Statutory Interest Calculation on Judgments: Retroactivity and Application Period
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves multiple consolidated appeals concerning the application of statutory provisions regarding the calculation of interest on judgments, specifically addressing whether such calculation should apply retroactively to pre-judgment interest awards and over what period the statutory rate applies following a judgment. The court reasoned that the statutory changes, which established a specific interest rate for judgments, were intended to apply prospectively to interest accruing after the effective date of the statute, rather than retroactively superseding pre-existing common law or statutory rights to interest for the period before the new law took effect, thus affirming the lower courts' calculations that applied the new statutory rate post-judgment while upholding the previous basis for pre-judgment interest in some contexts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Statutory Interest Calculation on Judgments: Retroactivity and Application Period: The court reasoned that the statutory changes, which established a specific interest rate for judgments, were intended to apply prospectively to interest accruing after the effective date of the statute, rather than retroactively superseding pre-existing common law or statutory rights to interest for the period before the new law took effect, thus affirming the lower courts' calculations that applied the new statutory rate post-judgment while upholding the previous basis for pre-judgment interest in some contexts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Volltext
'())*'())+ "',(-*'())+
"
" "# #
./ 0 ! + 1./ ())+
! "#$% ##$ !$ &!$'$# (#
$#
)) & (( * # $ ! +,-
! "# $% &! !
*/.23*
$"
24 !2,5,#$6$7#$# 8$! 2,9:2,,1$2,,,4
