Excessive Force in Arrest Fourth Amendment Challenges
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court considered several appeals regarding the interpretation and application of statutory provisions related to the use of force during an arrest. The appellants argued that officers used excessive force when apprehending them, leading to various injuries and constitutional violations, while the appellees contended that the force used was reasonable and necessary given the resistance encountered and the need to secure custody. The court reasoned that the determination of whether force used during an arrest was constitutionally excessive under the Fourth Amendment requires an objective assessment of the facts and circumstances confronting the officers, judged from the perspective of a reasonable officer on the scene, rather than with the 20/20 vision of hindsight, balancing the nature and quality of the intrusion on the individual's Fourth Amendment interests against the countervailing governmental interests of effective law enforcement; applying this standard, the court upheld the lower court's findings of reasonable force in some instances while reversing and remanding in others where the level of force appeared disproportionate to the governmental interest at stake.
Legislator-Regeste
Amtlich; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; RECONSIDÉRATION ; INEXACTITUDE MANIFESTE ; RÉVISION(DÉCISION) ; DROIT CONSTITUTIONNEL À LA PROTECTION DE LA BONNE FOI ; RENSEIGNEMENT ERRONÉ | LPGA17; Cst9
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for the allocation of court costs.
Volltext
%&'()%*))+ %&,(%*))-
! "! . !. .
./0 & $ *1 23 *))- !"# $ & %"&"%'( ! )& *+ ,"& ! & '' - (( $ &!" ./0#
!" #$
$5154$
4
27 " 2/64 89 & 9 ( 2/357 &9& !! )!%:& % 2/36 ,- "&" 9&! - & 26 ;& 2//5 &!*& < ,- && !,%-)#&&7
57 &"!" &&&!=!;,%" :& -&9 $!*7 >7 % "&" +!" ! ? % @"9 2//>7 ( !" ! @& :, :" & @* !%& & -+%,& *!& % .!%&!&: 7 " & &!&, -& 9*7 !" < ,- . & +:"& .!%&!&: & @@&9&"* -: & & :&-%"&"%"7 % &9 # 244A %& , ,- & % 9!** 9%)"&& ".!%&!&:7 B7 -" "%" %< -'' - (( $ C$%< D ! 53;&2//>9&#% ): - && %@ & - !& 9 %@7
E7 "& - %%& " :" 25 F& 2//> % !" "%&!& !" %).,& "" & G"&*!&)%&G& "# ,-"@@ - .@&9)&& - . ! &%&$&!&,7
