Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/19/2008 • CJ GE ATAS/19/2008 KI-generiert

Statutory Application to Pre-Enactment Property Transfer

Geschäftsnummer ATAS/19/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged the application of a statute regarding the transfer of property rights, arguing that the lower courts erred in applying it to their circumstances, which involved a non-statutory assignment of interests predating the statute's enactment and which the lower courts found constituted an impermissible attempt to circumvent the statute. The court reasoned that the statute's language clearly expressed a legislative intent to govern all subsequent transfers, irrespective of pre-existing, unrecorded agreements or assignments, thus affirming the lower courts' interpretation that the assignment was subject to and violated the requirements of the subsequently enacted statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statutory Application to Pre-Enactment Property Transfer: The court reasoned that the statute's language clearly expressed a legislative intent to govern all subsequent transfers, irrespective of pre-existing, unrecorded agreements or assignments, thus affirming the lower courts' interpretation that the assignment was subject to and violated the requirements of the subsequently enacted statute.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsübertragung Legalzession Eigentumsrecht Anwendung der Gesetze gesetzliches Vorkaufsrecht Statut im internationalen Privatrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the determination of the amount of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !"#

$$%!

 !$ &' (&!&' % $&(% ( '%

()*    



 !"# $ %!&' ' ("'  !)"'  *' +





'

++     ) $$ ,      '!" -./ 

            

   ,4024,  

%& + !

25 6,&78'9'(":'" ''-  (  )'&  )'; 2..2 # "!; 2../5 $ "'' <).=35,>5;'&? <3?&!5

45  '  1 &'!; 2..@  '  "&" &7  )++    ) $$ ,   A6,&78 9 !  &'' ),( '">! )'(:'>> )! "?:' )?-&''"5

15 &&' 42 "!;2..@&)  !"  '''&"'+%!" ''!   :': '>>' )?-&''" ' )>>" &'; 2.@@5)?-&'"'''B"&''!'! &::" )>> " )CC(' &C(!'5  !"  ''' '!' :  !  "?;'' &> &' "('!' D' &&"'&7'&''"5)&'" '("'' =3E &4&'!;2../' 233E &4F "!;2../5

<5  ' 1G4332';"">" )'&''"5

=5  "  / (!; 4332  '  "'" !  ;""> ) ' '7 )( '"#&' &'!;2..@ C" )( '""'' 233E5

F5 433<) ('&"  "(5:'& "( ''!'":)"''H'7>'C"H'('H  ' #'&'' H5 &"':)"'''G '('"'(5

/5 &&'!" '!"  4=';433<  (  "&?C  %I J  $ $   K 6, &78%9(':'(''("L'>'" :) ('  ''!' !!&& ' '?-&' ' :  &'"''L'5)"'' '"C"" ')"''!"" & C>> 1G43325$'&('&& )'('"L" &('  "''  (?  ! )L  ' '( !  "''& )>>'&?-:!&''')!&:'&&' ?C "&'23M5'&('&!'&' ;'&  :'?&G'#CL>>''(?' "?5'''('" &'"&'" '("'''7#&' 2(!;433<5



012340433/  ,1024,   @5 &&'!" '!"  2=(!;433<   :' : )"''  '"  ' )"'' !"" &  '&'' "(;"''>'"5('"C!';  )? C  L B'"5  >>' ) %  &;;!'  '('" )'7 C>>": ('D' '"   &? G5  "'' "C!' ! #  ''!' !!&& &!' C>>"5 C''(' L#' > & 5  ' )(' &  !'' >' # &&!' & : '  >   &'"  '(5 '>  '-&  ''!' !" !'L 6!!&&9 'C'  ?L ) '(5  ' (' &( '(  '(  '' &?-: !&'' '    &'"C"  '!&" '   &75    '  &  '( "'' &; # =3 E5  C' : )''' C'' '  %  '(!' '; >C'  &'' '  ' !&;&"" ''('"5'&('!'&' ' :' ? & G  &' ;' L ? & G  !D! &' ' L ?5   &(' &  &'  &' &  L"'  !(!'  !!;      "&"''>5  '   &(' & >>'  ?  '( "C  '( # ?'    "?   "&   "C   &'5      '!' :  ' &(' &   '(" ' (#); &7' '!&" 72 G(433=5

