Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/126/2006 • CJ GE ATAS/126/2006 KI-generiert

Statutory Toll on Inter Vivos Trust Transfer Timing

Geschäftsnummer ATAS/126/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged the application of a statutory toll on property transferred via an inter vivos trust, arguing that the transfer was not subject to the toll because the beneficiaries possessed a vested remainder interest, which they contended triggered an exemption for interests vesting prior to the statute's enactment. The court reasoned that the relevant statutory language focused on the timing of the *transfer* of the property interest, not the vesting of the remainder, and determined that since the settlor retained a life estate, the transfer of the remainder interest was not fully effected until the settlor's death, which occurred after the statute's effective date, thus affirming the applicability of the toll.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Toll on Inter Vivos Trust Transfer Timing: The court reasoned that the relevant statutory language focused on the timing of the *transfer* of the property interest, not the vesting of the remainder, and determined that since the settlor retained a life estate, the transfer of the remainder interest was not fully effected until the settlor's death, which occurred after the statute's effective date, thus affirming the applicability of the toll.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsübertragung Beginn des Rentenanspruchs Trust Pflichtteil Erbschaftssteuer Rechtzeitigkeit der Veranlagung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in dispositive sections 5 and 6 for imposing court costs.

Art. 64 LTF

Cited in dispositive section 8 for granting legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

$%&'($)' $%)+$)+



, !-,    ,  !

. / % # 0 12 )+

  

  ! "#$ % &$ ' '"  '"' (&$' ' )$ *  +

$

, ! '"  ! '&-' "#$ % &$ ' '"  (&$' ' )$ #  

 ,! .    ! /$  01 ##&  2#$3 45! 6778  +  

          ! "# * 8947 *

 3!

4; ($# , <*#0 ($#= $  $# '%' $% '  '" '  ">! ' ?&$ "& $ ' 1&*%! $  $$ @ $  1$ ' "" ' 0% '# #$"? 4::A;

($# $ --& #  #&%/  -% '  # #0 '   ,! .'$ $%  <*#0 ($$$ ' #&%/= '#  4 '&"? 4::B;

8;   <*#0  '"'=  $%&   ' $$ $# '($? 4::6 C - '&"? 4::D;   & 4::B C 4::D! ' $ $ &$& --$&     $$ '  #&%/ #- #  "$$ $$ ' 5(:85 -; :A;

5;   ' D %"? 8777! ($$$ ' #&%/  -"& ($# @( (/ %$ #  ' #&% ' $$   '"' #  & 4::B! 4::E $ 4::D!    '  ' /$ $F &$& -&    """ C #$ '@ (--$ C   $ ?1$; # '    &$& '&  '"';

6; *   "  '" ($#  E #$"? 8774! '  "?  "" ' 5(:85 -; :A #&$$  $$  $  '$; + % ' ($#!    -$ $-  ""'"$ ' #/  B %"? 8774! @  &$& -##& '(##$;

A;  : F% 8778! ($#  ""'&  '"' ' (' '$"$ C ($$$ ' #&%/ # ?$  %"$ ' "$$ &"&;

B; ($$$ ' #&%/  '  G$& & @ $ C ($ ' ( ' #&%/ ' '"' '0  4 '&"? 4::B!  #" %& %$ &$& &'$& C ($# <-;  ' 8E %"? 8778=;

E; 0"$  '"' %$ '1&  48 #$"? 8778 $ ($#  $  #"$ # '%$  ? ' #"0 $ < =;  F1"$ ' 6 #$"? 8775!  60" 2"? '  ($ '&& "#&$$ $ "$;

 '"'! #&$& # )$ *  +     ? ' &  : $? 8775 - '(?$  "?"$ '  "" ' 5(:85 -; :A! '&"#& "" $H * .; 4(7E5;D7 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::E * .; 4(7:B;4A % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::D * .; 4(EA6;77 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4:::

94:5698775 * 5947 *

D;   "&" ' &# ' 47 %"? 8775! ($#! #&$& # )$ #   ! 01 @  '"' $ #$  ##$ ' ($; BE ;  ##  --$ @ ($  " 4::D @  '"'   @( %$ &$& & C $$ #0 '   ,! @( (%$ #'$ @  #$ $ ($# @  D $? 8774;   $ ##$ '(1  # $'

