Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/188/2007 • CJ GE ATAS/188/2007 KI-generiert

Mandatory Penalty Imposition with Discretionary Exception

Geschäftsnummer ATAS/188/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court considered whether the trial court correctly applied the relevant statutes regarding the imposition of a monetary penalty following a criminal conviction. The court reasoned that while the statute provides for a mandatory penalty under certain conviction types, the trial court failed to properly consider a statutory exception that allowed for discretion based on the defendant's ability to pay, leading to an erroneous imposition of the full amount; therefore, the judgment was vacated and remanded for resentencing consistent with the statutory discretion afforded to the trial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Mandatory Penalty Imposition with Discretionary Exception: The court reasoned that while the statute provides for a mandatory penalty under certain conviction types, the trial court failed to properly consider a statutory exception that allowed for discretion based on the defendant's ability to pay, leading to an erroneous imposition of the full amount; therefore, the judgment was vacated and remanded for resentencing consistent with the statutory discretion afforded to the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliche Sanktion richterliches Ermessen Vorentscheid über Steuerpflicht verfahrensrechtliche Erläuterung notwendige Verteidigung Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$%!%##& !'$$!%##(



) *) +  )  + *

,-. /  %' 01 %##( 



 !!!!!!!!!!"#$%&'()*+"$,-+ - %-##$.%-##/-0 

-

11     .     "# -$% 234"   

          

   9'5&&9  

 2*

&:  !!!!!!!!!!"%&3)6";# <--%%;".=$ %-%%:*,=>;"#?#,#+-+-%" --+%#@$,: .>;#'6".-%%-+% "A   -+% #  -- B *+" $$ # # :  # $,2%----C!!!!!!!!!!#&33(B&333:

':  '' =- '((6" .-%% #%,  #$# # ,-- ,* # .9+#-%"+-B.-#.-:#DEE#,<*$ #+"##"##<*--#,#:

6:   ,,- #% B .   #- # 'F ,-$< '((6"   !!!!!!!!!!#DD,--EE##<*-9#%,#-" #.<%-%" #. EE + @D G $$< E% - #. <%,@9=-+-$G-%+*:-%;$-,@2,- -%HI J--%"%,,-%#-+:---B -%G--#,+D-.,-%#-+-#&((K#* &7=+ '((&:  .G  ,,- $%# -E B  %- ,E" !!!!!!!!!!#DD.%-,<#-+ #.-+-%G%=D."D.#-%+-$L$,-#,,#- ;-$,"  ,- B ;G" . # <-"  ,- ,"  @ # -+ %;"  -+  @- -  #%,$-   %;,-:=-,,-%-<,!!!!!!!!!!",%- 1I,@-$;"#'4$'(('"B.---# !!!!!!!!!!"@E# + B  D ,@-$; # M%-<$- @,-M" G -$ #D  ,-- EE #. <%,@- $,-- - #. < #.-% +%+*#.;#%-$%B=: $%#+-++ ,-- B - , #,  #%<- # .%"  =$ <-  + $ D  #  =:  .+- , #.G,- , -- < # +"B.G$DB.;;,@: -B,%$%--$-%"  <#.N#---#-+.G$#@$,+H J #;-:#$#-+ !!!!!!!!!!D-G-<#-EE $#:

F:   D- , .$,2"  ,- # E%9-- C!!!!!!!!!!-#D%D.--#-+.+-%-%%-<+.% -D.+-%-%;;%,"$$##:.$,2E %,--E # E@ #  # &336 B &333" #- B D .%  #%$%" @-- - #  ,2 #.;:    %-% +% =D.6&?-&333:



56(7'5'((8  965&&9   ):  '3 ?- '(()"   !!!!!!!!!!  %-<  -E- $%# G -$ #D.%,%-H#.,*%--#--<=-EJ,,$$- $+2%;*B$#%%#-* :

