Filing Requirement Certification Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns a dispute over the application of a statutory requirement that certain administrative filings be accompanied by a mandatory affidavit or statement, where the parties disagreed on whether the filing itself needed to be signed or if the accompanying statement was sufficient. The court reasoned that the relevant statute required the accompanying document to contain the certification, not the primary filing to which it referred, and thus found that the filing was properly executed because the required statement, which included the necessary certification, was attached, affirming the lower court's decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Filing Requirement Certification Dispute: The court reasoned that the relevant statute required the accompanying document to contain the certification, not the primary filing to which it referred, and thus found that the filing was properly executed because the required statement, which included the necessary certification, was attached, affirming the lower court's decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.
Volltext
#$%&'#(&&% )#*(&#(&&'
++)
, )+-, ) ,+ -
. / $& 01 (&&'
!" #$%& $$% !% '!%(%$
%$
)) ' + $ % ! ,-.
!"
+4/.+
2 5 677 % 6$+ & %! 8 +#$9: ; $7! 6%$ ' $% ' & %! " #$ ! < #%=$4221% 75 '>= + # $77%! #$ *$& ! $!? 8*; #$!% # '%% % " %! & %$#% 5%#,@ %$ 5A
6$! $#$!%! #$ %$B%! $$ %$ %% ! %C%=$4221%"6% ! 56" 5'>#$% #,@ %$ 5%$ %$!A
!$ %$ #!% $ D. &=$ 4221 $$% # %! %$& %% # 44 B 4224 " 5' >#$% = + # $ %$!7 !%$ $# %!%$& A
' #$ % $##$% !%= 42 %=$ 4221 #$ $ ! @77 5 % ! %$ *$& $@%? EF# %> &$ % $9&8E;5% ?% 5! $& +=$@ ? ?@ = %? ?@ % !%% !#$ 7 #$%% 5'$% 7 %!%= #$$ #,@ %$)E@7 5#$9$& #,@ %$ E>%$5 77$ # 5%$ ' ,$ $> @$ 5 # 5! ' !%% !#$ 7!&9$A
$!# DD !=$ 4221 6 #$9 & $ # 9 *#$ %! A
$ % #$ $ = ! % 4D $ 422. $ #! % )E #,@ %$ % #,@%@!$# 7 $! 5 #% %!% % & # &=$4220$#$?$!#$ %% #,@ %$ % % 5' 77$ ' !# !#$ 7 !&9$$! %%"%%$ %%! %> %$!A
$ 6 #$% #$ 5 & @ #$% #$ %! A
#$ $ 4< &$ 422. $ = G&$ >#$% #,@ %$ 5%$@%? 5A
' %! " % 77% $ #! % )E #,@ %$ % #,@%@!$# % $%$ ) #! % )E ! %$% % $@%? A
/0123/4221 +0/.+ $##$% $% !4<B %422.$#! ?% %$=%@, 5$? 5!#$ 78@ 77$)21H04 D2; % %$= '@$ & $%!$ % 5 !#$ & I " 77% ! ?!!$8@ 77$4-0H30*;?$!,#$! % 57 = % %!!#$ %$#$#%$? 5A
' %$ $% ?% =$#% 8# = $$! #$$& % D4?%$ %7 5! #$$ 7$ #,%#! @,##$%! ! @,#J ! $ & % ,$ ? 5;'=$@,#@?%# = 7 %A
%% #,@ 5 #% % $! % 7% ?= %! % %!$ " '77$% #@, 5 $% % $!%% 7 % = ? 5 % '> !%! '$ ? #,@ 5 5 $!% #$==% %% ? $ ' # %!" 7 $7 5% %%$ %'% #% !?% & # % '& $A
'>#$% 5!5%$=#,@ %$ 5 7# %!%$& %% 9$ !?9$ " & $ 42 K & $ 5 %% #$! % % % 5%$ $ $%%$ $ $! %"'77$%"$ D22K# #%=$4224A
%% # %!%$& %$!&$ =%5'#$9$$% 7%$% 5 % & %!$% &%$ =%> ? ="D22K'% & %!%!$ $ %%%$% & %!A
# %! %$& #% L%$ ! $! #$ $ ! 5 % #$ $ A
'>#$% ?5' ##$%'@ % $ 5'>#% %% &% ?% #!% $5' %$?%#!%$= = ? 5% $$ ?$7%$#%@? 5# '%$#$$$! %!?$% #,@ #%F%5'$!#%% #$7 A
' % D. %=$ 422. $ $! $ = #!%$##$%'>#$% #,@ %$ 5>%$5$=' %% ?%$%!$? 77%! #$ $ % ' ?%$!# B %>#%@? !& = 5 ?$!,#%#$7 %%'#?$'=$#% @$ 5 % %$=% 5%#,@ 5!&5!$##$%'>#$% A
