Contractual Assignment of Future Work Upon Termination vs. Public Policy Against Restraint of Trade
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case addresses whether a specific type of contractual provision, which purports to assign rights to future work to a party upon the termination of an existing agreement, is enforceable when the termination occurs without cause. The court reasoned that while the language of the contract was broad enough to cover the assignment of rights to future projects, the provision violated public policy because its enforcement would unlawfully restrict the ability of the departing party to secure future employment and compete in the relevant market, thus creating an unreasonable restraint on trade, leading the court to invalidate that specific assignment clause.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contractual Assignment of Future Work Upon Termination vs. Public Policy Against Restraint of Trade: The court reasoned that while the language of the contract was broad enough to cover the assignment of rights to future projects, the provision violated public policy because its enforcement would unlawfully restrict the ability of the departing party to secure future employment and compete in the relevant market, thus creating an unreasonable restraint on trade, leading the court to invalidate that specific assignment clause.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProvision cited for ordering the payment of court costs.
Volltext
"#$%%"#&&' "%#()"#&&(
* +,* * +
-. / ! %0 1-. #&&(
!" # $
$
%% % & ' $!"
! !
.)(*.
2+
+/ " +0*1 $ " 23 %% % 4.23 5 6 2 + 78 ),,, 2 9 :;$ < $42)=*6/
)/ 9""$= $ 0!),,-2 ! !:!$ 2$ 2! $ <9 8$ 8" 2 + 2$!: ),,,/ >2<" < 2 $$ $ . 2 $ = $" ?$ = @ <$" 922$ 2 9!2A" . 8$ "$" 8$ :;$!$ $ < $/ 2 $ = 922 $$$$ !2A ?!$ <9 "$" 8$ 2 $ 2? $ 2? 22$ ?" " B. $4 6 2)*C$),,,42*$06/
1/ +D ! ),,- ?!" 9" <9 28$ $ ?8:= ! ."$$$ 8/>2<"<8$ < $28$E$2 <22!7 !< $ ! $ 923 + 8 ),,- 42 +, 6/ 8 $?$ 9"$""$:=!2$ $$ $/
F/ 8$ = G; 9" $ < 28$ E$ $ $$ 2? 2<9 9 8$ 2 ?!" 9$ ? "9: 9:;$ 9$8 9 $8 8$ >$$ 2 7$? ! !:!$/ !$"<922$922<$2 $$;4 )0!),,-H2++6/
&/ 2"" 2$ 8 $$ +) 7 ),,-/ !$" < ";$ 22: $$ !$ = 2 8$ $ ?I "$$8 2!$ = 9" 2"$ !:!$ 2! A $8/ $=22$ 8"< !:!$ 2!"$$$$$2$ & 23? 9"8 <2!8$"$"2A"/ 7$" < 9" 98$ 7! 2$$" < G< " $?$ 98$"$" "<!$8$ < $/ 8 9!: ""!$< 22 9";$" $$!$ $ $ " ?" 9" = ! 9"/ -/ %$=8 ! 9"42+16 " ?! ? !:!$ 2$ 2!$8=8$ < $ 2 2" + 2$!: ),,, 1+ ! ),,-/ "!"22"<9"98$2?!"8$ 0 ! ),,- ?$ <9 "$$ 8$ 2 < $ 2
