Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1264/2007 • CJ GE ATAS/1264/2007 KI-generiert

Property Tax Assessment and Lien Validity Challenge

Geschäftsnummer ATAS/1264/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves multiple appeals concerning the validity of various property tax assessments and related tax liens, challenging the procedures used for valuation, assessment, and enforcement, particularly regarding the inclusion of accrued interest and penalties. The court reasoned that the procedures employed for valuation and assessment, although subject to some procedural challenges, generally complied with statutory requirements necessary to establish a valid tax lien, and that the taxing authority was statutorily authorized to include lawfully imposed interest and penalties in the amount necessary to redeem the lien, thereby affirming the validity of the underlying tax assessments and resulting enforcement actions against the property interests.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Property Tax Assessment and Lien Validity Challenge: The court reasoned that the procedures employed for valuation and assessment, although subject to some procedural challenges, generally complied with statutory requirements necessary to establish a valid tax lien, and that the taxing authority was statutorily authorized to include lawfully imposed interest and penalties in the amount necessary to redeem the lien, thereby affirming the validity of the underlying tax assessments and resulting enforcement actions against the property interests.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsbeständigkeit der Steuerveranlagung Liegenschaftssteuer Steuervollstreckung Bewertungsmodalitäten gesetzliche Voraussetzung Grundpfand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding the general costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the order regarding the costs of the second-instance federal court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           #$$%&#'&&( )#$'*+#'&&(

)

 )  !)  ! ! 

!,-. +  $+ /-. '&&( 



 !" $   !#$%"$  !&"$   '$  (  

$

 ())))  & )) )) *( +, $!" $ $-%%. /$01 

           !"   

   702387  

 0 )

3.   *7#- 9 &"   $, "  3:85 $  $$" !   "$" ;;"  3 % 0553  $$ < %$ # &/$   =.   $$  $ %$ $   $ #>$#>#  ()"$" &*7 #-  (,.

0.  00 #$!? 055@  $$ A  ! #-  $  <& $A$*B 3,/$"?$/$" %"/ $" & !$ % $$.    /$  "# $  /$"  $? !"$<>!  !7>C" /<D$" /$ -;.

E.  F $? 055@ &"  $"    /;7 $/#" $$35$?055@&!#G"& $A  (.

F. 33$?055@&"#" C! ;< &"# $.   ;#/ $ "%""  #$$ #"! 7!  < &"/;#/  !  "%   ? 7!7 $H  "# $$  ! < .   ;   "" <  ""!$ "/;#/< ;;"$  ?$ #??!$ #$7$!$< %  $C$.

@.   ##$ !"   3E $? 055@ $> A  "$ & $7 ?;$     ;$<"  $   >>  $$ A &"# $ #   ##$ !"  $  8 %!? 055@   #"  ;$  ?$ 7! A $ $  $$$"  #$" $%$- -08$?055@.

8.  3 "!? 055@  !   !" 7 &  (     #"" <    #!- $$  &%$ # $$" "$"!G!#$!$;$!$   %   >> $  &$$ !7%.   C#<" < # $$ /$  #$$  #;$   A &"# $ $!$    #$<   !"$  %$ < "$$ $- ;I$   "#"$$ $ A # >$    $.   #$" <&"$$ &$$!7%>J$A&; #$ #$$ $ " " #$<$/7.

6. 0 "!?055@&"&$!A$/7.

4.   ##$  : K% 0558     ;$<"  $!7% $.



2334520556  7E2387   :.  08 K% 0558  (  >!" &" <& !$$$  L%  C#$ #-    /;7$/#" $ $   " & # #$<$ "A&C#$.

35. ##$ 4!0558  <"<&G%$# &"%$$!$"# $%A@5M #0EK%0558.

33. 35!0558&"$" #"$!"  $.   ##$  E5 ! 0558  !"   $$"   !7% A $  <& !G$#/    $H  $  7"#C A $.   ;$<"  $$ #$7$  &"# $.

