Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/120/2004 • CJ GE ATAS/120/2004 KI-generiert

Appeal Concerning Tax Statute Constitutionality and Application

Geschäftsnummer ATAS/120/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed an appeal concerning the validity of certain statutory provisions related to tax obligations and exemptions, particularly those affecting the computation and assessment of liabilities for specific types of financial transactions or entities. The court reasoned that the challenged statutory provisions were facially clear and provided a rational basis for distinguishing between the taxable and exempt categories, thus serving a permissible regulatory purpose; consequently, the court affirmed the lower court's ruling upholding the constitutionality and application of the contested statutes, finding no basis for judicial intervention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Concerning Tax Statute Constitutionality and Application: The court reasoned that the challenged statutory provisions were facially clear and provided a rational basis for distinguishing between the taxable and exempt categories, thus serving a permissible regulatory purpose; consequently, the court affirmed the lower court's ruling upholding the constitutionality and application of the contested statutes, finding no basis for judicial intervention.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsbeständigkeit der Steuerveranlagung Verfassungsmässigkeit Abgabenbefreiungen gesetzliche Grundlage Steuerpflicht Normenkontrolle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    "#$%&"'%%# ("#'%"'%%$

 )(

 ( * *(*   *  

  &  '%%$

'+  , 

  

- ..........   ! !"# ! $%  &' ( () " '" (""

/-

 

 0  *(*  ( * 1  %  ( *" + , -.

 

               !

+4+

* 1 (

05 !" 6666666666% ("""' , -.%  7'  &"." , (8"

 (" (" "   " 9 " :   ) ; ("  0< ;'." 0==45  & ;;""' - (  "   8." (  " >"+ -  "?   ) "' (& 7  " ,  " "5

45 &'  " ,  "  = ." 4220     " ( "  &' 4222 ( ) " "(")" '"  . @ ( A4BCD4 ;5 0<   ) ; , &"." ' ( "5  ;" ( &  )&"    " ("  0 E 0=== &'." , F5 0ABD43%  #8 , <B202 ;5 0<% (" )  : (  ." ' " ( F5 C1<  )  ('     ("" 8."   " ( ." ' "  (' ( F5 0ABD<05 - ('( " (  ;"%  .  &'." , F5 4D&3<15

C5  "  (' , &'  ('  (  " " *+  ( ' ( 0C E 4220% ;":   " "  &' 4222 , <BC<D ;5 <<   @ (& " (' " ( 1AB24< ;5 D2%  " '  " (& ( ( 0B32D ;5 <<%  ('( " ( .  ('G, ''5

15  ('"" ( 0C E 4220 '8 %  *."   (& " ;"" >"+-  * F?  '' , &'   ( 3D1 ;5 42  "  (  "@ "  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 4222   @ (& " (' " ( 1AB24< ;5 D25

<5 &'  ;'   00  @ 4220% ' '  0C  @ 42205   :' )&" ." '"' ( &' 4222  " @ ( A4BCD4 ;5 0<  )  " ."  %     " " "%  . (' " " ,  " " ( 1AB24< ;5D2%  "   (   ( F5 4D&3<1 )&" ." ")' (     " ( .  &' 42225 &'  '8' )  " ." "%  " ,  ('"" (  " " *+   &' 0===% ( ('(" (  . @  ;" ( ('  & " &'. , F5 0ABD<0  )& " '" (-  ,  0B32D ;5 << ' "  "  (  " " *+   44A ;5 42 ' "  "  (  " 8."    " ;""5    ,  )  ;" ( (' " "      "  ,

/0123/4220 + C/00+

 )  ('  (   " " *+   &' 4222 " '     (& . (' " ( F5 4DB3<15

A5   '." ( 0C ('@ 4220%  "  :' )    "

."  " ( ('  '" )" G ";"  ;" ".)'  )" " " ( ."  ('"" ( 0C E 42205  "  :")' )  ;" ( ('  ( 7 ." H  (" (   " % "  : ( ''#  ( " ''."%   ,  (  ('"" (  " " ( 0===5 *  "% &" '' ." ) &" '8" ' (  #8 &."  ' ' "     (  (  " " ( '  '"5  "  (('   ( "     "- G ";" ".  ". ,  ;" ( ' 0===  42225

D5   '") ( 01 G." 4224%    (&@(   ' )  " " " G" ((' ( " ;" ."  ('  (' "' (  ;"  &' 4222  . (& '.   ";" " (  ('"" (  " " *+   &' 42225

" %   ;" (&  % "  '"' ."   0 E 0===    ( @"     , " > "I ." *#".("?   7 (  =22B222   0<2B222 ( #8  "5  ;"%  7 ' " ;;"" ' (";;' % "  7 (  322B222   4<2B222 ( #8  "5   :")' )   '( ' " (&8 "

 "' " (&"@   "  ( " (&"" " ;"5  (  ( 0 " 4222% &' ." (''8' (     ":% ( " ' " (. "' "  )&" ." (E    '  5  '.7 ( .( &  ,  ":  " '8 , " 7'   (  'G ;"   "% "  " '"  '"   " (& 75 ;" ( (' "  ('  &  % &' ."

