Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/166/2007 • CJ GE ATAS/166/2007 KI-generiert

Contract Interpretation: Scope of Services and Ancillary Work

Geschäftsnummer ATAS/166/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed a dispute regarding contract interpretation, focusing on clauses relating to the scope of services, specifically whether certain ancillary work fell within the contracted scope or required additional payment. The court reasoned that the plain language and surrounding circumstances of the agreement clearly indicated that the disputed work was implicitly included in the original contract price, absent any explicit term or clear indication to the contrary, thus upholding the original contract terms and denying the claim for supplemental compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 82 BG, Art. 86 BGG; Contract Interpretation: Scope of Services and Ancillary Work: The court reasoned that the plain language and surrounding circumstances of the agreement clearly indicated that the disputed work was implicitly included in the original contract price, absent any explicit term or clear indication to the contrary, thus upholding the original contract terms and denying the claim for supplemental compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 82 BG Art. 86 BGG

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 82 BG
Used to dismiss the appeal as it concerns a question of cost allocation.
Art. 86 BGG
Basis for the court's decision regarding the finality of the decision.

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 82 BG

Used to dismiss the appeal as it concerns a question of cost allocation.

Art. 86 BGG

Basis for the court's decision regarding the finality of the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$#%"%$$& '"(&&"%$$)

'

* '+* ',  *  , +

-./ 0  %( 12 %$$) 



 !!!!!!!!!!!"#$%&'%((# (#( )'%((*% +,

(# !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!"(#'-#( ." /

%

 ++ ) ++   +     ('5(     0 ++"(1234   

           !

  86.  

 3+'

:;  <,#% ( :. $%#= 8779"  2># -#= ( = ( $#> %$'(&((# !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!"' 5'& :29?" %  !!!!!!!!!!!" '  $%#= :293" @  % #'(%(8?#:227;

8; +-552(<,#%$'%'" =($#>%('  $%, $ #%' ( & ( $'&1 $5 @ $  (#((%#,;

3;  <,#% ( (& % (& ('5%5  8. %= 8779 %  '%' %# ()55 =('8&#=8779$A'%($%,;

.;  = ( '  %' ( (#(  # (  %%% ( $'&1" $  %$' )%%% ('5(   $% (  ##@#%%(&((#(@(%#," %%8?#:227%8.%=8779;

?; +   (   () ( $ (   ( >& % ( +& (% ( >& B C ( :? ('#= 8779" )& ( &((#(##%((&%(8D3)9E35;$%%( =$,##%(#,"1#$%'F%#$'(<@) ##%((&")'>&G38)D.D5;E?;

9; (:2('#=8779" =('5#'(#( @""$%%(=$,@$(%#,$ (#()'&%G8?7)D8.5;8?B8D3)9E35;H38)D.D5;E?C;

E;  82 <& 877E"  (#(  ##@'  = ( '  ('(#$%(=$,;

D;  )= ()=<% ( (#( %  = (  $  $%,()&(&"'%',('G<,;

 ,+'

:; )%;8?(5'('=$,($'&1$5" &"&&%%&(%'(:E('#=:223B C"%'&, :<&8777">,$'(((&;@<%% $(I($%%(%G$%,B%;:88%:83 ( &H C" <,(((&#$'%%()%;E3;:(5'('

    6.7.868779 36.  

$'&1 $5 ( 8? < :2D8 BC" % G >&  = %(($:J%8773"(%"$>@)55  '%'%#B%;:.8 C"A'%()55$%,=( '( '$%%('%#'$<,((&;

8; +)%;88 B&%&,($:<&8777C" ( (&"  $%% ( % @ (%  #, % $%,' 5#'#% A%;:88":83":.:%:.8 4%;3G?  )$$@% $,#%%G%5'B;:C;-@<%"$%%( %G$%,$(G(55'%$%%(%",#%' ( & ( = $, A%% '&%#%  ##% ( (&" %  $%%(%",#%'(&(=$,A%%'&%#% ##%((#,B5;%;8. C;"<% G  $%% ( % % G )& ( = $, A%%  ##% (   ( #,  %'F% (  ##% ( (& B  :8D  8374 :82...C;

 I$>"  <, ( $#> %  ('  $%, $ #%' (  $%% ( % @ (%  #, $  (#(;  (% $%%%"(I$%"(#,"8?#:227"%(I%$%8. %=8779"(%G@<,#%((&%(&A'%;

3; +,#%"$%%@$(%#,$ (#( % ( 8?7)D8. 5; 8?; "  (#( (% G  AH'$  #%%(:8?).:85;:7B8?7)D8.5;8?K8C;

.; 5#'#% G  <$(" ($  < ('%#% $  $%, <@)##%(%5%($%%(%((#"<% (&'=''5(%%$%%(%G(%'F%#$% #%%(H; %'F%%'%A###',)%;:8 ()($'&1$5&"&&%%&(%' ( :D & :2D. B 8C    %A ',#%"  H % $' B $='39678(:D<%8773C

?;  '##%   $L"  $'( '%% ,%% B%; E3 ; 8  % D2M;:($'((#%%&(:8$%#=:2D?C;

NNN



    6.7.868779 .6.  

  ,'+3  '+* ',  *  , +



451.. 6  7   8! (&% ,9

:; &% ()($((>&%(+& (% ( >& B C G %5'" ( #$% ( ; !!!!!!!!!!!" O +3E7;93;3DE;::2%O$9:8?6:8:87"##(:8?).:85;:7G  @ 55 ( 1"  5& ( # !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!" #$% 8.929H?2 B, D7879C"  @ ( %'F% #$%(('%"(>8.%=8779<@)##% (%5%;

8; I1(#%%@(=;

3; %@$'(%,%%;

.; 5#  $% (  @I $&% 5#  %  $'% F% (  (' ( 37 < (>  %5% $> ( = 5'(' B+-PQ-5@9"977.  C"$&(#%>((% $="5#'#%A%;D8(5'(' =5'('(:E < 877? B C4  #'# (  (% (@  " #%5 % #1($&%$%,%(%(#(%4(% F% ('  = 5'(' $ & $%  $ & '%@ A (% ( )%; .8  ;  $'% F% %  $>  $ ( %"&@'###1($&"(&%F%<%G)&;  ,55>  '(%K              M   + 1    

$5#($'%F%%%5'A$%@IGI555'(' ($,55

    6.7.868779