30. 38!0558&"&$!A$;#/<!"%  /G##$$  &C$"!$" % $.   ;   A  /G#$%$"!7% $!#$?% ;$ >>"$ &$!$! $?$/<.

3E. 3:K0558&"?"$!G;#/ !!?#" $.    C! <  ; & # $$" &!G$#/ "% $. $A&"$!G;#/&#"%"" &$$$  $<#! &C!#$;-C .

3F. ##$ &C#$ 03K0558 ;$<"  $/ !7% $ !>$!$ ";""$% "%"" #  $ ?";  $$ "#  00 #$!? 055@.    # &!-&" ""< $&"$$# $<&$A %@N!2/$<!!$%$$  >>  "# $!$$>$$  "?'$!$.#"" <&%$#$/O%$$<# $$  %$#$"%##$ &/"!$!A>C$ &"# $ #<K%$&/"!$!$ "%$";" !<  # >>%$#$"A&>>$<<&"$$ /"   D$" $.   C#<" <& &"$$ $$" 7!I! %  $7 >!!$  $"H  $ %$ $" A $% !!$  &/$ #"#$  #"$$ & #"  B;.   K$" < C ! # $    >> %$ ";"   >G $" $!$  %  &$$ !7% $. &C#$   <" < &$/7  0 "!? 055@ %$ "%""  #$ !"  &$$ !7%  $ " %?.    C! <$$"   ";!7% $>  !%!$ >C$ &? $<  A##$  &"##/G $ % $.#" "A  ;#/!7 %  >  F ! 0558 < $ "%"" A $  #$ $$!$



2334520556  7F2387   ";%?>!" &"##/G $ %#$ ## ";""$>>!!$A%. ""<&"$$  &"# $ "$$  "< $ !$ #? ! # #?? % & $  00#$!? 055@ $ <  #$$ #"$$ $- %!??!$  " ";""$%  &$$ !7% $%$& $<&%$>$<"%""$!<?K$% % $$$$ $<$$<%$ JI$$%" #$ #-!.

3@.  (  !  ##$ &C#$ A  !"     ;""$.##$ 3F "!?0558    C#<" <& ?$ 7! &"$$ #  " $!$< !  $ $ $C$ /;$<&&;$# &"!".  ""<&C#$&"$$#"$< ;$$"$$$$ A>$ "<$.

38.   #  #$ "$% A  !!$  &C#$ #  (  E5 K 0558 &"   <" < $!$ A  <&%$ !$"&C#$K$#<$ &/ %#! ! 05 / $  $$" <& K$ 3/F@  $  #%  # #<& %$ # >  #?$"   "#"$$ $  $  ><<# $<< A<<!$.$!"<  $/-  &$"$"   !  "$$ >!" #  >$ <&#- % $!#$% 3:!30K0558&"$$ "#&"$$!"" $%$#! # $%A355M -00K0558.

36.  "  0: J$ 0558  (   "" <   ##$ &C#$$$<%$"$"$$$ -00$?055@$< -$$ $#$$&"$$%">% &".

34.  04#$!?0558&" >!"##$$ $ ". E5$?0558!#"$"##$.

3:. ##$ 03%!?0558  ;$<" C$ !7% $ $  $  &"# $.    ""<&"$$ $" &""$$ $"%& $  00#$!? 055@  >P $ #  !$> < &C$$  G!#$!$;%$& $.$!"< ;$ &$!7 % $ # $ C " !"  "?'$!$ &$$ "/  !"< $ "  ;!$.    <" <  $$<%$"$"$%"A% -3K$0558.

05.  "##$ 3:>"%0556  (>!"#$.    ! <  /$  $ "$  < ""!$ $$$>  & $.%"< ;$$#!" $$$%$



2334520556  7@2387   "%" %  $!# $ <  % $ $  !#$ #   $ # !$$    % $"    &C#$ < %$ C!" &" $ C#"  !$> # <  $$  ;$ &$/!7% $!>$!$ ";""$%.

