Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/167/2004 • CJ GE ATAS/167/2004 KI-generiert

Arbitrator Authority and Scope of Submission in Vacating Award

Geschäftsnummer ATAS/167/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought to vacate an arbitration award, claiming the arbitrator exceeded their authority by addressing issues not submitted to arbitration, specifically a claim for attorneys' fees which was not explicitly included in the submission agreement. The court reasoned that the arbitrator is limited by the scope of the submission; however, in this case, the broader arbitration clause in the underlying contract encompassed all disputes arising under the contract, which reasonably included the issue of attorneys' fees, thus validating the award.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitrator Authority and Scope of Submission in Vacating Award: The court reasoned that the arbitrator is limited by the scope of the submission; however, in this case, the broader arbitration clause in the underlying contract encompassed all disputes arising under the contract, which reasonably included the issue of attorneys' fees, thus validating the award.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsklausel Schiedsrichter Schiedsspruchaufhebung Zuschlag bei der Versteigerung bestrittene Forderung Kompetenzkonfliktbeilegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    "#$%&"'((' "#$)"'((&

*

+ ,!+ -  + -,

 '.  '((&

#/ 0 1

  

 2222222222 



-33, -  4+ ,5,  !  " # $%& '(''    ')

           !   * (+%*

 3,

'/ 0 1111111111& !  2 3 '$,4&  "5 6 " 73& 5 8  9! !:;    !8! < "= 2  2  '$$)

 (..'/      9!  > 5 " 5?2 !!/

(/ 7! < " 23;  " =  @2!A "; 5B: " (. &   !!

9  '$$)  '$$% 2   1111111111  "; '$$% 2   1111111111/     ! 2 !C"  3D"D!2& E  5    <   " ":/   " "  "!2"& 5!!  !  C!2   /

)/  '(  (..(& 5!!  "!2!  " " " 2 2; " 577  " 5*9"! @*2;  A "  3 "53    27 +  /

-/ 5   F  9 " !"  " 5!/

G/   =* 7:  2  22 "  1111111111 " '-  (..(& F 7   2! "5 =   F "5C!2   /   "  22! F  =  " 5! 5   !F   # 2H  "5  <  ! 2C#F  2#CF !/

,/ 5   !:  "!  9 !" !: !  @*2; I0 ! A& 7 F5  2  5: "  =     !F !9   2! " 9 " 5!!/   22 "5=  " (4 J (..(&   1111111111 "" 9  "!" " 2; !"  " F  =  " 5! ! " ; 2   59 2 :"! "5 <  ! " 9"/

%/ I 7"   2; !"& 5   8!  " " " 5! 2 "! " '% 2 3 (..(& 7 2 F 5!  77 2 "5  <  ! 9"/

4/  '4 9 3 (..(& 5!!  8!   " "!/   F  C!2   "   & ! 2 "  3 ! " = &  3 *"!27    2C#F "  77 <   "5 " "   87 5 " 2 /

+',$-+(..( * )+%*

$/   2!9 " '4 7!9 (..)& 5     8 "   <  7  "  "! F!&  7& "5 2& F  =  " 77   5 2  !F "5  <  !

2C#F  2#CF !  F& "5 2&  2C: 22 <   "  =   29 E "!!   "  9"/

 -,

'/   :9  K: 8" " (( 9 3 '$-' @*2; L A  !! "7!   3  "    !! !

";  ' J (..) @7/ / ' /  A/ 7 !  < K/ ) / ) " "2  "   " '- 9 3 (..( "7  &   " 9 K!  9: "   2!!  2" "9     "   ; "K*9"!  !!

  "K77  3  "  /   2! " 3 " !  ";  !3 2 M " 2! :/

(/   7!"!   2 :!! " " "   " , 3 (... @*2; L  A  !  9:  ' 89 (..)& M "  3 "7 "  "  " 5*9"!/   "52; "  7 !: 2  "2  9: 8F5 )' "! 3 (..(&  !:"  22  F  8: "   5 2 < 2"  "!  "7 " "  " 5! " 7 2! <  " "!  "  "! : @ 6 '(%  -,%& "/ ' N '('  )4,& "/ '3 N 7/ !:  "2 & / 4( / '  A/  2! :   !F = ! <   ; " "2 "   7!"!  5*9"! " '$ 8 '$G$ @*2; L  A  " ;:   5*9"! " '% 89 '$,' @*2; L  A  9: 8F5 )' "! 3 (..(/

+',$-+(..( * -+%*

)/ !2! "  7   "!  2! 2  &  2!   93 <  7 &  9 " / ,$    4- "   7!"!  5* 9  99 " (. "! 3 '$-, @*2; L  IA/

-/  : 2   " "  <    "  9 27 + <   "59"!/

G/ I 5/ - / '  & 59"!   "  "  2! " :& 2! ! 2   " : "!& F ! "5  <  !

2C#F   29 "5 7 ! :!& "5 "  "5 "/

 " <    "! ! 2 5/ (4 / '   F "2 F 5!  " <   5  9" < -.O  /

52; 5/ 4 / '  &  ! 9"  ! "5 9"!