/4 $;# /00: 8 $ &;<$ & ="#$ "+> $# ? "# #4 #&"#!#%$ # ;$$! #4;$ &="#$ !$ $$$!$# #?#& $!#!!$ $ # &# 6# ? &#$ $ &!$ 8$4 #""#$ - <% # /001 &="#$ " 6$ $#; !"# 8 #!##$ $$ #! $# $$ "# $! !$ $ ; $+" ;## $$ "$ ; " # $ 6$ #$# 6# 4&="#$<6?& $!#!$ ##"##&!$ 8$@ $ ?&#$&"" !$ 8 $ "# $#;"+> $# ?># ? 7#4 "#! !6$ $#A $# $ ! $ @ $$ "+> $# ? $4 &="#$ #7% "# # B !6$ $ ; $ &C$# $ 8 7#$ "# &#* % $!B4"#"$"#" $!$#% &="#$ !4 $$"+> $# ?&="#$$ $$?&="#$ !8 $!$$ %#$ 6!">!$<;68! ##?&!%?( $ $#% 4 $ = #$!# $ ? "# $! ;## $%$$$8#6 $! !$ 8#& " % $!& % 88$ 8$& 88 $! "#$$@""#$#!"#$ ? "%$ # @!"# ># ?4 ##$&7 $$="#$ ? & $!#! "# 7#$$$ % "#! $@&D6 29 4 "#7&C$# $! ( !$$ !"# 8 $ 6$ ?!"# ! $# $$2,,:42,,1!"#; $"7#8 $ $#% B #B $$ ? #%4 2,,9 $ >" $ ! "# !" !"# 8@&EA" $ +4 "#7 &$# 78$ 2,,, & % !"= !"# * F$ /0024 ( $ @ $$ !"#$ !%"" % !$$ !"# 84 $ $8 7#$"#&E" 6!!#4/9<% #/00/$ % $$ ! $= $ @ $$$ % #"# % " $ % !"#$ # 8+# 8 $=$ $$ "# $$4 8!%# # /00/ &="#$ ! 8 $ >" $ # %$ #$!$$!"# 8!%7#"#7% #""# & $6#% #$ 8 '!4 8$ $ "! "#% #$ 8 & 4# $"#"##8$"#6# %$$$ 8 $"$<#!@7#& 4($# $$$"# % $# $>!#" ;#7% + $$ & $ *!"## @ >$ $&#"$ ?4 /00/8 $""@((! "# # 6# 6#4 F$ /00/ $ $# $ "##
./001./00- *:.23* $ 6$"##$# $#; " #420"$;# %$ 8 $""@((! # &" &>! "!6 # $4&%7# $$8 ?&$ ; ;!& "#$$?$ $!! $$!$>+ ? % >+"$ 6!!# ! $ "#;; $ +"$A > $# ?4 725$;#/00/#"# &!$ 8$@"#$$ 7#4 #$#"$ 88 $!%8 E!2,,14 !;$ &!/00:$$$$ %& 8$ #* "#7% ###C$! $# $$$ *!"##" 4 $#$>!#" ;#7%"# 6$ $#; !"# 8 #!##$ & $ $! $ +4 8$$#"!8 & 4
:4 2# # /001 &="#$ $ $ ! "# # ; $$! #4 #7% ? & $!#! 88# & !$$ !"# 8 $; ! $# $$ $ ?& $ "##! $@% 7#?&#= $$# >" $ $ 4 "#!$ "# $! ? $ "#$ 7#$ 8#6 !$ $$"#! "@#$ $; $!$@#>$4
14 # #G - %# /001 & $!#! #? #$ "#$$ &#* % $! % & #$ % "#8 &#$4
54 #""#$ ! 22 $;# /001 #4 $$ "+> $# ? D? EA" $= %# $ # 7% H * "#7 I B!$; $ >" $ #BJ 6$ ? $#; !"# 8 #!##$ !" $ !#! "# $! !$ $ ; $+" ;## 4 & " $!$#% $$$" /0024&!$$$$$ #$" $! $#% "$ " C$# ! #! "# # ! # "#8 4 $ $ ! #""#$ ? % "#8 &#!$#% !#%2,,1@2,,9" !$!>A6$& " #$#%! $#% " #4 "#$ $ #!#%! &6 $ & 88$ "+> $# ? ># ?4 ?$ # "!$ # "# $#; "+> ? ! $ ? & " $! $#% $ = %$@88$ ">+ ?$4
34 #""#$ /5 $;# /001 # "! $ ! $# " 6$ &!$$ !"# 8 !%7#4 6$ %$ $ #!"# # " $! $#% I $$ "$ ; " #!">!$ $ 6# 4& " $!$#% $200K " /9<% #/00/@<#4&!$$%&66#%$" $!$#% "$C$#! #!"##! $#"#8 $ ?!4 ! $# $&#!" :0 /00/4&=@ #""#$ ! C $ "#$ ? ? &=# & $ % $!"#8 &$= 6 ;4