.5  2@ (!; 433<  '  ; # )%B&'    )!;' )>''",(:)"''>!"( &B>" '  C>>"5

235   (  F "!; 433<     $  A  A 6,&78$9!'':)&'" '(#233E"'' LC; '('"N'&'H"('C>>'&?-: '  !L # : !&'' )>' 6L5 "C'9H5  ! );('&>&''5

225   &&'  " &'' &>  F "!; 433= )  L&': )'' !D!G('"'"L&:"': !& C&!''' ''L )( '" 2<F@E '& '#'5'''&&; '(# 233E!D! '('" &'"'('!'":)&"'"'' &"(  ! 433F   ) ? C5   )  &&'  :' # (  !"  '''5  & '!' # )(  !"   $ )  &' :) ! );(' &>&('G'>H> )"((&':&'"  '(" " )"H5



012340433/  ,<024,  

245   &&' !"  '!"   2 >"( 433F    >!'&" )?CC?:)"''CC("433=5 )"'' C"" "'' '; &  C>> " ' )?-&' "'' >> # 'B5!" '''"'"':&'" '( '"'' =3E '('"!&''?C&?-:5& '(#  'L &(' D' (C" &7    ? C C? &"( &?!' L % ' ?' ! &7  ' # !5  ' ' (!;;!'  !  (  'C );(' &>#!!'5

215 $ !  )   :"/G433F:  ?CC?('42>"(433F5

2<5 'C"&) )LC;'"'&':' (H  &!'''  "'!&'" '("H  $ :"4=G'433F: &)(!"  F "!;433<  >' ( )(' "'" " ' :  &'"  '(  ' "'''7;  !' '('" &'"5  &'C')(   "!;433<! );('5

2=5   &G'  "  2@ ( 433/ )   >!"  ' :) )&&D'' # &&!  '   ! N  "''  '" )"'' ;!'!""5

2F5  ''  @ ! 433/    &  !&'  '  >' (#) :)"''&&)'!' &'" '(#233E5  >>' !D!  )"('   '&'' " "'' >(;  ' '' # >> ) ?-&' '" "(7 G'>'  ''?"& # >' 5  &"''  '  " (  ? C ;'":)!&D?' '(5 ('!&''D' !  G:)#:)''?C&"';& ''!'  ?5''"''!" '''"'"':)& '(#&  =3 E )"'' & &; ''     ) '( !5 )!&'  ''!''?-&':''!'&-?C: !    &!''' '!' G!  '(  '( # & '!&5  ('') # "&'5

2/5 'C" & )       ( $  < G 433/  # (  :" :) )- (' &  >' (L & )(     "!;433<5C>>  4332('"'"7' ' &"''  ?-&' '"  :) ?- 7 (C &';  ;""> ) ''!' ?C5 '' 7 >>'  G'>'&::&'" '( ;5&' ;"">' )(&-?': )''!'&-?'&5



012340433/  ,=024,   2@5  "  2= G 433/ )   &&!"  '  ' 7  &! G  L7! ! ('  '>'   " ' &" :) C"' ")'& )>>'&>6'5FF ' ./  $95 $ !  L& ' !'("  ' &(' ''> ;"">  (  &!'  ) 5  ;' )  '!' :  !'   "(  '#' "!'' :)"'' '" ')"'';!'!""'433F ' &;  & ) '('" &>  &'" # & '!& '  ;  !'5 &7(&" "#!& ()  ''':'L )( '""'' 2</3E; ):D' '' 433<6,&78$$433<9'; 2''?!! (<'==)33=F>5&5 !''('"'"!&"( "'":'&('"( '"!!''-' F<)=4.>5/35 C" )( '"' (''*&&  '# '5

2.5  '' &'"  . O' 433/  '  >!"  ;  " :) >!'' " 2=G433/5";!''' " & !&"'    :) L&' !"  G 5 &!''#)' )H' )( '"'7&' >'   &'"  '( "  !" !' "';H ( '  >' "&5

