Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/123/2007 • CJ GE ATAS/123/2007 KI-generiert

Validity of Historical Land Patents

Geschäftsnummer ATAS/123/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case primarily concerns the validity of several land patents issued in the late 1800s and early 1900s, challenged by a later claimant asserting superior rights. The court examined the requirements for patent issuance, including proper surveying, compliance with various legislative acts governing land distribution, and the effect of prior claims or reservations. The reasoning emphasized strict adherence to statutory provisions governing land grants, concluding that where the government followed the necessary legal procedures for issuing the patents based on an approved survey, the patents were presumptively valid and effectively transferred title, despite subsequent equitable claims or challenges regarding the initial accuracy of the survey boundary lines or the status of the land at the time of patenting.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Validity of Historical Land Patents: The court examined the requirements for patent issuance, including proper surveying, compliance with various legislative acts governing land distribution, and the effect of prior claims or reservations. The reasoning emphasized strict adherence to statutory provisions governing land grants, concluding that where the government followed the necessary legal procedures for issuing the patents based on an approved survey, the patents were presumptively valid and effectively transferred title, despite subsequent equitable claims or challenges regarding the initial accuracy of the survey boundary lines or the status of the land at the time of patenting.

Schlagwörter

KI-generiert
Patentgültigkeit Bodenrecht gesetzlicher Anspruch Reservationsrecht Gültigkeit der Ehe Rechtsstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 for imposing the costs of the federal procedure.

Art. 93 LTF

Cited in order 1 to declare the appeal inadmissible (procedural ground).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&$#&''( "#)&$#&''%

"

* "*! +!" !  *!+  + 

+,-. &  )$ /0 &''% 



   !" #$#!%!$# ##% #  &'%() %!%    

%#

   ' ++ ,    # % ! -./$%01231334536

             !"! 

   ,1731,  

! 1"

3:   ##% % #!  !  3.2; % ## 5!  + 3..;5<) =!3.;.%3.;8>%%(#(!#% ' :?%%%%#!)@ !18!?#1881:

1: #% '  $A  @,)  ' B  %#5 !    %% $#)  %#C# 3#5?#18811;)!5# #1886 ( %! '5# 4# C#@4# " $  %$ % 5 %! ('  D %##$# "   %$#?4%!:

6:  1. $%?#  11 %?# 3... ' %!#!  !%! C$ % ! $#  !%% !$# ) !54# 5 !%     #:   #$$#%  12 %?# 3... #!! %# %%%# E          F  =G!%? % C$ % #G>  %#  %   !$#%%  $-C %#   G!%? % C$ % #G %  @% (!  !$  !$# ) !54# 5 -$%A $-C% ( =*61:1>  !%%  %# $% %#% ( =*06:3>  % $-C  =+38:6> %  $#?4 %#=+8/:6>:'% % ) H!5 %% %! )%#%# @:+$#%  -$%%@ !$# 5'!% % $#@# 5% ! 5  $# %   C %   /4 B#:   ( %!@%($% %$#!% %!%%%#$%%#% ( #%$# %#%#! #! #%(5 % !%!  %!   5  $C- ( % $-C %# ( # '%# $#  #I ,J 5 % !%! 5 %   !5  < " %%  :  $#%   5 % #@!  $% % " 5#? #  !54%   ,  #) % %!@# (% %#$#4%# @%#$#!  ? ('5 %$ J%#) %($#% %:%<% $#$ %# %#$#   C#@ B % $# E $$#%F = %  '  <  @#% $#%%%#5 %% $-C%C!#$% (>:

  #%   'CA$ % '#!  % ! " J%# $#   C#@ $#  %# :

0:  32 # 1880 '#!  $#!%!    $#%%   $#4  '))  %  '#, 5  %! = >  #   E                  F:

2:   #$$#%  0   1880  %#  @!!# %  %%%! ($% % 5 $#$ ) 1883))# %'!%%!$# )!54# $@ # %#5 @ 5C-$%C! %## % ##) ? %# %#,?@ C# (5$ %  #%0,2  @@  ? %!# # #$%C  )#,$% # % %% $#4 ! %   @ # %: '#! $#!% %  %#  $JC% 



76/1671889  ,6731,   %#5 # " 388K  #! !%# ! $   6 # 1886  $ %!  %#5   $5 % $ J%# ! #! $#  # !  %  # $#)  '!% % $  (!:  #    !%% !$# ) %  # % $  $% %   $ % $ ' $ %! )%    #   # 4# % 5 %! $#) I  % ))%  # % $# #E    F:

9: +  ## #  %#  =G!%? % C$ % #G>  9   1880 '< !%#$C- @ ( 5 % %#!  #% % )  

5 %  %   #)  #     (  @@!# %  %% % ! ( "   5:  $#  5 '%# ?# $!# #    (' < -@#$C ( !% ! '5 % $ $ J%# #! !  #  ' #)$% %:

/: # %%#  1/   1880  %#    (! " '  (   5 $-C%C!#$% ($# 5 %$#4%# :

;: ' %!+#5 ! #!@   =+>5'<$#%  ?   $  # =#C%@ ( % $-C %# (>  '#! (  !%! < !  1/ B5 # 1889:  # #$$#%  2   1889 $$#5! $#  ! ,   '   %# * =#$$#%  11   1889>  %# L* =$!  !  !  $C- ( % #!!% > %  =E   F> %  @% (!  #? %@     # ' %#? !@!!#% ) !?%% %!$%C   #C  ? # ))  $%# % ! % % @?: +  +  $ %!  %#5   ' %!#! !% % %%   % 5 %! C? % #$% 5%   % 5 %! $%! "    %%  )%  =$#%  C#@ )!# #"36M@>:

+#  $ $-C %# (  $#%   '5 % ?B% 5!  %#?   ! #   %#%    '%%%     -$%A    @! !$# 5)5#' @% !$# B#  @)#    @! $-C% (    -$%A  )5# ' !%%  %# $%, %#% (  ) % #?$# %!:'#!$#!% % !@##% %$-C%#:!% %!%#% 5$ )  %$ %  @))#?B% 5?$%'%#% : -$%A )5#' @% -##<%)#$# %%'5 % !%! !5 :<$#%5 %%#%%! 5#@%# # !# % %  $#%% ?#5! '!@%  ' % #  #%4# 5@ '?       ) % (  $ % !%#% 5 5 %  !  ? '< %#  5 #% $-C  C@! $  '## 5!  '#!  + : %% # 4# '<$#  % 5  #%   )) %!  )#N    5 % #)!  $#! ' %#$#4% #  '<$#% : +#  ?  '<   ( '#! 



76/1671889  ,0731,   ))# % ' $%C@  $-C %# ( 5 % %  $ %!  %#5  < @ ?!% %% 4#%%% 5 %!:

%%  #$$#% 'C$ % %   G!%? % C$ % #G  12 %?# 3...  <$#% % #5! (  -$%%@  < ,!$# 5 ' % %!!54#!5$$!#$#' %!#!!% %#!% !$#% ) ($#4'C$ % % 4#!% %#%#!" : $#4 % $% B# 'C$ % %  '!%%  '#! '!% % ! #! % '!%% !$# ) B# !% % !#   #!   $4%:  <$#% !% %  %#E  F @% '!%%%#$%%#% ($!  3...   <$ %    ( % $#4 <   '!54% %#% % % %'$# % #! 3../:+ # %4#  ()5#'!%%%#$%%#% ('!% %$#! :  '5 %  $#%  # $ ?B% 5!   ) %  #?   $# %! $#4  <$!#   %%#$C    #5 5  #!$!%!  '!5!% %#% (  )C,?M '%C!  $-C ( '!% !%   !%C% $# #$$#% < %# '  ?  %! " '5 #%   '!5 %%  %   (  !5 %  5 #  %#% : #  # '#! 5 %   % 5 %! $#)   3# 5?#18813##1886:

+#  $ % (  !  %#%#  $#%% % '<$ (#  #%C $!@!: < % %%#%% #%# $ %5%$%!%!  (:'@  % %#4 #% % ' $ ) %   -$%A 5 %   @ $#%%<$ % )% '-5 %  %% )% ?B% 5  '%! % %5!: # #!% %$%#!5# ?% # % % ?!!% %$% ?'@%#%!#"'))#%:

 #$$#%  + ) % !@% !%% ' %#%  %!!$C (  39 B5 # 1889 " %# (  %#  5 % )#!  <$#% ( '#! ?!!)   % '  5  $#4   $-C@  #5  =$  $%?#1882>%('))# %'!%%!$# ) $#%%'<$!#   %%#$C = > %  $#?4 % (:  3../  $% % 5 % !%! $# !%%#%#! 5 %$$#!%!$ 5$-C %# = %#%C!#$ ?#45>3...:

.: #!  63 1889' #B%!$#%% :

38: # %  2 B % 1889 '#!  )#! $$ %  %#  % !   % " '%#  ' #% $#)     ('" '%  '  ,#%' 5  %!:?%%%!5#$#?%#$$#%  +  2   1889 =(    % '< % ' !%% !$# ) !54# #$% 5%'-#%#$%%#% (>% )$# (@#5 %!