./001./00- *1.23* -4 1 /005&88 $&#* % $!H *"#7I J# &="#$ # &$ $$ %# $ # ! !64 2- /005 #4 ! *>8 ? $ $ $$ 8# & ?& $ "! @ >#6# &="#$ > $!?#88$!"##)! $#!"#$$"+> $# B!$; $>" $ #B4
94 /1 /005 & # &="#$ ! @ B!$; $>" $ #B@&$$$ #)4
,4 3 < /005 % % &="#$ ! @ B!$; $>" $ #B"#! &! $ 8#&#!"# ## #C$4
204 #! 5< $/005&#!$!#! "$"$"#&88 $&" H *"#7I J4
224 #""#$ &="#$ 20 %;# /005 % ! "# # $ #84 # ) " 6$ $$ "$ ; " # ; $!# &# 6 !$# ! $ 6$#=$$#;"# $!!$ $; $+" ;## "#!$ " "!# &4 # # $#; #$!# "# $# $! $; $! ; $! !$ $ $>+ ? ?" $$ ? %#4$>$$"#;;? # 6# $ !%""! # $## 8#6 $#; @ "#$ #$L&="#$ !&$%8#$!@! $!&# #"; $! &$4 "#$ $ #!#%! # #! $! * 8 88 & $!$#;"# $!$ 88 $! $# $#4 8$ 6; $! "#$$ "# &$ 6$ $ !">! ># ?$ $ !@#>#6% $@&= !$!4&="#$ ! 88 $! @ 8 # 8 @ &!$ 8$ $$ ? < 8 $ 8#6 ">+ ?$ $ @ # #"; $! 8G $$4 ! "#!$"#;;$"$ $@& $!6## # > !##> ? @ $ ? * $# 88 $ 4 ( 8$! $$ $ #%!4 (# " #$# 88 $! @ & $!6#$ ># # $#; "# $! "## $ & $!6## # !$# $ 88 $ %# $4& " $!$#% $$$&$ % $!=#!<?& # &!$$ "$ ; ? $ # 6# 4 $$ " $! = $ " /0024&="#$$ $#?&$ % $!@/0:0K"## $C$#= 6! "#$&="#$ !"#7?& $!$!$# $!"#; " # # 6# $ $#; "+> ?4 #7% "# # ? " $ $ ? $ $#; "# $! ;## "%$ "#%?# !"# 4
./001./00- *5.23* 2/4 23 !;# /005 #4 "+> $# (#% ! #!6 "# ( # &#* % $! H *"#7 I (J "##&="#$ "+> $# ?#)4(8$# 8 $?&="#$ !#!?&#!"#!$"$ $@& $!6## # > !##> ? @ $ ? * $# 88 $ $ ?&#%!8$! $$#$ ? " $! $#% &#! $ $ 7# $ % $! #"; $! "#$ 7# #%4 # #7% "# # ? 6$ &!$$ !"# 8 &$ " #"# &="#$ )4 $ # & " !$+! 7# # 6# 6$ &!$$!"# 8!%7#?& "!4(&6 $&="#$ # $ !% 6 +"$A ? "## $ $ $# $$ 8$ !"# !$$ !#!#! 4# # # ) ; $ ! $#; 6 $ 8 " #"# $$ 8$ # " "+> ? ? $# ?& $" " $$4<$? $I
!" # $ % $ &''&
2:4 #! ,<% #/003& #8@&#!$$# $="#$$ 4
214 # ## # 23 <% # /003 # E B!$; $ >" $ #B %? &#! "# 3 8!%# # /003 % & ="#$ ! 4 " $$%$ $$# @& "# 8#$ 4
254 # ## # 2, <% # /003 &#! 8# "" $ @ ! , <% #/003& 4#7%?&88#& "#$$$# $& !#6$"#;7 & ?$#$ $& 8$ 6 "#$$"#?$$# $!"#"+> $#4!6$ =$C$?$ %!$ $!#@ 7#$ ;# $48 $$#% #% #!$!>" $ !@$ "#"# # &; " #$&"#$" # ?4$ C$# ";#"##$ % $!"#8 4