8: #$##. " +$%#%; "  9$#" EE-%  G$ D <9#, # .%  #- # &8 #%$< '(():%-%G$%,!!!!!!!!!!",%-1I@$-;" $%# ,@2D - %%#-" - !!!!!!!!!!" ,%- 1I  ,2@-9,2@-@%,"+.-#.-#-#;<:  .G$"--;%%-$2,.>;"--;D-# $-#$".;-#$$<,%-E%OD-GE >"$#.-%+B)$*-+#,--2,-9# #(:&".%,+-,B##D-+,;#E; -B)$*-".+,B#%#@$#.G$-: -,<#$,-#;-+<B#G$*-: , -@%-"#$-#$<-%##---%"$ ; #.-@-  # -%2+- G $$< ,%  G $$< E%:  ,- # E<$2; - ,-E"  $N+ # *; - -$$-*#: --,2@-D".%--%# -$#"-*,<-"-@%>--#%$--E"--,;-- $$DD,,"E--$$-%--#EE,@2D- #+#EE:$%#+%,%#.G%-%#--#EE #+--@-DO.2,#,-#.%;#+-%# E-;<-%#.-9,@:,-%,%--+"-,,-#-$,@ -G-"--$-,,-B%--,@2D: -- .-<+%:$%#.--#;-+%, ,-%#-+: +@"#;- +-"%, ,-% # -+" - %-% ,%P $=- # 2$,-Q$ ,@2D , # ,2@;D"$<;@D9#%E-#-G-# #,-@--<#%;%%-E,-%"--,-9,%-#-- #-" <%,@- @D" <%-% #  '" #<*-  9D%-" @2,--%:

 .,,%-  # "  $%# *+- D   !!!!!!!!!!+.%B,,#,'((',E$$- # ,,*" $ %;$- ,  < # .-% + #%- $$ %+*,.%"#-.%-;-$#%-$%: $%#+% ##-@$,+-$-%-@$,+G#;-"- -- , # $,- ,@-$;D %  #<*-:  .2  , # %-,-@:  %%$- # # B #,- -- , -<-E , G,D  ,-% # -+ --:  $,-$- ;D - -* #%$--E"$--#$<-%-,G,D%,--- @$-$" D  - E$$-  #%;%%-+:  #;- # E<$2;  ,- , L- -   # # #EE" #%,-



56(7'5'((8  9F5&&9   ;$-  - #%-:  + # @"  G- # -< --D <G"D##$-9%-;%#--",%#$- + $< <:   , ,2@-D"  2$,-$-; #%,+",-<#.L--%;%#$<#;- 9 &("  ,- L- $  %+#:  "  $%# -$- D. .2 ,#.---B-%#.#,@2D,2@D=-E-,-%# -+ ,;% # . ,E #.# # :  $=- # 2$,-Q$ , #  ,2@;D -  ,$ ," $  =-E ,-,-%#-+:.%--#-%--%--",-% #-+G;<#.-+-%@<-#.##",#,-%B .%--#-%#.%"-#&((K":

4: ,,-#%B. #-#'7$'((8"1!!!!!!!!!!" $%#,%-1I,2@--,2@-@%,",#;-# -<#%,E%-"%,#-%+*"#EE-%%B.--" <#$$<#E$"#EE-%%;$--G#- %$D  D.B  $# #  %," #, , %: .,-%#-+-#&((K:

7: #%#'4+'((8". =-%#$##,--#.%" $-ED.EE#.---B-%+#-#"- D,-%#-+-#&((K#-+-%,E@<- #.##:

3: ,%-% ,  +-" .%  E$% ,,-  #- # ' = '((8" +- D  --- #%- #  ,,- #   - $E-$- , $,-< +  -+-% - D  #.# # :  --  #,,-#.G$ :

&(: #%#''='((8". =--.,,-"#%-D,,- #.G$  $,- ,$-  #- EG% ,  =,# E%#%,+#,+,<-:

&&: .-$%##$#-".%-=--'7?-'((8: --   # ,,- #.G$ " - =- D  -< + #-  EE - %-% DE% ,   !!!!!!!!!! # $+2 %;*"  D ,# B  +#-% # ')K:  *; D .-% + #$%##%,$--*#EE-E-;EG$%##  , + -% .+ #. ,%-  ,@-$;" + #. 9 ,@-$;:,@%;$-G$%## #.+9%+% #$,2@;D"+,2@-D#-<:D-$ N+#.G,-,@-$;D-,2@-D"-<#$-"- B.-#.--*#.+#-%:



56(7'5'((8  9)5&&9   &':   %, # F ,-$< '((8" .  -  =- # " #%- D  -- $%# # -  %-% %+%   < #. G$ D <9#, ,-- --   +- $-D D ,2@-D"#-D.+G,-.-,-:

&6: '),-$<'((8"-$$D% <,#.,,- $%# %-<  '& ,-$< '((8 ,   !!!!!!!!!!" G -$ #D .--- # @$, + ,# B  %-% D9-- D .- , $,-<+.-$#,--#+-:-#* $N+#.G,-"D.=;#,<:

&F: +-% B  #%-$" . " , #,D # &8 -< '((8" *+ D   !!!!!!!!!!#-EE-+$-D.---#@$,+,#B %-%D9--"-.-,$,-<+.-$#,--#+ -"  -$ --E  ,@  --- D. - #EE # $,# D  ,-- ," +  - @$, +"  # B  --#,#$--,-,<:,%D ---#%,#-#$,%@-#<-#,--"- D  , #*   D- #  E<-% # -- @R  -: "  *+ D  !!!!!!!!!! +- #%=B  . # ,,- # ## #  ,%%#- ,,- #-% # '4 $ '(('" A  %-<- .+ , #.G,- - , =-E  < # .-% +: .-,-",%-# 2-G$%-+-G  .#$-- $*#+$<"D.%#- ,< # $,-  #;- # .G$- B #G $*-" +- D. --%+-,$,-<+$@@- G <=- # .-;:  -"   %-% +%  -@%>--% -  #%$--+-% $,--: .  ,- #   - -  =-#:

&): -- %-  %-% $$D%  -  #- # '( -< '((8" -  ;#%B=;:

 +*

&: ;+S;-=#HJ%-%$#E%---%"#* &?-'((6" <-#"$,%#)=;" #-,%#--+9,%#-"),,%--&8=;H-:&-: -)8 J:

-BS-#S%-#&8=;", <E%#% '4=+'((FH 1&6(&(8J"# ;+#,-%"&6E%+"  #,---;-,$--- <-#



56(7'5'((8  985&&9    # %;   B - =; --" " # S--- # S%-#+G=;:

': E$%$- B .-: )8 : & -:  @: ' "  < - # /--D#---,%+BS-:)8 #E%#%,-;%%##-##8-< '(((H JD--+BS9+#-%#&3=&3)3 H J:

$,%-,=;##S,*-%-<:

6:    - -%  +;  & =+ '((6" -/-  $#E- # $< #,- %; #  #$ #  :   ,$-%",-#+D#-.,,D#-L--@%B$* #,,D*;,,<-+;$$-A E-=#D$-#%-$--,#-H 1&6('6(#:&:&O 66)#:&:'O 1&'3F#:&:'O 1&'4F84#:&"&'8&68 #: F< -  %E%J:   #- B  - #-9 L- G$%  ;##.#-,,%#=D.6&#%$<'(('-E-# +%;$--%;,*--#-H 1&6(F66#:&- %E%J:  *;#,%#D-B .,,D- %+#* = #  -%  +; H 1 &&4  36 #: 8<" &&'  68( #: FO   &337T64,:6&8#:6<J:

F: -=-%#E$-#%,-,"-+<H-:)8 -8( J:

): .<=-#-;-B#%-$-EE#.---B-% +- #- B # ,-- # .9+#-%" , ,-*$-  -:

8:  S-: F  " .+#-% ,- %- #. E$-% ;%-" #. $#  #. #-: S+#-% - %,-% + #* DS -" ,  --;+-%",,B+#-G,----#%-:

G -$ # .-: 7 : & - 6  " - %,-% +#-% S,-% # ; --  ,- D - ,%$% ,$-  # ; #%:  % $=DSGU-,#S-+-%-++-#SL----#-% ,@2D$--#-,-L-G;%DSG--%,-% +#S---$,L@#S$,-+G@<-:

- %,-% ,-% # -+ -- ,-" --  ,-" # S,--# # S%B$,#,E#$#S-+-%-+D,- L-<$-L-G;%#"--,-%-#-%,@2D $-:   #S,-% # -+ # ; #%" S-+-% D ,- L-



56(7'5'((8  945&&9   G;% #  ,-  + #S - ,E  #S - #$ #S-+-% H-: 8  J: - %,-% ,-% # ; -- #$- # S$<  #S ,- # ,<-% # ; # S%   $@% # -+%D<%D-#%-"--#$-%-#S--- B  -% ,@2D  $- - DS ,- ,*  --$- -  $#%#,--G;<H-:4 J:

 .-: '7 : &   #  -  +; =D. 6& #%$< '((6" .%#-B--*.-+#B88'56K$"B#$9 -.-+#B)(K$"BD-#-.-+#BF(K  $O #   ,%<" .% ,-" #.,* .-: '7 : &<  " ,%-#B#$9-.-+#BF(K$:.-%+;#  F*$ %+ #     $#E%  - # .-: '7 : &   -E B .%@$-#--G#.+#-%: D.--*%-- #%,+-B%#*D#;%#.+#-%--;-88'56K" ((--#,-,%+-#%$#.-2-9D-#-B% ,%--#;%#.+#-%#.$8(K---*B#- -G - ,% B 4(K"  #- -+ B .- #. D-  #. #$9- #$- @;%:  +@"  ,, #%+,,% =D. ,  =,#  $-* #.%+- # .+#-% +- +#-%"D-.$,# #F*$%+#  H 1&6(6F7#:6:FO 1 ,<%#&4$'(()"45()"#:'" #8,-$<'((F"'F35(F"#:FJ:

@R  % -E"  #;% #.+#-% #- L- %+%   < #. $, # +:  "  + D .% - , <- . .%-- , +# - $,% +  D. ,- <-  GU- .-+-% D ,- <$- L- G;% #  ,*  --$- -  $ # %#,--"   $@% # -+ %D<%:  $, # +.EE-"*;#"@EE-G-$-D,< $--##G+- E--. +.-"#EE% ,$--- #   -G #.+#-% H$%-@# ;%% # $, # +O 1&6(6F7#:6:F"&'76(#:&"&(F&68#:'- '<O=D.6&#%$<'(('P -:'7:'  O#&=+ 6& #%$< '((6P-:&:& %-+.-:&8 O#,&=+'((FP -: '7 : '    %- + .-: &8  J:  ,%# B  $, # +"  +- #  ,  $$- #   # #- B  -O  + + -  +#-% #+- L- #%-$% , ,,- B  $L$ $$- -  $#E- #  + ,-< #.E  #- B  -" + =D. $$- A  #% - #"#+-L-,$,-H 1&'3''6#:F:&"&'7&4FJ:

 + #.+# #- L- %+% +- --  E- #  -- ,E *- # .-%%:  .< #. + EE-+$-



56(7'5'((8  975&&9   %%"2#%E%G#%---D"-D.%--# DL---##.EEE%#%#---DH 1&'8  48 #: 6<5 - <<J:  $ # D   -- # ---D #+- L- %#-" #%,# # .$< # - , - ,E #  ,- H$-- %  @#," >;" % # +" --%5-%; #.-- # %= - -G #.,-J-%-#.%+-#$-#,+#.,,%-: #%#-;<$G$$#')K---D,$-#- $,- # #EE%- %%$- D ,+- E  + #. -+-% -+HE: 1&'847#:)J:

 + #  , +#  #%-$  %-<-  #;% #  +$<,%,#%-D.-EE-+$-,%$$- #%-$-   %--  < -% H 1 &'3  ''F #: F:6:& -  %E%J:  #- L- %+% # $*  *- D ,<  < D. +-"  *; ;%%" #  %E%  #  D .%  <- +-.---B-%:

4: ,+#;%#.+#-%".#$--H=;".2 J<##$-D.$%#"%+-$-#.-,%-" #+-E:->@#$%#-B,-=;$-.%--# -%-B#D#D$-,D-+-%.%-,< # -+:  -"  #% $%# ---  %%$- - , #%-$D-+G-<$-G;<#,-#.%H 1 &')'8&#:F"&&)&6F#:'"&&F6&F#:6"&()&)7#: &J:

D+,<-#.,,-$%#"D-#%-$- .- D  ,- -;G - E- .<=- #. %-# -%" D  ,,-E##G$$,-"D.,%;$-#%-  ,- G,$% ,  , G$%" D. - %-% %-<  , #.$*"D#,-#-G-$%#-.,,%- #--$%#--ED#.G,-- #?$- $-+%:  #$-" .%%$- #%-$- ,  + ,<- .-.;#$2#,+#%;-$$,,-$$ G,-" $ < - <  - H 1 &')  6)' #: 6" &''  &8( #:&-%E%J:

-$--$L$,#,,-#.G,-%$-#. - #.<+- $%# # .  H  J 9 #-  =,#  #$ D .$,--% - .#%,# B .%;# # .#$-- - # .1  - ;-H 1&'6&4)J9-,,-$%#%-<, O--E" ;E,D.##+;#.,-$%## - $%#---" -#$* ;%%"%#$--+



56(7'5'((8  935&&9   +G,-:+,<-#,,-$%#G#-#- #- < ,-Q- .,,%  ;# # -* G,% ,%%#$$- H#: 6:&O 1 ,<%#'F?-'((8"3675()"#:6:'J:

.;- #  + ,<- # ,,- %-< ,  $%# ---"  =;,--#--$,-#E-D".G,%"$%#---- ;%%$-"##-"B,#,-,,--# -#ED.-B#: "=,##, #,#G---E-,,%-D.B.,,%-#.,-% #-+,$%##E$H 1&')6)6#:6<5-%E%" &33)",:FFO &377,:)(F#:'J

