Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1230/2007 • CJ GE ATAS/1230/2007 KI-generiert

Insurer Successful in Maritime Damage Exclusion Case

Geschäftsnummer ATAS/1230/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought recovery for losses allegedly caused by the appellee's failure to properly secure an insured vessel, leading to damage while moored; the court reasoned that the policy's clear language excluded coverage for damage occurring while the vessel was tied up or moored, as this specific exclusion governed the situation where the vessel was not underway, and therefore, the trial court was correct in granting summary judgment for the insurer based on the express terms of the exclusion clause.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurer Successful in Maritime Damage Exclusion Case: The appellant sought recovery for losses allegedly caused by the appellee's failure to properly secure an insured vessel, leading to damage while moored; the court reasoned that the policy's clear language excluded coverage for damage occurring while the vessel was tied up or moored, as this specific exclusion governed the situation where the vessel was not underway, and therefore, the trial court was correct in granting summary judgment for the insurer based on the express terms of the exclusion clause.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherer Begriff der Entscheidung Schadensminderungspflicht Ausschlussklausel Übergangsvorschriften auf dem Gebiet des Seerechts Schadenregulierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive orders regarding the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           &'()*&'+ ,&-'.*&'+

,

 ,/ ,     /

01"  - % (  1"  '+         !"#$#% &!'() ( "(  !*"(  +(  , -.    (    //    , , , 01,  (  (!" 2345 

       !   "  ! # $% % 

   :$69:  

 2/,

#;   "  #<48  =""> * !:( *) (" *() '*//   ,,  ,?:'@   A  '(( !'"!( B * ,:  >" " ( ( B !'( #C)$888;*  (!'(' !(( D *E *()("'((B48F;

$; *(""  "'"  !   % (= $88$;    >!" *  <C)$88%;

%; *   @'" "B) '((GH')( '"( *("" ((>" " 5)!= (# "!= $88% ( % ( $# C) $884;  2H " *(""  >!" ''( ((( (!!(  '  !'( * E *()(" '(( '  "' @#)!=$88%;

5;  " 4C($884*   ""H*''(BH *"' *(""()' !(!':"((IE" %4 = ("  E !( >J  ="">  ' G'" '> ( K( ) ) @  >!( *   ;   ((> ((" H* *"(( ( '@  *>> (  *!' ? A  ! $885 ( H* )( ' !  L) ((  "!2 "'()();=(2E  B*  B("E ((("H*M ( 'M;*   @''!" '  !'( * E *()(" '(( '  @  # ! $885  ((>(("*((( *("">(H @#'(!=$884 *(' !3!;

4;  " $8 "!=$884*   ) "  '((((!'( *E *()("'(( *"';

7; *(""  >!" ''(  $5 C) $887;  @) H  E   "'("("G((;"E!(>!*  H*('=  ()B94F '(=$885(H* "'"B("E  !   ")   ;

9;  " 7C$889*  C("*''(;

N; *(""'"("'+(.  , -(C("4C( $889 (  ( ";  E H  "' = H 22( ()!(!'*'()"; H'H'"   ")   ( *) (" ( ' ( ' )(  =  ";  (B*(  " 7C$889((H*'!'(



6$7486$889  :%69:    E '(( *()(" '  "' ( E"  (G *'("  ()" 94F;

<; "' 9'(!=$889*  C( ;

#8; 3( ##'(!=$889 = "C("(C("' *("" (  "  *//     * ,, :

   ?:'@ A>( *E!( !:( *) (";

##; ,"("E "BCE;

 /,

#; >!"!(B*(;47;#(;2;% E)OE( C  ?A = (    +(  ( H ((('")BO(;47 >" "'(E""  (  7(=$888? AH(()B >" "'((!'"!(BO:)))( ( ) ("  #< ! #<74 ? A;  +( "E!(  ''(  *(;47;$(; ((('")BO(5% ( '(((!'"!(BO:)())( (BO:) (" $4(=#<7N? A;

,!'"('CE  O'@("(=;

$; >" "'(E""  (  7(= $888? A((")E#C)$88%(+(! >(  != '(   !   ; ,  C'   "E( ''=    2E!(  @E  ( (  H "((  )E    "(  *"((  >( H ( 3( ''"" C H!(  H   "H C H ? / #$9  579  ;##$7#77 ;5=A>(H = "'(3( !" B  '     * '"   "(( '  GH(' (CH*!!(  " !(()(E ? /#$#%77 ;#=A;  *'@(:"E' ((  H'((!'"!( >" "H(?(;#   A;

%; (C("   >! ( " '( '     ( )= ?>;(;47(78 P(;5%;# A;

5; (E'('!'( *E'(('*"' *(""        ) "(!( (> G '(( !'"!( >" " ( (  H * E '(( ' :

!3!B48F;



6$7486$889  :569:   4; (;$($(; '")(HO( (G'((!'"!( >" "  ' H ( ( B  !:(  B  ( (@ *) ("   "'  '   ( '" G ) "(!(;  !3!  (: '  '(( !'"!( (  *(; #  ;  !((   '(( !'"!(  '   B  '(  "'  H G@   ) "(!(?(;%;# A;

G (!  O(; % ; 5    "'  (  ) "(!( C(>(!"E!! )(3( (";

,*(;%;#(;E ) "(!(!'( ( '(  >( (  K( ( *( ; ( ( ( ''= (!!( H* ' "   =E( C H B  ""!( >('('"( B(""!( )( >(( >(') (' (B!(()'(" EH*'(GE *H*G()("()? /#$# $84 ;5##9$N< ;$A;!3!@E('")' (?(;4;#7(9 A;

