Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/144/2005 • CJ GE ATAS/144/2005 KI-generiert

Tax Credit Calculation and Statutory Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/144/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed multiple appeals concerning the proper application of a statutory provision regarding the calculation of a tax credit or deduction tied to specific financial criteria, where the primary dispute centered on whether certain transactions qualified under the statutory definitions to maximize the benefit. The court reasoned that the plain language of the statute, informed by its overall purpose of encouraging particular economic activity, required a broad interpretation of the relevant term, thereby validating the taxpayer's claim for the maximum allowable credit based on the comprehensive nature of the relevant transactions, rather than the narrower interpretation favored by the taxing authority.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Tax Credit Calculation and Statutory Interpretation: The court reasoned that the plain language of the statute, informed by its overall purpose of encouraging particular economic activity, required a broad interpretation of the relevant term, thereby validating the taxpayer's claim for the maximum allowable credit based on the comprehensive nature of the relevant transactions, rather than the narrower interpretation favored by the taxing authority.

Schlagwörter

KI-generiert
steuerliche Abzüge statutarische Leistung Steuerbehörde Finanzvorschriften Vorentscheid über Steuerpflicht Transaktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the court costs.

Art. 64 LTF

Provision cited for granting legal aid to the appellant for the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               '()*+'+,,* '(-.'+,,/

##

 # "   "  #  "

*0  12  % +- 34 +,,/ 



   !5555555555 !" !#!$ %&' !!" ( "))*+")

"!

66   "  "7# 8 9" ! ) "+ ,-./0//12/3

       

        !"# $%&

   704/87  

 6

/9 #) :::::::::: +  /8 2! /-;< !+ " 1! ) "! ="  "!2+ > ! ) 38 ?! !   "" * !+"!  !1 ) @::::::::::A7 !1BC*(//=+2!!/--<)">*"!" )"!2+"+!++ ! ,! !)!+!D"9 ""! !(+2">58E586=!9A8E686=!9F/3B91=+2!!/--<(" !">(==")( A7 !1( B !D!+)( "")8E;./=!9A 1;"8=!!8 B9

09  ; !  8  /--.  > 2 )1  - "G! /--.  !1   "+ "" ) 5   < "G! /--. (!+  +"+   "+ ) "!2! > 86H9 I!  )! )!  ==!" )( +"" )+ != !D!=A 1/=!!0  1;"8=!!8 B9

39  < 2! /--<  )"! ::::::::::  +" J#I  +) "! )"+ !   I  &&   !! ) ) ( ,!  !+)D+  ! !"  !1 2! F+ (!+ " +")+  )!9   !2+ *)"!::::::::::+)"!"")("+!+==!" )(+"")+ != !D!=) )+G") (+/--.)K >!D ,?D* "=" ! *  (2" )!+ >  )"! :::::::::: ,?"!9  "!" )   ) ,)! "=! )!F + >  )+! ) !" ! *  "!"" (+"" !+"  +!"9  2"  "! !+"+ ) GD !+)2" F!G+ !  +"" )+ !=9  2" )(! +"+ "!"+ !  )"! ::::::::::!?"D*2" !!") ?,"?+! ")! > (+ ) )9  !" 2" F *+ )  ! !" ) /8 )+G! /--.*(+"")(!+(+""G+!+"2""+*( "+ )"!2""">(!72)"+(+"" C"=+ ! !!?"9 "* "+)"!2!+)+"")86H ) )+G")(+/--<9)"! ::::::::::!2+ ! !"* (F "!"   )G > 2F"+ D? )! " )!" G!9   * !" ( "+ ) "!2   "+ *( +"" C"=+ ! " !  !G1 ,?D*  * ( "+ "" !  !G1 !?"   C"=" 9 (!+ +"" +)"  " > "!2! > 86H )1  ; C2! /--< A 1 / =!! 3  B9

;9  03 2! /--< (!+  )+ +  )) ) !"" ) (== " ) (!72)"+ A7 !1 ( B  "" ("! )( !"A 1/=!!0 B9

89  0-/--<+)"!""!+)D+! !">(""")(  )* )D"*++"")+ !=+!+*(?, !"



