Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/150/2008 • CJ GE ATAS/150/2008 KI-generiert

Insurance Coverage Dispute Over Hurricane Loss and Windstorm Exclusions

Geschäftsnummer ATAS/150/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning multiple insurance policies with differing coverage terms, specifically regarding losses sustained during a hurricane, where the carrier argued that damage attributed to the hurricane was excluded by language related to windstorm damage, while the insured contended that the policy's subsequent specific exclusion for windstorm damage, which was not present in all relevant policies, should control. The court reasoned that under the doctrine of construing ambiguities against the drafter, the most restrictive exclusion applicable to the loss should govern, meaning that since the policy language regarding windstorm damage was ambiguous across the relevant contracts, the court would apply the interpretation that provided coverage where the more specific exclusion might otherwise deny it, ultimately finding coverage for the loss.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Dispute Over Hurricane Loss and Windstorm Exclusions: The court reasoned that under the doctrine of construing ambiguities against the drafter, the most restrictive exclusion applicable to the loss should govern, meaning that since the policy language regarding windstorm damage was ambiguous across the relevant contracts, the court would apply the interpretation that provided coverage where the more specific exclusion might otherwise deny it, ultimately finding coverage for the loss.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz Schadensversicherung Vertragsauslegung Sturmschaden Versicherungsvorbehalt versichertes Risiko

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive regarding the allocation of court costs for the federal proceedings.
KI-generiert
A/1830/2007
Insurer Coverage Dispute Based on Ambiguous Exclusion
A/333/2007
Insurance Coverage Dispute Over Policy Scope and Benefit Amounts
A/1477/2003
Insurance Policy Interpretation and Coverage Disputes
A/1245/2006
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Interpretation
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the allocation of court costs for the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !"#$$%  & $#$$"

''

() '*+), , , ( )', *

-.  /  /& 0 #$$" 



 !!!"# $    % %&

 &%

'' $ ' % (% !%)* !&!" + &,-./)-))01,

                

   5-2.5  

, 1*

)6  ,) % -44,  !  (78  '  9!5+%0 :  !;  % # < &%"!! !%"&%&!&&!     ,4<-4, =%6 -4  %%+ & > !!&"  (78 !?& +%@-A!&-44)*"B%-44-<%"<C&+"%"!1% 8!!&%"!!%%"!"A!&-44)#"B%-44-6

-6  1"!5%<!!&! C&+%!&"&" 1%&=1% <%"  ! &% A! -44, & ="1%!% -443  %&    & &  /</*.=%6*3%!!&"(781%"#<%"#%! <1!%  ,44=%6+% !6  &&%1!# +%+%&! +% <%"#!(786 <! "!5%<%"<&88" #%B %%#! ?#%! ,44=%6+% !6

,6 +%0%++).1%!-443<%" 1%" ,44=%6,A! -4436

D6 )E+&B%-443!!&% !&+ %!&#< &%<%"6

36 &&%!0% %1%" &&-44=%6&),"B%-4436

*6  )4 ="1%!% -44* <%" <&   1 = !  " # <%5 (78& 1"!5%<!!&! "&" 1%&=1%6

/6 % %%!%)41%!-44*!!= %"<%"F<%&!%!&% !!&" F!!%&!&#1 !%-)<E,D=%6336<&%"="%"> !%&!1  '%"&%!& <"&& # <"  ! 9' ; &  >+!F" # <%" F  && &! =!! &!%!& #!G&%1%"6

.6   ! <1%! -44*   !!&"  ,*. =%6 *3  !! "&" +C" # <%"  %%+ & >  &!  =!!6     !& -<)3) =%6 34  %1!# +% %"!1%<%"6

E6  )-  A! -44*  !  (78  % # < &%  <%"  "!!  = %  =!%&  F< ! 1!&  "     %%!%  )41%!-44*#1 !%F<%&!%!&%!!&"(78& &!&"   && "  %&!&&!  # <>+&!    &!  =!!6  !  (78   !"%" F< <"&!& + &  %+&%  !! 1!&&+ 1!& %&!%& &!&"!!&"(78#<>+&!   &! =!!&AF<# %% &&-)<E,D=%6336

)46 %& !!1&!!!%&#&!&% +&! :