435 !"! !&"!' 4.&'!;433/' !   ! &(  '''  )>>' &> ' H (!' ) ' )( '" /=EG:)# 'GC"> H5&":&";!' 'HL&'!"  &?-&'CH5!''  &&5  ;'  L& :) >> ) ?-&' "(7  :  H&;7!  '" '(!' C(H &  '&''"5&'''#(''!'!" !'L  : !"'!!':)#!''#HL! " "CH !&:'  &"7(!'  ' " ' &('  '*  >' 6!!  (!; 433<9   '" '"5  ' &? L !"   $   & ( ' !&'   : &"7  ' )( &   H :' C !'  !7  ''  ">" ::    L '"" ' !" LH5''!:)- ''H &!'!& ' # '' &(H :)  &' L  '('"  &'" :)# =3E  : &''L )( '"#F<F@E6=3EP2<F@E9(' '#', :' '5)L&'!"  )?-&'C&!''  "'!  : !  "''  '" H'  !&'; ( )L ) ::'('"&>H5



012340433/  ,F024,   (  !"! !&"!'  '  & ' ( !' !" L '  ''''  2< O' 433/    !'' :) G' ) ; >' " :  & '" ' >>!' 'B; !C"  ''?"& ' :) H>> "C!' ) "'' L, "&> #  '  &;7! >!LH5  !"  '!  &'"  '(  ' # =3E &  '(  "'' & )>>' &?-: !&''5

425  4<';433/'>'&( ;&&' )?&'' F';433/ % '"':)>'"' C:#!" !':)& "'!:5

445   "&  12 '; 433/ )  '  G'   ' #  >!'  "'':"5;')"'' '" ')' !"" &  "  / (!; 4332  ' :   ' &!'''  "(  ' #  ' ' !&5 )''' G'>' ))&'" ''  &  &' '> #  '&'' " "'' :>" )L'5)?-&''":L' ) &2.@@ :  ' '(' !! ''- )' & &';  >   &'" '( C " '('""C75&'" '( "''#(''' 'D'&&!">!"!'L'5@@52 '@@;54 5

415  2.(!;433/&''"'">!":"'' C "#GC5

%& $ !

25 >!"!' # )'5 =F 5 2 '5  ?5 4    C(  )C' G  69  ; '    *'  ' :  ''' &"( # Q' =F    >" "   &' C""  '     F '; 4333 6 9 : ' '(#>" "Q,( '" 2.G2.=.6 95

$!&"'&GC  Q&7'"';5

45    ' &&;  )&7 7  :  >' G :!' "'!'     ) "(' "(   '  ' "" &'"!'#'"(C2G(43316>5 +213<<F  5 2 24.  <  5 25495  '' "''  ! >' "C '  '''7CC""(>!"   G& '(L'& '(')'"(C   R  ) "  ! >'  &'  (   '  ' :  G&  "(&&" #  && &' D' & ' &&:"

6 +2131<= 5195



012340433/  ,/024,  

15    2 G' 433F ' '"  (C  ( &' '(L! !&>' &"  ),( '"  &'"  2F "!; 433=5 , '  '!!' & >>'  !&&"  )&&'&&"  &"(6'5=/"2  9  "';'   '' '" # )' '     6>5!C  >" " <!433=++433=&54@..'95)'5F.5 2  ('&"(': " >> 'L &('> '!');G' ) ('';   ' )>>:  "5

 )&7 )   !!:" # )"  &G'  "  '  2@ ( 433/ :  "'" >!" &  "  2= G 433/ ' : )"'G'" '!' (' ; ".O'433/5

'G'"   >! ' " &"( &     ' & ":' (;6'5=F'1@5<'5; 95

<5  'C &'   :'  (   C" )( '"  ' )' ! >" & " /(!;4332#'&':''7 ' ;""> ('D'&&!"5 )''!)C'  "'!)' #G''':) '!"; ( !"  $' ' ! )'' :  ' &' !'' L # 233E  '('" &'"5

=5 ''&";  (:)'52/ 'L )( '" ;""> ';'! >'';'' )>> ! "("&)(#(C!'"" '": &&!"5

' ?C!' !&''  ' && # >  C" )( '"'  '#'&'!'("(5'&'D' "("!' ! >'; )"'' '"! :,''"!D!!:":&'" C';?C!'!&''6 +2131<. 515=2214/=  52R("C!' +2241/4 54;'1.3 52; +  &;" 4@ "!;433F=4303= 15495