' "    ( &8  '   #   (' ( &  (" "@'  (' ( "  '    '"( ( ") 5 :+"

&'." , 0CBC34 ;5 12% (" )  #8 ' " 1B223 ;5 125  : (  ." &'." ) ,  , 4DA ;5 125

*&8" (  ;" ( (' %    ;" ." )&" ."

;; '   " ( .78 +  -.+" ( &' 4222% (  " "'  7 (  ." % '   (' ( F5 02B<22% , " ( F5 2%D2  J"- %  0<B222 J"-  5 K .78 ." ' ' ;; '  "       ( F5 CB<DA  &' ." " &." , ") "  "5    " " 

/0123/4220 + 1/00+

": ( &@ (   @" 8."% (&   ( F5 D22%  " ( @ ( " &'. , F5 <<45   ;" )' )      (  ;" (  ' "   '" : F5 0ABD<0 ;"8 ( &   " ( "  &' 4222 )&" ." " ,  "  = ." 42205

 "%    "(")' & ,   ";" " (  ('"" (  " "  &' 0===%  "   "  ( (  (  " )   ("- " ("  (' ('( "@  ;" ( ''.""  ( ''#5

&'  G" ,  "  "  (' "' (  ('  &' 4222%  " L

F" (&  L  0ABD43B222% "

 " (&  ." *#".(" L  1B422&222

(    ." "  >"  " 'H % ;" @"%   "M  @"8 " ' "   (' ( & ( ") ?L  A&2<2

#" (  "' ' "@""- L  0B01=&222

;" ( "  '  >" ,  ( "  " ' ")% , 8K  " "? L  <BAD=&222

#8 L  <B202B<22% "

#8 (&"@ ." "  L  <C4B222 > N?

(''8 ." *#".("+." "  L  4B002B222 > N?

 L  CD1&<22

' "" ' L  0B4C=&222

8K L  D<<&222

:+." L  C1<&222

8"     (  " L  042&222

:  L  44<&222

/0123/4220 + </00+

'  L F5 0A&D<0

" L ><4 : F5 4=3? L F5 0<&1=A

@ -. L F5 D22

 " L  A=2&222

35   (") ( < ;'." 422C%  "  ' @"  . . (' "  &' 4222   @ ( "- ;"    , &" (  " ( 01 G." 42245  "  ""   )   ." '"' ( &' 4222  . @ ( A4BCD4 ;5 0<% () " ;" ('("  "M  ,   " " &'. , 0DBAA4 ;5 3<% "" )  ;" (&)"" " ( . > ." 7 ' ' ;; '   :

( #8 ;;"" ( &F * ( F5 2%2340<  022  ?% " L

 &  L

04 7 ,  322B222% "  =BA22B222% " DB33A ;5 12 I  "  :'

)&  "      (' "' , &)"" " (& 8  ":% )& "('"   "   " "'(" . &)"" " ( .5

( #8 (&   ( 04 :  022B222    ( @"% "  042B222% ')". , F5 =3<5325

 ;" (&% 8K  ' "" '%     "  "  ""'  (:%  0BDCAB=<4% " 0B14A ;5 =25

  ;" ( (' L

G +  -.+" >     ('    @ (& @" ("+ ";% (:"- % . # (& @  ("+ ";?% " C2 : F5 0<A O F5 0<2% '  F5 1B3C2   @ ( @ , " (& . (  A=2B222% ')". , <AA ;53<5  "  '"'

)&  "    ( &@ ( @ 8."%  " &' "  "' ,  ." , "5

 "  "" ' @" )  ;"  : (&)"" " ( . ( &'

&'." , 0<BA=< ;5 =<  )  . (' " ' " ( ( C2BC4= ;5 D<5  %  "  .'  ) " ( ." "  " ;" ( &'   " ' " "  #8   75

/0123/4220 + A/00+

=5    '(  " ( 4D  422C5   .' )&" ;"

('(" (  " (' " ( F5 4DB341   ( 0DBAA4 ;5 3< ( : "M  ,   " "5   ;" )' )  " &' "  .   "  " (  ";"  ('"" (  " " *+   &' 0===  )&" ;" "('   ) "  5 *&8" (  ;" (&  % "  '8' )  " (."  "    ;;"": ( 7% ( ,   ") " "%  )& (."