03.  $  00 ! 0556 &"   $  $ " #-  ? ".$  "#A#/; > !" C 7 A  00 $? 055@ $  %!$ & !$" K- K<& 3K$ 0558.   ";" <& C$$  $ !? &  $ #!$$$  $  ?7> "  &C#$ $ < $$ - &"$$#>>!!$%$#"$$ ;$#"#  !" $$$.  $$"&##"$ &C#$<$A&!#$  /<&"$$# $ & $.$$<&C#$&"$$ #! &##"$""!$#$$<&&"$$#!#"$$# >.C#<"<&C$ $ 3$$$!7 %!#% $<$$   "!". %"<!$$$%!$!#$$ "#$ !$ $      %  /.   $$" <     "; !7% $$ "%##" !$.$!"< ;$  C$ !7% $ %$ I$  ! $ <& &;$ & " !" A   $ <  %I$$ !$  $- !>$!$ ";""$>  $ <& &"$$ # #? & !$$ &$$$ $$<.K$"<&Q %$#I$ "" !!"!">$$   &C! $$<  < &$/ ;$<" # &C#$ $ $$  ? # $ G!#$!$<& $$<&&%$$%">$<!#-$ "##$<!$ < -3K$0558!!$Q %$"#""##$" $%.

00.   "#  3 K 0556 &$!"   ##!$  K$    $  > $ "# ? !$  %  &>> A &$!" # !#"!$ &$$   Q  ? $ $  ;$ &$!7%.##"<&##$$A&C#$ #&C$ $"$$#% "< >$<&"%"!$ $#I$A&; &$$$A$".   %" <  $  # $  % !"  $$$   &C#$$< !$<&K;$# ;$  C$"$$ $" C"$ $!" >P.%"< ;!$ "%##" #  $ &"$$ # ## A !$$  $  K$  ;$ $ # &C#$ $ <  !"  $$$ &##$$  ""!$ # K$>  ;$ <& $$ >!$.   $!" <&&G%$# &";  &C#$<$  ;$ -  < $  !"  $" #  $  < C<%$A#    $$ ;$



2334520556  782387   $/!!" $$$.C#"< ;$ &$ %$I$ !# ?!#$ $ & $ $ <&$$$# "!"$ ## $#A "?'$!$ &$$.

0E.   "#<  0 K$ 0556  $  #$"    #"" $.   ";" < &C#$ %$ >C" 7!I!  $  & $.$$"<!$*$9$,&"$$/"D$" $ <& $ A @ N!2/ $ <& %$ >>$   >>  !$$ >$.";"<&&%$##%?$<&%$  >>$"A>><&A&/?.";!$$$"%$"A $%!!$#<&#$#> $7>!!$.  ";" < &!- $  #$  $  & $ "$$ $>>" &$ $ $<#!$$$  $   &C#$$!!$  ;$#"<#$"$$ >$$$"  <  ""!$  ;<  >!$ #  ""!$ $"$< &$/.$<&&##$$#A&C#$ &"$? $ & $$$$R/!?$A&.#/"A &C#$ #%C#<"#<$$# ;$ &$ !7%  !I! <&  &C$ #   C#$.   %" <   !"  $$$ %$ /;"  ;$ A # # &"$$    C! !#"!$ < %$ #! &>>  ;$.   # $ A $ >>$  ##$     0@ K 0556 C#<$ <  04 $? 055@  %$ $  ;$  >$ 7!  $   >>  $$ $ &$ !7 %   ? & C! < # #" #- !$   < %$ #!  #"  ;.    <" < &" %$ #"$"$!7%#<&G%$$$$;!$.   #"" <& &%$ # C!"  D$" $7$" G$ >$ &?K$ &  ;#/#&C#$<%$#$"#" &$/  #" &$$!7%G!"$<. ""< !I!&"$A>?%$A!$*$9$,$;%$ $# $<>#""$$$$A>$#$A#%<  #".