67 &"%- %.)&'H"&*+%& 6 9 2//B7 %%& , -" %& && 9&"* , * !*7 && && ).&"$ * , )I %&" !%"7 <, :& . ! &%&$&!&,&!@&!&+:"",-@&-:& - "9& &, "9 & )I %&& ;& # "9 %&$ &!&,7 & # %&" &< &9 & &! ,- " %&&%@ 9&=&&&" G !J&9, & &9 ,"&"& @@7G
07 ? @" %"& 'H )!&: %" # +%& -"7 "& %%& 2E 9 2//B , %&& @@ ): !", ), & 9 &* ":""&@ 9&"*+ ! ! &&&"&&!," )$;!*,&9& @&!& .&)! !*$%9 , && .!%&!&:
12/3415446 $>154$ -:%!&:$ .@&!%, -"&&+$ "%@7 %&: % -9 -:& %&" &9 %&& ! J < , - %& # &< %&" &99 G@@&"&&@G7 @@!&@@& 5/&*2//>,%&" &9 %&&"&&&& %24@"9 2//>7"9%&" &9#244A&& !&&&# -& , -&9&" %@ &" %& =& %"* , , "&" +" ;,-# %"& ;&& , G %&& "* & %9 - * *:: && %9&,@9< -" %&&G7
37 ' )!&: 'H , " %&& ," 20F&2//B,$%"&& . ! + ), ) %" !& 9 ) 9, "*&";&2//5&#&!&!%&K&!# &97;&", :&"&&#% %.)!&, &!,-"&& "*, !%.)&@@&9 ;&K!%&& :< . ! +),7
/7 -" "&" ! # *9& %@ & -&":&%@ - $ 24&*B9!*2//B7 "&" &&" , %&" %)., %"&& "@ &% !%&& % + &9&" ! -& %& %& -%% @& -"&& % ",& % &9&" &.% &&7 "&" *9",&:"&&@!" %*<!%7(-:& !&+%&*@ &&:"&""9"#&+ >5A &9+&),&%&,!& 4A &9+ &.%&&7 "&" %%" !&& -" *""@ - &: "&L!& &9 & @ &%+!%7
5> 9!* 2//B @@!" , . ! + ), & %&& @@& 9& % -!%=) % &9&" %@ # & , $ & % &% +:& % @@& %).,7 %% % -&9&" !%&":" %!&!%!&,%;&&&&" %&)",,%&,9,%&&@@ &7
<9 ,- & 9!** , -;& % &9&" %&" %%:&")K!: : "&, %*<! -$9 &" % @& " @@&" %.) -")&7
247 & 20 ! 2//E H < * %%& & & , -" @@
12/3415446 $B154$ -&&&#&".&9 ! 7 <,-@&&& " *&" %%& !" &&& , $ @& !& - G& 9 $!*G & &&& & "&" : &!&!7 %% < @ && %&&7 %",-!%%%"&%%& & 7 $-&%"&" - -*9& %@& " - 9%%&7
227 > ; 2//E H %%&" !%"!& # & & # % & %%& ' 20 F& 2//B & C:&$&":D 2/F&2//B7 @&"&& &*@& "#"&& "%@&+&":&,7H "" ,- -. 9& % -""!& !" + 9+ !&&& %%"&&"%,-") ! " %&&%@ &#!&&&9"9 9 &7
257 %%& 23 "!*2//E 9 " %&&%@ %< 9 +! & 9 , %"< %%" @ && %&&#-"!&@,&%9&=&%!%&& %%&,&: &%!!! -&&%@ %&" &9 %)., & && -" 9& - "!&" , -" "&& + % 9 %*<! - % , &9&" %&&7
2>7 %%&&!" E;92//6 ," , -"&& &" %&& & -::9&7 % :& 9&M "&& +$ "%@ : %.&& 9$ $ !*: ), %&) 5$ > 9 & !* "&& %&&& ), %*<! :&, !%&&7 @! &+ -%&" &9#244A#!%& 26;&2//57
2B7 3!2//6- @!"-",--&&%!&<;& ! %): -&&%@!&@,--. 9&% &"&- & 24;&2//5&&* & @@ & ,- "&& && # @& ! % &9&" ! %@ % ":7 -" "&" & > 9 2//6 & &&"@7 "%&%;&-"&"&@"7
2E7 > @"9 2//3 % !=! :& . ;&&@& E<!!"&& &&&!. )9 &9 -)&5E%&!*2//07
267 &)%" & %"& 'H "" %%& " # - 2 ;& 2//3 , %&& %"&& &
12/3415446 $E154$ )9 & @& ":<!& "%" 5<! !"&& & & - "9! & CN*ND% &7
207 56!5444 ,",-9& "%&& #G"&*!&)%&G&#-::9& "&& &"&% & %%& "&* > ;9 5444 % & !& % -"9& & &&!& 7"& %%&,