234 # ! # "" $ /3 <% # /003 & #<$$ * 8$#&% #4
./001./00- *3.23* 2-4 # ## # 2# # /003 # 8 $ "#$ 6$ # # & 4 ? # E $!!">! 8D>! <# "# & 8## ?& & " " $# # &="#$ "# ? % $ !$! $! 7 # ?& ""# ? # "$ $ % $ !$! $# "# ### #$$ # ; $ # ? & $#G 4# #7%!6$? $ I
() + !" $ , , -
( ) . +
294 ( $ $#% 4 3 # /003 # E&$$!/18!%# #/003"# 8 #"#$ ## $$ "#7 % # ""# ?& ! !$! # # C ?& % $ %?# &#! @ $$ 4 6$ # $ ! ? ! # "" $ &$ " 88$! & % 8$ ? <$ 8 # $ $ 4"$$8 ?$ % # $%;"$$ ;$&="#$ 4
2,4 3#/0034 8## ? # "$ $ & " !$! $# # ; ! $ ?& ! # "" $ !$!#/3<% #/0034
/04 ##G/, /003&#! $%"#$$ &#* % $!4
/24 # ## # :0 /003 & % $ &#! @ 8 # "#% # $ $ $ "#$$$ ## !% $ >6$ #$ ! " <% #/0034
//4 # ## # 9 < /003 #! #$# & &#! $ >6$ 6$ # $ $#$ %# #$ 8 $ & " $! $#% !$; "# # #$ 8 $ " $! $#% " 2# <% #/00:"##"+> $#$$$$ " $!$#% " - %# /003 $ "# (#% "+> $# $ $$$$ " $!$#% @"#$ #2#%;#/0014< $$##$ 8 $ ! #$ >" $ $ /0 # - %# /003 (#%
./001./00- *-.23* #6 B!$; $ >" $ #B $ >" $ $ " 20 F$ /005> ##6 % !#4
/:4 $$#% 2,< /0036$ # #$? $I
/ ( 01
/14 & # $$$ /, < $ /003 ? "$ $ 88# & $#; !"# 8 #!##$ !" $ !%7# +"$A "+>$ ? $ & $#; "# $! ;## 4 $ $# 6$ #!"# # " $! $#% ? # 6# $ $$ "$ " # $$$ % 4 ! $# $$&#!2:8!%# #/003$$$$ " $!$#% @200K @ "#$ # - %# /0034 ?$ # "!$ # "# $#; "+> ? =! @ #""#$ ! $ ? "#$ # $! "#$$ $# $# 8 ? !%!$ % %# 8$ 6#$ &88$ $4 " $$8 ? #$ 8 $ $#; "+> ? "#'$# $"4
/54 #""#$ 22 "$;# /003 #4 M >8 ?(#% #6 B!$; $>" $ #B 6$ ? !$$ = *!"# 8 $ !">! ># ?4 $ @ $ $# 6$ #!"# #" $!$#% +$>! # >+"#>$!#! $$$"$; " #/00/4
/34 % ! 218!%# #/00-#($$ ?#""#$#$#M8$!$$ &8 $%=#"! " ! /3<% #/003 & 4
/-4 25 # /00- # 8# & ? "$ $ 88# $<# & $#; !"# 8 #!##$ !" $$ !%7# ? &"C> &=## ?? $ % $! "#8 4 ;!!8 "# #& @ "#$D>!67#4
/94 # ! :0 # /00- & #8 &$## $ 7# # % "#$$ &#! $ 8 ?& & " # " ; ? &!$$8 $&!$ $ 8 !" ! /3<% #/0034
/,4 21 /00-&#!##$$#$$! "#& $#! # $ @ $ $ @ &$# & #$ & % $!4 (; #$ # #!"$$ "#8 4 $ ?"# ";8 !$!% !#L& $ !
./001./00- *9.23* 8 $# #"#"#$$?C"#7! /3<% #/003 "#!#!$ $$<##7#?& &""#!!@&$ &="#$ 8 !#E$&"# $#"# "## 8 # $$ "#7?$="#$ $#!%$ 4"#$$ & $ ! & "C>! & $#<$# ## $# ! /3 <% # /0034 $ ##$ 7# ? $$ ! $ $$ "#! $ % # 8#! % "#$$ ?$ "# ?& !$!"# %!&% # $"#8$& $ !4# ## ;&="#$ #)$ ?& $!$; ?&$ " $!$#% $$4 %=#""#$! =?& "# $ ##;#$!6$ $$="#$ 4