()*++(),,- .1(*. / 8$ 2 2 " ! "$ 2 8$ < $<928$A82 $8$8$+8),,-42+F6/
D/ %$$$22$?!" "2$ )*7$),,- 42+&6/
*/ 9" $7$$ $ $$ " $ <$ !2$!$ 9$/ !$8!!";;;$2= ??$ 23 9 >I$ 9. $ /J$<"$$";$!"=2 $= ! !:!$ ! 7$ <9 2"$ < $$ 3 ?$ K;$K ?! 9!:!$!:9;$ 97"< 2 = 2A 2! 9 !/ "$$ !$$ < 2! $ "$" " C!$ 2 28 9>$ 9 8$ $A$"$"22$"2$/
0/ "2$7$ .$=?!$ " 22$ !$? < ! 2 8$ < $$$ 8/9GA2$G3!2::L9" $ $ = << !:!$ 7$ < $ 2$ " &$<9"2$2"8 :?2<9 I G<" $?$ 9!$$8$ $ 2< 2!$"$"2"8"/
+,/ $ 9 !2$ 2 1+ ! ),,D 2$ 9 $ $ = / 9" 2 ";" 8 $""2G" = 8 > ! 23 ":$ $8$" $$ < "29?!<9"$$ "!"2< $2 !2A/$<$$?!$"$$??$$"= ?! 2 "$/ $ = ?$ 8 <9 8 A$"!$<!$ = " !!$ L >. $$;$ !7$" ?!< 8$8A!2"$"?$ <?G "$22<"$8$ < $!$/
++/ %$ = 9 ??$" GG $ ?!" : " <9 9"$$ 2 ! ? 28 98 ?! 2 " A$ $$$ !7$" $ ?! I $A$"$"G8"/$$ !E!2 $$$$?!$A2 8A" C$ ),,+ " < 9" !2 +*3! "/2?!"48 +F7),,D6/
+)/ 2 $ >"$"$!=9"< "$"; "=7;/
()*++(),,- .F(*. +
+/ ?!"!$ = 9$/ &- / + $/ G/ F ;8 9;$ 7 46 : $ J$ $ < $$$ 2"8 = B$ &- ?" " 2$ ;"" $ -$:),,,4 6$8= ?" "B.! +*!+00F4 6/%!2"$2 7; B23$"$:/
)/ $7$"$!2$$ ?!2$24$/&-=-, 6 $8:/
1/ ?" "2$;"" $ -$: ),,,4 6$$"8;+78),,1$J$! ?$ !: 2$"; ! /% 2!$"2$ 8< $922< $E$$G"=!3 22<3;22:$8;!!$L ?$ 7 <!$ "$!$ $ 2 $ 4 M+)D F-D / + +)- +1- / F: $ "?"6/ 8G < 2" $= "?$ 3;$$$8 $922< "8 37 $"8;4 M++D01 /-:++) 1-, / FH +00* N 1D 2/ 1+- / 1:6/ 9$ 2< 2" $ $ 23 + 78 ),,1 8$ $: $ !2"$$!$3 9$";28 3; 2" $ $2 2$ 2" $ ??"$2"! ?"2 /
F/ $$;923<$ 82 8$ < $ 2$8??$"$$?$"G"$9" 2$2"$ !:!$ 2!A$8/
&/ %9$/+ 9.! !2 9:;$ $?$$8 9 !$"734/+6/ $!!$ 2$$ 9 $ !L.
$9!2G;4/)$/:6/
9$/ + / ) $/ : $ 3; $ < $ ?$ : 9.! . 28$ E$ !" = 2 G; ?8$2. $4; ?" "$"8 9.! -8!:+00+OMM+00) FDP$?=9$/+/)$/: 6/ .2$E$9:;$ . $ 28" 4/ % NQ8G; 5 %GRSG 8R$;G$ %S %GG$/+-)6/
()*++(),,- .&(*. -/ >$! 9$/*/+ 8$ $2$E$2 $$<9"$$3!$8$2<=$$:;$8$ ?" " 9. $ ), ! +0*+ 4 6/ 9 23 =2<9"?$ ! $22$28 <9 $ $3!$ " ?!"!$ = / " $ 2! "</ $ $ 8$ 8$ 3 < 8$ $$!$2$4$/*/) 6/
2 8$ $2"8=9$/* ! "$ 9"$ "2??$2$T$2!7 ! <$$$ ! 4$/++/+ 6/
D/ 923 $ $$ < 9" ! " 2 "$ = 9 $!" 2 8$ $0!),,-!$/
! = 2 2 8 ! 9?! . << ?! < $ . ?$ <9 "$$ " :;$!$ 8$ 2)*C$),,,/??$$ 2! "= 0 ! ),,- 2 K;$K < $ 9 2 ?!" <9";!$ $ / "$ 9$"" !2$2$8=$""2G < $2$"= 9$!".8>!232 9!2 .?$<9"$$ "!":;$!$2< $ $ = 22 9 $$"/ $ "$ . < 28$ $ "$ 923 "; ?$ <9 8$ 2"?">2!3 "$ 9"?$<9;$2$.