G%"&&&%&$@& * E<!!"&&2//0 &+& -"&&+$ "%@), ";#92//B#-& 9: ), % 2//57 @@"& * :, C & + & D %& @9 - @& * E<! !"&& ! "7 &:%) @& %&!% & ! %%& 9& %7 .!%&!&: & 9 % : &%& 9 !+&%&9C%%& ): D &:<C*F &&9 % &" @!!&D "9, !! :& @@"& % $&) C9 !%& :< !%&&D : .&%) C! " :, "9&D7 %& "9, ( C!%+ : % . !D . ! %) -: .&%) !@&& % .!%&!&: :< % &&& %&&@** " :,&-& && &* 9 :& "9& .!%&), @* 9 ""G7
8)@ ,# ,&%, -&)%" & ): -%% !& G"&*!& )%&G +%," # % 53!5444,-G "@&9%*<! + % & , %"& -" -& & ):7 & &9& ): # 9 !<& & # &&%)7 !!%"7 &&% ,- -:& - . ! + %) -: .&%) &< &!&::9"%&+&%.):,%& %&&G7
237 -" "&" +!" & -*9& !" -$9 &" C$%< D 2B55&>2F&54427%%& -+%& "&" "&* >4 9!* 54427 & & & @%%" % -"9& +&=!!& "@9* & # %! & 9& =& "" !! && !! *7 &&& % & , % !& %< !!& - %;& " -@@ <9!2//6@&&&%&&%&&% %&"!& &9&" &9 !! )@@$9 -* # E4A % ;& & % & # &!% !%& 9& %"& +<! & & -"9& -)*& & +&=!!& @9* ! ,
12/3415446 $6154$ &L"%& %&*;&9+&=!!&!%&& "%& &&&*;&9&7%%&,- :&%" && -: .&%)-;!%=&%" & +<! &7
&& :& 9&M . ! + !&@! %&& @! @@ 9 -%% !& C %&,% &I9I !%& & I !* & "% "%@ -&&" "9<7 & ":!& !&"!@&%&" &9&&%&$ & 9&"* C24 ;& 2//5D && %&$@& * E<!!"&& &C5E%&!*2//0D "%:&:&&& %&$<**" 9&7
%"& , % !&, & &!!& )!&:, &* , *9" %L& %&):!, - . ! !&@! + %&& &< ($ $247 !%&& , &!&& )I %&& &< "!&&@ & "&" !," -+! ,7 $ @& 9!**!& %& &* , &* !&@! + %&& ,- . & -""!& %& @9 - !&7 & @@ -+%, !&& !; !*&" 9 &%9 - )9%&,"B95442, -%!&" ":@&97 &+!"9"&,-%!& %&!&, 5$ >& >$ B9%& %%.& %& &" & @ & "&"& %&!& & ;: # & &&@ !% 7 9 , -"&& * !"" %!&&& % -&9&" &9 # 244A 9& +<! & & "%% %< $ & -9&!&!97
+%& & % && 9 !" && # - , 9 -" % 2///7 !" "" ,- 9& &; @ - %&& "%!" ++ %"&& &* !!& &&,&&!&& "%-"&&"9""%&K& @@;,-#%"&&&!!,," -).%7@!" @& %7 && :& -"&& "%@ "& 9 "% &!.7
-+%& %.)& ,& # %" :& &* !&@! %&&:9& &* "%@"&&!&"% "9<7 <9, -+%&"!*&"%",-"&.:@!& &@*,-@@&%"&!%&&&& &%9 -!%&;!%&9&%%%&*&&
12/3415446 $0154$ && 9 &7 ( -+%& &* !&@! + & !%&&&9 )&!" %& ",! & &!& @+"7 &)"%&, !*& "%" 9 !% &*& .!%&K! !:" 9 %.)&,7 < ,-%&" &9& 04A7
!&&@+%& &! - @& , - & 9 ,-G# - & +%& &< % "&& "%@ "9< %9& =& !% * @O & %&& %"&& "&.!%&K!%.), 99@&, %.)& , L& * %&& ) - &+& -+%& -.& % 9 %9& && G"&*!& )%&G -&&" -"&& "%@&&!"!!!.7-*9&)"%&,&% @@& !! !&" % )&7 & %"&& &!& %&&9 @&!& !" !* : & "&.: @! "%& &;:7("&"! % &9&" &9 # &!% % %< %! @ %&& 9& 9,&&%" "&"*<9&-&% !& "% ")9"%"&&"&9& -"9&+&=!!& "@9* ,9&9%! &7 &&):%&%**!&&"!: - @:&" !%&& % %.), ,- :& @! &* %&"%&&@=&&7