:04 !$# $ /2 < /00- & $ ! $ #<$ ##4 #7% ?& & < ! "# #$ ?& # $ C$# !#! ?##$# $!$! $###"#88 4##'$ 8 $% # ? $$ ! &$ " 8 ! " ! /3 <% # /00-4
:24 # ## # 23 < $ /00- ##$ 8 $ % # ?& > $# $ 8 # $#$! $$="#$B!$; $>" $ #B4
:/4 # ;!N $ !N 8#29"$;#/00-? ! # "" $ /3<% # /003 !$! %+! "# ## # " @ ##$#$?"#%#!"$ $$"$C$#""#$!4
::4 9$;#/00-##$ ? # ;!?NN$" # #!"# @ ?$ # ; ! #$ % @ $ #!"$ ! /3<% #/0034#7%"##"?N $ ! "# $$ ! "#!$#!$ %$ NC$# " N="#$ $!"#7B!$; $>" $ #B4# ##""#$# EN< !$!$# @##$4$ ?N + "#;7"#!#N $ ! *CN$$!4#!"7$8 ? 7#"#!#N $ !N $###4
:14 (#!$!6#!@<6#4
#"
24 8#!$ @ &#$4 53 4 2 $4 >4 / 6% #  $ < # HJ # ; $ # '$ $ ?$$$ "#!%@N#$453 8!!##"#$ 6!!#
./001./00- *,.23* # $# 3$;#/000H J? $#$ %@ 8!!##N#* % $!2,< 2,5,H J4
("!$"#<6#N"7$ !$; 4
/4 % $"# # "#?$ % # $$#2## /003# $C$# !#!$##$# ! /3<% #/003?N $ !# $F$#$$#&88 # ; !%#$N#$4:0 4
J(N#$45342 ! #"" $ $$#? % N"" $ N$ " %#$ $ <$$ @ ## ? $ C$# !"!:0<# %$$ 8 $ ! H#$43042 J4 "#!# $C$# "$#" H#$432$4 J$N$## $ $ # ="! $ 8 $ $ $ 8 %?! ? =$#N#$432$4; 4( N$N$"8#@ #76 # ; "#$ $ ! %; ##$ "# ;# N%#$ $ ?N N ;#%$ ## # !#$!4 = 6 $ #"# "# N#$49, 42 $ # "#!# $#$ % 2/"$;# 2,954 %#$ N4 / $$ " $ ! $$?!$" 7 %?! %$!6$C$#< $##4 N4: $$ " $ "## $ ? $$# ! # N$ " 8# @ # ; $ # "#$ $ ! %;@$#"#"!$# ?$?NN ;#%$ ###!#$!4
"#% $ 8 $ & ! $#$ % $ $ @ ? $$ $ 8 $ ; "# " @ & $#$ 4 * ""#$!?&;"#%? $ 8 $ $$$$!$?& = $88$ %$$@<$ + 8# # !#$ $ $ # &% H ) 2/1 10/ 4 / 20: 33 4 /O 2,,- /99 "4 111 4 /; $ #!8!#J4
;J N## ##$ $ ; $;$## #2##/003# ? "$ $ ! # $ ## # $# ! /3<% # /0034 $! ## "$C$#=?$$$$# $!$!%+! %$N=" #$ ! ##:0<#4# #%! * "#%$ 8 $ N! $#$ %$$@?$$ $ 8 $ ; "# " @ N $#$ $ * ""#$ !?N;"#%4##$#""$" ?#G! +"#!?$ N$$#? ## ## #"$!! ##4
./001./00- *20.23* #$$$ %#"$" $ "#!#"## $"# #$4 32 $ 9, 4 "$ # L ! N !$! "#$ @##$"#"!$###$"#8# #"##$ 8%## % $!#####%;4&+ # $ 88$ @ % $# ##$ "#!$ "#!# @ "!$####L<#N> >6!$ # $$ %!$$$ $$! "#!###4