E$ "< 7 < $ < >2$ $" 28$ 8"$"!!$?$ "?>$"4 M+)+FD /)++&+F1 /*6.$<<9$2??$2 2!$$=9 2 8$ < $2<9$/ ++ >; !$ "$ "$ 9" < 2 $ 2 28 9??$ !23$ = 2$<$ / $ 9A$ "$" !2 8$ 0 ! ),,-9$!"9"$$2 $ 2 8$ 9$; 8$$$ $/ */ 6$$22"8 2"$ ?!$ <9 $ " = 9 $!" 2 ? :;$ $$ 3 ; ";!$$$822 :?/
:622 :?.< " $!$ 9$/0 $$$ ?" " $ 8$ 2 9!: 9$8$" "$$< . 2$3; $A ? ";$! <9 !$ I $$" <9 ";" $ 923 " "$ !2$!$ "$!" 9 !$$/ % 72 ;!$
()*++(),,- .-(*. " " 9 !$$ 28$ :; . = $ = !$"8$;$=";!$$8;= $<46 9$$" $ $8 $$ 3$ = 9"; 2 "$!" 4:6 <9 $ ; $ " 8 ; !$ !2"$46<9 !$"9$22 !2$!!" $!$ 9>$$ ;!$:$4 6<9$? " !2$!$ $2"8$22 2$>< $: 2"7 $46<";!$$9$2G;" 2!!$L9"$" "4 M+1+-)D /-/+2/-1- $"?"6/
6 9$ 2 28" ;" 8!: 2"2 "$ 8: $ < 9" $ ??$8!$ 22" 9$!" 2 <9 "$$ 8$ 2 .
$ 2$<$ H $$ ! 9 "$" = !:2/9$ 92!E!";"<9$!"$=$$ "?!$"$ <$ " = ! 2 "$ 2 8$ < $/ <9 $ $ $ 2 !!" $!$ !2$ $3" 9?!$=22 3<9"$$2 $;"" 9 9$!"<2$!$$>$ $/*/+ $++ /
"< !2$!$ $ 22 : ? 9$ 2 2G:=9$!"/
0/ ?$89;!$<!2$2? !2$ <9$ ! "2 8$ < $2$T$ . $ E$ 2 "$$8!$ 3 < 28 "$" 22$"<9"$$" 2)*C$),,,/
%8 $ !$ 8 $ = !"J$ $>$ < " < 8$ 9 $ $ 2 < 9" ?$ ! 2"$$22$28 ??$!23$ / 8:K<K!2A"2";$$"<8<$?? $2"$$/9;$ 9AA! K!!$LKK< KK 3 <K/8! 9$/*/+ ?!2<9 !$KRK/%";$8$8??2:$"=9" <" 28??$"$$?9$>2"!$!$" <992?$/
+,/ $ $$<2"3 <9""!$2!$ $ 9$!"= 2" = 2 8$ < $ 8$ + 8
()*++(),,- .D(*. ),,- + 7 ! < 8 <E$ "$ !2;" 28 < 2 9/
$ " 9$!" ?!"/ 2 $$ $=;!$K!:K9$28: 7 $ "22<$ $ 9??/
7$" !L$8:/
()*++(),,- .*(*.
3 +2 +,* * +
!
4 -
+/ "8:/
! 4
)/ 7$$/
1/ $<2" $;$$/
F/ ?! 2$ <B 28$ ?! $ 2"$ E$ " 1, 7 3 $?$ 23 : ?" " 4%GRSG?<--,,F 628 !$3 $ 2:?!"!$>$/*) ?" " :?" " +D 7 ),,& 4 M6H !"! $ < !$? $ !A 28$2$;$ $ ! $H $ E$ " : ?" " 2 8 2$ 2 8 "$< > $ 9$/ F) M/ 2"$ E$ $ 23 2 $8<"!!!A 28 8$E$7$=98/ ;??3 2" $ MM N% N "$.7$5 % #. U
2?! 2"$E$$$?">2$<B=B???" " $"2:<2;??
()*++(),,-