&' ('?C!')'& ' 'D''?"!&' >'':)&"''!!'  "' '' '"C'#)"&:  "'C6 +24=1F. 54 '  ">"R ( "C!' + 224  1/4  5 4; ' 1.3  5 2;95  )'   : &"(' &  ( !  6 + 213  /29 )'  7 " '"  > : &   L! !'"  ' #  '(''' >'&''&&"' &(' !&  ( >!  ' : ''  &'  "&'



012340433/  ,@024,   '!&&)L! )! >'  C" )( '" )"( '6 !  )>>R +21123@95

F5  !7 & C""  ('  C :)L '!  )'5 <   )( '" '  !'   &'"  C &"!" &!'   C ":"' )''' #'"&?-:!'&(' ) >!'" C"' ) !   )  ' 6>5 "C!' Q'5 @  95

- &":G& ' Q( '"  ' ''"!:'!" R'  ": "!: ;G'(  Q&'" >' :Q !&' Q"(6 +2234/= 5<R23=43/ 5495

'"&'"( '")&'" C''&'&"!"&!'   C " "'' ) >!'" C"' ) !   )  ' 6'5 @ 5 2   ' < 5 2  95 ' "&'" &'"  C '' !' )!; )&' &;'" C )" !?"  '( ":;" : '   "'  '' !' "' )'''#'"&?-:!'':)&'&7''!' '  !  " &'' LC; 6'5 /  95  "(  'L )( '"  ( : )" ' & ;' ) )"'' & (  ' !&" (  :) &' ;'  LS' )'('" : &' ;!' D' LC"   &7  ''!' '  !  " &''!?" '(":;"6'52F ''54@54 95 &2G(433<Q" '#''7Q'( #/3E !#',:' ')'( #F3E!# !, 'Q'( #=3E!#:' 'Q'( #<3E !6'54@52 95

/5  (   &(  &&'  "(''" " 6& L!&  !  ) ' )&'"  '( )( '" )''' # )'"C'" &?-:  !'9 &&' )''  >' )  !" 5  ),( '")'' >' ) !" > &&'  !"  ''' '" # )>>  ),( '"  L&'  !"   "& '  )''' )  L! &':" &  ' );(' !"   ),( '" 6 + 241  2/=9  L&'& '&&':L&'!"  "& GC6$2../&512@ 51;95 )"(' )( '"'T?  !" '#&'GC!')"'' '"'# : : ! ' & : '('" )" ' &;  '(5  '  "'''""!''& "'!:'(L&' ;!'LC )"6 +24=4F2 5<22=21< 54



012340433/  ,.024,   22<  12<  5 1 23=  2=@  5 295  " !"  &!''' C""!'&&"';G'( 5

:(&;' )&&'!" :' "'!' )' :  &' 'CL ' >' );G' ) "'  '" :  &&'>  L!!&':)&"C!' "'  &' L&!" &  & L!" :) ' "'" "';  &  )!7: &' 'L'!" ')&&"' ''!" ''>: )L&'' O!' !'("5  !' )""!' "'!' &  ( &;' )')C !- &( "C'!!&&'!! L&' ! ; ' ;  ' 6 + 24=  1=4  5 1 244  2F3  52'">"95 'L&&'"!' !" ''' GC&'' ''!&' >'(' )L&": &&'  > ' &("C" :  >7  ! '  !"  ''' '?   '  >(   &'' 6 + 24=  1=4  5 1 ;0 '  ">"95

  )L!  !   &''  ),( '" )  &  )>>! )''"'C!' ';6'5<152 95 ) !''6!!GC9 ' ( )>> # )"';!' L' ' !&'  >' &''5 $' &'''>' ')L'&'> )!7 )' GC!''>#&"''5'L'''" !''('  GC    (' &"  #  ('C' &&"!' :)->>!!' &> "C LC>(:"&&'L "''  5  &(' C  C> &'' (:" &  &' &  !& :))'&"'"&("6$=02..<443 5<95

>G& GC':'!:>''& >>!!'" "&&?L' L''(-  # ) !'' & !&"!' )'' ' &"  ,!D! #  ' '' !&"!'5  ( # ) :)  & ;' )"'; )"''  >'  (   &&  !&'" '  & '"   &" &&:'6>5 +2442F1 52   2..1 U 2/3&521F2.@. UV@3.&543F95  (#) !''&&*' C""G'>",''">' >S!! ) ": ';"'!!(' 6(  2.@FUV FF=&5@/95

@5  )&7  ;  " '' :  -!&'!'C !"   '  "'" >>!!' ('C"5 '     (  "&?C  % :  !"  ''' &"'  !   