:4 ##" + !##?"# ";8 !$!% !4 "# "! #$$N#$4, $ $$ 8!!#H $J$%$"# N; N$ % $! !$$ ?4 "#$76 $+ 8 !6 $ ?N $ # #G $# $! #?N #!6! $ N"#7 ! !#$ "#$$ !$# ! N $#$ 4 %#$ <# "# # 6$ ! ##!N $#$ "%$; 6#* @##@ $#! %$6$# #@#!6$$ % 6#@ $ HJ?N$# $! $ $#% $$ #7$ @ N!6# "# !$# !O H;J ?N $6 $!% #6 $"!$OHJ? N $#! N $ " " ## "$ ! $$ N =$ $ # 6$;$OHJ?N $8!##"#$$ $ "#!%$ "# "## " $ =? # $ ## ; # "#!< $ HJ ? #!6$$ N $ " >6! " $ L N# !$! ! H ) 2:2 3/- 4 342 "43:3J4 ( N $#$ $ # 6# $#! # ?N !$ $ !6$ $ N 8## H#$4 /- J ? #$ "#$ # <$ 8 $ % $ N # "#$$ @ 8# $# N # 6$ =$H )2:21-/ 45"4190J4
14 N"7 ##$ !$! %?! "# # E "# 38!%# #/003%N="#$ 4N $ !"# #!$! 8#!"# ! 4 ! N " <6! ! # 8 # % # #E$@##$?$!$ $!#C?N % $ # ! # "" $ /3<% # /003 $ %$ ? ##$ $!$!= !"#! 4
# "#$$$# $ #N $ !##$"% $# # ;8 ?"#!#N"" $ N!$ $8 $"$# !!" $ ! #"" $ /3<% #/0034 $!6# % $ !## ? $ "#$$ ;8 "#! $!$#" 488$ N 6 "$A$ N6 # $$ #7$ @ N!6# "#!$# !O # $F6 # $"!$$ ##$ N " " ## "$ ! $$ N ##$ "#$$ & $ ! @ % # & &% # &$ &="#$ $8 "#!#&"" $ ON$"# #8!#
./001./00- *22.23* "#$$? &!@"#?&% $"8####$# ! /3<% # /00- $ #!6$$ N " >6! " "#$$ $ 6 =N $ !4
##'$N $ !!6$% !% #N 8#$ 4# $88$F #N="#$ 8 !#E$ 8####$? ! # "" $ /3<% # /003 6# $ $$ %#4 8 $ ? ! $ 6 $ ?! #$ % ## $ @ $ !6# "#$ # L ##$ " $ " <# ?"#$ 7#$N!$ $ $!@N!"?N 4 N $ !% $"# #"#88$8#$#N !##!?N N!$ $ " ! # ## # $# $$ ! "# !?$ ! "#!< !##""#!#4
N N $ ! N$$ ## N$$$ ##$ # !%$6 ?N# ? $#"!6# # $ ##$ ! @ 8# $# N # 6$ =$ $ $ $ "#$$ % $ "# " ; 8 H ) "; ! /-# /00- /5.03 454/J4
54 ##$+$%;$ $#<$!##$#! #"" $ /3<% # /003 "# ? "#$$ $ !$! #8! + !## ? ? ! # $$ % "#!# :0# /00- $ % ;<$4 88$ @ $ ##$ N 8 $ % # %!# $; 66#%$ !$$4 ( $$ !$ $7!"#$N;$ ##!=! /3<% #/003 "#!"A$N%N ?="#!$ ! ###4
34 !$$ % $N= #; *8!! /3<% #/0034 $ $ 6 = " $ % # ##$ 88# N $$ $ @ $! "+> ?6#$ % $!%#$# $="#$$ 4
-4 = $# &#$4 9 4 2 $ : $ #!"$! % $! N " $! 6 $$ "#$ ? $ "#!! "#$ 6 #!4 #! <#? N=#G $"N$ % $!#$ %%$NC$#$$ $#$! ">+ ?$$$ "$C$#= 6!?N =#$$#!"$! % N$$ $"C>N" ##$#%=>; $4(N#$41 & % $! "$ #!$# & 8 # $! 6! $ & & $4N % $!$#!"$!#%7?N$"#$#$6#% $! "#"#@%# ## $="#$$ $#$ !#$ 4
$ #!"$! " $! $#% $$ "#$ $$ "#$ N"$ $ N#!@" #"#8 N$ % $!$#% ? "$ # ;$ C$# = 6! $$ "#$ #!$ $! ">+ ?