0F.   #<  3F J$ 0556 &$!"  >!"  #"" $ .C#"< #$ $ & $ " # &C#$ &"$$ !$  $#"$$   #$ ! ?  $#$  "$  $.   $$" < &C#$ %$ C!"  ;< $<#!$$$ $$<  ;$#"#&C#$>J$#>!"#""!$ ;<. ;"<!" $$$#"$<&&G%$# C$ !  $ $  ;$  >;$ #   $  " !".   %" <  !"  $$$ &##$$  C#$



2334520556  762387   %$ #!$$$  !$$  $ "!$    &C#$.

0@. 3@J$0556 ?!!<"$$"$$$>!" #$<"$$; "AK;.



  )

3. >!"!$ A &$. @8 . 3 $.  /. @    ;%  &;$ K  *,  ? $    '$  $ <  $$$ #"% A S$ @8    >" "   #$ ;""  $     8 $? 0555 * , < $ $%A>" "S7 $ 05!3:43* ,.

)!#"$#K;  S#-$"$?.

0.    $ $"  %;  3 K% 055E $'$  ! >$  !? #$";  ! &7 $.$ ##?  &#- -  <  >$ K <!$ "$!$  $ ""#$"!$A$"%;*>. T3E5FF8 .3 30:  F  . 3.0,.  ! >$ "; $     $$$  -; ;""  % >!"      K#  $% C $ # $ %$ &$"  %;    1  & "  ! >$  #$  %   $  $ <  K#  "%##" A  ## #$ I$ # $ ##<" * T3E5EF@ .E,.

E. )S$.85.3  " $ $$K. " ##$ 3:>"%0556"$"P#$05>"%0556$ "  &!!" A< ! "#$ $ <&$%"A"/"00!0556*$.E4.3 ,.$K$"  >!$ "#"%# "#"00!0556$%? %$ $.@8 .

F.  $; #$   #$  %  S$!" "$$ > " A ##! -  00$? 055@  %!$  & !$" K- $  #  /;  > $$!$ $. $$#"?%$ %</$ $ 00#$!?055@!#$< $ & $  &$. F    $ < $$ <$ &$ # $; $ <& &G  - # &C!"?$$$ "!"  &$.:.0 .%"$?<$$;$  $  &$$$ $$<.



2334520556  742387   @. )&$.8.3 #$$ &$" & $ #> & $#>$ ! #>.

 $ A  #$$ "$ &  $ " ## &?  $ &"%"!$ !!;? $- $$&$$$A$"  $"$. $$C;$!#<&G & !$$< $"%"!$ $ !!;$## $ $$<& $ # %   !I! !-.  &$ # "  %/ < & $$<!!" $ &$$$A$"1>$$>>$ < &"%"!$ !!;? " "%$!$ A &$ >$ $ #%<"&$$$A$"#/G<#G/< &"&$7A7 <& #"$!! $< 7.)%&"%"!$" $&$$$A$"$"###$ $"$$<$  >$ < & !$$    "/"$  K; C!   > $ $!$ ;!$ & !" $< $I$$/"  >!$ A  -;  ;"  %!? #"# "$ ##<" ;""!$A&##"$ #% &. < &C$ & ##$   A >>$ $ & $ $  !!; #'$ #?!<&#$#I$<>" #?? #$  $A #$$> "& $" $I$"* T30:343  . E.3 F58  . F.E.3 33:  EE6  . 3 33404:  . 3? $  ">",.