+%&&$ "",-"%"&&%&"" &9 - >4A -&9&" %&"C% &9+ % %&"%"&&@ ):%"#E$24P:% -&9&""&& && *& %:" $ # - ) %*&" "& !!&G % ! %&!* 2//0 & +<! &7 ;&& , %&" &9 %& =& !"" % ! !" % ! - %@ & ,- !& %@&%; +7
2/7 & 25 "!*5442!" %.)& - &&*&&",-9& - !&&%&"&& &97
547 &" % ((( (( ( %"& 'H %.)& & %.)&)"% ,& # %" %%& 52;5445 :&9&MG&* 9).&", %&$&!&, "% "%@ !; "9"&" !. ), %&" %9$ "% & C!!&D # && , && %& & %@ 50 %&!* 2//0 & %&& &Q @@&"@!&;:G7
12/3415446 $3154$ *9", -%& 9%.)%&):,-" %"&&&*,,"9,&"&& "%@ "9"&"!.# @&!%&+7-,@" ),%,-%& %% +7&&"**9&&!&&&@@!&, -"-"% ,&<%&!&&&!&!" %&7
!" "&&*,!!"&& !"&!&% .!%&!&: &.%,,%<9 "*&"% &"9 9@! G&&:G"&& ",-%"&&!& !*&9"#&&)& .!%&K!:, &.%, & %&)" ).%&)" % & * & & - &"! %% @& ")& !%:" &* 9 & 9&: %"@,7 ( %& %& & &%:%) & "&& * !&, +&@ "" , -& 9"" %@&!& & %9& & : %& :, & @* % -&:, , * , & % %.), , !&,7
527 56%&!*5445- !!,"#-"%;& " ,<9,$"&"::"2!2//6,&" !:# + ) % ; & < >2 ;& 2//0 # % &!% !! )@@$9&&& <,-%& :%&=&! "9 7 %%& &&@ ,- 9& "&" 9&! - & 5E %&!* 2//0 - 9 @@&" &9&" )@@$9 & ,- "&& %&" && &9 % && & - -!*""@ -&&<#!%& 5E%&!*2//37
557 E "!* 5445 H @!" @7 ,-9&"&"*9",-&!5442-""&& %* 9") !)%*<! & > P!%&,!&-=&&,,-%"&&#+!!" %&&&& ;!*&!9!,-9&,,!& % & 7 H ! & < @7 - &!& , !%&!& && - &* 9 ).&",%&$&!&,7
@7 "% 2/@"9544>!!&M
G:!&!%"!&,9 I% &%# %%!&%#,=&!!&&&"9 %)"!< -!%@& & 9 ";# @& :!& "&& & %%& -+%&7 &"9 &, 9&=&@&"+*9&, 9&!&&I7
12/3415446 $/154$ , 9& ,& - & 9 , &* !&@! + & !" !& %.)&, + &* !%&!& -9 % ""!& % # &* 9).&",%&$&!&,7 & %.)& && -& @& "&& && ).&", &* 97
@ ; 9 ,- && , !" - 9 %I - & !: -%%"& * & ""!& , 9 % @ & %%& -+%&7 !! 9 9I @ && %&&,#-' (&%,!% +%& 9 ! & ! &< ;&@&@ - & +%& & * %"" &9 7-&<&%!% %"&7 -& & % , % !%"& & "&" "+@@ 9"& (!%"&&%%" # %%"&!" "* -+!!" +G7
5>7 23 ;9 544> :& ! & % !%& -" - (( ( %& & , %" -9& % "&" &@!" " "@&9 -%%&@&%-$ & & "&& , -&"" %9& + &9&" ":" & !%& & ,-$! 9&%&" % ): %" - * 9 @! %" & !&& -" *""@ -&&< -9 &"#!%& 2%&!*2//37
5B7 B ; 544> ( +%& %K!" -&,"&"#&%< - ,&&&9 %%" 56%&!*54457
5E7 9&" # "&! ( %%" 9 E "!* 544> , -" %"&& &&& !&, -!%=)& &9 , 9 @@"& %.)& & % & ,- -: -!%& "% "%@& -+& -&* %&"Q & % & &* -& !&" -+%& % %.)& G"&*!& )%&G ,&*&%"& < "*& -?: &7 ( ( <$&$ , & ""!& && !!! 9 !;& .!%&K! 9 !&&%%@ %&& 7
567 26 ! 544B L& " % - &@ # & "%"9%%;& 56%&!*54457 23! 544B!%&&#- ">2!544B%@7
12/3415446 $24154$
