Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1274/2007 • CJ GE ATAS/1274/2007 KI-generiert

Contractual Assignment of Future Work Upon Termination vs. Public Policy Against Restraint of Trade

Geschäftsnummer ATAS/1274/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses whether a specific type of contractual provision, which purports to assign rights to future work to a party upon the termination of an existing agreement, is enforceable when the termination occurs without cause. The court reasoned that while the language of the contract was broad enough to cover the assignment of rights to future projects, the provision violated public policy because its enforcement would unlawfully restrict the ability of the departing party to secure future employment and compete in the relevant market, thus creating an unreasonable restraint on trade, leading the court to invalidate that specific assignment clause.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Assignment of Future Work Upon Termination vs. Public Policy Against Restraint of Trade: The court reasoned that while the language of the contract was broad enough to cover the assignment of rights to future projects, the provision violated public policy because its enforcement would unlawfully restrict the ability of the departing party to secure future employment and compete in the relevant market, thus creating an unreasonable restraint on trade, leading the court to invalidate that specific assignment clause.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Pactum de cedendo Handelsabkommen Beschäftigungspolitik Vollstreckung Recht auf Arbeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the payment of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           "#$%%"#&&'  "%#()"#&&(



* +,*    * +

-.  / ! %0 1-.  #&&( 



 !" #    $

$

  %% %   &   ' $!"

                ! ! 

   .)(*.  

 2+

+/   "  +0*1 $ " 23    %% % 4.23 5  6 2  + 78 ),,, 2 9 :;$ < $42)=*6/

)/ 9""$= $ 0!),,-2 ! !:!$   2$  2!  $ <9 8$ 8" 2  + 2$!: ),,,/   >2<" < 2 $$ $ . 2 $ =  $"  ?$ =  @  <$" 922$ 2 9!2A" .  8$ "$" 8$ :;$!$ $  <  $/   2 $ = 922     $$$$   !2A ?!$ <9  "$" 8$ 2   $ 2? $  2?   22$    ?" "  B. $4 6 2)*C$),,,42*$06/

1/  +D ! ),,-    ?!" 9" <9  28$   $ ?8:= ! ."$$$ 8/>2<"<8$ < $28$E$2 <22!7 !< $  !  $  923  + 8 ),,- 42 +, 6/  8 $?$ 9"$""$:=!2$ $$ $/

F/ 8$ =  G; 9" $ <    28$ E$  $   $$ 2? 2<9  9 8$ 2 ?!" 9$ ? "9: 9:;$  9$8 9 $8   8$ >$$       2 7$?  !   !:!$/ !$"<922$922<$2 $$;4 )0!),,-H2++6/

&/    2""  2$  8   $$  +) 7 ),,-/   !$" <  ";$ 22:  $$ !$   = 2   8$  $  ?I "$$8   2!$ = 9"  2"$  !:!$ 2! A $8/ $=22$ 8"<  !:!$ 2!"$$$$$2$ & 23? 9"8 <2!8$"$"2A"/   7$" < 9" 98$ 7! 2$$" < G< "  $?$ 98$"$" "<!$8$ <  $/ 8 9!: ""!$< 22 9";$"  $$!$ $ $  "    ?" 9"  =  !   9"/ -/ %$=8 !  9"42+16  " ?! ? !:!$ 2$ 2!$8=8$  <  $ 2  2"   + 2$!: ),,,  1+ ! ),,-/  "!"22"<9"98$2?!"8$ 0 ! ),,-  ?$ <9 "$$ 8$ 2  <  $ 2   



()*++(),,-  .1(*.       /    8$ 2  2  "  !  "$  2 8$ < $<928$A82  $8$8$+8),,-42+F6/

D/ %$$$22$?!" "2$ )*7$),,- 42+&6/

*/ 9" $7$$  $ $$ " $  <$ !2$!$ 9$/ !$8!!";;;$2=  ??$ 23 9  >I$ 9. $      /J$<"$$";$!"=2 $= !   !:!$ ! 7$ <9 2"$ < $$ 3 ?$  K;$K ?! 9!:!$!:9;$ 97"<  2 = 2A  2! 9 !/  "$$  !$$ <  2! $ "$" "  C!$ 2    28  9>$ 9 8$ $A$"$"22$"2$/