./001./00- *2/.23* $4 N " $! $#% 6 #! N$ % $! ? "$ C$# = 6! "$ #%# N $# "#8 N $# N$ % $! H#$4 3 J4 $ #!"$! " $! 6 $$ $ N; N "#$ " ; $! 6 N#! # #>! $#% !? ;#!? $# !#$ $$ $ #!$N$$ $ @ $! ">+ ? $ $ ?N "# $ "#7 $# $$ $ ##!"$$ = 6 ;H#$4- J4
( <# "# $ & % $! # $ # $ $ ! ? $ ! O $ !? ! ? ;<$ % & " $! 8$ ?& "#$ &!%# H ) 220 /-5 4 1 205 /0- 4 /J4 #?& # & $ % $! &#! ! ! ? 8$ !8$ + 8# # !&##! #L"#$$$&!%#" $! $#% & $!#!$ % $!# ;$= 6 ;H )2252:: 4/205259 42O ) "; !2,%# /00/551.02J4
94 %#$&#$4/942 $#$#!% 6#2#<% #/001 &#!# $@#$& $ % @10K 4#$$!>! $$=& % $!I10K ?#$50K 30K $# ?#$$-0K #$$ 7#4
,4 $$ $@$!"+> ?"%$$$ $">+ ?$#'# % $! &#$4 1 4 2 % &#$4 9 4 7# " !? & !$$ "+> ? 8 " 88$ @ "## >#6 "# &#* % $! $ " $!6 ?&#!"## $"C>#8 $"#% ; %$!O # ? $ = 6 ; $ C$# !$# ! ;<$ %$ ? " ; H ) 20/ 235O ( /002 "4 //1 4 /; $ #!8!#O84 )2/-/,9 41 8 J4
204 #"% ##6#!& % $!& $#$ H<6& + ##J; $?&! !%$$&$#"! $ %$ 8# #4$D>! $@"#$#<6$#&!$$ $!$@ ?#?#$"#?$ % $!&#!$ "; $#% #4 $# ! ! $ $$ !!$ $ "# !$# #?$#%=$# ;$= 6 ;"#$&#!H ) 2/5 /32 4 1 225 2:1 4 / 221 :21 4 : 205 259 42J4
224 ? #%#"#;$&#""#$! ? $!$# $ &$ ? " $ $ 6 = $ 8 $ &;<$ & !$ #$ ! ? #""#$8#="$?& "#!6$ !#$ " $ ="# ! "# "# = ! ?& $ !$! !$; "
./001./00- *2:.23* &7?# "$ $=$! $&""#! $ $$ ! $ #$8 ? &="#$ $ F$ $ %!4 #$ &!!$ !$# $ "# %# "#;$ &$ &# 6 +"#% ! 6$ #""#$ ="#$ ; $ ; $ H ) 2/5 :5/ 4 : 2// 230 42$#!8!#J4
2/4 N"7##$8 $N;<$=="#$ ! N"# # $ "# # )4 ="#$ $ "# 6$ ?# @ N $# ! $# $$ $#; "# $! !$ $ ; $+" ;## @ $ $# N$$ $ @ $! "+> ?4 $ # !6$ $ ! $#; !"# 8#!##$$$#! $$# $$4 $ 6$ ## $#4 $ %# ? 6$ N " !$! $ ! "# # )4 * ! #%!?$#;"# $!;## "$# @!"# N!$ $"# $@" ##"# "!4 # ) $ $ $# ! $# $$ ##$ N#$ N # @ $$# ?N $ " $! $#% $$ ?&"#!$$$"" $!$#% /0@:0K4
$ @ ? $! ="#$ #" $ $$ # $7# <# "#$ "#! $! "# # #'$# " %# "#;$4 6$ $ $$ !$! "! 8 $ # $ #"$#=""#8 4