4/53040663  734/87   !"+!9!2+*(+"")"+)(!++""""!"*(+"" "C!   "+ ) "!2! > 86H  *( =!"   !2! != +"" G !  "!2 ) "+ > 7"  A"2"+ 2!++)"!BA 10=!!3 B9

59  0 C2! /--- (!+  ?"+ !  D9   "+  )"! ::::::::::0.C2!*""+ "+)"!2!>/66H ! ) !2G!?D )!" " ) + ?+ DL "7"!"* A 10"3/6"/5=!!; B9

.9 3!/--- !"!)D"*+)GD?!*!  G! )!"  " !  G"+! )+!+ > )!" " )!" > D?"! "?!)D?A 13=!!3 B9

<9 ! !""!+)!)/0C"/---)"!:::::::::: +  )D" ) )!GD ?!* )(+"" )+ != ?!* ) ,)!"=!)!F")! "!)")7+ F)!"9 !2+ * (+"" )+ != (+"" DD!2+ " > ) !G1 =F A !G12=B"* ""+""2 !)"!:::::::::: !  !G1 !?"F  )   "+ ) "!2 A 1 ; =!!3 B9

-9 3"G!/---)"!::::::::::*=+(+"")"+)(!+ )""!""=!" "+)"!2!>/66H!)  ) )1  /0  /---9  "! " >  ! "! )  == ) !""! ) (+  )!"   +!" ) (+  +"" 2D+ A 1 8 =!!3 B9

/69 !""!)052G!/---)"! ::::::::::+)7 )( !2+*(,2")()""!DD!2")(+"")"+ ) (!+  )+G" /--- !)" "" )!1!  G ) "!2!9   ! M  "!"" +"" "7N"! G  2 ) (+   =" !+2!!+2)!" !(+"+0666A 15=!!3 B9

//9 /.0666(!+G"!2"?!!DA!" ! ) (+  )!"B )!D+ !  !=! J:::::::::: +)7?= ) )+ !"" ) ?!!D ) IO "F 2!"! ) 12 A7 !1  IB9 !12!)D"*+"G"+"+!7=+!!)(+ )!" (?, !"!"+!"!"+"+""F7)+ != !"!2+ *" "7 +!"!+"" "=+G!"* ""2"+"+ D+! ))!A 1/6=!!3 B9

/09 ! )+ ) < C 0666 (   "!,+ > (!+  )7!" ) /! !/--<3/!/---=)+!"F)(2)"+)86H !" "1!)1/!2!/---=)+!"F)(2)"+)/66H9&+ F"



4/53040663  7;4/87   )F=">?!D"+"+G++=)!" +"!A 1 ;=!!/ B9

/39   ! !" "!+)! ) 08 2! 066/ )!+ > (   )"! ::::::::::  !2+ * (+"" ) "+ ) (!+ (+"" +!+ )  ! M  F""  "" )" ) )! ) (+  )!" )  ( +!"A 1.=!!3 B9

/;9 &!*" +"!))"!I::::::::::+)7) (!72)"+  )"! ::::::::::  !++  08 C 066/ * (!+ !+"" "C! ) )!7GD ?!* !  ), G! > 2F"+ )!" "G+ !  D,"* 2!"+G! !"*+ ""  9  (+!" ) )! > (+   ! ! )("2"+ !=)"!2 !""")?D!=!+*") "")("!! "")G"2)+ " 2"N"! ""+>"F)("2"+)86H9+)F *+*(="2D!) ! !=!("2"+)!+"!(+""  "G2 ""+2*+A 1//=!!3 B9

/89  0.  0660  !=! J::::::::::  !+)D+  ! !" > (""" ) ( )*!2+*(+"")"+)(!+(+""+!+9 !++ *(  2"  +"!  =!! F !"   "+ !="!+!" !=)1!*)!1!=*( 2" F+  ""  K" 066/ "" )!1! 2" !G" F!!+"!)!+"!9 !!DD+!+>( )()!!> +)"!"" !G"!)!D" !+"A 1/0=!! 3 B9