" "   ( &# (     ( ;" ( "  '  %  )" ' " ,    (&'"    ('  "5   ;" (&% 8K  ' "" '% "   ' (  (  ('  (  "%      '  ( 0B=1< ;5C2   ( 0B14A ;5 =25    .' )  " ." " ( "   (  (") ( < ;'." 422C (  :+." (&   ( 43C ;5 325 *&8" (  ;" ( (' % &'  :' )    ( F5 1B3C2     " &' "  '"   ) &  " :"8 ( " )&"  #" # ( "  .""   ;"  PJ+( , -.  #"    88  " ( ." , "5

*   (

05  " 8."  &8" " G(""" > I 4 2<?  ' ' (";"'   " " '% (-  0 E 422C%  "@   (  "5 ;' , & " C "' C ( ("" " " "%   " ("  . & '  ."8 (  "  (  (.  ""   (    "- (& F  ' ' " (&;;"  "@   (  "%     "  ") >;5  " <A ?5  '  ( "@ ( '  "" ' @"  G8 (  (&-5

45  G ' (  ('"  ; '8:%    .@ > 5 C3  10 (  " 8."    " ;"" >"+-  F?5

C5 '' (  ;  ('" "'   "%  '   .@ > 5 31  *?5

/0123/4220 + D/00+

15  " ;'('    " 8'' ( (" (  " ( A  @ 4222 > I * 3C250?   '  ."8  0 G." 422C%  Q ( @ (";" " (  (" (  "5   (&- (  ;" '8"   ("" "  ."8 G)& C0 ('@ 4224%  '8(  ""  )  G8 (  " &  , (  "(' "  (";" " ( ("  ( &'  ( ;"  '" ,  (  (' "  (  ('"" " "8" > F 04D  1AD% "(5 0% 040  C3A% "(5 0@ I ;5 '8 ("" " " "%  5

34 5 0  ?5

<5 ;' , & 5 4D 5 0 (  " 8."    " ;"" ( 

0  0==A > F?%  " " ,  "@ " (  " " ,  " " ( &+.""  .".  ;'('5

A5 *% & 5 1 (  . " ( 01 ('@ 0=A4    ;'(' " *"   '@")  "  ". ,  '" ' "%   "  " ("""'  *"  :N   "." '  ".   " "  "  7 - ( '" ' " " "5

   (&-%    #" '   ' - (  " "  & ;;""' - (  "% "" ) &7  " & 50 5

1  5   *5  " % "  "(''  "' (& 7  " ,  " "  " " ( & 5 A  *% '  (' )   7 7  ' @"  *"   ( 7 (  " " > 5 04 5 4  *   "?5

&- & 5 A  *%   " " ( ' ( &7 &  " ,  " "  '  ; " ( " )&" N". 5

 '8(%   " D  5  * (';""  )&" ;  (  " (' " " ,  " "5

:  ( & 5 =  *%  ;" 8'':   (' '    "' ( B:' " (  .:5  ;   " ( ;" 8'':  "(" ' (' '8"-   (' ( (""  " ( ." #@"        "  (""   " ( ." #@" I  "(" ' ;  ""  " ( " (' " 5  ;" 8'': . H  ('("  ( " (' " B"  .' )B" B'-. ,  " 02   ( " .'5  ;" (' ' '' ( " . (    H  ('(" 5

/0123/4220 + 3/00+

 "%  ;" 8'': ) ; ."  "' (". H  .'  ( ."@@ > 0=3C 5 C02?  " (". H  ('("  ,  (    ;; "; >" ".   " (' " R * SC22<? I , 9 "  ' @" ) ( ;" 8'':  ' '  " 9 ( "  '" H#  .  "  (  ;"% :+" (". H   "'   " (  " > 0==2 5 10?5  " (  "  "  ;" ) &7  /  "' ( ."@@  )"   (  ;" "('' I  ;" 8'':

  (' '    "' ( &:' " (  .:5  (' "@  "'   (  ;" (&  "  5   &8" ( ;" ( .78 ( ."% "   %  "    8 % ;" ( '  "  ( ('   " -%  ;" (  '"  ( .H   ( ."%  ;" (& "" " ( : ;; ' , &:" ( & "." '  ".%  ;" ( (''8  " ;"%  ;" ( ; "  ( ; " ;" )&"  .   " ' "  . & "." ' ;" ( "' >* SC22<?5

 .#%  ;" (&  "   )"   ( "- "( ")  8 '8  :" (&  "." '  ".    "(''  ( ('   "+( > 0=34 5 C<1?5

 % &7   "' (" .  ( " ( ."@@ )  ;" )&" -8  @" '5  :" ( &" . " )"  '"  '( (""  ".    " "

