Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/198/2005 • CJ GE ATAS/198/2005 KI-generiert

Contractual Consent Requirement vs. Involuntary Judicial Transfer of Assets

Geschäftsnummer ATAS/198/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on whether a contractual provision requiring a party to obtain the other's consent before assigning its rights applied to an involuntary transfer resulting from a judicial proceeding, specifically a levy and sale of assets. The court reasoned that the contractual prohibition against assignment, which included language about "assignment by operation of law," did not unambiguously cover an involuntary transfer executed by a third-party creditor under judicial order, concluding that such a restriction on asset alienation requires clear and explicit language to be enforceable in that context, and thus the involuntary transfer did not violate the contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Contractual Consent Requirement vs. Involuntary Judicial Transfer of Assets: The court reasoned that the contractual prohibition against assignment, which included language about "assignment by operation of law," did not unambiguously cover an involuntary transfer executed by a third-party creditor under judicial order, concluding that such a restriction on asset alienation requires clear and explicit language to be enforceable in that context, and thus the involuntary transfer did not violate the contract.

Schlagwörter

KI-generiert
Vermögensübertragung Vertragsübernahme Prozessrecht Pflicht zur Einholung Kauf Zessionsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs and was cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the appellant.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

This procedural rule was cited in the final order to declare the appeal inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#&(() #$*+#&((,



 -. --.  - .

)/  01  ! $'  &((, 



2! 3333333333 





4-. - 4-.   !  "#  $%&'(

##)*

       

         !"

   .$+&.  

- 5

/  -0#$%%$1#2222222222#3*(  4 #**! 5)!5!)##6(!   47  4 4 / 4 )## ##   (# ! 0!##8593#  )):# ,0#$%%$5!*#!*)#*5#;#! $,6/ %/

$/ 4 !< #6# !  2222222222 !* ! $  0# 5#() ! = 0# $%%$ >#**  ** ) #5? ! (# ! @  $@ 0# 5#! =0#$%%$/

-/  # ! -% 0(# $%%- >#**  6# (# A   4  B># #  !*)5 ! 5# )!# *?# 5     44  4C #  6# )B B># 33# ?# 5  (# B  )!>#!)#*B##(#***D $$6/@@50EB 55!*)5))!F,%6/ %!(##G(*/

&/  # !  H $%%- >*  ##  #?  !  # !> !)!  5#)      44  4  *3 B  ) B# # !H # G (* # A  )!#  >(#5 **B>#>(#55:!><5###6#A 0/

=/ #! ,!*)?$%%-    44  46#(#B >3#!>#(5!3#5#(* #?!  # >*# 5 )5*/   6! #  ** *3* B >*(#**#!)#*6)*)<#!##!*55 !> )# B ! (*#6## *#   5' !  5 !*)###!)#*(*5!#A!)##/

I/ G##!!$$0#$%%& #?!*>!**)5* 5J!*(*6!!##3/ G*6/

,/ #!$@5)?$%%&    44  4#!#B*B>  (# ** * !  6)# !> )!# )5# 5    4   B  ) ! >#!)## (# ** 3)*  *BA @%I6/F%;#66B#!#56#)(#6)* 5  !)!/   ** 5*#* B> ) ! =$F 6/  ** (*  !)!)#!)$%%&/



+ &$,+$%%-  .-+&.   @/ (#* A !< 5# A 6# 5(#  !*)##  #? ! *  !)!>5*5!!B**3!*A03 6*(# $%%=/



- 

/  (?##* !  ## B  )5* ! #? ! *  !*0A **!)#5G!$$0#$%%&5*/

$/  !)! *)  )?) !  5 ! 3# ?# # A  )!#! @$@0#5#! =0#$%%$B#5*5*#! ! I 0/  6# (# B  # ;# >*(# A $, 6/ % A # ! 6;50/

#>('B>5!3#*B>)59!>#**  66#() ))#    )5#  6)# !> ! )!##6#*B#(#5*!*)56# !> # ;# ! $, 6/ %  !> 5# ! &= ; 5 )# D6/# !     44  4 A    4   A >* ! $%0(#$%%&E/ B#5G56A##B6#55J  ! ! =$F 6/  6( ! >*/  ) #  ** (*  @)$%%&/

)5  !  B# 5*'!  #? ! *  5 B  B >*?5#!#/

-/ !)!!(?09*!K/



+ &$,+$%%-  .&+&.  

  5 . -. --.  - .

!

60272   8  922 2  :" $;& .<=

/ !!5#)5    44  4!"/=$F/.A1# 2222222222L

$/ B!)!!*5*51#2222222222!'!( ?0L

-/ 9!K/      366#'C  *#!C   #"" M#4 M          *#.0#C 1#N 11 





5#6)!5*G#6#*<5#5366





+ &$,+$%%-