/59 <C"0660)"! :::::::::: ! +F !")(!+ ! !?"D!))==+!)( !+"))F+)= )P"! "+!+))"!2=="2A 1/;=!!3 B9

/.9  /- C2! 0663  )"! :::::::::: +)7?= ) !2 ) !?"D)(IO ") ?F7)7J)")"!::::::::::?= ) * " !+)D+  ! !" "  )" )(F !" =+ ! ( 9 !1 2! !+)+ > (1 " )+!" (+"" D++! )  ""  " )D"*+)!?D)==!"!G""*))!>(+  )!"2"" "7! ")(?, !"!"+! ! )!=G"*(,)!)+ !=9 "" ")(G) ")(F*")F +"! !"" "+* "+)"!2)(!++"")86H)"!2+D! !")?!D)+ "/8Q"*+"")"++"" "G2 "!2 ) !+"!"9  " !++ * ("++)" ) )+ ! (D""



4/53040663  784/87    ( "+ ) "!2 !  (2"  G!2+ ) "?D )+ !2 +21!!))F"!"2 ""A 1/8=!!3 B9

/<9 !)+)/<!0663( !+)"!")(2)"+)(!+> )7!")1/!0663=)"!"F)(2)"+)86H9  F *+ * !  G ) !D" +)F G" (+"" ) "+ (+""+!+)1)(K"066/*(F !"!++ !(IO ")  ?F7)7J) 2" =!+9   ) F !" !""" ) !"! "+!+))"!2)86H)"2"++D1! !" )?!D)+ "/8Q"* !F !+"!"A 1<>/6 =!!/ B9

/-9 ! !!! ) /- ! 0663 (!+  =!+  " > "" )+ " ))+ *  +) " "!  )! +) A 1 // =!!/ B9

069 !+!"!)80663 +"+ " !("!)  2" ""+  " > (" )  )+ ) /< ! 06639   F *+  G" *  +"" ) "+ +"" "C! ""!"*(==!"!)(+"")+ !=?!* !* ""  )"! ':::::::::: ,?"! )"  ! !" +"" "")9 (F !"))"!::::::::::"::::::::::)/-C2!0663(2"  !   " ) 1!  !=)   ,?* )"  ==!" ! N * ! +)  2" )+C> =" +"" ""  )"! ::::::::::9 ""==" !""9!!+D+*   "+ ) D  (+""  +!+ )  ! M  "" !++)"""++"""C!N"*(+"" G) !2! ) " ""* A)G"  B  ) "!" "9  !!"D+*(F !"(2" ="")+*) """ >  "+ !  G"+ !1" ) "!2!    " +""  "!)"2(2F !+ !)"!::::::::::)")08C 066/*("2"+)!+"!(+""  "G2"" ""+A 1/5=!!/ B9

0/9 ! )+ !  " ) /! C" 0663 (   !C"+ ( " ) /-!0663"=!+)+)!+)")!")/<!06639 D+ * ""  )"! :::::::::: *  )"! J:::::::::: 2" "+ * (+"" ) "+ ) (!+ (+"" +!+ " > ("!2" ?!!D>(+ )!"9 "!(!+2"+"+>F !" )" !  )"! :::::::::: * 2"  *( ) " )(  "+ !+) ) "!2 ) 86H ) ("2"+ ) !+"!" " ) "" "! "2"+ +D1!9 "" F !" !+ )" F !"1! + !  C! !) " +)"   2! !G"9 " > (+2" ) (2)"+ (   !2+ * (+"" > C" ""! *( 2" !"  )D!+