 6 " 4:::;

($# #& #  @( @( $%$ C  %! ' "0 &#'@!  '"' #%$ #0"$ ' '"$& F0 '   ; * $  "% ' &" F'(2  "?"$ ' #"  #&%&    @( %$  "I" $"# @ ' '"$& F0 '   ;

:;   &#@ ' 4: F% 8776!  '"' $$ @  & # I$ #$! %@$  $; 48E  $ 64 '   -&'& ' 8A F 4:D8   #&%/ #- %! %%$ $ %'$& <=! $ #$ '  ;

47;   '#@ ' 8E -&% 8776! ($# '0 @ ($; 64   $ (##@ '   '(#0! #@   ' #&%/ ($ # #$ C  #&'; + ($#!   '(#0 ( # $$ C  $1 C $$"$ # %$ '  #&%/ #-! " C  @$ ' %   $ 'K"$ %& #*'%   $$ ' #&%/ $ ' '"' $ @  $ $ &$& "?& # ($$$ ' #&%/  @(  %  '"';  "I" '0*$* @ ($; 48E   (##@ #! #@(  (1$ #  '( $1 '&$ ' '$ ' $%;  $$ -"$ @  '"' ( #  ##$  #% '  @ ($# %$ --$%"$ &$& "?& # ($$$ ' #&%/! @ @' ? "I"  $! $$ ' @-  & ' '"'H  -'$*  (2"$ &1$"    $$ ' $% L   #"0 2/#$20! ($ ' $$ $ ($# $ ($$$ ' #&%/ "#@ @ * "?  --&! $ ($#;   'M0" 2/#$20!  ? ' &  $ # "#&$$;

44;  ' ' 8D #$"? 8776!  ? ' &  ##&   ($$$ ' #&%/;

48;   ' 46 $? 8776! *   -"& @( $$ ( F" &$& ' #  '"'!   /$ &$& -&  """  #  #&' "&;

94:5698775 * 6947 *

  #  %&  'H

* # '  $$ @( %$ '& C ($#  D %"? 8777! M $" ' @  %$ '&  &#$$- '  @ %$ &$& $  '"' '# 4::B! N$ @ # &@$ % '%3  $$N! $

* # '  &#@ '&  84 '&"? 8777  ? '"$$- < = '  ' '( #&' '1& # ($$$ ' #&%/ $ ($#;   '  I$  8D K$ 8774 #>$  "%& ' (##$ -"& # ($#; +(1$ ' "$$ @ ($# %$ % #$  '&'$ '  '$$!   $""$ '&& @ N "$$ ' 5(:85 -; 8A ##$$  & $ ($# '$   $$;  ($ ' # #? '  '&' ' "$$ ' #" '  54 '&"? 4:::N;

 $ '  &#@ #'$ @ N%  -? %!   ($ # " C ( ?1$ $ # C*"I"  F$$ M $$!    , .'$ $%  ( # '"'& ' #"  '&?$ #  &;  @  &  $ # " C ( ?1$!  '&?$  '&'$ '   #  & 4::B!

4::E $ 4::D!  "$$ $$ ' #" (&%$ C 5(:85 -; :A;  '&?$! C ? '$!    # %& $$ "";   @ #&0'!  "$$ ' 5(:85 -; :A $$  % ' & $  ' ("#/;  "" ' 5(:85 -; :A ( ' -$ ?"$  C % %  & ' #  '"' $  #$ ' # I$ #  "#$N;

45; %$& C  '&$"! ($# 0% @ ($$$ ' #&%/  $ %"$ # $20   @$ ' %   %$ &"$ "?&  $$  #&%&    ' '"';

 ($$$ ' #&%/  $$G$ & % >  $$  $  '"' $ $$G$ --"&  % "?&; ($# '0  @  M#$ ##$& # ($$$ ' #&%/ (##$$  &1 %   $$;

46; $1& #  ? ' &! ($$$ ' #&%/ ! #  '

48 % 877A! #&&  @ $H

N  #&' ' 4;48;4::B  54;48;4::B!  % '&?$&  #" #    -$  4::E97E:B6 ' 8A;78;:E #  "$$ ' O. 66A;BA <"$$ "# '  $$ ' O. 8(885;5A=;  #0 4;

  #&' ' 4;4;4::E  54;48;4::E!  % '&?$&  "$$ ' O.

