Contract Royalty Calculation Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA party appealed a decision regarding the interpretation of contract terms related to the calculation of future royalties or payments, which hinged on the classification of specific revenue streams or costs. The court reasoned that the plain language of the agreement, supported by industry custom and context, dictated that the disputed items should be categorized as they were by the appealing party, requiring a recalculation of the amounts owed because the initial calculation failed to properly exclude or include the relevant figures as stipulated in the governing document.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contract Royalty Calculation Dispute: The court reasoned that the plain language of the agreement, supported by industry custom and context, dictated that the disputed items should be categorized as they were by the appealing party, requiring a recalculation of the amounts owed because the initial calculation failed to properly exclude or include the relevant figures as stipulated in the governing document.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProvision cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.
Provision cited in the dispositive regarding the allocation of costs to the respondent.
Volltext
$%&'($)&&* +$%,&$)&&-
+
" + " .+# ". #.
./ ! '
)* 01 )&&-
!
!
"" # $$ %& !01 '()%*!+,-%.,.. ./
! "#
4,2..4 2 +
.5 %1/36!.(7)89:%;;!1!< &01*&!!%=!& " 5>1*;& 0< ?@ A BC# /3 *!0= .((/5 *9 *1&&?D0<&C!0%#**&#!:!1BC#.(((5
,5 #!11 ;!% &9 #E< & ., % < =; & =! !>C5 :*'!>0%:&:&&1!>!%$! *<5 ,) ;1: .((7% = !!1 & 1*=C ! ! & 9:*1!:!&#!115
/5 .(((%C#1!!&01!?&%*!:!1!: *!0!!%&!*&!!'<5
+5 /. != ,333% * #!01& & !% #!11 &1*1 &0& & *!! *9 & #;; ! & #4:&!1 F4 *9# G%:!8#!&#!5
-5 ! & /3 :0= ,333 8 #!!! & # % ! % 01& !!!% &C1 C *!! 1!! !!0! 01& & 01!?&% *0 ! !C! &* ,, &10= .(((% * &1 &1!015 #!!! 8 !1 1!! *1! &* .((H5 01& *1 &<! &#?1*!! ! & !>05 !! &9 ;;!1!!�*!0'!#*1&00<*?'C!2 0! 0*!!% &#?*!!5 *!! 1!! : & 01!?&5 $#<! & *!1 *;% #1 *:! > #!:!1&01%0<!!:!1&*!18&04B1% :*&0!5
75 &&H!=,33,% =!!1*10:1& 0&!:!5
)5 &0&&# %! 00C1%,H0 ,33/% * & >0 & =!5 0!1 ?1*!! ;01%!>01:9FI%=@&@1*%???%?1I! 01!?&G%'&0&;!<?C!&1*1!5 *11C#&*0!*;*!J!:<15