507 " 50 ! 544B - % %!< %& %;& ;&& ! %&& ! % %& , %"9.& -& -&&<#!%& 5E%&!*2//37
537 5/ ; 544B -" %"&" % L& @!" %%&# & "7
5/7 " %%& 53 9 5446 &@" ! & -" - !%& & !* 9: & 9 9 !" + @!"@@ &%9 -%%"&7
>47 -"%&;&"2;5446& & "7 &&,- %;& ! %%"& !<*& ""!& !" + @:& +%& % %7
>27 54 ; 5446 ' ( -& &&" % "@ &"=& -"7
>57 "% 55;5446- &;& 7
27 :9R:&; CD"&"! @"&&&" < 2F&544> *& !%" E;: & %" & & 9$%" & E %%"& & 26 ;: C&7 2 &7&E6 D7
57 (&#R& R"& 26;:% *@" " 50;9544BC '2>4246D :9 %&"2>@"9 %&&&:&%!&&& *& ": # & ;: && R&&& R"& 9+;:7(!%"&%;: R%< &"&*7
>7 @!"!& # -&7 E6 7 2 &7 )7 5 * & L&&, &&&%"9#R&7E6 %&:"" & 6&*5444C D ,&&9#R$9 &" 2/;2/E/C D7
B7 & &" 9: 2 ;9 544> &L& ! @& ":&9 &!!& & -$9 &"7 %& 9 &!%&%%%%*<: &9:!!&J
12/3415446 $22154$ @& ; ,!& "&!& & % & & ;: @ %%%%%"-"&& @&""# & "&!& "%%&&:C '25/B 7275Q 26/ 72Q>E6 72&=&&"D7,%" & # "@& <:&&& & -%%& -%%,& "9 < ; &" 9: C ' 220 /> 76*Q225>64 7BQ 2//38>0%7>26 7>*D7
E7 "%" @! & " %"9 % %"& & 9* C&764 D7
67 &: %& %& 9 -&&& # &" & @@ -" %!& L& &+ -9 &" @@& % ;&@ -& %&& 7
07 R&7B72 "@&R9 &"!!"&& !& %&" :%"!"%!& : ","& R&&&#&" %).,!&%9& R@!&":"& R! R &7
+&! R&75372 R" &#&R&9 #66 51>A!# !$&R&9 #E4A!#,& &R&9 #B4A!7
37 ! &&& # &" %.), , %9& !! &&& %).,%9,9 &" R&7B72 &!& S # %& ! !& %%!& & S ! %.), , ",9&# ! 7 <%!! ", R"&& %.), ! @ % !! @@& # % ): % R$9 &" !& %&" : , R" %& !%=)@&%9 *9&"Q! ,&+:* & =& "&!" *;&9!& , %* @!"!& # & !" C '24526EQ(5442%755B 75*&"@"Q@7 '2505/3 7B@D7
( ;% &* !&@! + %9& & & # %&" &9 C ' 254 22/ 7 51Q 2//6 5E6 %7 520 7 E & 6D7 & &* && &": @@& %.), % , +%& %.)&, & %% " , -:& % -%&" &9 ,- & %&* -&L C( 5444 %7 264 7B*Q ' 2>4 >E5 7 57575 & =& &"D7 !%& & @@&" !&< %9 # "&* -+& !% %&*;&9 -"@@&%%;&@9 &"C&< %&D7 -+! & + %&& -
12/3415446 $25154$ -":& &=&@!"% *9&!" &# "@& ,%%"& &+%&&%& =& " !< @! # -":&" &&!& " C ' 2>4>E5 757575D7
%%& -+%&&&&&%" -&&&%.),.&9 ! $& &*!&@! +$& &; , " ! && % * @@& % , - % !&& ,- !&& %&" &9 9=& &< 9 & C ' 2>4 >E5 7 5757>Q ) T$ ( )&*:@@ *&@U):P& &: (I9):!&)@V P!!9:) 9 &U&*!:M"( H ''H ( 1'I( H C" 7D()!I *&@U):P&(&7544>%76B97 &&/>D7@@&;% &*!&@! + %&&-&L&%<::""!&& : " %&" &9 %9& # 9 &" -&7 B 7 2 C9 %& T$ ( %7 &7 %7 06 %"7 %7 32 97D7 +%& # %% & ! J -&!& !" &* !&@! + !@&& 9 & "9"&", -%& 9*;&@!9 %&" &9 %&%&,!&$"9 !& -+:"&C( 544> 2 %7 5 7 >*1Q 9 T$ ( %7 &7 %7 3> %"73097D$%*!&=&+:" -",-&!=! %%&*%"&"C '24526EQ(5442%755B97 75*& "@"Q ' 2>4 >E5 7 5757> & =& &"Q @7 ' 2505/3 7B@D7
