Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/197/2009 • CJ GE ATAS/197/2009 KI-generiert

Social Insurance Supplementary Benefits Appeal Withdrawal Conditional on Debt Waiver

Geschäftsnummer ATAS/197/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a social insurance matter concerning supplementary benefits where one of the initial appellants passed away and the surviving spouse and son repudiated the succession, the court acknowledged the withdrawal of the appeal by the surviving spouse's representative. This withdrawal was conditional upon the opposing service renouncing any claim against the surviving spouse related to prior proceedings, subject only to an unresolved minor potential debt, leading the court to officially accept the withdrawal and strike the case from the roll.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 78 let. b LPA, Art. 66 al. 1 LTF; Social Insurance Supplementary Benefits Appeal Withdrawal Conditional on Debt Waiver: This withdrawal was conditional upon the opposing service renouncing any claim against the surviving spouse related to prior proceedings, subject only to an unresolved minor potential debt, leading the court to officially accept the withdrawal and strike the case from the roll.

Schlagwörter

KI-generiert
Entzug von Sozialversicherungsleistungen Verzicht auf Versicherungsleistungen Zusatzversicherung überlebender Ehegatte freiwillige Vorsorgeleistung Beitragsschuld

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the ordering of costs, although the dispositive does not explicitly impose costs due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/3231/2007

### [ATAS/197/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962610) du 24.02.2009 ( PC ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0001/ATAS_000197_2009_A_3231_2007.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3231/2007 ATAS/197/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 24 février 2009

En la cause

HOIRIE DE FEU Monsieur B__________ et Madame B__________, domiciliée au Petit-Lancy, CH, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître SALAMIN Antoinette · recourantes

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, domicilié DSE-SPC; Route de Chêne 54;Case postale 6375, 1211 GENEVE 6, CH · intimé

Vu la décision sur opposition du 25 juillet 2007, le recours du 24 août 2007, la réponse du 26 septembre 2007 ;

Vu l’ordonnance du 16 octobre 2007 suspendant l’instruction de la cause selon l’art. 78 let. b LPA vu le décès de M. B__________, recourant, et la reprise de l’instruction de la cause le 16 décembre 2008 ;

Vu les courriers et les pièces au dossier ;

Vu l'audience de comparution des mandataires du 24 février 2009 à laquelle les parties ont déclaré ce qui suit :

«Les parties procèdent à un échange de vue. Sous réserve d'une éventuelle dette de

952 fr. dont le SPC ne peut dire aujourd'hui si elle est encore due ou non par la recourante, et compte tenu de l'ancienneté de l'affaire et de la répudiation de la succession par l'épouse et le fils du recourant, le SPC renonce à faire valoir une quelconque créance à l'encontre de Madame jusqu'à ce jour, à savoir résultant des précédentes procédures. A ces conditions, Me SALAMIN retire le recours ».

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

La greffière Brigitte BABEL · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le