4/53040663  754/87   )(2)"+ ) 86H )1 ! * (!+ +)"   "+ !+) ) "!2)86H)("2"+F!+ !2""("2"+)!+"!A 1 /.=!!/ B9

009 !+!"!)0 "G!0663(!+"!C"+!!"!"")+  " ! " > (" )  )+ "  2!" )( !" )(2)"+ "1! 2 ==" !+"!"= >  )" )  )+ ""*+ " G)!">F !" ,?"!*=))+"!!+* )  +"" ,?* !   "+ ) D9 !1 2! ! ! (!D"" )+2 +) "D+*F !"2")* (+"" )  ) (+"" DD!2+  !2" *  + !)D* +"" "O"  DD!2" ! ! !" F ?+ ) /--.9 !  !G1 ) ) +"" > (!D )  )=="+ > "!  " ""*  * !+)")("" "+)"!29&(F !"!")K F! ) =R !1"  +* ) (DD!2" )  "+ ! (F! )( "2"+ ) !+"!"9 ! !  )"! :::::::::: (2" =" *(2! G"+)(+2"! !>86H""F *"*( +2"  "+ !+) ) "!2 (+""   "G 2 ) "S? ) !+"!"9(!+! !++*( (2" ,+)1! !1"" G"+)!++!!)))"!29!+"" !G ) )+!! *(  ,! ( "!" )(DD!  !+"! ?" * "" )!1! )2!" *""!  " ""  )7 ?! !D!)9!"" !( !")K ""!  )D!+ )(2)"+  ""   +!! > 555H  *  ) )!" >  !")(2)"+"1!9

039 ! !!! ) /8  "G! 0663 (!+  !)"  ! !" !+)D+ !  )"! ':::::::::: ,?"!  )" ) /! "G! 06639  !"  =!+ *(  2" )   08 ! 0663 " *( ==!" )( +"" )+ !=FF !""!+"> !G1"*9 !++ *+"")"+(+"" +!+D!+"!""")+ !!" 2!+D!9)!)"""D"+"""!D++!+ ! )=="+=")"!"2A 1.!+B9

0;9   !+2 ) 00 "G! 0663 (   ! +  !C" ) !! "  "))+"D9 "!2,"F"=)+C>F +) )+! " !++*!"(+"" ,?*) !!"*)D")T,)!)+ !=U2")+C>+"+ + ! +) "!"" )  )! ) ("!" )  )) ) !"" ) (!72)"+"*(2"+"+" "!))+)("! ) !" ) < C 06669 ! )  !+)! ) !+2  )"! I:::::::::: 2" F+  (+"" ) "+ )  !!" (+"" )=+ " =!+)"+"G/<=+2!!0663*"+)(!+(+"" +!+ !   ?,* ""  "" F !+"  )D" )



4/53040663  7.4/87   ,)! )+ !=9  ! !" ) )"! ':::::::::: ) /!  "G! 0663 !!G!" )(! ( !+"  * (+"" ) "+ ,?* )!"""!9

089 ! !+ * ) 8 )+G! 0663  !!"  "+D!" !"+ )  9

059 !) *)00)+G!0663( +D"""!) !+2   !+=+!" F !D" )+C> )+2 + )  !++)" +!"! *))+! "9

0.9 !1 "! )  +!"! F !"  ; 2G! 0663 " 8 C2! 0668+"+D!)+>CD!9

 #

/9 D2!(!D"C)!AB+"+)=+"""+)1 /!K"0663 !G")! +)8CD )"  !+)" "  27 !+)" 8  +" " /5 CD ! A!"9 / "9!"85 B9

&">(")(+")/5CD! ! !G=+)+! 0.C2!066;A J/36/65B!) D2) "+/3=+2!!  ) ""!"!!D" !""" !G")!  ) +D!  ! > "! CD ""!  ) (""" ) (+")2FCD!9

09 =!+" > (!"9 85 9 / "9    !G " ) !  P"  " * ) """ !+2 > (!"9 85 )   =+)+! !  !" D++! ) )!" ) !  ) 5 "G! 0666 A B!"2>=+)+!!(!72)"+)/-C/-8-A B9 & +" !CD!))( 1"+"G9

39    ""!+  2D! /! C2! 0663 "!P"  )=" ) G! ) " +D )  ) ) ! 9 &!  "+! ")2!*)!"E *)"N"!"!?+>1! ) ! *!1D G"2D!"M  =" C!)*" )+"!"  " !)" A J /0.  ;5. )9 / /05  /35 )9 ;G "  !+=+!B9  !2?   * !  !+)!">)+=")!1D"!"!"!!2)!"E * !+!2)1C!)"!+2D!A J//.-3)95G//0



4/53040663  7<4/87   356 )9 ;V  #  /--< ' 3. 9 3/5 )9 3GB9 E" !*  !+)! "!)"  !1  /! C2! 0663 )2"  "!G "  +"""1!)E!"!+D !2 !1D) !+)!") " !) ") !+)!" ))==+!" +)=+ ! 9