23*.2-44/  5,2.5   A!-44*: -</.4=%6/3 A!&-44*: -<-34=%6D3  ?&-44*: -<3.)=%6 +&B%-44*: -<*34=%6D3 & B%-44*: -</.4=%6/3  1B%-44*: -</.4=%6/3 "B%-44*: )<./)=%6.3 &  &% "&" 1%" # <$ +! 8""% 9&   # <%" !%&&;   !1&: A!-44*: D44=%6 A!&-44*: D44=%6  ?&-44*: D44=%6 "B%-44*: //.=%6*4 ))6  -EA!-44*<%"= %" ++ !&!  &#F<!  !&+ +!"&"% !!1!&6<&%"="%"#A%!+% %!B =""%%9 H ; F%"<!&!&&! "%!&"  !+&G&% +"1+%&&! #%"!=!& % %!5!&5 !!1!&9 H)-.3,& ),4343;6

)-6 &%5&+ <%"  + 1& + =!% = > "+ F! "&!&  ! <& %" # <$ +! 8""%6  %!% !  1%"  &!&%  <!& ! &&& &--<4/4=%6)3A!-44*#="1%!%-44/  && + % F <%"  <!% !8"  % !  &&  =1%<$ +!6

),6 %"!! % ++ !&! )4A1!%-44/! =!%""!!  )-A!-44*6'%"="%&>!%&!1'  !"%"F%" + 1!&G&% %&!+%1 ! +&! %<B+%&&!   &!%  +&  !! 1!&6  !   +%&!!%  !F" # <%" %%!% C!"&"-/A1!%-443%"+%' # %"  F  '  !!F   (+!&% !&!&" I+%!!+ ++!B&!0% +&! 9%&6ED ;:

I<%&6 ED 6 )    1!8% +!  )% A!& -44, !+   &&F%&!&&! +%&! 1%&+%"& ! +1&G&% +"+%&%6

! !9 ;!  % <++!&! 9 ;+%"1 !& %   +&!  &%  %&!&&!  &  +%&&!   < B!8&!  + %<%5(78&!% +&!!1!&<%"6



23*.2-44/  5D2.5   !%&!1+%"&' 9&! 2 -44D2)=!(*2) &-44D2-=!(E2);+%%!1&"8&+%!!+< %&!&  %"   !  (78 +%  1 !    +&!  % <B  +%&!   # <%" 9+%&&!  %"&% &!1 & +%&&!    %;  +%!   !"%&!   !! 1!&6  <++%&!& + # <%5(78   1%!%  B ! 1!&>  %"#<!+%&&! F! &"&"& ("!0%!6

 !%&!1 &! " %+&  +%%!+&!   %%+ &     )E.* 9 !%!%  %&  %&!&&!   +%&&!  !?& 1%"   +&!  &  &%!&&    %!;6  (6 %86 --     F! +%"1 C!& F 5 I  && # %&!&%  & #  +% +%  +&   %F<!  & !+ %&&I & F I =!& ! !+ %&  %08 8""%  =!>%   +&   & !0% F<! %&  +%!!+ # <%"  !!1!&% !&+ %!&I5& B 0&6

  "F    =!%   +%&!F %& +%  ! 9J;  !&& #  %&!%  %"   & %  !!&"  (78% #&!&%%"&% &!=!"8&%F! & +%0"!! 9J;AF<# %% &&& &%"6I

)D6 %  %%!%  * ="1%!% -44/ <%"  !&%A&" % % +%0  %!B  "%+% (&#!(78<1 !%+"!&&!  =!!0% &%0 !==!! & B!8" # %F"%!% <!  <$ +! 8""% F! !   %"  +%&&!  <!& %B %B6  <& "& "  =!& F<#  +&%   !  A! -44*  !  ! !& + G 1%"   &&  %%+ &> &! =!!6 &!&F!!%!%%&!1# <!!&"(78!B&!' +% !&+%!+%"!& F   +&!  +&  =!%  &!%  +&  !! 1!&6   %"=0% #  A%!+% =""% "A# !1 F"    ++ !&!  &  &!%   ! F<&!0%!"8F!< &%!&=!%++# <! ! %F<1!&% !&#!!&"(78K  && 1%  !  !! "&" &%="%" # <$ +! 8""%6    %&!&&!    && %&  &% + &% 1%! & "B% -44* B!!!%&%&!&&!  &! =!!++!&! "!!  !)-A!-44*6