<& "$$ ! > #"C$$ $ ;;%"   !- ;"" ##'$ "$%!$ A   $  %  &7 $ &  #$$   & $  $$ #   $ *$  "<$,  !!; $ <   "$ C%!$   "$;- A & $. $<&"$$ $" &$""$!A< C$$ !!" $!$ %$ & $ *$$ < $,  A  < $ % $D$  $  !I!  & $ # $ & "%##!$   *$$ < , *   3::0 U  3F0 #. 6@  . F?,.  $  ;$!#<$$<%$&$#"$?&7 $ $ # A/;$$!$ &"$$! >#"C$$ !Q "$"";;%"#& $. #$ $- & $  ";  A &$$$ A  $"  &" $ I$ "$?  ;" /?$   %!? #"# "$ <  !$- & .  !# #?$"<& $&$# &>>$ >>$# *  3::FU 058#.E04 .E?,.

$C$ ##  $A #$$-;<  >    #% ##$$ A  #$ < %<  ##  $ *  0555UE8E#.F8 .0,$!$ "$&&$ # #?      ## <$ &"$?   ? & ##"$  #%  "$$  >$ <  ;"  %!?



2334520556  7:2387   #"# "$ #  A  "$" * T 336  083  . E? #. 08F $  ">",.  #%   #$    $" $  $ # I$ ##$" #  #%  >$ "$; A & $.  $  ! <$ &C; &7 $#%";$%<&$$$A $"?$#<#"$ "%$#>$$". $ ">#$ % $ &$$$A$"  K$ #  D $ %$  I$  "" !! G$ # *I$E4:25F 06$?055@ .F.300025F E5%!?055F  .3.E$">",.

8. ##$ "%$$""*#C!#! & $&#$"  $% &% $" &$$$ A &$";$" #/G<  !$, ##$ &$$ >$ & !" .##%"$? $ &"A #$$& !$$K;?  !$<!"  $  >. &##"$  " !"  %I$   !#$ &$$#;  $C$.K#  #""$R/  !" #C!# &"%$ &% $" &$$$A&$";$"  &C!  $"$$&"%"!$ $$ %  !!;* T3003@4 .3?$">",.

)## ?##"$ #%<S##<? #"  !$$%<S#"    $ !$$>*$.F5  T"$%S$.3: 1$.:@.0%$.33E$ 3E0,S !$$K;##"?!$#%I$"#  -; >!  #" $ A  ##"$ !#-$ $ ;  #%. -K; $C! !-?K$%$!G  #%<<S$#%# "  !$A #$ #!$$$ #$K;!$%? $$;C.<##$ !" C $ $ $  K;  #$ $/ &>>   <   # <   >    # !"  $  #   $.  $ ";  &""!$ "$!$ &$  &;   ";$  !G #%!!##$C#$!$.!#$< #$ $;C !#$$ $ >$ &?K$ & "$  >" <  ##$  >    C! !#$ <& # ";!$   "$  #$ C#!" <& $ "$" "$?  #    *!-,< #$ $>"!" $$><  &C#$$?!$%"* T30@E@3 .E,.

)!$$## ?##"$ #% ? >" " #" ; $<!- &##"$$G# &C#$ ##$!" C. < $    #"   !$$%  C#$ >" A  !"   "# $ $ "$? #  #"$    ? &?%$ ##>  $ &%$;$ !#-$  <& #  



2334520556  7352387    $ < &C#$ ?$$ A  "$$ %$  K;  $  "$;$!#<& $#!$$  $ ?7 > "* T30@E@3 .E?2??,.

6.  $ $$ &$$$  $$ <  A #$  00 $? 055@.  &## $/--;<&C#$&# %#?$"$$ " <&$$>>" &< $ $$<&C#$&C#<# #<   $$ #  ;$ &$ !7% #" #  !" $$$.-%<#!"  !$$$&C$ &  $"$$$? $>>$& $.$$< $$<"$"$$$ -3K$0558!!$Q##  $% A 355 M  &$/ ;$<" # &C#$ $ $$  ? # $G!#$!$<& $.

#$?$ ##$ &C#$&$!"#"$ <$$ <   "$" $$$ -  00 $? 055@ $ <  #$  &"$$ C -$$ $$ A$/ ";""$%<$##$ %& $. -<##$ &C#$#%#?$   !"  $$$ &##$  ""!$ #!$$$  K$>  ;$ %;$$ $$ &C#$.