0/ "2$7$ .$=?!$   "  22$  !$? <  !   2   8$ < $$$ 8/9GA2$G3!2::L9" $ $ =  << !:!$  7$ <  $  2$  " &$<9"2$2"8 :?2<9  I G<" $?$ 9!$$8$  $ 2< 2!$"$"2"8"/

+,/ $   9    !2$ 2  1+ ! ),,D  2$ 9 $ $ =  / 9"  2  ";" 8 $""2G" =   8 > ! 23  ":$   $8$"  $$ < "29?!<9"$$ "!"2< $2 !2A/$<$$?!$"$$??$$"=  ?! 2 "$/ $ =     ?$ 8 <9 8 A$"!$<!$ =  "  !!$ L >. $$;$  !7$"  ?!<  8$8A!2"$"?$ <?G "$22<"$8$ < $!$/

++/ %$ = 9     ??$"  GG $  ?!"  :  " <9 9"$$ 2  !  ?  28  98  ?! 2 " A$ $$$  !7$"  $   ?! I  $A$"$"G8"/$$ !E!2 $$$$?!$A2 8A"  C$ ),,+ "    < 9"  !2  +*3! "/2?!"48 +F7),,D6/

+)/ 2 $ >"$"$!=9"< "$"; "=7;/



()*++(),,-  .F(*.    +

+/ ?!"!$ = 9$/ &- / + $/  G/ F    ;8  9;$ 7  46  : $    J$  $ <  $$$ 2"8 = B$ &-    ?" "   2$ ;""  $  -$:),,,4 6$8= ?" "B.!  +*!+00F4 6/%!2"$2 7;  B23$"$:/

)/ $7$"$!2$$ ?!2$24$/&-=-, 6 $8:/

1/ ?" "2$;""  $  -$: ),,,4 6$$"8;+78),,1$J$! ?$ !: 2$";  ! /% 2!$"2$ 8< $922< $E$$G"=!3 22<3;22:$8;!!$L  ?$ 7 <!$ "$!$  $ 2 $ 4 M+)D  F-D  / + +)-  +1-  / F: $  "?"6/  8G   <   2" $= "?$ 3;$$$8 $922< "8 37 $"8;4 M++D01 /-:++) 1-,  / FH    +00* N 1D 2/ 1+-  / 1:6/ 9$ 2<  2"  $ $ 23  + 78 ),,1 8$  $: $ !2"$$!$3 9$";28 3;  2" $  $2 2$ 2" $  ??"$2"! ?"2 /

F/ $$;923<$ 82 8$  < $ 2$8??$"$$?$"G"$9" 2$2"$ !:!$ 2!A$8/

&/ %9$/+ 9.! !2 9:;$ $?$$8 9 !$"734/+6/ $!!$ 2$$ 9 $ !L.

 $9!2G;4/)$/:6/

9$/ + / ) $/ :   $  3;   $ < $  ?$ :   9.!   . 28$ E$ !" = 2  G; ?8$2. $4;   ?" "$"8 9.!  -8!:+00+OMM+00) FDP$?=9$/+/)$/: 6/ .2$E$9:;$       . $ 28" 4/ %  NQ8G;  5 %GRSG  8R$;G$ %S %GG$/+-)6/



()*++(),,-  .&(*.   -/ >$! 9$/*/+ 8$  $2$E$2  $$<9"$$3!$8$2<=$$:;$8$    ?" "  9. $  ), ! +0*+ 4 6/ 9 23 =2<9"?$ ! $22$28 <9 $ $3!$ " ?!"!$ =   /  " $  2!  "</   $ $ 8$  8$     3 <  8$  $$!$2$4$/*/) 6/

2 8$  $2"8=9$/*  ! "$ 9"$ "2??$2$T$2!7 ! <$$$ ! 4$/++/+ 6/

D/  923  $ $$ < 9"  ! " 2 "$ = 9 $!"  2 8$ $0!),,-!$/

   ! = 2 2 8 ! 9?!   .  << ?! <  $ .  ?$ <9 "$$ " :;$!$  8$     2)*C$),,,/??$$ 2! "= 0 ! ),,- 2  K;$K <  $ 9 2 ?!"    <9";!$ $ / "$ 9$""   !2$2$8=$""2G < $2$"= 9$!".8>!232 9!2 .?$<9"$$ "!":;$!$2< $ $ =  22 9 $$"/  $ "$  . <  28$ $   "$  923  ";   ?$ <9 8$    2"?">2!3 "$ 9"?$<9;$2$.