;9 &(!"9569/ !!)"N"!)+ +)"!"C!2" "="))+C"">!!9!"93<>;/" G ! DA!"95690 B9(!"93<9;"9G  !+2"*)+ C!    =F+ !    ! ("!"+  !"  ) /8 C"  /8K"2"9  "")) "!!"! "+ )+ ) "!" C! !+2 > (!"9 56 9 /    )+ "  !!  0 "G!0663"!)+! ")( )/!C"06639 "!C"+)=!")++DF!!"!2G=!+"F !"9858-"56 9

89 "D !"!*")2!(">C"""!*( )+!+ *(+"")"+)!!"(+""+!+)1/!0663)1! >=!)!"9

B F"!)(!"95 "!+ "+ "+)"!2"" !"""  !" ) ( "") ) (!+ )( ! )  !=   ) )("2"+  "!2 * " !G" N"! FD+ )   "" !"!+")(""">"+ ?,*"9 )( "+) "!2)D)!+("2"+* "N"!FD+) "!2!)( "! !=)("!))("2"+9&(!"9. "!+ "+  "+)D"")")(G)( !") G"+ )D)(!+!!?+)"!2+*G!+*"!)+!" "" )" !+" )( """ >  "+ ?,*  " " *( !" !1"!"""!) !+) ""FDG9 "!+ "+ 2)"+( "+)D"" !"*" !++ !") D )!+ A!"9 < 9 /  B9 (2)"+ " !+"! )( =!"+ D+")())()"A!"9; B9

(!"9/.9/  !+2"*"F)(2)"+)G++=!)!" G")=""G!"")(==!))!+2+ ! (2! > 2! D"+  !+)"  +*  !  !+9 (!"9 <. 9 0 ) !1D" ! (!72)"+ ) /. C2! /-5/ A B !+ *  !+2   )(== !*( !+2 )( )="  !"" G ) )D!+ )(2)"+  )( "  "!  +"+ =F+  " ) ("! )  !"  ) (" !  !""  !* ) !D ) (! "  ) ="  !)" ) ! * 2" "!P!  )="  !"" ) )D!+ )(2)"+  )( "9 &   "+ ) D )( !+ (+!  *   "



4/53040663  7-4/87   (""+,))+!!*?D" !+?+"""  !" )  )!" F !"" )1 *( " ("")! >  * (+!"""+")!"WD +!)92) N !*( " ?D" )+"!"  )!+ "!  )+C>  "!! ""G *( " !?">!)!A!"9<< 9 /  B9  )" )  !" !) =="   "O"  !! C! ) )F1*""="))+A!"9<<90"9 B9

C! !)2D!(!"9;/ !22!)1! * E!"9 /.   E   !"+ ) )=" F !  C! !)" )+2 +)!+D))!"2D!C*E3/)+G! 0660A J  G+)362!066;505463)9398B9& ""C! !)!"E" "G)EN"!!+2+*E)?D"  !"")!" ! !>=!)D!+)E2)"+))!"> !"""))="G)E+"")"+  !*  )!! "    N  *  +* !   "+)D"G?D" !""A J//30.8)9/"  !!N""+V2!+D" J//0 3.0 )90G"3-6)9/GB9  ")2!"?D"E" !)")"N"!"!?+ !" =" " *E  !+""  " )  "" " ) !" "  !"!+D">E+ *))+"DA J/0835-)90 "  !+=+!B9   ==" ""=  *E "" )!+ ?D+ !E"" !++)1!)==+!"A J//03.0)90G" 3-6)9/GB9

GB! 2!!)D!+)E2)"+E)"!"ACDE,  !!B  G ) )" *  +) +2""  )E"!  +")2"=!!9"S?)+)"> !"!CD" !E+"")"+">)*!)*!" !*"2"+E!+ " G)"!2!9 "!)++)"""++" " ! )+"!! * "!2F  " ! !G" FD! ) E!+A J/0805/)9;//8/3;)90//;3/;)93/68 /8<)9/B9