)36 % %%!%)*="1%!%-44/ %!B"!+%&!+%!%"!# !+ %!=!%+%1!%%"+ &  !%6' 1!  >!0 "! !  "&" !+%&! +%  %%!%  )/ 1%! -44/6 ' +  06 %&F<%!%&&!"!"&"!+%&!#!+% %%!% -4A!-44/6



23*.2-44/  532.5   )*6 &&%!0%=!&%"+ +% %%!%DA!&-44/6!& + !&! &!!F"F<<1!&+<&% &#= %!%F>"A# +% !&+%% %&6

)/6 ! +%&! +% <&&&),+&B%-44/ #F!(78?& 1 F"=!&"=&<>%6

 %&&!"%": I % ! F  +%&&!  F! < & "&" 1%" %&  +"%!   %"< &"&"#& %&+!FA<!==&!1&&%1!"&%"!"8! !&%"!!%6   F A  && <& F  !  (78 !& +% "" #   +&! != % %GF"!! %&!&&! <"&!&+ &%"= %+!FA<!= %" ++ !&! 6<!!+"&" " + !B!!&""+ %%!B &= %<&& F A<"&!  B  = ! +!F A<1! != %"  !   8! !&%"!!%6!+& !%%% 7&" &!& #1%%!!&"6 7&"A&%1%!+"%! &% B"6 <"&!!&"+%&! &A<1!>=&#(%86  " %! <!&"8%!&"     %""  !! "&" %B %" #  !6 <&&!&   ! <C& + 8"   B ! A<! ? =!% ++ # <!<$ +!8""%F!<= %!!&F<!%1!% % %B %%  %F A< %!   C6 <& 0  %  %!  + % F A<%!  (!&" F   !&!    %!  !&   ! >!"6 <$ +! 8""%<& !!B&!&"#! (78 & < 1%"  & & 1!%  H%6 -)<444656 <!&  ! F! < +   !& 08 '' (L&!6I

, ('*

)6 = %"& # <%&6 3* 6 ) &6  (6 .    ! 81 ! % < %8!&!  A!!!% 9;  %!B &   %  !  M&  !& !F   &&&!  +%"1 # N%&! 3*    ! =""% %  +%&! 8""%% !&% !* & B%-4449 ;%&!1#  ! =""% % N%5(78 B!8& !% & N!!&"   N! 1B!!&"-3A!)E.-6' +"&+ %A8%N+0&!! "&B!6



23*.2-44/  5*2.5   -6  % %  "&" !&%A&"   = % & "! +%"1 +%   ! 9%&6 3* # *4  ;6'+ +&F&! %1B!!&"&++%&!!0%& <>!&<!&"%G&#8!%% %&6

==&+%"&!&!8  &!"%&!&&! + +F+%!!+%&!&&! !5G &+ &&"6' + &F&! 1 !%!% %&"&"+%!1"  &!& + !B!!&"%%!  B!8&! %&!&&! &1 !% !  ! "&!& = " # +% "% #   +&!   +%&&!  1  %"&!% +&!!1!&6

'<8!&+%!0%F&! ! 1!&%++%F <%&6D6D < %  %  +%&! 8""%  % !&  %  ! 9 ;  %! !&G&%+%"&"+%"%!&+&%,4A %# +&% <&%"= %"!! %&!&&! 6<+0"!! %&!&&!  "&"%&,)%-44,"A#6<%"<C&+"+ "  %!   &%& A % !1& && "!!  && %!0% & &%"  = %6%&&<%8&% %& F=!&F!!&!# >"&!   "!!    +&!    &&% <&%"  = % <%!& +%!1"   + !B!!&"  %  %!    B!8&!   %&!&% &  && <>   B  = ! & B # =>6 '! <%" &!& =!% 1 !%  B  = !    < =!& + %  +%!0% = !  %  <! 1&  %!B  " ! ! ++%&!&     =!% +%  B!! < %!"+ ""!!+%&!+% !6 && +% "%&%8&+&+G&%>!"6