7; ,C' *(""'()(('"!'(''(( ')H*(''= ")'!'(H* '(*GE ;G!(H( )*"'(G ()("()(( ( *((  H*>)(  ( !'( >!"!(  =(  '(( !'"!(  ((  ( =C() ( =C() H ()(  !'H(  "( * ( ) (  (" *IE  >!(   E(H *()(" (" *=   ) '>  (@  != * ()("  ( ' (  !2"  () ? /##9#47 ;$##4<% ;%P #<N<';78N ;%P>; "E!(   EQRE(E R -6 '; #%#P  6 . -''"!( ()E';#85A;

!3!K (!'(((  (K( (*(  * ) 2K'(2"(H  *"'  *" H (  '(( !'"!(   *=(( *G  ()(" () H * (  ( *GE *  *"(   ( ()(" ? / ##9  $<# ;  ;%=P,$88#';#$9; ;#=A;>>('(" E O"'G ( 3( ("   ! S  ( (  O(; #78 ; $   (=BO(()= >!?(;#7% A;

''((B* !(( CE  *G!*'(GE *(""H*G()("()(   "2"(  >G   H* '(  (  >( ') 



6$7486$889  :469:   =)(";>K *''HB(('"=''  ( >!!'(( (  *'@? /##9$<$  ;%A;(@ ">((!!(((B*IE 'B "((  (" B   E(H B  >!( '> B *()("G"CH*!2" *!'("2"((!'' !E' (H"(""E" )'>? / ##9$<8 ;%P,$88#';#$N ;#=A;) *()("() '(( )>!"!(B*(;%;#(;> 3(' !'( B   G ( !( ? / ##9  $<$  ; % (  ">"A;( )2K'(2"(H('O"' H"(  '@ " ( #*488>;>>"(G')( O(; %;#(;  "(('!'(B  G(;  )2K'(2"(H(')"E" !@ (HG)"!( 'J?,$88#';#$<A;

  H   (@   !  )   '("  E   !2"  *!'  /    "" H* !'(  )  ( B H  ( *("" (  !  ()  ();  ( "E   >( '    "( * '( *>>  !' )( '''" ( *('(!= '22(()?3('="T; < "!=#<<<$6<<A;K *G!@(!((( !2" ()?3(U; <C($88$#N68$P / '=" N(=$88$     NN68#;A; (( C'  ((   "(" ''" "!!(  / '="7#68% $$!$885;

( C' >" "HE'(( (3("= '*("";'((!(">"BC'  !(@ ((' / H'C ( "; (( OG!'( CE"' =>" "? #<<$';%5NA HO"' ( OE "(E@ O)(  >!( '>  '( '  >J('"((K!'(!(E "')G"(B  '((,; =>" " ""H!'((  IE ?$$ A (  >( H  "'G O)( B (( "'H ' O>(  ( (!( ' OH((   =E(  (= G 2E  !"E '  '(( '"  '( B (!' '(   ()("@('B((!3()E";C ( " 'G((E'(('"'*K(>!( '('(H!('>J(K('>(=IE? , 9486$885A;)2>G"B48F(G *()("()'=' "'K(B2EH(>(H"((:!3!C(H'" (  = >!( ? , 57N6$885A ( B 48F "E!(  * "' K("E!( >(B2E()( "CB!!'( ! B   $$ 2 ' ! !( ( ( *"((  (" '!((( *G  ()G  ((KE B   G 2 ' C ? ,



6$7486$889  :769:   %9$6$885A;  !3!  =  " :(: (  '("  () '( '  "'  5N  '2=@( *K( C! G" *()(" ()  ="") )  >(  ( (  (  (" >E (((  >=!KE ( ' H *  *)( ' (  (= ) (;   "(" CE" H*  ')( ' ()   !"(  ((KE ! '( (= B *((   >!  *()("  '(   (( ()   '( G    *'2="(!? ,$576$887A;

9; *'@*"@E)= !( '(" (); ( "'" !  ")  '@ * ;/( ((>  (( H *   ' "  7 )!= $887 C("  !  ( !( *( * !:( *) (" ( H (( "  "(">!"' = "##'(!=$889? 6547%6$887A;

*   "(( @  > " B ( ' *"  E 2K'(2"(H ' (B!'B48F;

N; *"(("E!(H*E'(((' "(' "';

  !( '    >( H  ! B '>(   '("  () ( GE= ! E H !E"  22 (  '( B *   !$885*'()" ();

!'(B("E  >G( *)2K'(2"(H (!'(  >( H  ' :  *G( : * ()(" () GE  '"  * '(( ( H*'@  E =   ) '>  ' ("E(   !2"  *!' *( ' '= B '( * ( IE; ,EB*( *'"  * '((!= @) =H '!((B'" (( ();

K((> )H*  )( "CB(!'( (E!(  " 4C($884'H*)('""!( " "  H(!''"!('H*"' *(""((!' *>>( 22 *!';

/ @(  "H*)2K'(2"(H'*"' (3( ")( '  !'( '    '((  H  = !3!  '2  '(  3(  " 2( H* 22 ()!( B G()("();

<; (:C(";



6$7486$889  :969:  

  3,/2  ,/ ,     /

%

  4 1

#; ")=;

% 4 

$; C((;

%; (H'" (E((;

5; (H'H((G'((!'"!(>" "'(  HO')(>!('"(3(  " %8C @  (>( '@  = >" " ?,2VR2>H 7 7885   A') !(@  ('=>!"!(G (; N$     >" "   = >" "  #9 C $884 ? /AP  !"!   (  H   !(> ( !K  ') ( '(  E(  (    ! (P  ( 3(  "  =>" "')'(')"(HG ( *(;5$  /;  '"( 3( (  '@  '  ( )H" !! !K ') )(3(C(B*);  E>>@  " (     : T W 

'>! '"(3(((>"G'(HOBO>>>" " 'E>>



6$7486$889