*! !!2! !G")E! !"+)*" )+"!"E"* ""DF"="EGC")E+")!"+ *  ! !"  =) ! ) F  " *E ! +D"  )+!" "F !+ ! !F+*E"+"++"G   ) E1 *  )! " ) "F" +) " E !+")""+)"!"=*) EF !" " )K" "2+9  )!" E++" )+"!" !  2! !G" E"  E!D ) , ) !2   )+D"  ! !"F !"G"G"A J/08380)9 3/00/56)9/"!+=+!B9



4/53040663  7/64/87   B  ( 1  !!"  +"+   G++= )E )7!" )(2)"+ )1/!!/--< )(!""1!)E2)"+)1/!2!/---! G)! !"+)F))"! ::::::::::A=9! !")<2!/--< 1 / =!! 3  B ) )"! :::::::::: A=9 ! !" ) 0-  /--< 10=!!3 B"))"!::::::::::A=9! !")3"G!/--- 18=!!3 B9

 !!" )  )" +)F * E"+!+ !+"" > E+ * "" ) )!GD ?!* !  G! )!"  +"" )+ !=?!*"! "!)==)!""!)(+ )!"9 +)")(G!)"""+)( "+)"!2)86HA=9 !F  ! !" ) )"! :::::::::: ) 0-  /--<B  ) /66 H  ! ) (DD!2" )  +"" ) "+  /---9 "" DD!2" +"" )   > (+"" )+ != ?!* ) (!+  F )! * "" )!1! + !2">(+ )!"A=9! !"))"!::::::::::)3"G!/--- 18=!!3 B9+)7)( ()(!!2+>C" ""! )  " "! ) 05 2G! /---9  !"  )(! !++ *(,2") !+2!!+2)!" !(+"+0666A 15=!! 3 B9

!  "  )"! ::::::::::  F *+ * (+"" ) "+ ) (!+ (+""+!+)1!*(F"""")"))!)(+  )!" A=9 ! !" ) 08 2! 066/ 1 . =!! 3  B9 &! *"  +"! ) (    !++ *  "" !+"" "C! ) )!7GD?!**(! !)("2"+ !=) "!2 !""")?D!=!+*") "")("!! "  " )G" 2 ) )+ " 2" N"! ""+9   D+ * ) ! != +"" ?"G )1 ! * ("2"+ ) !+"! (+""   "G 2  "" +2*+ A=9 ! !" ) 08 C 066/ 1 // =!! 3  B9 "  )"! J::::::::::   +D" !2+  +!" ) (+"" ) "+ ) (!+  !+" ""= )  ! !" *( 2" !G" F!!  +"! ) !+"! A=9 ! !")0.0660 1/0=!!3 B9

2)"!)"(">C"""!*( !)+F !"  +"!")"+)"!::::::::::"::::::::::)(?O " ) ?F7)7J)9 F !"""+*"" ")(G ) ")(F*")F +"!( "+) "!2 )  !!" +"" ) 86 H )  "!2 +D!  !" ) ?!D )+ " /8 Q " *  +"" ) "+ +""  "G 2  "!2 ) !+"!"A=9F !")/-C2!0663 1/8=!!3 B9

 " +D!) ("  2 * (!+ ""   ) F !" )1 !*!F !" 1) 2! !G"9 ==" !""



4/53040663  7//4/87   =)+!! !"!)F " !1(2!F+)F= 082G!"3)+G!0660" !))!!)D* A=9TF +"!U 9<"-B9"+"G1)+"+ A=9 T1U 9 0 > ;B )+!" ""  "F" +)  ""  ") "A=9T""U 98>.B" +))D"!) )! )( =" ! A=9 T)D"U 9 -B9  "!  ) ) ""! * !  " G "2+ )1 ! *( F *" !" !*(""!)"!2!>86H)"!2) !+"!"A=9 9/6>/0B9!!"!!">*(==!(!+ " "  " ) ,)! )+ != !+" *  )!! =" !" ) )D" ""  !+" + *( (F""  ) "?D ,?"!*+21!A=9 9//B9 "" !+"!C"*+) 2")+C>="!)(+2") "+!+))"!2/--<" /--- ! * (!+ ==!" )+C> )(+"" )+ != ?!* A=9 ! !" !+"+B9