   " =  " !"2 F  !  "  < !3  2! " :& < 5 !& <  9:"  <  79 5:/  "  "! !  7 "   "! "59! 233/

 "  82"    "!2"   5 &  2C "!2"   = &   "!2"   2    9"!   "  /  9C&  8  H " 5*9"! F5  29F!  "   " F M   <  ! 2C#F  &  <  2! " :&    ! * E  "5  <  ! 2C#F   F  9 " " @I '$$, 2/ )'%& )(.  )() N  '$$( 2/ '4( "/ (3A/

    <  ! 2#CF& F 29&     2C#F& 29F  9"!&  "  * < 2  "  22  " *    2#CF F !F9 < " "/   "; 2   " !F "K ! 2#CF "7& " 2   " 77 < 2"  C: 2 K* 9"!&  "  "  2! " : F K! 2  2EC  7 29 " 3 9!N   "  F  =:3 " E "! !  389  F 23/  7 " !3   " F   ! 2& :!  7 ! & =  9! F  C " 9  77&  2  "  2"/  2 "!    " 9 F 9! 2 3  E =:! "  /  "  K= "K 2! " : ! 2   <  !

&  K " 2 "!7 F K! =  9! 9

+',$-+(..( * G+%*

77N  7 3 2H  " " K #   "K"  F   < 27 "  2! " 9  2& 2F & 2 E 3  =:! " &  FK  E  223 2  !! @ 6 '.(  ',GN  '$$( 2/ '4( "/ (   !7! N 6 " () "! 3 '$$,A/

 22  93&   82"& 2  2#C2C&  ! " "!922  2#CF @2#CC 6CPQ:A& K &  2C  &  =   2  !9 @ '$$( 2/ '4( "/ (   !7!A/

  77 R  ": "  9 !! 2!&  3 7!"!  2!! FK S : 2 FK @A 23 "K" " K!! FK 7 K77 "K  2! " 9&  F  !   K  2EC 2&  F   223 2  !!&  7 "  ! "KE S @ 6 '.,  $.A/

 5*9"!&   23 " 7=  7 !"= "!    2 8"F   = 22 " "! 2 5  = !" & = =2 " 2! =!  = =  2F! 2   "539 !! <  77 @/ ,$ / (  %(3   N I '$$% 2/ )'4A/

  " " 5!9 " 59"!&  BC " !"  < 2  8:   5! " !  < "F " F   2 F 9! 5!  23 " 9/  &  "! !"   !!   2 "!  F 9=  2 & 3 & =: " 5! @ 6 '(G  (,' "/ - N ''G  ')- "/ ( N ''-  )'- "/ ) N '.G  'GA/  " 7!"!  7=  22   ; "522!  # " 29&  22 "  3 22! " 29 522F  ; " 2!" " 9/

K2;  82" & K"   &  " "  2!" " 9& " 7  =2 <  !" "!2"&      !9; !/ F "  =2  !3 2 " 2! &   3 "K39 227"  "K9:  2;&  FK 2  " "&  F  =2 3 < " ! 9&  8:    !  : 2 FK "   2  " " "  3*7"! @ 6 '(G  )G) "/ )3+33 N '((  ',' "/ '   !7!A/

+',$-+(..( * ,+%*

  F   9 23 "5 22 !"&   "!  F  2 :=  2  7 538 "5 !" 7!& F  22  7"  " =   2& F5 2 !:   "!  2 =2 !& F5  !! !3  2  " " @ ;A& F  "2 " = !"    F   " !"  3 9! @ 6 '((  ',.   !7!A/

,/  52;&  "  2 9 !"=  5! " !

" 5!& "F   F   77 " =   " C!2   /

I   1111111111&  =  2  " 77   5 2  !F "5  <  ! 2C#F  2#CF ! N     < 5: " C!2   /  !  " 22 " I0 !  F    29 E F7! "5 "  F5  87 2  9"!/

 9 "  9 !"=& "  5#  2 " &  5& " 5!&  #  "  " "! F  =   F  C!2   "       2  9"!   29& <  & "  < 5 "5    "5  "5" 27/

%/ 7&   ;: 77 " 3 *"!27  F " !F "5 " "  / & 7  "  F   <  !   ! 2  " 22 !"= 7:  "& "  F  3 " ! 5 2    5! "  2   !9 " " 5! <    F  "!/   !C!&    "9 2 "  &    3 " "!2 2; " 5   9 " " " 2   "  /

 9 "  F 2!;"&    !9;  7"!/

+',$-+(..( * %+%*

  -,3  ,!+ -  + -,



67   8  9   46  #$' -

  7 

'/ >   N

 7

(/  8 N

)/ 7   2 "  FK 29 7     2! E "  "! " ). 8 ";  7 2 2  "! "!  3 7!"! " & ICPDC7F ,& ,..-   &   = 2/  "!  2 E 2:!/  !  " L A "F =  FK "!   "! 3    2 "  "! F!N 3A =2 2 F 7    29 " "   "!N A 2  :   "  2!/ I  !    2   !!  ! !!   A 3A  A *"&  3 7!"! "   2 2   ;    FK "9 "! 93/  !  "     # " 29& F  8&  F  "! F!  K922 " F   !! =2!"!   @/ ')(& '.,  '.4 A/

 :77; L  !" L

0*  T  U   

 !*8 L   

 2 7  " 2! E  7! = 2  FK< K77 7!"! "   2  :77

+',$-+(..(