E$  "< 7 < $  <  >2$ $" 28$ 8"$"!!$?$ "?>$"4 M+)+FD  /)++&+F1 /*6.$<<9$2??$2 2!$$=9 2 8$ < $2<9$/ ++   >; !$  "$ "$  9"  <  2 $ 2     28  9??$ !23$ =   2$<$   /     $ 9A$ "$" !2 8$  0 ! ),,-9$!"9"$$2 $ 2 8$ 9$; 8$$$ $/ */ 6$$22"8 2"$ ?!$ <9 $ " = 9 $!" 2 ?   :;$  $$ 3  ;  ";!$$$822 :?/

:622 :?.< " $!$ 9$/0  $$$ ?" " $ 8$ 2 9!:  9$8$" "$$< . 2$3;  $A   ? ";$! <9 !$    I  $$" <9  ";"   $ 923  "  "$   !2$!$ "$!"  9 !$$/ %  72   ;!$  



()*++(),,-  .-(*.   " "  9 !$$ 28$ :; . = $ =   !$"8$;$=";!$$8;= $<46 9$$" $ $8   $$ 3$ = 9";   2 "$!" 4:6 <9 $ ;  $ " 8 ;   !$   !2"$46<9 !$"9$22 !2$!!" $!$  9>$$  ;!$:$4 6<9$? "  !2$!$ $2"8$22   2$>< $: 2"7 $46<";!$$9$2G;" 2!!$L9"$" "4 M+1+-)D /-/+2/-1- $"?"6/

6     9$   2 28"  ;"   8!: 2"2 "$ 8:  $    < 9" $ ??$8!$ 22" 9$!" 2   <9 "$$ 8$ 2  .

 $ 2$<$   H $$ !  9 "$"  =  !:2/9$ 92!E!";"<9$!"$=$$  "?!$"$ <$ " = !  2 "$  2   8$  <  $/  <9  $  $ $ 2    !!" $!$ !2$  $3" 9?!$=22 3<9"$$2   $;"" 9 9$!"<2$!$$>$  $/*/+ $++ /

 "<  !2$!$ $  22   : ? 9$ 2 2G:=9$!"/

0/ ?$89;!$<!2$2? !2$ <9$ ! "2 8$ < $2$T$  . $ E$ 2  "$$8!$ 3  <  28  "$" 22$"<9"$$"   2)*C$),,,/

%8  $ !$ 8 $ = !"J$  $>$     < " <  8$ 9 $ $ 2  < 9"  ?$  ! 2"$$22$28 ??$!23$ / 8:K<K!2A"2";$$"<8<$?? $2"$$/9;$ 9AA! K!!$LKK< KK 3 <K/8!  9$/*/+ ?!2<9 !$KRK/%";$8$8??2:$"=9" <" 28??$"$$?9$>2"!$!$"  <992?$/

+,/ $ $$<2"3 <9""!$2!$ $ 9$!"= 2"  =  2   8$  <  $ 8$  + 8



()*++(),,-  .D(*.   ),,- + 7  ! <  8  <E$ "$ !2;"   28 < 2 9/

  $  "  9$!"  ?!"/   2   $$ $=;!$K!:K9$28: 7 $ "22<$ $ 9??/

 7$" !L$8:/



()*++(),,-  .*(*.  

  3 +2  +,*    * +

!

  4 -

+/ "8:/

! 4

)/ 7$$/

1/ $<2" $;$$/

F/ ?!  2$   <B 28$ ?!  $  2"$ E$   "  1, 7 3  $?$ 23  : ?" " 4%GRSG?<--,,F  628 !$3  $ 2:?!"!$>$/*) ?" " :?" " +D 7 ),,& 4 M6H  !"!   $  <   !$? $ !A 28$2$;$ $ ! $H $ E$  "  : ?" " 2 8 2$  2 8 "$< >  $  9$/ F)  M/  2"$ E$ $  23  2  $8<"!!!A 28 8$E$7$=98/  ;??3  2" $         MM N%  N   "$.7$5 % #. U



2?! 2"$E$$$?">2$<B=B???" " $"2:<2;??



()*++(),,-