'%$'>#$% 5!$!%%'#,?$#@ 77%!#$ $ E $? @M * * % $$% %$9 & 5 %!A
/0123/4221 +</.+ '>#$% ># 5 5' % $% !% ? =%$% $? 5 5 !% '= >#$% A
$##$% '>#$% !#! 0 !=$ 422. $ ) $% ?% %$= %7$ $> #$! % 5' '& % # '># % % 5># %!$ %#$'$!A
# %&% 5 ',& % %% #@, 55' !$ % # %!%$& D22K#$!%# 4224%5# %!%$& % D22K# ?&$%# D$%=$422.A
$$% !$ %$ D< B& $ 4223 $!79$ " '>#$% $ % % % !# " '%$ ' $% % 9$ ' & %! 9 D$ B 4220 $% ' $!& 422- & %$ %% #$#!#$'>#$%#% = $"?!$ A
' $##$%'>#$% ** $A
!$ %$D<B& $4223 $!79$"'& ** $ DD B& $ 4223 5 & % '%%$ 5 '$! #$!% %% # %!%$& %%#$%$=%@, 5$? 5I" =$#% & % 5'!%%=%#%= !#$' %%A
!$ %$ % !%! 5! > #$% % D3 B& $ 4223 % ?$!"B?$A
57$!%"'$%HC1HD%H@H4 ?& $'$? % B $8; $ =%$ (% % 5%%% #$!&"6$% C1 7!!$$#$% ?!!$$ %$ 1%=$42228 ;5 %$% &" 7!!$ $ 6$+ & %! D- B D-C- 8 ; $% 5 #!%#$B?$6#9%!%= A
$$ %$B%!7$ %! #$$ %%$&= 8$%HC1%12 ;A
'$%H < H D ' & %! 8$%H 3 ; #% $!%$ ' 7 $ %! ?! %' ' %A
'%$!#%!$&95'%#$%$%?$& %!#$#$"&$ $ $ %>#$%% %$% !$% 8$%H<H4 ;A
% %L%$!%$ !=B% &%'#$9'!%%%!A7%$ >%$ 7$% % '% # ' #$%A 5' !# #$% $ % "
/0123/4221 +C/.+ 5!%!#$!%! "#$% $5#$%% !%! $5 %N ##! $%&%O'$!##$ #$ #$ 9$ 7 5 '%% % " %! #% &$ $ $ % " #$%% '$ 8 ) D41 - H 4= D12 H 0 DD3 34 H 0 % $!7!$;A
'> %$ '$%H 3 H D % 0 % $!#%! & %! 6 # %! ? %%#$% 5 %#$!!#$%?$!A
'% $!#%! # %! %$& %% #$% %% #$% 6#% % 6$!"# $#$7 6% & %!%$& 5 #%L%$ $ =%L%$> ?! %%#$%$!%%!#@, 5% 5' 6 # %!%$& ?$!6% & %!5 #%L%$> ?! #% $&$ 6 %$ #$7 6 %$ 6% & %! 8$%H 1 ;A 5'% $!#%! # %! ? %% % 6= 6 #$% # = %!? 6$!$$@!%$& !5 =$!5 %$ !$% %% % $!%6%% %"%!#@, 5% %56#$ %#$9%$ %%%$$!#%% > ? =8$%H. ;A
#$#& $$?$!' & %!' %$% 8B?' , $$;= %5'! !&%%'%$#! % &% 7$ $A5%P@! %"#$%$B?%$'!%% %!%" 5$5$%#$5% & %!'$!% #= %$& $A 5' %$ ! ! % %% !!% % #$ !%$ $5%$&>%$ =%> ? =#$%'$!8 )D4C 41D H<DDCD0< H4DD<0D< H0D2CDC3 HD;A
' '#9 $!% '>#$% $% ! $ $! #$ $ = ! 5 $$% #$!% %=% %% %"%!5 '#L@%%%$& $"D22K%%% & %! #$7 A
%% >#$% >%$L% !% ! $# % %% % #! #$ B$ #$#$& $%%$ =$# &$#$=%A
#$% %@!$!" A
'? %$ %"$%$&' & %! %%O + #$ 7$!% " '$%H 4- H D % 9 5 '$! #$!% # %!? $=<2#$% 95' #$!%! , # %!%$& <2#$% #%! %$$#% %= # %F% D$ B$ 5 % >+@ % 9 &$ $'$!8$%H4-H4 A )D41- H4=%$!7!$;A
/0123/4221 +1/.+ '>#$%' # %!%$& # #%=$4224'%$$ %#A
# 9 $$$%%$$L%%$& %%# 44 B 4224 '=$ $ ' % $& " %$& 4D B 4224 # # D$%=$4224$ # % %%$#%@? $& #$ %A
'!5$$%5 !#!#$%% % 44 %=$ 4220 $ % " $% % 9$ ' & %! # B 4220 7$!%>$%H43HD%4-HD%H= A
' ##$% $ " ' 7 >$ %$ #$ $!& & %$ %% #$#! #$ '>#$% #% = $ " ?!$ % #$%%$ " $$%$&$$# %!%$& A
$$% $#$!%! #$ &% =% % ? $% 5' $ %" %!"% %$!#5 $ =7 >'#9"D'C227$H8$%H 1D%H? ;A
7$!% " '$%H 1- H D= & ?$ # D$ B % 4221 !%D'2227$H% "@$?' 5 =A
7$ >#$% % !"@$?'%%A
+ ")-3 )+-, ) ,+ -
2
DH !$$$$&=H
2
4H '%%! ' <#%=$4221H
0H %5$ %"$%% 9$' & %!# B 4220A
<H ' "#,$"$$%%%D'C227$H"% %$' %! !#H
/0123/4221 +./.+ CH %!%D'2227$H"@$?' H
1H 7$ >#$% "@$?'%%H
.H 7$ #$% 56 #&% 7$$ $$ %$ #$!% $$L% ! 02 B$ 9 % 7 % #$9 $ = 7!!$ 8*@Q M$@75 1122< ;#$& $$% 9$$ % #= 7$!%>$%H34 7!!$$ $ =7!!$D. B 422C 8 );A ! $ $$ % 5$ % 7 % ,#$&%#$%$ ?%$$$%% $A % L%$ $! $ = 7!!$ #$ & #% #$ & !%$ 5 > % '$%H <4 )H #$!% $$L% % # 9 # $$% &5!,#$& &%L%$B %"'& H ?$77 9$ #$! % = *
# 7$#$!%$$L%%% 7 !>#$% 56"677 7!!$ $ #$?$77
/0123/4221