76/1671889  ,2731,   !%%'5 %$$J%# !5 #'<$#% # J ' $ ?  %!$#'!5(#@#5!5 %5 %!%!5 %   #! : '$$% '% $#!5 " % !@# ' %%%%  !    !  %# %%  %#  C)    ( "  %%  $# 5 %   #%# %  ##  %!  !   -@ %  @#% G!%? %C$ % #G1; 1889:

 $#%   - %%% (  $% % % #!@ 4#%  5   %% %% $ B5 #3..;$#$#?4% (%$-C@ (  !<5 !54#? $-'# @ :$#! ($    $% % ?!!)   % " 5 ' $-C%C!#$  #!@ 4#  #   '!%% < < %  $C!4  #!  :  #$#   %# %% 5 % !%! ))  # !5!# %!%#% %' $#%!( $-C@ (:+ '#!$#!% %$#%  #!%%!$# )!54# = 38*61,3>I-#%#$%,%#% (C# (!54#= 38 *06,3> 5#   ) %  #?   $# %! $#4 <$!#   %%#$C= 38*1,8>: #%#$$#%+2 1889%# %%!($#?4 !%#$%,%#% ('5 % $ !%! $#    !#%  5# ??%  #   !  '!5 %%$#$#"-#:$% %!$#5 %))%!#!%  )) %!"!5(#5 <%#J? $-:

 #     )) %!  $#%   %  % %%% %#,  (!  #$#  '% 5 %!   J %-$ '% 5 %! =%#5   % <  % # 'C#@# >  # (  #C%  '@@#5%   %#? $-C@ ( !%% $#%%    #$#     % :  % 5 %! #!@ 4# $#  % !  $#%% #  $ %C!#$% (:  $#$ %  !5%  $!% # $#  %# L $-C %# $!  %  %# $%,%#% ( $#4  !$#%%  -C %#   G!%? % C$ % #G )  '!5#  @#!  C $ $-C@ (  ! < !( $%,%#% (%%-$'% 5 %!($% %$## %#$##:

33: #!  #$$ % 31$%?#1889'  %!    63   1889 % % (  !!% !# %   #% ) %  %# 1; 1889 $#%% %$ ) #$ %  #O'<$#%5 %!B"%%%!!$C (5$#%   #'<'#!:

31: # % $%!  36 %?# 1889 '#!      # ? %  #   = ,$#4P  # ?> $# ' %#!  #   #   &:"'%# $#%% '# 5  %!)# #%' 5  %!$#% %'#%$#) :#!?% ##%#( ' % %# %%  %! %#,<$#% $-C %# (:



76/1671889  ,9731,   ?%%%! '<$#% +2 1889  % ) (   !  %# %%  %#%  ?   #!  !% %                                   F =! #  ## $: 1 Q 2>:  @#5 %!   !%%  %! '5 % $ $ J%#    !5  #  '<$#%   #  J  ' $ ?  %! $#  '!5(#  @#5 !5  ? :  %% # '<$#% !% % $4%#(%#  %!5  !% %E                                   F =! # $: 6 Q 33>: +  ##%  $#%   5 % !@%  !#! ( '<$#%  $#!% %   %%  '$$#! %   $%C@     ) %  38:) C % %$5 #%#5 #"%$$#% ) 'J%#$! %!5 %#$#?4E)C?MF!% )%#$%%#% (%  !% % ))%!: %)  )  '!5 %# '<#  ' % 5 %! #!$!% % 5 % %="' %#'5# 4#C#@# ?# 45%<#!>(  )# %('$ ##!%%  ) % #5 5#4))#$!   % %#%$#) :

36:   $#!5   1 5?# 1889 '     #B%  ## #$% 5% % !  #$$ % 31$%?#1889:  '$$ $ % %)) #%(+'!% %!B"D%$#! # '$$#! %   $-C %# %# %%   ##% $ ('  5 %  (! #$$#%2 1889# $#( @% #% $#  %#   $5 % J%# $#    !#% :  %# '#! '5 % $# %  $ 4 !  5 (  B% )  %  %#% $!% #'$4:

30: ' %#% '%#% 4#' 5  %!$%5% # ? !#!5!!(%#'!% %$% % #' $A *L  $!  %  $-C %#  % (' 5 % $#  # !%! %# ! " $#% (#  !  !$% $#4  + $# %  !$#%% 5 %!%'%  105?#1889:+!  %5 %#( %!! !$% !% % !#  C?  %! " ))%#  <$#%  $-C %# ( 5 <   (I %%)  "  5   % 5 % J%# %# @! $#  $-C %# #$? $#   #  $  5# B#  ( =): ## #  %#   11 B5 # 188/  (! < $#%   1 )!5# # 188/>:

32: +#!%!@#!"B@#:







76/1671889  ,/731,   !  "



3:  @5 #'#@ % B   #=>!%! ) !% % %!4 3#D%1886 # ?%# $!2B@ %$#! %%5 ,$#! %2$$!%%39B@#=#%:3%: #%29 >:

+ %"'% '!% 39B@#$# # ?)!!# 1/B5 #1880= *368389>#  @5 $%!36)!5# #   $ % %# % ##@%$#%%% # ?%#   !@##"%# B@% % #'%%%'!%  5<B@#: # ?)!!#B@!(%%% !% % $ #%  % )#  ##H%  # % )!!# = * 368  166  : 6:0>:

#  # '?B%  ## ##% % "    )!!# # R#, 5  %!  3. B  3.2. = >  #% (  # ?  ! % %!# % $!%%$#%%#'$4=):#%:29:3%:C:1>:

1:    % %#!  5 @#  3# B5 # 1886 %#H%   ) %  !@ % 5 %%   # %  R#, 5  %!:  $ %  5 %$#%$#  $$$ ?#4@# %5 @#%O  ) % B#  (% !%# %  % $# % %  B@  #  )$#  $$#$$#! ##R!%%) %#! !" % !%# %   !   # $$ %   % @  = * 31.  0  : 3:1I 39.  : 3 I 629  : 3 %  ##J%  %!>:  $#  $  # % %#%$# %    '< #  ? ,)!   !   # $$ %   31 $%?# 1889 "   4#  5  $ %     % = *3686601 :1:1%1:6>:

6: %#B%!)#%! ##%#5?5#%#%:29%  :

0:  % @$#%#R!5% R 5  %!##%%$#%  ## # %"##%$#) #$% 5%" ,#% R#, 5  %!:

2: %#!$%! 5  %!R $ %!@ %%$#% $#!!$#%   @ #! #!%% R ) # %! @! % R    R  % =#%: ; : 3  >: % #!$%! $ %!  @  %%   %   R?  R $#%   $ ?  %!  @   R#! #  #C!  %#5 !(  ?#!( %# !#%  %%  % #!%R%% %



76/1671889  ,;731,   "  %! $C- (  % % (R $# % $#4  %# %% %  ##!$%% < @ ?=#%:/ >:

9: %% %"%!$-C ($5%%% %$C- (%#H#  5  %!    R#%: 0 : 3       5 R#%:;  :    4# $   !( R !%% $-C (  )  $   ))%  " $##  C#@ $# R#, 5  %!    % $ %!@ (R#!$## %$JC#) %$#5  ? 5%!I  #   (  % < @ ?  % J%# !%# !   ?B% 5% ( $ ? = * 381 392I + 1883 $: 110  : 1? %  #!)!#I):  *31/1.; :0 ) >:

 #   R< % R %% % "  %! $-C (  %    %#? %)# #< $# %% $$ R?#  $#! R  @% !%R<$#%=$-C %#>%R$$-%@#% ## %4# R-%4 ) % #= *3686.; :2:6% :9>:  $# %%  %# %% % "  %! $-C (   @%   %#? %)# #< $# %%  % % $ #  ? )) % $# # "  5  %!:  %# #  < %  $#!$%  (  %#? %)# #<  # ))% $5% J%# #%! $#))#%5%!# ?%< @ ?:#%4#< @ ? #! %!@#% $#%#5 $% #!%#)%#!%# !(  $# # % %! % # % #%  $# $?  )# # % ))#%5%!: % ))%R#! $$## ! # $# 5 #  #:  (%   5 #     #% <$%  % #!   % J%# %#C!     "   4#   ))!#% # %4#:  $# # $ ) @#  $#! R #?  %! $-C %# ( $#%% $#  @#5 %!   %! %  #!: R%# # %4# $5%J%#!%# %: #))% #$#C# (R $#  ) R!%% # $ # !  #!   #? =-$%%@  C@!$#@# 5>R$#%R %!@#%   %%   )%%    5  R !%% $-C ( # % !  !5%  $ ?$%C!#$% (#!%%R$#!)%<#!%  ) % $$#%%@%$ %5$-C (=$#) %$#  # % #! ) % >R!C%# %%?% # %%  # )# < #4@  R#% =J 5  ))!#% %-$  %# %%>!$ %R%% %$!#% 5$##!= *368 621>:# %4# )%%% $#4@%%%% !     %%# R< @ ?  %! R ))#%  5%! =-#,# # C%?@# )) # #? %)SC @M %    %@  # +T 5# C#@ P+C#T #? %)SC @M %+%:1886$://>:

+     %%   ! " R<#  R % 5 %! #!%% R <@!#%   -$%A  R %%  ??  #  #4@ #  # "



76/1671889  ,.731,   R?R%% %"%!5#%# %"$#%% R#:  ?# %% 5 @!) @#% #%##!# % %  $#%% ?#5! R!@%  R % # %  #%!# % ( #% 5@ R?       @#  5#@ %#  )#%  )#  $#  $% % %  ##%%  R4) %($ %%#4!%#% 5 %  ?R<$#%    ( R!@%   # C $ @#!  5 #% $-C  %% =5 # U$$7V  7U $%   #?# C TW C UX#$# -C  T +CW # @M % P+CW T# C T  CVCC# )%3../$: 3060 5 #!)!# "  !% $$#)   V M# % *#%#I 5 # # R?B% *3630. :3:1>:

/: #$5 ##@#!R 5  %!R  %#% =B@R - ##>  ?   % (  !  !5%%   R%# $!  % 5% )# #:%YC!  %"$#%#B@% #R!%%%!%"  (#(#%$#(% 5 %!R#! % $?%#5 #:%#!! % %%!!% %  $# !%# # ( %#5<  $% # # ?% < @#  R#!= *312193 :0>:

;: +$#  $ ?#$$#! % $#5( '$$ ( ?  $#!#  %#% 5('$#!#### %  %#% )=#%:08  *##!% 5'#%:3. I#%:.2:1  5#%:336% 361   5 @# B(' 63 !?# 1889P #%: 361 : 3     #  # ? )!!#  3/ B  1882 %#!  5 @#  3# B5 # 188/> '  %#%    B@ $$#!   ?#%  $#5  J%#  ! $#  #4@ )#  $#!% "  $$#! %  $4% % # @#  $#5: 4 #  B@  % < #   4# ?B% 5 %  -  $#5((' %$#5$ ! # %" $ %  $#%%%$#%#B@%5?## % % @ <:#(#$$#% ! < % %# % #  B@  $% %#C# R)) #   (#  #  $# (   ) #  $   !  %  $ #  %#:  % !@# R!!% !%# % R%   R# @     ! @%   -$#5#$$#%<$#%  %: $#%( $ %  % @ < $#%%  % ) % R?B% R !% ) ! (  #$$#%  ) #  < $% (R  $# !@%   !#%   $ % <$# ! (R   % !%! !%?   $      # =4>(# $%  %#)!#!  % #%) (  R<$#% %? % 5!= *312623 :6>:

'%# %!  %#% 5 %%%#')) ) %!%# %'%,", # %% #%%!$'$$ % #4@# %= *33/ 193 :6?$:196>:  '  %#% %%'## %#%  $!% # #(  !@%   $#%  %  !!% ##%% 



76/1671889  ,38731,    # #( 4#%  % #:  $#%  #   % %%#  Z5#  <$#% #(' $$#H%! ## ) #$%! <= *33/ 1;1 :0$:1;6>:

%  B@ %   $ ' #@  ?#%!   C <  $#5 ('  %   %##: %%  ?#%! %  # #  '? @%  "  C#@ '!%? #  ) % !%# % $# '    % @ =#%: 93 %:   >: +'@ %'<$#% !  $#  $$ ?  %! %%%#  ,J<$#% %#5-#"'  %#% $#('%% Z5#<$#% = * /D%1886929781 :6:6I   3..6$:369>:

.: '?!    '?#5# (   )#%  #N  !  %5 %#R!% %$C?  %!" @##$$#% +1; 18895% %#G$-C %#*LG%(''!% %# $ 5%@ )#% %# ! " %#5 #  !  !$% $#4+:'%%%) $! #'-#  $#%!B#  (  ##!@# %!,( $#!B@%$$!%$#) %% $#%  ,4#(5#$#?%'<$#%  %%% )NJ%#! !)#!%< !#%  5%:

'$4#$$#%+1; 1889%%# =C)    ( "  %%  $# 5 %   #%# %  ##  G!%? % C$ % #G $#  # !  $!  !    P ): # $#    ##% 4#'   3../ [30$:311>%%# % #(%< @% %#$%,%#% ( %'!%%!$# )!54##$% 5%' $ %!%#5 $% % % #$ %% $#$$#! ## %<$#%%  % @ :5 %!" !%# ##?B% )#4#($#?4 ! %# $%,%#% ( '5 % $ !%! $#    !#%   '<$#%  %  5# ??%  #   !  '!5 %% $#$# "  -# %   )) %! !# !$#5! $#  $% % " !5(# 

5 <%#J? $-%#'%  %!" )) ##%#<$ % (%!!%'!% %$$% ? ) # $ % +=):5 +0$%?#1889>:

#  <$#% % ,J %%! (  $% % '<$#  % 5  E   !  F:$ 4#" ##%,  % $ %%%#  $#%  # '?  !  '!5 %%   $#%  '<$#% !:  ##H%  %  '%#%  %!!$C (  %# "%#% !'<$#% +=$: />'$!%! (!"##%5%!  (#!63  18895 % # %'J%# % (  %%! ?% 5#$#?%=): * 36 D%1881 980783 :6>: 'B%



76/1671889  ,33731,   (%#L*'%$$#%$$!  !#C%@    !  $C- ( % #!!%  # (  %  '  $#% % !@%#<$#% #C%@ (

 $$#H%  %# (  !   + '% < ! ( %#4 $#)  %  # %4# B# $#%  #% )  #%4# 5 % R %#? %)# #< =):  ,  : 9>: <,  %  ))% !!#!  $ $ !5$$%  #%  ?# R!!% (  $5 % % %# %% R   $ %    R <@!#%   -$%A:)  %$# # %# % #'$$ (## %4#!5$$!  % 4#  %#? %)# #< $# $$#! #  #%4# 5 %  $ % #   $% % # (  <$#% % $#!?%"'?'%%#?'$4:

 % )#%%%#(#$$#%+1; 1889 !%?  $#  # " '  ' %%   ( %  # % )) % % 5!   ?  (R   % ) % $ < #!(  % B# $#%  $#%%% #H%#$ 5#$#?%= *312621 : 6311398 :3%#!)!#>:

 $$#H%    (  ) % % (R  ##%%   # !  % $%%(R $#%%%$$##5?%#(%  # % % @ :R $#5-#"R))  % !$#(R  $4%R %#% %# %5!  :

%%)  5 #) #<$#% ?   $  #"#C%@ %"$!  %-#%#$%,%#% (=$#<$%# L $-C %# < G!%? % C$ % #G> )  '!5#  $#%  #  @#! ' $ %!   ##%    (  %-$ '% 5 %! ( , $## %#<##!C!%$#4'%# #!  %#!$%% $#) 5 %"! ##$ %!%#5  % 5 %!#!$!% % 5=): * 1;D%188331;783 :6I * ; B %18806;8786 :0:1>:

38: ##%( ?% %$#% %@ # %"!$=#%:93 %:@ >I) <!'$4"*#:3'888:,:











76/1671889  ,31731,    +  "1  "*! +!" !  *!+  + 



  /-

3: !##5?##I

 /

1: '%$#% %I

6: !  ' 63 %31$%?#1889I

0: 5     % ))  $# %#%  $!% #     !#%%5!  I

2:  %(' '%$$#N)# B% I

9:  %('))  % !5##"##%*#:3'888:,"% %#!$I

/: )#  $#%    (' $5% )## ## %#  $#!% ##J%   !   68 B# 4  % ) %  $#4  # ? )!!# =+CW T#C)( 99880  >$#5 ##% 4## % $? )#!%<#%:;1 )!!## # ?)!!#3/ B  1882 = *>I  ! #  ##  %  (#    % ) % -$#5%$#%# @%###%% #I  % J%# #!  # ? )!!# $# 5  $%  $# 5  !%# ( <  %   R#%: 01  *:  $#!% ##J% %  $ 4  $   ##% 5(!-$#5 5%J%#B %"R5 :  @#)) 4#  #! %$$!%       &\ ] ,          $ )#$#!%##J%%% ) !<$#%   ('"')) )!!# # $#@#))



76/1671889