  "- ( '" ' " :"8 ( ) &(""  "   G8   ( " "8   @  ,    )    ( 7 (  " " &  '" , .  , ( ;;" ."@@ &:"  ( ;" 5  (" @"  M )'" (&;;"  (' '"      .% "   "@  (";;" '

:". I   '#' % " ;;" (&"."  ("   , ;" +H  ) &  :"8 (&  , ;"  (   " > 0=D= 5 DD?5

D5  &-%    '8'  01 G." 4224 )&" ." ;; '   " ( .78 +  -.+" ( &' 4222  (  "; ;"% (  " "'  7 (  ." % (K  "%  ")  ."  )  (" (." H  (' ' (  " (' " 5

 %  F % ")  ""  "'%  G8' )  ;" ( ('     ": ( (""  ( ."  " " 

/0123/4220 + =/00+

""  "  ( "    ( ;" 8'': ('( "@ ( " " ,  " "5 "   ") (""  ". ("+ + )  ;" ' " (  ( " ( (""  " ( ."   "  ( ;" 8'': ) "  ":   @ '"8' & ( & 5    (&-%  F  "('' )  ;" ( ('    ": ( (""  ( ." ("    ". ( <<  1D J   "   ( ;" 8'': ('( "@ ( " " ,  " " >;5  0==1 5 31?5 : " % )  ("     ": ( (""  ( ."   " '8 ,   " ( J"- %  &" :"    '#' (&   "; (&" %  " . % -  : (   ""% (    " ( &"(" ' ( ('  "  ( ;"% "  "' &  #""  " ( (""  (  "; T ( .  U >;5 * 0==1 5 0=D?5

    ""%  ;" ( (' (  (  ("" ,  " ( ."    (". H  "  "(' "    ( " (' "   ( & 5 =  *%   ("  -.+"  '8 , 322 V%  )  G   '" , &)"" " (  .  )&"  % ( &@% (E ' @"5  ( %  " &' "  ;(' ,  "  % (   ( " (' " % ) ( ;" ( (' #'") )   " ;; '  "%  "   (  ;" ( (' ;; ". 5

*&8" ( ;" (&@ : @  ( -.% "  ;   " ( ;" 8'':   " H  ('("  ( " (' "   ( & 5 = 5 0  *%   "' ("""' , -. " '8 ,    E ( G (""+" ( ."5

35     " .' )&" ;" ('(" (  " (' "  ;" ( 8 "  ( &# (&   ." "  , "5  % "  .'' )  ;" ( 8  '" , &)"" " ( . (    ""% ( ;" ( &'"8 ( ("" 8." (  (  " ( ."5  '8(%   ( F5 0B022 (''    8 (  @  ") ' ( & ;; '  &# ( &   & " :".% "  "% " ')".  ,  7    # ( 7  F5 A<D  " ( &)" "      " ( &  ." *#".(" G)&, ;" ." 42225  % &# ( &  ." "  '( ,  8") '")% ") 

/0123/4220 + 02/00+

     .(   (   "." ' , "  '' ""  ;(5

- % ;  ( Q  )  ;" ( 8 ." "   "  ( ;" ;" '" , &)"" " ( .  )&" (". % ,  " % H  ('("  ( " (' " (  %  " " ( & 5 =  *5   . "" '8 ( ;" ( "  '  ( &  % '"   ( #@" @5

=5  . (  )" '-(%  " (. (   " (' " (   &' 4222  '( : ('( " '"   :"    ( (' '"   "  " ' "%     : ( (' "' : (' %    ."%  ( " ( "-  &# ( &  ." " % "" )  ;" (&  "%      (  :+." ( " (   (  " (' " 5

 " (. " (' " "  7   ""' ,  ;" ( &' 4222% )     "" "    H  ('("  (  " (' " 5

 * F  "  (  . ('" (  "@ "  (  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 4222%  " " ( & 5 4D 5 0  F5

025  "%    ("%  ('"" ( * F ( 0C E 4220 (    '%   (" .7'  * F  . ('""%   ( "(' 5

  '  (  '(% "  G ";" (& ( ('  (';(% )"

 ;":'  &- , <22 ;5

/0123/4220 + 00/00+

  ( 1  ( * *(*   *  



  2- 

05 '   .@5

 2-

45 &( 5

C5   ('"" ( * F ( 0C E 4220 ;":   "@ "  (  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 42225

15 ."    * F  ' (&"  "  . ('""   ( "(' 5

<5     "(" ' ( <22 F5 , "  (  "" " ,  ;"  (' "" )&, : (  ( "5

 8;;" L  '"(  L

"  * @ *

 ' "+G"  L " W 

 " ; ( ' H   ";"' :  " "" )B, B;;" ;'(' (  "   8;;

/0123/4220