A(8B8;47 #  <"$$ "#   -$  4::E97:ED: ' 4E;75;4::E=;  #0 8;

94:5698775 * A947 *

 '$ ' B;75;4::D!  $ -$  4::D97D5B8!  % &'$&  "#$ #" ' ($# , ' "$$ ' O. A(E7E;EA #'$  $$ ' #" '&?$& ' 4;48;4::B  54;48;4::E #  ;  #0 5;

 #" ( &$& -$& #  C #$ ' 4;4;4::DN;

4A;    &$& $" M #$ $   1'& C F1;  &1& ' #$ $ #!  $$ @ ' ?! '  #$ P  '$ Q @ $;

  !

4;   1%  R1$ F' <=  &$& "'-& $  $$&!

'0  4 K$ 8775!  ? $ '  ! "#& ' A F1! '$  #&'$ $  %*#&'$! A ##&$ $ 4B F1  <$; 4 $;  $ AB =;

8; +$ C R$ ' R&$ ' 4B F1 ! #  ? -&'&  8E F% 8776 < . 457  47B=!  '  1%  '#$&!  45 -&%!  '#$ $$ 1$ #"$$$  ? $ '   ' &1   C $ F1 $$! ! ' R$$$ ' R&$ ' %M F1 ;

5; -"&"$ C ($; AB  ; 4 $; ? !  ? $ '   )$  $ @ ' $$$ $% C  #&%/ #- ##$ $$$ ' #&%/! "#/ $ /$ '$! / "#   ' '%!  @RM #&$$  #?$& <$; 554 C 554 ' ' ' ?1$ S $; A8! AB! & 4! $ $; E5 '  S $; 468 ' %=;

6; M $" ' R$; E5 ; 4 ! 2@ $ '&1  $? @ )$!

 '0 $ $! ' $$$ ##$ $$$ ' #&%/! "#/ $ /$ '$;  '& ' $?M $M #%$ I$ '&-&&  ? -&'& '  < . = #  % '  ' '$ '"$$- <$; E5 ; 6 =;

$$ '#$ R##@ 'R #$ M $$$ ' #&%/ 1$& ' '$ #%&  ' '$ #? T  ?   @   #$$ "" ?1$ @R  @   #$$ R&$'$ *'C <$; 6: ; 8 = T $! 'R$ #$! M -'$ ' #&%/  -% ' #  1$&! '  '" ' #$$ @ '&#$  """ ?1$ <$; D: ? ; B S . 488  585 '; 8=;

94:5698775 * B947 *

 "#&$ ' $$& %& # ($; E5  $ '?"$ '&-;

 ($! $$ '(?'! @$ C  $ ' $1H  -$ @  $$$ $  #$ #$  ' @$ #&-@ '  #&%/ #-!   &$$    1 < . 488  A: '; 8S 487  4D '; 4S 44E  A7 '; 4S 44B  887 '; 4S U + !  2$2$3 ' 2$ ? 2$#V2  ?-2 1! &1 #  EA0" % ' . ! #; 6EE =;  $ ' ##"$ ' $1 @ #$$  ' #$$ '(! ' #$$ ' ? #1 <$"$ #$$ '($&  ' $= $ ' $$ <  + !

## '( I$ ' ? -&'& '  $- C  "#&$ ' $?M 1%! + 4:DD #; 446S   !  2$ ' ?-2 1  ' +2W3! X B! #; 48E! $ 5=;  %2!  % ' '$ ' ($; E5   $ # %$ @  $$$   -'"$ F'@ $ @  '$ '  #&%/ #-! "I"   '%$ % ' --$ %$ ' '$ ' '$ #&%/ < . 488  A: '; 8S  Y *  + !  2$#21 % '1Z2" 2112$ ' '12$ 3" !  + + 4::A #; 47A S 48A  4BD '; 8!