H5 # &1 >*! *'?!C C# ;1 ! 5 5
(5 #>*! & ! &! & 7 *!0= ,33/5 9: 8 #09 !! *1 & #1 8 00! & =% &9 #E< & ., % ! 8 * *& &#! =! F?1I% I% $%
2.3+)2,33- 4/2..4 =@&@1*G5 &1*& ?C 0!! 8 .((,5 *!! ;! * & &1!>!5 #: 8 B! ,33/% 1!1 ?*!1 8 C 0! * & :< & I5 !% 1!! !!0!&01!?&!!4&1*5 !!*'?!C%9:C *!!!=!%0&1&1&**5!=01C 0!!8!1:10!&*1%00=!*!?*!1 01C 001&!5 #?0 ! !=% : & ;!! 10! #!5#>*!!00&<!'!&1* *!1&!:'&0&&1*&%!0!=!!%:11 &* .((/ !! % &#?1*!! F ;01G% ! & *!1 10!0!=F!'*=&G5$**'?!C%#>*!>* C&1*&?C*<1!>0C!!*!?<8 *! !9 &! ! !9 => ! < & ! &1;!:0!5 =!*<1&0!0<1!!! *:!;<% &#!! C##<!&#*'!>0*15!!&*!1&0!1!! =!1 10!% !1 * & *!1 &#&*!! *; 1&!!;!!&8 *&=! !>C &!&1;:=5!:!1:8!0**!%8&, 8 / ? * B% & *! C ! * ? 0!1 *! : D :! !!! ! 01 #! 5 : 01& 1< *1& &#=! *K! !B &C15 C! &!>0%#>*!1*&*#;;0!:8C!&: !>01!!1C'0*!D0&#!!!8!1*?'C 0!% : *1 :! L M != & *!1 ! 0: <!&#;!!1&1*:?CM5 !!!!!>!&*.((/ 0!!;!!%'!?0&1:10!&:5!>0#%8 %*1&&00<*?'C!20!0*!!%0 >0*'?<C*!#:1!5
.35 & &# =! ! ;; % # 0&!1 #;; & #4:&!1 & ! & * !! &0& & #15 1*&! 8 C! C &1 #;; & ! & &!&.+B:,33+%#!11&11C1!!&!11!!!! &*&1*D!&&0& 5
..5 ! & - ;1: ,33+% 01& & #;; & ! & % :1C#>0*'?<C
=!1!C $&:!:**1&8!>05
.,5 01&&$:01&1< $ %&:&.) ;1: ,33+% >*! C#?0 *!1 =& C ! C ?@ !>0 ! C ! # 0*1% #' *!?< *'?!C C% 8 % 0*J?! #1 & !:5 #' * & !!0! *?'C% :&! % & !>0L &<!
2.3+)2,33- 4+2..4 &#?1*!! # * 1!1 ;01% != 01C *1& & ;! !>0 ! =5 #<! &# !>0 *0 & # % C >!&*!!
./5 &1&,,:,33+%# B!1&0&%0!;C *!1&<1!!&:!!!8!>4&1*&!C##':! *&#:&!1&5
.+5 .( 0 ,33+% #1 ;01 !% ;! : C &* #>*! *'?!C1!18:?*!18C&0!6!,33/% &! 0 ! &0% * ?! ! &1*% : &# 1B 8 #1!< * :5 !% :! & ! & C & !5
.-5 ! 8 #;; * ! & & ,, *!0= ,33+% ! &1 C #1!! & !1 *! J! &11 00 !!% : !9 1<9 01!5 #?1*!! ! <15 *!! *1!&1*:%1!!&1*&8I! > *1% : &1 & !!5 #1:! & !! *'? #!<90115*!1&#&*!!*;!1&!N0<1 &1 ! =!!! !:0! = :% #1 *1! & ?! &#!>!5*!!>!J00!1:15
.75 $ ! & C <: & ! & ,- 0 ,33+% #1 1B1 8 C & + .H 0 ,33+ * 11&! *9 = & &<501&!0!10=&!1:!L&1*&> *1!!0!=!!!;&1!?&%&1*&8I%!= &1*;1!%1*&!0'%!=<0?C%!!*!4?1*!! ' 7 % !! *!4?1*!! 5 #>0 C &#!1 1:11 !?'0 !!% ?1&% <0!! & ;!<=!1% = & !!% !0! & &1:! ! &0! & #1!!5 #1 *1!! * &#&1 &% n! & <1 *'?!C5 ;!C!018?!&!>0!1!1&!;1%8: #= &#!:!1 *;% ;! & *5 !!0! !4 &1* 1!1 1!&!5 #1<0! & 9: ! ! 01&4 ;0&C!*001!&!?'0%&0J0C *?'!?1* & 1!K0! 8 #;;! C !9 = ;;! 1!! *'?C5
.)5 &1&.0,33-%# B!1#!