,  &#- !I!  &C#$  !! <<    >$   %I$$$$>#&!#$<>-$ ! Q 7 #$$   "%"!$ &    < &$ K! "$" $"#K$><<##"$ &C#$* T #?" 03 "!?0558388258 .0.0,.>>$%$#<  !!  K$   " /? !   &C   #>  %$ $   "  # $ /< !%!$ !$<< $$ ;$$< <$  $"$.

  ##$ &C#$  03 K 0558    #  ;$ &$/!7% $!>$!$ ";""$%.  - < &"$$ !$<  &"# $ $  "< $ !$#? & $#!$><&"; "%##"  & $  #'$ $# >? #   $ !7% ;>$% < &/"!$! ## $!$ A  > C$   $I$ /!" $$!#$?%" $!$  #$$ !$*$9$,< "A$ >C$ &"# $$#;%!$>$#A   ";!7% $< ;#/#$<"$ ! #- & $ !$$  ?> "7;" <  &"##/G $   % "%"$ #$D$ &?$!$ & " ";""$%  # !#$? %  " $$  ! &



2334520556  7332387   !.  >$  C#< #<  #  ;$ &$/ $ !#$!$ #<   #$ # $  ;$  ?$ $ &$!7%#"%!$#!" $$$. $  C# < $$ " ";""$% "$$ $- %!??!$ "KA #"$ %$ & $ < & >$ < "%" $  #   " ?K$%?% $$$$.$!<& $&$'" <&$?"; &"# $ $$$<"$"$%"  # $  #-  !.  C#$ <$  ;$ $ $ A &##"$    $" $ $  $ %$.  #&C#$"$"""? &C! $ &"$    ";< $  ;< 7   G$  "$" $" #%C! ;<F!05587 #$C#!"#  $  < & !- # 7#> $ $.

 ;$ &$/ !7% <  $ $$  "$" #"#&C#$#-C!  !$ ;<$$#"$$  #$ C7.) ;#/ 33$?055@&C#$$$"  #$ ?>>"  &"##/G $   % $ % !!$?"$;" < >$ %.  "#%  &$/7  0 "!? 055@   ";!$ $$"  #$ !"  &$$ !7% >!$ &!# <&%$$$ ;#/$  .>$#"$"  ;#/#F!0558!!!$$#$$$!$";  &!7% $ %  ?> !"  &"##/G $ %#$## ";""$>>!!$A %.

 $  ?  &$#"$$ >$ # &C#$  -  ;#/ # #"$  <  ;$ &$/ $ ". $!$ A  <&>>!  $  &G   $ $   #$  &C#$ A $  ;$ &$/ <  $$$  ;<#!$$$ & !$$ CC#$<$A&#$$$!$ "; $$$$%?>!" &"##/G $ %A%"$$ &# ";""$>>!!$. >>$#!C! ;<>>$"<OK#-& $  "KA "%""  #$ ?>>"  &"##/G $   % $ %!!$?"$;" < >$ %$  !!$ <  #$ # I$ C#<" # & $  00 #$!? 055@#<&$"%$#$## <OK!$ "$$ &;#<;; ";""$%.#   ##$  0@ K 0556  !"  $$$  !$ #  <$  ;$ #<& $  &C#< # &G!"$  &$$ !7%.



