Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/124/2004 • CJ GE ATAS/124/2004 KI-generiert

Statute of Limitations Tolling Based on Incapacity Commencement Date

Geschäftsnummer ATAS/124/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning the application of a statute of limitations to a claim, where the litigant argued that the relevant limitations period should be tolled due to their incapacity, which they alleged began before the cause of action accrued. The court reasoned that the statute explicitly excludes tolling for incapacity unless that incapacity existed *before* the cause of action arose, and since the litigant's incapacity commenced *after* the accrual date, the applicable limitations period was not tolled, leading to the claim being time-barred.

Legislator-Regeste

Amtlich

; ÉGALITÉ DE TRAITEMENT | LAI.34.al1; convention de sérucité social entre Suisse et Portugal.2; convention de sérucité social entre Suisse et Portugal.3

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Klagegrund Beginn der Rechtswirkung Eintritt der Arbeitsunfähigkeit Ansetzung einer Nachfrist Anspruchsdauer bei Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs on the appealing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    $%&'($(''' )$%(&$(''&

*)

! )! +)"  !+ "+

 %'  (''&

&,  +- 

  

 .///////////   !"!   #$%&" &" '& % "(& " "(&  !"& % %)&& "

"

"00+ +)"  1!+23)  % $ *+ ,-,, .( ,/

&"&)!

           !" #

0 -10

 0)

,4  %!&& % + 5&" -333 6''& " % 60&(&%&"! 7&0 . 6 8  "$! 9 :& ;<<<<<<<<<<< "&" "=& !  ,*>/  " "&. %6&(&%&"! 9 "& % , ) ,4

-4  & % ,* 5&" -333 6&"!!   " "" %!&&  6")& % #$%&" &" '& % "(& " "(& " 9 6"& %6 " ) !)"&  5&"  '( %  ! 4  ''" 6  & (&" '!  " "  )"&' ?  !   !"&"   ! % "&"& " 6!"&"  %)&&&!  #& )&  "=4   ("& % !&"! & "  #& "  "= 7&0  .  ("&8 6 &?&" ')!)" 9 6"4 1  4 # 6"4 - % %&" ("&  "&" % 6 % "& """ && ?  ))@ %  ')& !"&" )& A @&="& " %)&  @!!'& %  !=&"& % 6" "& %  )B) %&"& ?  "&" % "" "&4 6"4 / "& &" ?   )"&! 9 6"4 !!%" ?& (&" !"% 9 % ""&   . (&" %&" ""& &"!=)" "  "&"&  & =")  ?6 C@&"&"   "&"& % 6 % "& """4 && 6!  % " !""

%)&&&!  "= &" %  % $ "& 9  ("& (&" %&" 9  " ) !)"&  5&"4

/4   %!")&"& % -, D" -333  & % ) "& E"&)"0 (A @&0$ &0&"  '&)!  %!&& % 6  "   5" %   )"&' ? 6!  % " 6!"&"  %)&&&!  #& "  (&" 5"&'& %6 )&  ! "&. % "&"&4  6(&" %  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

,23--333

0 /10

 ")

,4  & =(&  6=&"& 5%&&& 78  !"! )%&'&! "  &"&"! %.  , D" -33/  &@ " %  &4 ')!)"

9 6"4 / 4 / % %& &"& "&"&   &"%&" (" 6"!  (&= %  & " %" %("  ))&& " %   )"&. %60&(&%&"! " !"! ")& %6''&  &@ " %  & """  &" &?   """&  )"&. %60&(&%&"! "))" 7'4 "4 >1 84  ) !" % &@ % ! " && !"@&  5= %  %6 .4

-4 "5"! %  ') " %!& !=A   " (@ ')!)"

A "4 1* %  & '!%!  60&(&%&"! % ,* 5& ,*>* 7 8 " F2 %  & '!%!  60(&& " (&(" % -3 %!)@ ,*21 7 #84

/4  & '!%!   "& =!! % %&" %  & % 1 "@ -333 7 8 " "!  (&=  , 5(& -33/ "G" % )@ )%&'&"& %  %)& % 60&(&%&"! "))"4   %6 . %) ""'& !=&   %& &"&  (&= 5?6 /, %!)@ -33-  !=%  &&   ?  5= %  & 6  9 %  &%!"&  )%&'&"& % %&"  % 6!""