="#$&$! "% # (4 ! $$#%!?#)N% $" 6$ ?!$#;!"# 8#!##$CN ""#'$#! 4# N$#"<6!#! ;? $$ 8$ " "+> ? $ $ $ ! "# ="#$ 7$ @ " $! $#% 4 $# # ! $ 8 $ ? N#! "#!$ "$ $ @ N $!6## # > !##> ? 88 $ ?& #%! 8$! $$?" $!$#% % $C$#$ 7#"$ #"; $!4
% $ $$8 #%# ? # N @ $ = !##$$?N ?$"#!!@""#! $ # #;" 7! 4 !$$% # $C$#"#"#@$$# % =="#$?$= 6$ $&="#$ #! ! # "#!# N#* % $! $ @ " $! $#% & " :0K4 $# #$ @ N% # # ) "#$$ % $ # ; !"$$8#6 $!"+> ?!###$$?N
./001./00- *21.23* #!$ #$ 7 $ $#; "# $! 6$ ?! $!4 ##$="#$ P%#?##$ #$# 88 $! <# # ? N!$ 8$4 # #N$""#N#$D>$ ?$ $ ;!!8 # N @ # N$$$ ## #@N $ !25#/00-4
%? "#!7#;N; #! % $ N$$#?##$"#!$# &$$ $@$!"+> ? " $! $#% & -0K N "#$ ? $ % $! "#8 4#$$ % $ $#+##$N % $!$ 7#4
2:4 $ !;$ N " $! $#% # ) $ ? * = $ " /0024 % N7 $$ ""#'$ % $4 "" $ N#$4/,42$4; # $@#$$ !!"#7 $/00/4
$8 N#! 8#! "#$$ N % $! $ %# /0014 # = $# N#$4 19 4 / N#! "#!$ "Q "#7 # $"#$$ $$#+!? "# Q "#!!$ !"A$ 8 N "% $ " '$#8 $$# $@"#$$ $?N "#!$ Q 7 $ L 4 $$ # 7# >+"$>7 N$"$"#! !N##4
# $="#$$ '$ %# /00:4
214 % ? "#!7 ## $# ! /3<% # /003 # !#! #%; $ 4 ##$ # ;!!8 N #$ N % $!$ 7#@"$#2#%# /00:4 $##$#! :0#/00- #!#!;<$4
254 ##$;$$6 $!/&0008#4 $$#+!@ $ $#!"4
234 %#$&#$43,42; "#!###$ 7#$$$ "#$$#&$# #8"#$$ & %$$# ;$ # $ @ 8# <$ 4 $$ 8# $ 8 =! 8$ >#6 !@"#!# !"$%# $ 6 $ $ $#$#/00$2&0008#4
"$$!!$ <$ 8 #& $ !@!$ = 5008#4
./001./00- *25.23*
RRR
#"$ " "# #
!
2 3.
24 !##%;##$#! /3<% #/0034
! 3
/4 !###$#! :0#/00-;<$4
:4 $##$#! /3<% #/0034
14 $$! 4
54 $# @##$#$N % $!$ 7#@"$#2#%# /00:4
34 & $ ! @ %## @ ##$ $! /&000 8#4 @ $ $# !"4
-4 N $ !@!$<$ 8 =!@5008#4
94 8# "#$ ?N "%$ 8## ## $# "#!$ ##C$ ! :0 <# 7 $ 8 $ "#7 # ; 8!!# H(>S Q#>8? 33001 J"#% ##$ 7## $ "; 8#!$ = #$4 9/ 8!!# # # ; 8!!# 2-< /005H )JO! ### $ ?# $ 8$ +"#%$"#$# 6$###$$ #O $ C$# #! # ; 8!!# "# % "$ "# % !$# ? = $ &#$4 1/ )4 "#!$ ##C$ $ " 7 " ##$ %?!+"#% %$C$#< $@&% 4 6#88 7# "#! $ # E ( +
./001./00- *23.23*
" 8#"#!$##C$$$ 8 !="#$ ?N@N88 8!!# # "#6#88
./001./00-