.H5 #!11 !B!1 &! & .. : ,33-% ;! : C# 1!! !B : * 01& !!! * !!0! & 01!?&5 #! *!% & 01& !!! ! ! 8 *1B! & 1!! *'?C% =11;! &# : *'?!C * ! 5
2.3+)2,33- 4-2..4 9< C ! 1!! *1>!! :! !>0 ! #! 0*15 ! !0!0*=&#!*&0*!&0!5
.(5 1*&,)0,33-%# !B!&%1;1!8 #>*! ! 8 #: & $ % C #1 ;; &# !>0*0C>!&!8&*!!:&!15
,35 :!18&1!0%!#*&1*1&#!5 1!1<&18B<5
# +
.5 <:O<!B&FG1!10&;1!!!1%&9 .6!,33/% =!&%0*1&-B<% &!*1&!!:4*1&!%-1!!.7B<F!5.!5 !-7 G5
$!8O!&O1!&.7B<%* =;1&1 ,)B:,33+F "./3.37G%& <:&*!1%./;1:% &*!!!<!*0!!! =!& & 1< 8 ! B< !!% % & O!!! & O1!&:>B<5
,5 ;010! 8 #!5 -7 5 . !5 ?5 , % = ! & K!!C&!!!*1:8O! -7 & ;1&1 *! <11 & &! & & H !=,333F GC!!:8O4:&!1&.(B .(-(F G5
$0*1!*B<&&O*9!1!=5
/5 !!1 :< . B: ,33/% !K! 0&;! & 0=&*!1<&&0&5$ B*&% 1<! = & ?<0! & 9< & &! ! C 1!! :< & 1! & #1!! & ;! C &! J! 11 B&C0! C & 1C B&C F " .,) +7) &5.%.,7.77&5+=G%;!C!=&1*!J! 01 8 * & & &# *1& & 1!! * >C!*&!BC#00!&&1&0!!:!< F ".,./77&5.=G5 &!8!&!4J!>01<&
2.3+)2,33- 472..4 & # &! * *1& BC# /. &10= ,33, ! ;! & : 1<0!! 1< *9 !! &! F " ./3 +// &5 . ! 1;1G5
:?% C *1&% ! 8 &1;! & 9< !! !% : &! #C 1: &9 B & !1 :<F "..)(/&57=%..,/73&5+N .((HP/)*5 /.7&5/=G5
+5 !B!1 & ;0 ! &1 *! * % ! 8 ! 1<& :=F!5-7!73 G5
-5 $ O!5 + % O:&!1 ! &0! & *!1 & <% *101 *0! & < &1% C 1! &O !!! 8 !1 *?'C 0! *:! &O ;0!1 <1!% &O 0& &O &!5 O!!! 8 !1 O! & * 8 &1!0! ! * &1! C & 0 Q !K *!1 & !: '! &;;!*!1&<&O1F'4%&<!@R=& :&:?<%S?.(()%*5HG5
'&*1CB*&%!&O:&!1%& &!&%!!10C!01&N! 1C 10C =B!: & O*!1 ;! CO 0*! &O1: F " ..3 ,)- &5 +% .3- ,3) &5 ,G5 CO &O!:!1&O1%&110C;!&1;!%'& ;& &1 &O& 01&% & 0 Q *0!!! &O1: *!1 & !: & O!11 & & !:!1 =0! ><=F "..-.//&5,%.3-.-H&5.G5
0 !!! 8 !1 *'?C% C *:!% 00 !!! *?'C%*:C:&!1&O!5+5 %&!0! T 8 *! 0& 0! **0! &! T 0 *'?C C 1C:!8&0&5
! & B*& !! ! &1*& 00 O0% *?0&1*& ! !>0% ! &1*& !!*:&!1&5 :?%BD &O4:&!1CO*:C10&&!C !K!!!8!1*?'C0!!8*!1&<% 1!40J0&O!!!8!1*?'C0!C: &0&F$,33,*5/,&5,%.((7*5/.)%/,3!/,/N .((,*5.H, &5,=!1;1G5
O1 &! 8 ! !9 O ! :& 8 77 ,2/ U 0% 8 &04!O!:&8-3U0%8C!&!O!:&8
