Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/12/2006 • CJ GE ATAS/12/2006 KI-generiert

Contract Interpretation and Final Settlement Price Upon Termination

Geschäftsnummer ATAS/12/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned the interpretation of contract terms relating to price adjustments following the termination of a contractual relationship concerning the supply of materials. The court reasoned that the relevant contractual provisions unambiguously mandated a specific calculation method for the final settlement price upon termination, irrespective of the reason for cessation, thus enforcing the clear terms to determine the outstanding financial obligations between the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF; Contract Interpretation and Final Settlement Price Upon Termination: The court reasoned that the relevant contractual provisions unambiguously mandated a specific calculation method for the final settlement price upon termination, irrespective of the reason for cessation, thus enforcing the clear terms to determine the outstanding financial obligations between the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Prozesserledigung Auflösung des befristeten Vertrags Finanzvorschriften Berechnungsweise fester Preis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

This procedural rule is cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#(&&' #%(#(&&)



 *+ **+  * +

,  ( ! %& - (&&) 



.! //////////   !"    

   //////////   !"    #$#!%! # $#&       '()'(#*) +,$%-.///'//0,//

%#

0+ 12334%#5(2%43  -../  

!4# 1** ** +2 +   %#% $% 6#$*$%7885 5''9: ;

                  !"

  '<7  

* 1

/= # >*%  ( %6# '..-  ?0 36#  # 6  $# 0# %  $#!   ,#  @ AAAAAAAAAA % @ # &AAAAAAAAAA# !/??.=

'= &3 44#B>*%$#! %! # 6$# 0# %#!  $#%* $#  % !  , #  $#!,C $#4  D  $#  ##%# *#EC%$4#% %EC% > %#, !=

8= >*% ,#%,!4  % 4//,6#'..-%!%!%#  E44  # 6!'7,6#'..-$#F!% $#%*=

7=  # 6  !    %!  #     % %%   $#!,C0= $%#C%%>#%#, ! #%#%   % $$# D E % %%   $#!,C #! !% %  & &  D   !%! %#$!%$# ! D# # 6 %%, #D #%# *$## %%# 8G%/??.%//,6#'..-=

-= &  ## #   & &    B !6# '..- %  F  $#%%   D%  %  87E77/ 4#= /. %  4% ! # /E5'7 4#= --  $#%% D ,%# *%E %!#H%#%%>DE ,#  %%%"$#%*#8'E(/(4#=--=

(=  % % !%! %#  F $#%   %  /? !6# '..-=  >#  %  #   D! DE" !4% E6#,%  E    ( >, # '..(  ##H% # % # # %% 6= #  #  #  !%! , %! "  D#H! #!E$%$#!,C=

B=  E6 E6>%    !  4 F!    !%! *#! " >*#= #  #  # E $  D!  $%   #% D  +% % %% &$$!% ,"9I# 3# , %!",# #%$% #D%%G#,#!=

* 

/= E#%= '-     4!!# #   6# $*   $#!,C $#4 ,  #, ,%% ,  %!/B!6#/??8J+K %#!, *#/#>, #'...#0*$#!# ,#=#D > %%$L##$#%% #% "$#%*#J#%=/''%

    <7/.-<'..- 8<7  

/'8  , ) K>*  ,#$!%%E#%=B8= / 4!!##$#!,C$#4 '-> /?5'JK %" 0, # 6%# $ /#G%'..8 % $#0DE44 # !%!%# J#%=/7' KF!%#E44 $#%*# 6!#!$#% % !%# !$#>* ,#.

'= &E#%='' +J,%#, *#$ /#>, #'...K  ,#$#%% #% D #%# *%$#%*! 4#!%F#%=/''/'8/7/%/7' 2#%=8"-+E$$ D% $#* %%"%#4!##J=/K=#3D> %$#%%  #% "$#%*###$" 44!#%#$#%% #% *%!  , #   6# $* F %% !,%%  %   ,# %  $#%%   #%  *%!  , #   6# $* F %% !,%%% # *J4=#%='7+K=# >%"$#%% #% %"E, # 6#$*F %% % # * %!#H%% ,#J + /'5'8.2 +/'?777K=

8=  L$0  >*  $# 0# %  #!  $#%* $#  % !  $#%%   #%  D  #%  # * $#  #  #EC%$F#!E% , %!#% ,= %$#% %% L$#%# *8G%/??.%L%#$#%//,6#'..- %"D>*% ,#%,F!% #=

&  % $# % % !% ! $ 3%  $#%%  " $#%*#  4,##%8'E(/(4#=-- %!#H%C%!>"!%!! $#E % %% $#!,C!4#=  @ #&AAAAAAAAAA % "F)!$%%/(E8.54#=8.J8'E(/(4#=--M'K=

7= 4#!% "  ># $# $   ># !%# % $#  $#%* >DE %  %#4#%   $#%%   #%     #  > %  ,#! 6!!4   #  %% $#%%   # % "  %!#H% $% # #  %%  ) =  %!#H% % !  %F    !*  E#%= /'  E# #  $#!,C $#4  ,   #, ,% % ,  %!  /5 ,#  /?57 J 'K    %F #!*% #    )  % $!# # J +  $6 !  8(<.'  /5 > % '..8K

-= !%#$#N$#!#!%%*#% %J#%=B8='% 5?;=/ #$#!#  %#% ,/'$%6#/?5-K=



OOO

    <7/.-<'..- 7<7  

  1 + *+ **+  * +

!

34.5.   6  7.. .  8" %)( +9:

/= , %  +%  % %%  &$$!% ,  " 9I# 3 " ,# #  $%  4,#@ AAAAAAAAAA

'= , % & &  "%#4!##$%@ #&AAAAAAAAAA /(E8.54#=8.4#="+% % %% &$$!% ,4,# @ AAAAAAAAAA=

8 , %  & &   " ,##  $   %%  %!#H% $% #     !#% 0  // ,6# '..- >DE %%#4#%=

7= LC%%D6 =

-=  %D$#!#%*#% %=

(= 4#  $#%    DE $,% 4## ## %#  $#!% ##H%   !   8. ># 0  % 4 %  $# $  #! #!  # 6 4!!#  # &3P Q#34D  ( (..7     %#  F$ #=  !   $% H%# $#*!=  ! #  % M K  D# F%% D !    ##% ! # 6% #    % $   !  %%D!26KF$#$#D% 4 % $, ##%% %#!  2K$#%# *%##$#!%%=& ! #  % % $  %#  !!% !!#!  %%# K 6K % K  )  # 64!!##$##$%##% 0####DE  ,#!## ##,6=! ###% ##C  $#, D  #% > %    D  !   %%D! % E,$$  D!%!F$! !##%J#%=/8'/.(%/.5K=  *#44 #  #! %M      ## & 6&    $ 4#$#!%##H%%% 4 !F$#%   DL"L44 4!!# # $#*#44

    <7/.-<'..-