  (,    ) (+!"! )  ) F !" " "" > =" !"(, )(+!"!)("" *C! !)  !)  ) ) F """ =" !   +" *(> ( !+")( "+)"!2 !+))=A J/08383 )9 3G4 "  !+=+!V  /--8 9 ;;V   /-<< 9 86; )9 0 J   G+ ) 0/ K" 0660     5-<46/4#? )9 ;B9   !")1!=!D!=>( )E2!!"*E!++""!) "!2! > 86 H )   "2"+ ) !+"! =!+" > ( !+")F !"9

 E!!  )" )E !+2 " ) !+ "  2" > !+"))+"!!"F)(2)"+)!!"9

59 B *!))D!+)(2)"+)!!"E=="+ E" ""+ ) =F!  )!! > 86 H  ! !"  "  "F )E "+=" !+"+ !E!+ ) !=*EF!R" C*(!9!)+"!")"F)E2)"+!"! !!  +2"+)7"?+!*) "+)"!2)E!+!!2"> )+)! ) 1! G"!"  )D!+ )E2)"+ ) E "+ ) "!2  "!  " ) E) +* ) E""" >  "+  * E"  )GA J//;0<3)9/3/;)93V # /--5X03. 935 )9 3GV /--/ X  /36 9 0.0 )9 3GB9 E== "+ !" ) )K !+)!+"?)D++!) !)!29

GB (!"90<9/  !+2"*E!+)!">!"E"2)>;6 !"9!"")(*!"(!+ !+"2)"+);6 !")() !2)"+)86 !"" "1! !2)"+)550439!+2!"F)(2)"+



4/53040663  7/04/87   !2*(!+!" G"!((+"" 2)" !+2 *( !!"G"!F!R"("2"+* "!G"N"!FD+)   !1  "!"" "  ! ) !+) "" !  !?+ ) "!2 +*G!+A!"9/5 B9 ?W!+"=)D!+)(2)"+)"N"! )+"!+!G)( !)!29 7(=="!1D !)!  ?==!"  F"" * G  "" )  )F !2"=!""(2("!)==+! !""")! "F)(2)"+A+"?)D++!) !)!2V J/0<36 )9//6;/35)90"0GB9

B&")+"!"!) !)!2! !"F"" ")E2!"!))!">+2"!"*)=" D="2))+?, "?+"*)+"!"!2C*E" )  )+ * " ) +* !  )!" >  !" A J /0<  /.;V J  G+)/<"G!0660.5/46/ J  G+) 00 K" 0660     ;;646/B9  !2  2)"+  )+"!  D++! )( !1  )!! ! * (!+  G" 2" (""" >  "+ A /--/ D330B9

( 1*!!22)"+!!"!+" !)58E586=!9 !1)(/--<)")(2!"!))!">  !" A=9 *"! ! ( ,! ) 08  /--< 1 3 =!! 8  B9  ! (")" !  ?!! >  "  ) ("! ! !! )"!+"+>?!!)38?! !92")"!  " )  ="! " ) !  ! =="=  ""  " )( ?!!);6?!9!2)"+)"N"!=F+>.8E60<=!9

)B!?==!!!2)(2) "!+=+!!C! !)> *( )"GF)!9 "" G"+"!" !"! !* (!+ ( ! !  !1  !2 ) (""" >  "+  "2"+!"2)"""2"+!"2 2"N"!!G" ""))A J/0;300V&0666 9<8B9 *!"GF )!"""*)(J &*)"D"!2) *="))("2"+"F"""!)(=!" =G9   !+=+!! ! >  """* ) ! G!" ")!)+   =)""C!!+)2!"!A J/0;303&/--- 9 /<0B9

 ( 1 ( " !"! *  !!" 2" =="! ) "!2F ) !+"!"  * ( !2+ (F !" ) )"! I::::::::::" ::::::::::9  !  * 2" !+")!  = =="")"2"+))") != ++ )  ) ) !2  /--< )  "! !2+ " G +"" ) 8(6.8 =!9 !   " " )( ?!! ) "!2 ) ;6 ?! ! 