!* !& +%& &< +:* - @@& 9&" 9 !& & "&":& % &9 %% ), & %" !@& - !*&" %.)&, - &" & - " !%&& & ! -&&<%"&&&&&"&&7 C2D @@&%), -%! @-"& &% ""! *C5D -%& -&":& && !@&& 9C>D -"&&%.),&""9&%* %&)"%&,!,&!&"!&-")&*"& % "& @&%.),C%@&%!&" ! D@CBD -") &&!&!*&&&@!+<: -& & ! ")*&& "%& !&9&& @@& %"%!&@@& &*!&@! + C( 5444 %7 2EE 7 5Q ' 2>4 >E5 7 5757> @Q T$ (%7&7%706%"734D7
12/3415446 $2>154$ < ,- -* "&& % !&, :& &* !&@! + @@& % % ;&@ & # %&& -!*#-+%&%.)& : +! - ,#- !&&C&;: &:D& ,!" % %.),,$": ":!& + &< !&" % ;% $ %!&&& !& 7 -:& % -"&* !< *;&9 !%& & &&& %.), -" %& + &9&" !)" &9 !:" ,-&C '2>4>E5 75757B7&=&&"D7
% %& !" &" %.), & & % -" &&& * %* % &) ,& C; ,D 9& ,!%&+: $,-!&& 9&&9&"%!& &"&": ! &97 * %%"& & %& C&7 B4 ' 9 -&7 2/ Q &7 /E 7 5 9 22> & 2>5 Q ( 5442 %7243 7 >D - !&& & ;: & : &&& @& !" @ &!& & !" &9#%&"C" D &9%" #+! %"* %& %& 9 & 7 -!% %& , -+%& &&& !&& %&" &9@ ",!& :& &*!&@! +7 &%%&&+&&" !&&9&; -+! 9&&"-&!&!" -%&" &9% "&":!& ""!&"&:#-9 &"C%& @&%.)+&$&D,&%%&& %& 9 C '2505// 7EQ(5444%72B/ 7>D !&& C%& &&D %&" &9 & ;&@" % &<; , "&!&C '2>4>E5 75757ED7
/7 %%& "9&&""C%+!%! - &-%&" &9 -9 &" -&&& # -&":&" %)., !&D %%& -&& @& - !" 7%%9"&* & -"# %&&- !&&;:* !&,!" & @7 -%%"& " !" 9=& !%& -&&%: &+&7;% %""&?) !" %+!% -"9& -9 &" -&&&#-&":&" -+! &"&&-"9"!& && 9 !!:C '2552E3 72*&"@"Q( %9 & M":-) H$*& ( HW H $ ? 5444 %7 563D7 -$9 &" -&& @& - !" @ %%& !" &&& &" #-@@ +%& !" "% & -&&& - +!%&,"% & -*9&!" - C '25>20ED
12/3415446 $2B154$ +%&% &%%&,+%&!" " % ;: %!< < & C( 2//0 %7 >23 7 >*Q (&"%) %" !&&9 $9 &" &)< '*: 2/// %7 2B5D7 -"9& -9 &" &?) !" &#%&;:!&-"&& &"&# , ,!& % , &9&" -" & %* &97 & " !" &&& ""!& & % "&! , &9+ %& *!&+: -"C '22E2>B 7522B>2B 7>24E2E3 72@D7
,9%*& R%%&!" ,& "&!& R& , %& &:+ & @& R*;& R "& &" , %%& @ +! !%& ,R % ":!& "&%&+%!"%%+!",R&"&""&* % R!< , %& &+& !" & R%%"& &&!" &&@, R+%& & F!& !&9"7 !& R""!& "&!& % 9 %*& R& R: !. %9 ":& !! %%& !! +%& ! * & * & C ' 25E >E5 7>255264 72&"@"D7
247 -%<&&!" G"&*!&)%&G,+ & :&,". ! +%&&7 2//> &&& ";# , ! @& :, :" "&& @* !%&&-+%,&%.!%&!&: 792//B && "9& &,7 &: -*9& %@ @@&" &* 2//B & ":!& "&" "9,"7 - @O :"" !" & # -!&" &&" , -" %"&& @@&" %.) & "" , . ! +"&&::9"%&+&%.):,7
227 . %%,-%<9"&"@!" %" 3!2//6+ &! , - ;&& ! %&& -" 9& % &9&" &9 < 2 ! 2//6 # E4A -* % ;& % # 244A < >2 ;& 2//07 % & " && &9&" &9 < 5E %&!* 2//0 & # , "&" 9&! - &7