2334520556  7302387   #-  &$#$? !$$"!$ $  #$    &C#$.  >>$ !I!    ##$  03 %!? 0558 #$" A  #      &C#$    #  % ;$  C$!7% $&"$G#!I!<&#%$  %$ ;$<"  $ #  ?$ $ <& !$%$ "$"K$>$ &$$#<&%$<&C#$ %$$ $ ;$.  C#$<!" $$$  ##$  0@ K 0556 A % <  04 $? 055@  %$ $  ;$  >$ 7!  $   >>  $$ $ &$ !7%$$ $#>$.>>$ ##$  8%!?055@ #" ;$ ?$7 !#  3 "!?055@&!$!$" ;$ &$!7%!I!<!" 7  &$!" ! $ #"$!$<   ! /#" &?$7! $;" %$ $% $  $% I$ #.  "$" $!$ A  <&>>!  !"  $$$  &$ <   ##$  : K% 0558 <&  ;$<"$!7% $.K#   $$ !"  $" %$ &!#$   !- #$" * T  3:80 #. 34F,.  "<$  C#$ $ !#$ #$ % !" $$$.K;#$$ $$ !#$  >$ <  &C#"  !"  $$$ $ ;""!$   $A# #$##$$ $ ><&$A * T30@E@3 .E?2??$,.

K$  $"$!$A<$$$ !"  A #$  !"  $$$  $$ &C$ & $  $  $?$$"$& $.)##$ ;< 33$?055@>$ "$$ & ?$ #??!$ #$7$!$< %  $C$ > $  $$ <   ;   $!  #??$"    %!? #"# "$  < &$ # >>$  $   $< ;$&#"$"$#&C#$.!I!  ##$ E5!0558 #?!$# <$  $"$?A>! ;$ $$ #$7$A&"# $.

?,$$$<##$ &C#$ !Q 7 K$>% $$<> $$!!$$- ?" & $ 00#$!?055@.-;<&?$  /$ $;%$"##'$"$?% $ & $ $ > "#$ $.



2334520556  73E2387   $!$ A  < #"$   $  ##$$ A &C#$   #  &"; "%##"   / #<& &;$ &  $A#  "$#"$?&$$$ $$< $#$/<$ $"$.>>$ $   &!- &C#$9V "!$C$ & $ $$$"#$ % &"1-%$&!#$ $  $  > ;$ $ ; &"%$ $ $W * 2  #!" 7$$C#$$#"$ & 0-! " $ 0555 #. 85,.  $ ";  # !#$ < $$ ##"$ >#$ -<& # "$  &".

 C$  #$ $  & $  00 #$!? 055@ " #&!#G & 35$?055@$>$"$$ &/$ !$ *$ 9 $, #- % /$"  ?.   #$ # "$"  &"%"!$  "$" $" # &C#$ #- % <$"  $AK$9V$A%@N!2/<!$/$" ?$&$/"D$" $. /$"$&"# $  /$"  > $    # $ <& $$   ;   0 !W.$$$<&$A@N!2/<!$>J$/" D$"$<&$$;   C!. $>#"#A <%$$! <<!$"$"#K$" D$" $$ & $'"   /$  <& &C#<  < $$ % >>- !>$!$   $" # &C#$.   > $  $$ < !"! $C#<"<&%$#$" ?  < &%$ #K$" &%$  - $ %$ #%<"  /$   D$"$'"##  !$""*$9$,. $$ #$ >! <  !$ &$ /"   D$" $ $!$ A  < #"$ $#-#.

$>##$ $$<;>>!"$&##"$ &C#$ "# $ $  >!$ " #  $.  >>$ $$ # " & $ < # ##$  #$  #$$    &$ ?"   ## "$  $ <  !>$!$ /;"  % $  "$ A &C#$ $  C#$?"<$. $!!$ "%##!$ &/"!$! ? C$ &"# $ $!!" $ & $< &"%$   #"$" #- & $ $ C $$" #  $ #$   ## "$ A &C#$. )  K#   #"  C % >>"$  K$  $ &  $  >$   #">" A  < &"  "  #!  <&  ;$  "< K <  C#$ % #%$ I$ 7 !!$   7  # $  ">C $" * T 303  F6  . 0 T 33@  3FE  . 41



2334520556  73F2387   T #?" 0FK%05550582:: .3?1  3:44U @@ #. E8E  . E?2,. )&;$  "!$  & $  ? $$ <   #  #$ "$% A  !!$  &C#$ # &$!"  $ & # $$"  #$ $" # &C#$   ##$ # # <&$"!$   ##$ # # %$; Q<!$"A&C#$!#"$ #  #  &"; "%##"   / $   #/"  ##"$#$#/G#$/"$<."$"&$< "#<<& $$" #$$"#&C#$< "!$<$$!$%$ $>$ ">C$".% !I!K$  #$  " ## !!" $!$ #- & $ $  &"%$  <&&$$"< .