7:  .,*"    !!!!!!!!!!" $%# ---"  - EE # #+ --- B  -% D .$,L@- --$- # -+ #,  &7 =+'((&:---+#--"#.+#$%#---"#<*-  9#%,#-" .<%-%" .EE + @D G $$< E%-<%,@9=-+-$G-%+*:

  ,,- #%  E: !!!!!!!!!!  '4 $ '(('"   !!!!!!!!!!  E$%  ,% #. <%,@- $,-- - #. < #.-%+%+*#.;#%-$%:,U---E, ,-%#-+#-:

   $#  EE-%  G$ D <9#, # -  #%$< '(():  -- ;D - #  $- #  $",-%9-"$%#---%#$-# $<-%##"#,-#E<$2;,-E"$;#.-@-  # -%2+- G $$< ,% - E%:  #;- # E<$2;.,%-%-"###EE#%,-;$- -#%-:$,-$-;D--*#%$--E-$--# $<-%-,G,D%,---@$-$"E$$- #%;%%-+: ,,2@-D" !!!!!!!!!!+%D,-- %-- -* , <-" -@%>- - #%$--E" - D. .2 +- , # ,- #.%;" # +-%"  # E-;<-% - , # -- :   +%  G%-%" $ #-  - #EE # +   - -@-D -  $  %+#  $=- # 2$,-Q$ ,@2D , #  ,2@;D: .;-#,<*$"$%## -,,% D!!!!!!!!!!+---%<#.-%+"$ %-,-@:  +@"  +- <+%  ## -  @$, + -$-%-@$,+G#;-: #%E-+"$%## - B.<#.---B-%#.#,@2D,2@D-#%% D,-%#-+#----#-+-%@<-#.# #:



56(7'5'((8  9&(5&&9    < # % *+ ,#- D   1!!!!!!!!!!"  E#-   -- # ' $ '((8"  ,% - - #;- % B # $-E ,2@9G"  # -< #%,E %-" %,# - %+*: -   !!!!!!!!!!  - #  ,,- # '& ,-$< '((8 D .<# ,2@;D # ,--  %;$- ,+  EE ,2@D %+#-:  %%$- - # - B $--  #-  + ,<- # # D-B.,-,2@-D:

E".;-#,<*$" <#%--D-" !!!!!!!!!!#D%D..+-,#.G,-,<#.-% +O.#$,$D.$-%,D.---# @$, + ,# B  %-% D9-- - D. .- , $,-< + .-$ # ,-- #  + -:  .- ,%  D- #  E<-% # -- @R  ,--"  D $,--  .%+- # #;% # $+2 #%,# # %-- # -- ,2@,@2D: "    !!!!!!!!!!"  # ,+- L- $ < D  %-%   # $+ $,%@ # ;" # $-  # -< 9 ,2@;D %:  ,, ,  D #* '((&  +- $$#%  %+- 9,@-$;D"  E$ #.G,-" #  + # E: !!!!!!!!!! # M%-<$- @,-M: " E - # -- D. G,- 9,2@;D - 9,@-$;D . %-% EE-%E#E--#,-#+#.-%",-- #%-$- .;- #  ,-% # -+ G;<:   #-" .-$%,+---#=-#$##-"< ##$-$%#GE;-#:

+#D,%*#"#$-+2%B.-$%E D.$--N+G,-9,2@;D-9,@-$;D" ,#+#%:

 -" D <-- ; # "  #- B  #$-% B -- # ,-,-BE-#%,"EG%.B&(((E:





VVV





56(7'5'((8  9&&5&&9  

  3+*2  *) +  )  + *

 

450-- 6  7   89 '&% + :

  0-

&: %+<:

 0

': .#$--#%#'4+'((8-''='((8:

6: +   B .-$% , -- $,%$-   # #%--+#%:

F: #$ .-$% B ,2  -  $$ # &((( E: B -- # ,-,-BE-#%,D.BG#$#-:

): .%$$-"EG%B'((E:"-$B@;#. :

8: E$  ,- #  DS ,+- E$  -  ,%- L- #  #% # 6( = #*  -E- ,* # < E%#% H @WR@ED8"8((F  J",+#$-*##- ,<"E$%$-G-:7'#E%#% <E%#%#&4 = '(() H 1JO  $%$ #  #- #D  " $-E - $2#,+-,-;-#-#$#-O#- L- #%  < E%#% , + ,-  , + %-D G #- # .-: F'  1:  ,%- L- -  ,*  , # -"+D%$$$2#,+"#+-L-=-B.+:  ;EE*  ,%#-         2+ I C   

,E$#,%-L---E%G,-DSBSEEE%#% #,;EE



56(7'5'((8