&  F&!    +%!   +&  !! 1!&   &    +&! 6 '(& F   +&!    %"   ! 1  !!&"  #  % %& & " %! &%!"  F&!   +   1 !% ! <%"  %1  !&"%G& # 8!% &  && #  =!% %B %%   &&F!%!&?"("&!G&%1%"&% 1%!&"B%-44*+ %+&% !!1!&6

,6  1%&  +%!!+  <!&"   +% "%  F!&" + % 8!% 1&  A%!!&!  &   &  "!!   & A&& # % %  % !& !!&%&!=  +& G&%  ! #   !&!  !=="%&   F! %"8!&F!&"+ %% %!% !=""%< %8!&! A!!!% )*"B%)ED,9%&6))3K H),43*- !6,6-K '))3324/ -,6)464/;6

 F!&"+ %% %!%F! F&&&!&+%"!! &&F"  !&"%G&!8+% &&! #F< !&"  !=!"6& !"%"+%  A%!+%   !&"%G& !8  +% &&!     && !+ !&!  & &!&"%G&+%&!F A%!!F#% !=!&!  <&! 



23*.2-44/  5/2.5   "!! &&F"F+&=!%1 !%+% &&!&+%&&%!0%6 !& G&% F!=!" <!&"%G& !8  +% &&!  <&!!&" +%&!F F <!!   % % ++ %&%!&  % %&  !&  =!& <"1!&%  +%"A!  &% "  !F!"&"%! &%F"!! &&F"! ! %!&6 <!&"%G& !&G&%!%&& %&6+%  !&&% 1% && %++ %&==!&"&% !&1"!! 6 <&+!F!<& &&!& F  !0% !!%&  "!& 9 H ),4  -4-  !6 , )-/  ,  !6)B.- !6,2;6

<+0G! %!B"1!&=!& %F<&#& %& F  ! < + &  +&  !! 1!&   % %& ! < %+ !F &&%!&?G&%%B %"#!&7& &%5 F!<&+ &&"6 %&<%"!!&&! =!!0%!==!!? % # B""=!!%  <!  ! &  !!  &%&"  && 1% && %!0% <  && # + +%0 "F!1& # !   && 1%  ! 1& +&! 9 &&&& &%&"1%<$ +!:--<4/4=%6)3K  &&&&1%!:-)<E,D=%633;6

 & +&  &> F  % %& !&  !&"%G& !8  +% &&!  #  F  "!!    +&!   !& "   !=!" # +%"& F   +&!   "&" " #   &%6   +&  &!% F <!!   % %%!&+ %==&<"1!&%#<%"+%"A!&%"  !F6 ==& !  %!B !1!&   !  &  !&  ! # ! %1%%  +%&!   && +%"1" %  !!&"  %" 1%  ! %M&%!& & <%"  1%%!&  < B!8&!   %"==&%   &&  %B %&   &   ! ! !  <$ +!6  % F< <"&& & <! & 1%! F  &&   % %&  "&"  FF  %& &%="%"   ! 1% <$ +! 8""%  < + +"A %" + % &&  !&&! 6

H %& &&%F<#&<!&"%G&!8+% &&! %F!+ %8!%=!& "=&#% %& %&F% % !&G&%"%"!%%1B6



23*.2-44/  5.2.5  

'  2 *1  '*+), , , ( )', * 

)6 "%% %!%%1B=&<!&"%G&+ %8!%6

-6 !&F+% "%&8%&!&6

,6 = %  +%&!   FN +1& = %% % %  &%  +%"& %%G&   "!  ,4 A % 0   &!=!&!  +%0  %!B =""% 9'(O!P%( =F!**44D  ;+%1 !% %&!0%% !& +B! = %"&>%&6.- !=""%% %!B=""%)/ A! -443 9 H;K  " !%  % %  !& !!F%   !   &!= &  C+%1&+ %&%!8&%% %&  &!%K! !& G&% %"  %!B =""% +% 1 ! + &  +% 1 ! "&% !F >  !&!   <%&6 D-  H6  +%"& %%G& &  +!0  + !   % %&!1 F"  C+%1 !1&G&%A !&#<1 !6  8%==!0%  +%"!&         %!8!&&Q' $ R%!'  R

  +!  = %  +%"& %%G& &  &!=!" > +%&! !! FN '%"&%!& <&&#<"  !+%8%==



23*.2-44/