% '&" "!& 9  %" %!")&" %  %!&& &"&=& 7 H ,-+  21+ &%4 , I ,-,  /F1 &%4 ,@ I '4 !=)" %& &"& "&"& "4 F- 4 ,  84  !" &"&=   !? A)&! 9  )&. % %& &"& %    " %  .=)"  (&= 5?6 /, %!)@ -33-4  %& &"& != " %.  &"! %  & "4

24  6  " %)% 6"& %6 " ) !)"&   ! 4  6"  ""! ? "" %&.  "5 !"! %)&&&!  "= " 6  9  "&'  ! % "&"&  #&4

A ") % 6"4 /2 4 ,   %  " &"%&"   %&A&.) !(&& % 60(&& " (&("   )&! ?& ("

!"%  " " %&" &  AJ&"  "&(&"! "&( &))!%&")" ("  ( % 6& &"! % "(& 9  " ) !)"&   5&"  "" ?  %& 6&"  %&" 9  " % (&&  %6&(&%&"!4  " ) !)"& 6" ""'& "$! ? & 6" 5&" " 5"&'& %6 )&  ! "&. % "&"& 7"4 8    %)&& "  !&% C@&"  #& 7"4 @84

,23--333

0 210

 & 6&" ."  )& &   ""4 #  5& % & 6$  & % %!=   &""! %6 "A" &  (& %6&" !""& ? ? % & @5"&( )""" %  ?  "A"  "&"    (!&"@ %  %& &"&  4  " )"&' (" %! % "(A ! "& % @" " %  %  %& &"& && ? %  $"!)"&? %  & 7 H ,-+  > &%4 2 I *- &%4,% I ,*F &%4 - "  !'!84

 6 & 6$   % & @5"&( % &%! ?  "A" %  "4 @ % 6"4 /2 4 ,   6"  & & ?6&  "&"    (!&"@ %  %& &"&  4

 %"  " ''&) ?  "A" %&" B" &" !"!   ("& % !&"! & 7 "&&  "4 - " / %  ("& % !&"! & "  #& "  "=8  ?& &) &?&" ?  %)&& %  !   "= ''&&"  (&  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

 ?"& ?&   && "  % (& &  ("& %!=  "A" & % 6"4 /2 4 , "4   '( % "&" % 6 % "& """4

6"4 - %  ("& G"  &&  % 6!=&"! % "&")" " %&" "&"   ?&  "))"  !=&"& '!%!  60&(&%&"! 7"4 , 4 , "4 ,@84  "  %!%&" ? &  !  " %)&&&!  "= "   #&  %(&" (& %&" 9  " ) !)"&  5&"4

"" & " !4  &&  % K!=&"! % "&")" ! 9 6"4

- 4 , %  ("&   @" % &  %&&)&"& '%!   "&&"! " %  !=&"& & ))  %&"&  !)"& &) ! A "&" !"=  (& %&" 9 "& ""& 7   &" & %  !&"! &  ,*F- 4 ,,284  6 6"4 /2 4 , "4     "&"  % %&&)&"& "  "&" & " "=& %  ) L & '&" %! %  %&" 9  " ) !)"&   5&" %6 %)&&  #&4   %&"& & 6$   & % %!= 9 "" %& &"& !=   @&& % 6"4 - 4 , %  ("& 7'4 H  @&!  -3>3,  % /3 ()@ -33,84 " 9 6"4 / %  ("& !=)" &(?!   " &   ?  @!!'&&& % " "  6 &?  A " ) !)"&  5&"4 && 6"4 /2 4 , "4     ) "  %

,23--333

0 >10

%&&)&"& (  "&" !"=4  ''"  "&" & %"  ')) &  ! % "&"& 9  "&' &" %)&&&!  "= 6&"  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

>4  ( %  ?& !.% ' " % "" ?   ) '%! %&" B" 5"!4

,23--333

0 110

 + ")0  )! +)"  !+ "+

 456   7  8   9: %;( " <

  6 

,4 J&"   I

 6

-4  5"" I

/4 &" ?  !% " ="&" I

24 ')  "& %  ?K (" ')  "  !" B"

%  %!& % /3 5 %.  "&'&"&  & ))%! %!  &@ '!%! %  #CM&NC'?& 1 1332     "& A) &4  %!&  " B" =!4  )!)& %&" O 8 &%&? A")" ? %!&&  " %!& @"&  & "  %  %!&& ""?!I @8 A   ? )"&' & "&) (& %)% "" " %!&&I 8 "  &="   %   !""4 #&  )!)&  "&"   "& !!)" !)!!  "" 8 @8 " 8 &0%  &@ '!%! %     "  )"&.    ?K& %( %! &(@4  )!)& %  )"&   )$ % ( ?& " 5&" && ?  %!&& ""?! " K(  % ?   !"! A !%&!  " 7"4 ,/- ,31 " ,3F 84

 =''& O  !&%" O

P&%   :  &  

 !"&05&" O H!%!&?  # 

  & ') % !" B" " "&'&! A "& && ?K9 K''& '!%! %  &   ='' 

,23--333