2.3+)2,33- 4)2..4 +3U0F!5,H5. G5*1=%O1*!%&O*9O!5 ,H5.= %*1!&&04!O!:&8+3U05* . B: ,33+ F+90 1: G% #1 &! 8 C! & ! # ! :& 8 +3 U 0% 8 &04! # ! :& 8 -3 U 0% 8 !4C!&!#!:&873U0!8!!9#! :&8)3U05
75 *:&<1&O:&!1%O&0!!FB<%O' G = & &0! C 01&% 1:!0! &O! *1!%&:!;5!E?&01&!8*!B<0! O1!!&!1!8&C&C0!*C!:!1O1 !*=&!:5 !%&101&!!!110! ! * &1!0 C !:> *! % =0!% >< & O1F ".,-,7.&5+%..-./+&5,%..+/.+&5/%.3- .-H&5.G5
C:*=!&O!01&%C!&1!0! O! C *! !<> ! ;! O=B! &O 1!& !1% C ! ;& & >0 0*!% CO * 1<0! &1!*!>*01**>01%CO!1!11!= * & O09% C &*! & !>! 01& ! O1!&!!01&!!;C& O>*! ! &60! 0!:15 &0!% O110! &1!0! * : *=! O! O< & 0' & *: &1<! 00 !00>*!%0=!=!F ".,-/-,&5 /%.,,.73&5.!1;1G5
)5 $O %!;;&O!>0*0%!&O!!!8 !1 :&!5 ;& O: & O>*!% C & $ % C !% ?0 *!1 =& C ?@ !>0% ! !0! 0*1% O' *!?<*'?!CC%8%O0*J?!&!:5! !! !! % ;! : C 1!! & !1 *'?C O! &1!11% CO >!! = :! !>0 ! CO ! & O*!1 !0!&O!*&0*&0!5
! %01&!!!&!%:!&! & /3 :0= ,333% C ! ;;! &O ?1*!! ! & !>05 O!!! 8 !1 >!! &* .((H ! *!! 1!! !!0! ?@ * !!0! & =!!! 8 01!?& ! &O!4 &1*&*,,&10=.(((5!*:!>!:!1 !: !! C 01% 0< & !:!1 &*!1% 8 &04B15 ,H 0 ,33/% 01& 00C1 8 O!01 * & >0&=!&*!!N!!:!CO?1*!! 1!!
2.3+)2,33- 4H2..4 ;01% 0!! !>0 1:9% '&0 & ;!< ?C ! &1* : 1!5 & *0! *;*:!J!:<15
O>*! *'?! 0&!1 * #!01% ! % *1 &<! :! <& & O 4.3% : 1* *!1 & !:L '&0 & &1*& :11 &* .((/ !! % !0! =!!F8O?1I!8I&*:,33/G%?1*!! ;01% *!1 10!0! = F!'* =&G5 1! & %O>*!9:C*!!!8&<*1%&9OE<& ., % & & & ;! ;0> ;1C! ! O> & O!!1 *! !9 1:9 >C '1 &O1?N *'!>0 O! 0;!1 * 00! :! 8 & & >!J05 0= !!!:&:<!:&9:1%0*!8< !05 $ * *'?!C% &1*& ?C *<1 !>0C!!*!?<8*!!9&!!!9=>! < & ! &1;!:0!5 !! & *!1 &0! 1!! =!1 10!% !1 * & *!1 &O&*!! *; 1&!!;!!&8*&00!&! &1;:=5 !:!1 : 8 !> *!% * >0* !!!: & , 8 / ?*B&*!C!*?0!1%*!: D :! !!! ! 01 1! 5 $ O>*!% *; ! & : & O>*!1 ;9!! <& &;;!1% 0<1 !!!:1*1!1&:<%8<<&1;!:0!*&0& *;5 1*&! C! & !>0 1!= * O %O>*!&11C!>0!1C&!=& *!1% &O 0: <! &O ;!!1 &1*: ?C% *1!&*.((/%<<:1.((+T.((75O0*!1!1;!!5 % O * 1 &00< *?'C !2 0! 0*!!% 0>0*'?<C*!O:1!F;5!&#>*! &7*!0=,33/G5
C 01& & #;; & ! & !0! C# >0 4*'?<C 0=! 1% <& & < &1 & !>0!&*!1:1%01&&$ !8 !>0*0C>!&!8&*!!59:!& : & .) ;1: ,33+ C #1 ! *? & : &# !>0 *<1 ! C# #' *!?< *'?!C C% 8 % 0*J?! #1 & !:5 *! & : *?'C% &<! &#?1*!! #*1!1;015