012340433/  ,23024,   '''':'&''""'"7';!'!"" "''  '"5  ' '  ''!' !!& & '' '('  :) ''!' & )?-&' '" '  >> & 2.@@R   "'" ''" "C!' &  ? C5 > )"'' L, "&> "(:" &     '' &  ''' ( '#'"&-?: ':)>' )&"''   "'5  )-   &  )   L&' !"  '!' #  :)'!  ' "'' &&" : ) !''   GC ('!''W(L&':)&*'" > &'!" L 6 +22/4@1 5<R  2.@=&54<3 5 <95

' !:')''G&! &  &"" ''('"#( ''-5

(?' ' )(: '('"  &'"  &'"  '(  ' '  =3E  :   '  $'!':)''7 )&'':) 'C );(' &> ' ' )' &'5 )   (  ($!'("'"'"L '  L&''&" #'! )''!D!:  (  " &'' &"'  'C );(' &>5 ''!''>''&!" '!&'' ' &''  !'   '  )'('" 6!'' '!&  !'  &' 0 ;'  :   !D! &' !&;'" ) &'  &' &  &'  ?C  &  23 M  '(   "?   ?'   "&   "C   &' )L"'  !(!' "&"''>  !!;   9 ! "C!'  )(!' &> 6"('  &7  '!&" :!L#:!&'' )>'95 ' O') # !''&  'C&>5

"''&!' )"' >L'#=3E &'""  '( '5 'L '5 '>C : '('"':&"'&;!' !''>'&' '(5

 ">'(&&*':)'!")&&" "L('C'" & "'!  &'" "   '( ;!' LC;  ' )'('" &'"5 ># ( )'' )>> '' Q'5<152 5":- (-  # )  & !&"!' )''  >!  'C &> : ' ' !&'  );  >!'  ' ' : (' # "'!  >S 7' : '  '('"  &'" #  ? &



012340433/  ,22024,   >!"!'  && G& '  :  " ' !'' # ';'  &'" "   '(5 $  )'!"    ( "5  ! &> (' # &  '   '' " '' !&'  !'' >' !&'' ' &!" 5

.5   ! N  " '':" ' "  !   '''  )>>'&> (';G'5

235 ':;''&'!'C  '#  "&>L" )&7#2)=33>56'5F2'5C 95>" " 2F "!; 433= ! >'   >" "  ),( '" '"  (C  2 G' 433F 6433F 43319  &&'"  ! >' : ' '!!'  &"   ' ('  ; '   6'5=4=@'F2'5 95&'&"  !'7  '''&'')'> &'' )  (' ; "' "!!# > G': ('''433 >5 '2)333>56'5F.52;  95 &"' '!( ' 6?5'5  &''''(#! >' 2F "!; 433=95) 'C"!!' 133>5!#?C )'!"5











012340433/  ,24024,  

$ (% ,! + '% !$ &' (&!&' % $&(% ( '%



  -.*

25 "(;5

 -.

45 ) !'&'!'' " )  2=G433/5

15 (   # )'!" & !&"!' )''      "''( "5

<5 '"!!' 133>5#?C )'!"5

=5  !Q'!"#('!! 2)=33>5#''  "&5

F5 >!  &'   :Q &(' >!  '  &"' D'   "  13 G 7  '>' &7  ; >" " 6$?XY?>:FF33<  9&( !'7  ' &;>!"!'L'5@4 >" " ;>" " 2/ G 433= 6 +9R  !"!   '  :   !'> ' !- &('&'C' ' ! 'R ' D'  "  ; >" " & ( &'  & ( "': L  '  )'5 <4  +5  &"' D' '  &7  &  '(:"!!!- &( ('D'G'#)(5  C>>7  &" '          ;$   "',G'8   ( 

&>! &"'D'''>"L&':Q#Q>>>" " &C>>



012340433/