4/53040663  7/34/87   A && /--< 9 33 . T!+"!" "!2F ) ?!U 2 ) *=" 3B9  !2 )" N"! !"+ > 8(3/5 =!9 A8(6.8=!9Y ;6 F ;/-B " 53(.-0=!9 !)1!*,)"!2)"! ! /--<+"");/-?!A *//4066; 9<5"G-90B9

  "+ ) "!2 )  !!" +"" !+)" ) 86 H  !2  > !)!)+!"E+12>3/(<-5=!9

B ! ! !  G!1  )" "!  " ) =" *  ! """ ) ! "+ " ?) + N ! ( " ) "S? F! +D1! " )+2"D+   * ! ! !++!" ! ! !"F!+""" !)"=" 2"N"! ,+ !N "!29   "F ) ! ! D++!" =+!! >  ,9 & (F +! "))"!+)!)/6>08H!)*+) "GA&/--< 9/.- 90-5B9 !)*!!!"" ) """* )2" N"! !+)" )+ ) ) EG ) !" ! " != )  !"! A"" +  ?)  SD + ) !2 ""+ A"+D! )E"!" ) +C! " "F )E "B"!+")E+2")") 2!)E !+"9 )+)"DGF)08H!!"""* !")"!  " ) )==+!" ++" * 2" =!  !2 )E "2"+ !"2A J/05.-9)98G47V&0660 9.69)9;GB9

 E 1  !!" " +  /8 2! /-;<9  "   G++= )E) O)(+") ! & G""!/-537/-5.")( F +! != ) 06  *  & ) /-.< " /--< A=9 ))  1/=!!0 B9  !+"""+F + ) !2  >  ""+   "" + > (SD A88   0663B9  *  !" ) ?!D " !?G+ ) N *  "" "!  !D+  " )G"    " "" ) N  ! )E !+"!)!+"!>86H9 C"=G""")/6H A !F9 J  G+)00)+G!0663<6.460B9

!2)(2))!!"(+12>0.E///=!9

=B  "F )(2)"+ !!"" )   ! )  !2 2  !2  2)"+ "  ) )*:); A.8E60< =!9Z 0.E/// =!9 F /66Y .8E60< =!9B9 =!+">)+)( )/<!0663"F !")!+)!  !""1! >)7!")(2)"+)1/!0663  "") (D"" )   "+ !+) ) "!2 ) (!+ " ) ) " +D"+A=9!"9<<90"9 B9)))""!* N"F)(2)"+)!!"" +!!>86H "N"!   G++= * )( )7!" )(2)"+  *  !+2"  +D" G9



4/53040663  7/;4/87   

!!"G*("! ))!) !+""D !G ) + !+ *  "F )(2)"+ ) )!" >  [ ) !" )1  /! C2!066;=!+">2"!)(!"90< 2D!)  "")"A=+)+!)0/!0663;1!+2)(!72)"+B9  !")! )1 ! > (  ) !)!  2 )+ ""  " ) )="*!066;9

!""=!!!!C"+")+! ")(  )/!C"0663=!+9



4/53040663  7/84/87  

  &# J&        & &&  &&   &Y %

<13   =  >   7& ()+ "?@

  3 

/9 +!!!)0 "G!0663!2GV

% 3

09 !C""V

39 =!)+! ")( )/!C"0663V

;9 JF"F)(2)"+)!!">53<5H)1/!0663>?!D !( )!)!2)+)1/!C2!066;) ))+!"V

89 =!  !" )  *( 2" =!! !! "!  !+" !!N" )  )+ ) 36 C! )1  "=" !  !)+ )!+  !G =+)+! ) ! &?$W!?=* 5 566;     "! F !9  )+  " N"! !D+9  +! )"Y B )*! F""*)+!!")+!G"!" ))+ ""*+V GB F ! ! * "=  " 2! ))! "" "! )+V B !"!  D"!   )  ! !+""9 &  +!  ""   "! ++" ++!+  ""! B GB " B 7)  !G=+)+!)! !! "!!"1!!!!*( )2!)+!!!!2G9+!)!!"!!, ) !2 * !" C"  *  )+ ""*+ " (2  ) *+"+F +)+!!"A!"9/30/65"/6<B9 D!==1!Y  !+)"Y     JJ '!& '   !+"!7C!"Y J!#     

 =!) !+"!!N"""=+F !"*(>(===+)+! )! !D!==



4/53040663