(!" &&& % ! %&& "9"-%&" -"#244A7
. %%#& ,,-%%" %%&"&*% !" &&&;:%&& &&!%& @&,-+%" !" &&& & :""!& & # % %& %
12/3415446 $2E154$ %&& & @ , -& # 7 ;% % % +&&&@&%%"&,-# -%%"& -%&" &9%!" @!C '25E>E> 7>*1&"@"2//E%7BBQ 2/33%7E4B 75D7
,- & 9 %&!* 2//0 !" "& , -" "&& %* &9 # 244A &9&" %&"7 !" %<9 :&,"&*!&@! + &"&& "%@ -&&"!.&"9"%&" &9 -" &9&" %&" %%&!*2//0#>4A7 -&&+,-& @ "- % %;& " 56%&!*5445 &# -"&&<#!%& 5E%&!*2//37 %;&-&&@ %"&"@!"%,- "@"&#-9 ( E "!*544> &!!&@!&% " 50!544B@"&&%&&7
257 . -*9,%-& 56%&!*5445- @!"-" ,-"&&%"9 &&< -9 &" %56%&!* 2//3 "&& %"" ,-G9& &@ " ! !. & 9 %*&" %%& +!%"& 9*!&9*;&@ "#-& %"& ! :!&!%"!&#;&7 -")" " !%&%" %&&G7
-" !@&& % " + ! ," 9&-&& #9 "@!%&!&#!&%;&& -%<-& -& <56%&!*2//37
( 9 - - & " % -&!" ! & # & % 23 ;9 & B ; 544> & 26 ! 544B7 !& - - "% # L& &@" 50 ! 544B & %, + %< %;& " "&@&&& &# %&&7
& # %&& * @ " & -&7 B &7 & +%"!& " # -&7 / &7 ( ;% - & , & &;9*C '250>6 7>256>30 7>Q 5444X 8 256 %7 55>D - !&& & -*& && !%&!& %% # &!%- !&"&&&9&: ", - & @@ %&7 &. %& +: -&&" ,- @! + %! ,- @& & &!% % @ ,- ":&!!& %" $7 !=! @O & # %&& * @ %& =& 9," %" !%!& - !%&!& - !&& %&* -"9 )I - !&"&&& %"":&!C '25/ >32 7072&
12/3415446 $26154$ !* "@" &"D7 & !&9 9& 9& =& " M @& , -&&" & &9 && <&#-": % "&!",-&:&"9: !& !%"& , - !&" -& % !%& !!" &!& -+&& :!& *& ,- & @ " $ % % %& ,- & ! @ * %"; @,-&%):" %!!&J:!& "&" "C '25266 75&"@"D7
-&&" :& @O & %% @ ,- !%&!&& &C '24E256 24333 222 30 ,- @& !!& :!& +& !%&,--9&&% !&",&,& %& ):CY*232%7>26D7
%% @ & & & # - !&& %% # - !&" & %&* # & +% & % %& & & ", , - !&" %9& 9& %"9 C ' /3 * E4> J & 9& - &% !!& % "&" &&*" !! & # *?& % 9& "&" @%%" -& & "*Q '/0B/31/D7
-%<- ,"#-",9 %& " + ! 9& " @! & & # &&< <56%&!*2//37'& &&, &%, + -" -9& % ,- -& % & # %&&", &&!&% %& ,- -& % 9:" - -"&& % @" %;& "7 ", &=&%&":" @,-%" -&, "&" &@" 56 %&!* 5445 & & %&& =& ! *""@ - & -9 &"&< <56%&!*2//37
2>7 . & && ,- &@& " 50 ! 544B- %" "#"97
2B7 +&! -&72072 &+ R9 &" *""@ & *&! @&&*&& R@@ ! "9"% R9 # 9 :!&" " & ", %%!" C&7B2 D7
-&"9:2;9544> -&720 & - "9 & # & - % %%&" ! @& + %% ;% & "9%%" ! ":! & 9: ;,->2 "!*5445*,+$ !&%%*C '2>4
12/3415446 $20154$ >B/ 7>7ED7%&9-&%" -!&@ "9 &#&%%! @&&* &+ -9 &"7
,- ! "9& "%"$ &"&* @O%* ,-9 &"-!%& -"-&! @" !<#@ &C@7&7307> D7
-. &&@ % !&< # "9 , & & !" ):"&,!&@ %% !& &" ,!& 9%%"& C ' %*" 25&* 544E314B 75Q '225>05 75*&>/4 72*D7!&@ "9-&720 &!&& C ' %*" 25 &* 544E 314B 7 5Q !& &I: &9 9 9): &)< '*: 5445%%72>>D7":!&&"9 &&@@& &&@ !&; ,#"+! & &#&7