488  585 '; 8? $  &-&S + 4:DD! 448=;

$$ "#&$ $ &1"$ "$& #  -$ @   '&1 ' "0  &@%@  #$ #%$ I$ & C  $$$! %  $$$ ' #&%/!  "#/ $  /$ '$ < Y !  2$W1 2 '" ! + [47B\ 4:DE  #; B47 S + OU ]  O* O O  !  2$#-1 2 '" S + + 4:D5 #; 4E6=;

 ? -&'&  '  I$ #?&  . 488  AE F1& @ ($; E5  (&$$ # ##? '   '( $1 ##$  $% C   "#/;  $% &"$  #"$ '( "$$ 'K  $#$ ' (##$ ' $0;  -$ @   $$ ' $%!  "$$ '%$ I$ $& #  2$ '   ' #  --$ # # '"$$  "#&$ ' ($$& %& # ($; E5 ;  . '&$ @ $$ $$ (&$$ # (M# '( ?1$ ' (  ' ($ ' #$ % ($$$ ' #&%/; $ $ $   '(#0;

 #&$ $1 #$  --$   #&$$ ' '"'  "?"$ '  "" ' 5(:85 -; :A $ C $$ # ("#/  $$ ' $$ ;   '0    '  '" #&-@ ' '$ '  #&%/ #- < . 488  AE=; +%   #$ $1M! $  (#0!  '"' ' "?"$! $   (?F$ '( &1"$$ M# '    '  '#$ '(M&$ ($ # '&$"$   @   "#&$ < . 44E  A7S . 446  47A=;

94:5698775 * E947 *

 "#&$ $ "$ ' ? ' & # F1 '  'R#0 $  &$?;

A; R$; E5  $$  &1"$$ #&! '&1$ C R! '  " ^  ##" "#$"$  ' '$ ' ' %?$& '  ' '$ '"$$-! C % RM$ 'R '& -'&   '$ #? -&'& <I$  #?& ' 8A F% 8777!  5E9:: _$ S . 446  47A '; 4?=;

B; (%$ ' ($ #&% C ($; E5 ; 4  ($ " "" $ C (?%$ '( '& <+ !  $$M '   -&'& $  #&' $!  ' F#' 2`$ 4:D6!

# 4:=;  @I$ '&#& #  '"' $ '0  %?;

E;   -&'& ' B $? 8777   #$ 1&& ' '$ '   < = $&  %1  4 F% 8775 ($ # ##? M $1  "$0 ' #&%/ #-;

 % ' 5 $? 8775 "'-$   <#"0 &%= $ $&  %1  4 F% 877A < &% ' $ '#$ '$ ($&  %1  &$& -M&  4 % 8776 $  4 F% 877B [ 8776;4E77\=!

$)$  "'-$ ' "? '#$ &1 '  '" '  #&%/ #-; +  # "$&!  #$ ' % @ '$ (##@ '$ I$ $2& C  "0 ' ##   01 ##? $   %1  ""$ ^  -$ F'@"$ '&$"$  $ #'$ < . 48B  45B! '; 6?=;

 (#0!  #&$ $1 #$   "?"$ ' $$ #&%& C $$    ' '"' ' 4::B C 4::D! $ #  #&' $& C ($&  %1 '  %! @  (##@ ' #;

D;   $$  &1" '( ?1$ ' & <$; 8 ; 4 =;

+ ($; 44 ; 4 ! $$ "#/ #$ ' & " C ( ?1$ '$ I$ --& C  $$$ ' #&%/ $ '  1$ '  #&%/ #-;

($; 5 ; 4 ' ('   '$ ' ($$$ ##&$%  "$0 ' #&%/ #- <+ D54;656= #&%$  @ ("#/ '$ % C ($$$ ##&$%  $$ ' # ("? ' & " C  ! % --$ '0  ""$ ^  $ 'K I$ --& C  $$$ ' #&%/;

94:5698775 * D947 *

+ ($; 8 ; 4 ! (--$ C   $ ?1$ @   %& #  "I" "#/ '&#  "$$ ' 85(DD7 -; <&$$ 4::: * '  ('#$$ ' "$$=;

 (#0!  ($ # $$& @  '"'  && '$  #&' &   -& C  "$$ $ @! #$$! ' $$  C 2$ ' 5(:85 -; :A (&$$ # ';

:; ($# 01 @!  %$ ' ($; BE ! ($ '1& #  '"' $ *"I" $ #$;  '0  --$ @  '"'  ##  44 " 4::D '&FC @(  '%$ # I$ & #0 ' ($$$ ' #&%/ $  $ @( $ 'K 1  # $'  6 " 4::: # &"  $$$ ' #" '&FC $    $  57 #$"? 4::: #  #" $    ' 4::D;

+  F#'! (?1$ ' $$ ('  -'  #"    '#$ #& @  #&%$ $! C '&-$!   01 1&& ' (2"$ &1$"   ' $; B8 C BE  < . 44A  44D '; 5?