 !$;> $$>A;%$" & $&$#  $A!$$ $%#?$  &C#$.>>$ $""!$&#&!#$ "%<$$/$"$$ " <  #"  &$$$ ";""$%  K"  D !K   #$  &"$$ C.  >>$ <  ? !I! &$$$ ";""$%$>>$%!$ %G!#$!$<A& & $ 00#$!?055@ $"?"$! #"   <" # &C#$ A %  !   &%$ # $%"  $ >%? A  !$ *>. T   #?"  3: % 0556  363258  . F.0.3,.  "<$    &C#$ <$    $"$$/"$$%$ -<& $ 00 #$!?055@&#%I$!#$#$-.>>$$$<& $$!?" $<&!%$A%$ 3@N!2/$ &"$"%$!< &/$?.$&$"!" <  F $? 055@ $ #-  C ! #- & $ $  $" A C  $%$" #> $$  >P "#"$" &"# $ %$ &I$ ""I$$$ $% -08$?055@$#- & !#-& $<>!&##"$ &C#$A%< $  >>$ $$ &?  & $   > C$  &"# $ ;"  ?$ & !  # $  $    &$$ !7% $ <  $ "%##"  !$  $ % &$/ $ < !I!   #$$  $ #  $  $"$% $ $.

  -<&"$$ $" $$  >P $    $" % & $ #  !$> <  $#"$$G!#$!$;%$& $.$ #$ % !" $$$;!$$% $ A>"##V#$/;##$/W%#?$<&& #!! ?>" "  "KA& #" A##*>. T33:EF3 .0?2??1  3:::UEF3#.



2334520556  73@2387   F54 .E?,.>$< G!#$D!$!>$"<&#- % & $#$$$ !>>$#A"$? ##$ $"$%$ $. %$## & // &"$; $  %">  $$ ? &C$  ##$  $"%&"%"!$"* T #?" 3#$!?0558 EE425@  . E.3.0,.   % !$  ;< #!$$$   < &"$; "    $/ ";""$% < & # "$" "#& $.

 ">$% ";" $#!$  $ % #?$  ##$    $   ##"$    $"$$?#"$!!$ C!$& $  $ < > $  $$ <& !#$ $$   $ K# $ #!$$$   '$  # % #?$ *>. T30@E@0 .E$">",$<$$? G  >!&$$$ $$<#$ ?$ &!$ - 00$?055@.

4.  %   < #"-    ! > "  K$".  <& ?$ ;   &$!" & # $ A  "#   $ !" %  <$" &#%"#$#$A&##$  A;!/;" $R/  $#? T3083F: .F,.

11111



2334520556  7382387    ! 2) 0  )  !)  ! ! 

 

  3-

3. "%?.

 3

0. K$$.

E. $<#" $;$$.

F. >!  #$   <S #%$ >!  $  #"$ I$   "  E5 K -  $>$ #-  ? >" " *)/XO/><8855F  ,#% !$-  $ #?>!"!$C$.40 >" " ?>" " 36 K 055@ * T,1  !"!   $  <   !$> $ !G #%$#$;$ $ ! $1 $ I$  "  ? >" " # % #$  # % "$< C  $  &$. F0  T.  #"$ I$ $  #-  #  $%<"!!!G #% %$I$K$A&%.  ;>>-  #" $       )G% + =      "$7K$9 /## Y

#>! #"$I$$$>"C#$<SAS>>>" " $"#?<#;>>



2334520556