%& 9&):!&-&% & &=&&)"!%& @&&,-%"&&!!& "& && &":&#-"%, "&:C '25E>6/ 75 &"@"Q9":!& '225>05 75*&>/4 72*D7
( ;% & %& =& "9" !& ! @&* -"&& &"!,$&&" !=!!,",%&" :&*):!& !%&& C ' 22> 50E 7 2 & =& &"Q 9 ":!& ' 2542>2 7>*22/B03 72*1D7
-. % !&@ "9 , ! @& &9 !&&9):!& ;% & & & #&%&&C 2/35%75E5Q 2/0B%7BB0Q9* < 2;9544B&-9 &"&-!%& - D7
2E7 & &< 9& "&" %"9 % - %;& " 56 %&!* 5445 * - :& &* !&@! + 9 &* "%@ "& "9< & % !" +%& >49!*5442& &!!& &* 9 ).&",%&$&!&,9"% "%@!; "9"&"!. ),%"%7- % &@"&&%&& ,- " 50 ! 544B !&@ , ( (9 @@"&%.)&&% & ,& # -!%& &* "%@ & ,& # -+& - &* %&",@&7
12/3415446 $23154$ * " %& , && ,- "&" ):!& -& &9&%&!*5445&!544B,&#-"&& &",&# %&" : -"7 @ &&,!&@ " %%"& @@"& , & # !< ;% %%"$ ;&@"97
267 &#+! & "&&""7
+&! -&7E>75 GR%&9 " " %%& @!!& %" @ ,R & !@&!& " & , &@& 9=& !%& &*G7 & , -& & - ):" # ;% !&< "9 & "& - & ":& -.& @&, @%&,;% &C ' %*" 6;95446 EE214B 7 B75Q 9 &!!& 8( ($8!!& Y) 544> &55 &7E>Q''2//25E3D7
%& %% , % ;: - & !* " " % !&@ ,- & & " @& @ &&; ,+&&!!&J&& ""&" !%&& %&, 9: # -"%, C ' 22/ B0/ 7 2*1 & "@"D7* "&:%%&& " & !=! ,- &&& " "&& -%%"& @&7 ):!& %&, ;% & %% ;&@ "&C '22020 7522E>2B 7B1D7 "& &"!&,-"&"% * <: & & %%%" ! , %& !%&& -& % "&" %%," -& "&" !< %%%"C 2//61/0X53%72E3 7>D7 -9+&& !@& & =& ! , -& %&& "% & !&" & -+! %% %9 -%%"& ,& # & %& ""!&&, "%L& !* !%& & && @& & & C ' %*" 25 &* 544E314B 7>75D7
207 (-:& &* !&@! + -&L& % ;% <: :"" !&& : " %&" &9%9& #9 &" -&7B72 7-:& < "&! &* !@&& 9 & "9"&" , - %& 9 *;&@ ! 9 %&" &9 %& %&,!& "9 !& -+:"& % *!&=&+:" -"7
12/3415446 $2/154$ ;% ' &9 + &* !&@! + "&" <5444&-&%%&"%;& "7 - -"&&$ @ " && ;% % L& & -" # &&<#!%& 56%&!*2//37
' & && ,- "& %%& -+%& "&* % 5442 , &< & %" & +:" % !&& &< 9 & -&*!&@! +&-%<""C@@& % ), %& -&":& "&& %.), &" & ") &&!&D7 -& - & -9 &" -"&& % !@&!&"7
237 & - "& & %&& % !% % &, " 50!544B& "%%& 5395446 &"7
12/3415446 $54154$ . 4 "! . !. . $
56 7 00 8 9 : ; &+* #<
7 0
27 "9*7
$ 7
57 - !&& " 50!544B&53954467
>7 ! R&!" # 9 & !! /E4 @7 # && %&%&#@& "%7
B7 @! %& ,R %9& @! & %"& =& " >4 ; < &@& %< * @" " C()ZI)@,6644B D%9 !&< & %*@!"!&+&735 @" " *@" " 20 ; 544E C 'DQ !"! & , !&@ & !. %9&%&:& & ! &Q & =& " * @" " % 9 %& % 9 "&, + & -&7 B5 '7 %"& =& & %< % &9,"!!!. %9 9&=&;&#-97 :@@< " & $ Y [
%@! %"&=&&&@"+%&,R#R@@@" " %:@@
12/3415446