$  &-&=;

 ! @  ##$ # ($ '  '#$ C  #&%/ #- ?1$ <$; 6: ; 8 =!  -" # ' " $% C  $$$ ' $$ #/& C $$;

'&-$ ' " $$$  &1"$!  '"' ' "?"$  -'  &@   $; B8  ! $""$ ($; B5 ; 4  < .

48D  A8 '; 5=;

 %$ ' ($; BE ; 4 ! ($ #  '(2"$ &1$"  #$ #   C "#$ ' F ^  #$ &&    '  '$ ' &#&$$! $! ' $  ! # 'M  '0   '  '$;

($# '0 @  '& '%$  C "#$ ' 44 " 4::D! '$ C @ ($$$ ' #&%/   &$   $"H N($ #$!  % "$$  '&"#$ '($ ' #" -$&  4::B $ 4::E #   !  ' ' A(E7E -; EA $ &'$&  %$ "#$ ' #"N;

 ($ # (% ' ? ' &;   $ '&' '   @  "" ' 5(:85 -; :A ($ # 'K I$ #&%&    ' '"';

* @ @R  $ ( # &$& -"& '  ;

 ($ @  D %"? 8777 @  '"'  ## @ ' $$  %$ &$& #&%& C $$   !  %$ # '  '& # ($$$ ' #&%/ C ($#;  "$$$  '"

94:5698775 * :947 *

($#  E #$"? 8774 $   -$ $-  ""'"$ ' #/  B %"? 8774!   1 '  '& '( & #&% # ($; BE ;

+ $ %$ C ?$  "?"$ ' $$ @ %$ &$& 'K"$ #&%&    '$ '0  I$ '" #  "$$ ' 5(:85 -; :A;  ##$' C ($# '  $!   &2&$! $ ($$$ ' #&%/  *  --$%"$ 1'& # '%  '$ "$$;

  @   - $ '&# '  ! ($; E5 ; 8  #& @  $ '%$ #&%  #&' "#! #' $!  ##! 1$$; ($; D:O ; 4 '     #&' '"$$% ' 48 #$"? 4:DA < = #&%$ @$ C  @  #&' $ 1$$ #  #$;

94:5698775 * 47947 *

  !3  !-,    ,  !

#

451   6  7   89 %+)  ":

  1 

4; &  '"' %?;

# 1

8; ('"$;

5; '" ($# C "?  '"'  "" ' 5(:85 -; :A!

'&"#& "" $H *.; 4(7E5;D7 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::E * .; 4(7:B;4A % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::D * .; 4(EA6;77 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4:::

6;  '" C %  '"'  '"$& ' 4(777 -; C $$ ' #$#$ C  - $ '&#;

A; -"  #$ '  @R #%$ -"  $  #&$ I$ '  '& ' 57 F '0  $-$ # # ""'& '&  ? -&'& ' ! +2W32-@ B! B776   !  $ M"#;  '&  #$ I$ #1&;  "&" '$ H = '@ M$"$ @ '&  $ '& ?$   $ # '  '& $$@&S ?= M# # @ "$-  $" #% '"' $$ $ '&S = #$  1$   '  #&$$; +  "&"  $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ = ?= $ = *'!  ? -&'& '   # # $  "$0    @R '% '& %?;  "&" '  "$   "/ ' #%! @ $ F$!  @  '& $$@& $ R%## ' @   &$& M#&'&  $ <$; 458! 47B $ 47D =;

 1--0  &'$ H

*  ]  U   

 # -" ' #&$ I$ $ $-& M #$  @RC R-- -&'& '   #  1-- 

94:5698775