&*1&&#!%!1<1:1!1?*!15 1!&!&C&!%C#11!1?*!1&+ .H0,33+*11&!*9=&&<5!&1*&>
2.3+)2,33- 4(2..4 *1!!0!=!!!;&1!?&!8I%01&! :1 00 0=&!1 != &1*; 1!% 1*& ! 0'% !=<0 ?C% !! *!4?1*!! ' 7 ! !! *!4 ?1*!! 5 !!0! !4&1* 1!1 1!&! ! *?'!?1* & 1!K0!8#;;!!9=;;!1!!*'?C5
!18:*#!01%! &C1&!& ,)*!0=,33+C#1!!&!1&*!!1!!!!%:!9 1<9 01!5 &<! ! !B 0J0% #?1*!! ! <15 *!! ! !!0! & =!!! ! !4&1*5 *!1 &#&*!! *; ! 1&! ! *! >!J00! 1:15
H5 ! & ! &#>*!% !! *! 8 C ! *1!% :0==0! &* O;% & != & *!1 & !'* =&&!!>0!1C5O0*!&&!!= ! !!; 1!1 ;!!% <1 & 1:10! & :5 $ #>*!% & !! & *!1 &0! F=!1 10!G% *!1 &O&*!! *; ! 1&!5 00! & O>*!% *!0=,33/%*!1&!:&!1!!%#>*!*'?!% &,8/?*B%&!:!1!!*?0!15 OB!!1!!&1*;%C;1&0',33+*01&& C&!%C!&1&O0=1!!!9:&!% *C% !% 1!! : *'?!C * ! 5
$ = & O>*! ! & &;;1! ! 01&>% *! %!0!8O:&O!01%C!*1!&!= C *! : : & 0& & B*&5 ' *&! & !! C O!! & & ! N ;;!% C!&<:!1&!=&*!1%!18!>0% &!!!!! !#!*0! &1;5#!*!% C ! 1!1 : * "&! V A% ! ?*!1 8 C & 0!% ! ! ;< &5 ! <0!!1!1*&!;!!*&1!0!>0 !=1C&!=&*!1%!C!1!1 <:!1%1!!1C!&1*1&0&&*!!,3335 *% O>*! >*10! &C1 CO >0 *'?<C *! O:1 ! ; & &1!0 !>0 40J0 O:! * 1 &00< *?'C *'?C 0*!!% C *! J! > *%:&&1!�*!&*'!>050J0!4 ! & C1 & ;0! O1!! *'?C & ! *9 & ! 5
2.3+)2,33- 4.32..4 ;% O<! & != *?'C% # < ! 1!1 !!! &# ?1*!! L *9 : 0!1 &<! ,333% 01& !!! &11 ,33/ C &<! O1!! * ;01 ! ,33+ C #?1*!! 1!!<1%C01&&C&!*! &O!!*!?1*!! '7!!!*!4?1*!! 5%0*! 1<0!&:%*110!%!;;!&;;!%8C 00!!C!1!1&*!1&!:5
&!%:!&:'8O!01;CO;;! !! 0*10! ! !! 8 : &! 1:! & !8&*!!&O4:&!15
. #+ 2 + " .+# ". #.
2.3+)2,33- 4..2..4 345 6 7 89 %-) #:
5
.5 1:=5
5
,5 O&0!5
/5 &1!&.0,33-C&,,:,33+5
+5 : 8 O * !! 0*10! & &1!!:&15
-5 ;0 *! & CO *:! ;0 ! *1! J! & &1 & /3 B &9 !;! * * 00&1 &1 = ;1&1 & % $?W@?;C 7% 733+ % ! >0*5 &1 *! J! *<15 010 &!L G &C >!0!C&1!&1=!!*&&1 !!C1N =G >* * C 0!; !0 *: &0& !! ! &1N G *! <! & *1!!5 $ 010 !! * ! 110! 1011 !! G =G ! G 4&% =;1&1&**!0!9CO &:&1:=5010&0!0' & *:% C ! B!% C &1 !!C1 ! O: & C1!1>*1&1!F!5./,%.37!.3HG5 <;; *1&! X&
*;0&*1!J!!!;1>*!CO8O;;;1&1 &*<;;
2.3+)2,33-