leading the court to declare the recourse without object.

Schlagwörter

KI-generiert
Haftung der versicherten Person Drittauszahlung öffentlich-rechtliche Leistung Kranken- und Unfallversicherung Kostenbeteiligung des Versicherten Versicherungsfranchise

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 82 ss de la Loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110)

Cited in order 3 as the provision governing the possibility of filing a public law appeal to the Federal Tribunal regarding LAMal benefits.

art. 72 ss LTF

Cited in order 3 as the provision governing the possibility of filing a civil law appeal to the Federal Tribunal regarding LCA benefits.

art. 42 LTF

Cited in order 3 regarding the requirements for the appeal brief submitted to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4585/2009 ATAS/200/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 1 du 23 février 2010

En la cause

Monsieur D__________, domicilié à Chêne-Bougeries recourant

contre

ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT, sise Z.I. En intimé Budron A1, 1052 Mont-sur-Lausanne

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que Monsieur D__________ (ci-après l'assuré) est affilié auprès d'ASSURA (ci-après la caisse-maladie) pour l'assurance obligatoire des soins selon les dispositions de la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 1994 (LAMal ; RS 832.10) avec une franchise annuelle de 1'500 fr., risque accidents inclus ;

Que l'assuré a été victime d'un accident le 23 mars 2009 ;

Que le 7 octobre 2009, il conteste avoir à payer la franchise sur les frais relatifs à l'accident ;

Que par décision du 22 octobre 2009, confirmée sur opposition le 15 décembre 2009, la caisse-maladie a confirmé que l'assuré devait assumer la franchise, ainsi que le 10% des coûts dépassant celle-ci ;

Que l'assuré a interjeté recours le 17 décembre 2009 contre ladite décision, expliquant que l'assurance du tiers responsable ne voulait précisément pas entrer en matière ;

Que dans sa réponse du 19 janvier 2010, la caisse-maladie a conclu au rejet du recours ;

Que par courrier du 22 janvier 2010, la caisse-maladie a informé le Tribunal de céans que l'assureur responsabilité civile, soit Helvetia, acceptait d'intervenir et d'assumer les participations aux coûts restées à charge de l'assuré ; qu'elle a établi un relevé en date du

21 janvier 2010, duquel il résulte un solde dû par l'assuré de 1'051 fr. 25 ;

Qu'interrogée par le Tribunal de céans, Helvetia a confirmé qu'elle était disposée à payer ladite somme ;

Que ce courrier a été transmis à l'assuré ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 4 de la loi genevoise sur l'organisation judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’article 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) qui sont relatives à la loi fédérale sur l’assurance-maladie du 18 mars 1994 (LAMal) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Qu'il convient de prendre acte que l'assureur responsabilité civile accepte d'assumer les participations aux coûts restées à charge de l'assuré ;

Que le recours devient dès lors sans objet ;

A/4585/2009

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Déclare le recours sans objet.

2. Dit que la procédure est gratuite.

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la Loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110) auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) pour ce qui a trait aux prestations relevant de la LAMal et/ou par la voie du recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral (av. du Tribunal fédéral 29, case postale, 1000 Lausanne 14), conformément aux art. 72 ss LTF en ce qui concerne les prestations relevant de la LCA; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique et à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers par le greffe le

Une copie est adressée, pour information, à Helvetia par le greffe le

A/4585/2009