Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/12/2005 • CJ GE ATAS/12/2005 KI-generiert

Indemnity Agreement Scope in Product Liability Dispute

Geschäftsnummer ATAS/12/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned a dispute over the scope of an indemnity agreement related to product liability claims, where one party sought coverage for a judgment and related expenses stemming from defects in products manufactured by the other. The court reasoned that the indemnity clause, which broadly covered all claims arising out of the manufacturing and sale of the products, was intended to protect the indemnitee from liability flowing from the indemnitor's operational activities, including the resulting judgments and associated costs, regardless of whether specific fault was determined outside the scope of the indemnity's initial triggers.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Indemnity Agreement Scope in Product Liability Dispute: The court reasoned that the indemnity clause, which broadly covered all claims arising out of the manufacturing and sale of the products, was intended to protect the indemnitee from liability flowing from the indemnitor's operational activities, including the resulting judgments and associated costs, regardless of whether specific fault was determined outside the scope of the indemnity's initial triggers.

Schlagwörter

KI-generiert
Produktehaftung Schutzbereich des Patents Schadlosbürgschaft Nutzungsausfallschaden vertraglicher Schadenersatz Herstellungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal appeal are imposed on the appellant because the appeal was unsuccessful.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

&'()*&+))( &'+&+)),



! "! #  ! #

'- ./  % ( 01 +)),

  

2 3333333333       !  """""""""" #!$%%%  # &% '( ) *+ $% !$  &,  &!    - # #. % % #!$%%

! 

# 4   #!$%%% /$% # % %$  !% '( ) 

           !"# $%

4 (03 4

 5

'5 6 7 """"""""""   8 +% '338   %  # %!$% ('5    * #  %4$#%  9 ! - !:%; !% # !% %% . ! #%+  !$$ %5

(5 """"""""""    $%  :7% # $ $#% # -4 %+%#%  <%4* = </>%! /%= ) !$  # ' ! !: '3385  !!; %!    7 4#) #  #  ) . """"""""""   % -?; # #@  !%  +% '3335 -   ;$ A   #$# +% )  %  /; # $ #-;! /%5

B5  7  # />%! /% # &#$ """"""""""  #-;! /% # &#$ &"""""""""" !   # )  %4$#%5

15  ! ! """""""""" $#%4 %  .% +% %  #@ % $     % !;  4%5

C5 +%  )  # $%  !  """""""""" $#%4!% #  %4 $#%  !%# . D """"""""""    +! %! !$ ! ! #%;! %    %$ %!  #  />%! /% !  % .- % E         %! )  /; # %4$#%5  !;!#% #  %  %! % -  %  /; !    %4$#% ! -!#!     %! # - # !% < 9=5  $!;!%$  !%#  F !$$    D !$ G  %   # % $  !% G5

H5  %4$#%  #* ! 7 # #  /;  7  # />%! /%  #-;! /%5  - !7%$  #%%! # '3 #$: (22B %  #%%!  !!% %! # ' A% (2215

 %4$#% - 7!#   !%! # ! $#%4!%  !  """""""""" .%  %$ #-  .- % $ />%! / %.  -%$!  /I   7  #-   .- % $ #-;! /%  !% E  %  /; . #   #-  /!!;% $%!: ) $!> $  .% -    %% %% .   !  :%  # $#%   >/!!; #  $ # #% % # JF% @ %+% % # *+ #  # 'C A% (222 ! .  />%! /%  !% $%! ) ! ?;  ! D $%    ! # . 4% % 7% # :%  %$%  !%+ G5

 %4$#%  ;$ .  . %! # -!:%; %! # %  /; #  />%! /%  7% -!:A #- @$   !$$%%! % % < !% %! % # />%! /% K 9 %=5  $$: #   !$$%%! ! %+ )  !%! .-% -> +%  % # !%+ 

0'1230(221

4 B03 4

%  /; #  /%5 9! @ D %  % !:*$ %@ +% ) ,   % $ % ! ) 7% %#%.5  !$$%%! % %  .  % * A %7% -% %! # /%77 8B''  !  $%5  !.   #!%+ E  $:!  - %+  !% %! %7% 8B2' G <75 #%%! #  !$$%%! % % # 8 ! !: (22(=5

85 """"""""""        % A  ! !   #%%!  !!% %!  C A% (2215 9-;% #  %  /; # % $ # />%! /% #*  ' A+% (22( @4% !%; .  ! $% # """"""""""  * #%77 !.- %   # />%! /% ! !.-   %+5  %%    7% . - %; #   !#%% #  +%    ;#$ $%!    #-;! /%5  ! #* ! )  . !% !#!  @ % $#% 7% # # $% -%%# #  # />%! /%  #-;! /%     # """"""""""5

L5   ! # 8  $: (221  %4$#%  . ! - 5 B( #  !% 7#  -4$#% <%4*  &=    %! #!%+ E  77% !%  !!$%.5 9 7 @ !  # !  """"""""""  # $#% # JF% @ %+% % ;+!%  !  A # !5

35 +%  )  # $%    !% ! @  !% ! %  #  !%!  #$# -#% %! # $#% %  <75 %  # L ! !: (221=5

'25  #  'H !+$: (221  ! ! """"""""""  # M

D """""""""" !77  %! #  %!$% (' #- />! !% * %$!   #- $. # ! $%  .% %$%. # #%77%  # #%77   %;  .  $/ %% . # !:*$ #-.%%:5  />%! /% $ #-$%!  !  %%*$ !  7@%!0@ %! # $5  % $ # />%! /%  % > $ %.$ ) !  7   %  # %!$% ('5 ? )  % $  6 7   .%  %  %;  %#$ 5   ! :!% #- % $ # />%! /% 7% #-$%!  $! %%  7%5  % $ #-;! /% !$*   % $ $% #+% # -%# E  $ *$ 5  #%% .- -   />%! /% -  %  % .-  - % 5  -;% )   ! #-;! /% .% $ #-.%  7%  %%!  -/$!% # $!+$ 5 ! ## # :% N # ! $%5 6 7  :7%% # % $ # />%! /% A.- A% (22B $% A %% .- ;! #% A+% (22(  % $ # />%! /% - %  % %5  +/ -;! /% !%5  :!% #-;! /% @%  :!  !; $5 9% 6 7 -+%   %+  #@ % $   %  .%  #%77   %; $%   $  # 7O! $!% 77%G5

0'1230(221

4 103 4

'B5 ! # -#% # !$ %! ! #  % # 'H !+$: (221    ! ) !+ 77%$ .  7 +% :!% #  % $   . #% .-  +% E   -+%  !;5

'15 9 .!%      ;# ) A;5

 #

'5  !% ;+!%  -!;% %! A#%%% <=    $!#%7%   % %  #*  ' !N (22B  %:  ! #  !% !$! # C A; #!  %#   +%4%#  C    'H A;  < 5 '  5   CH =5

9%  ) - %! # - %! # 'H A;    %: 7#  (8 A+% (221 < P 'B2  '2H=  # !% ;+!%  #!   'B 7+%  #%!% %! % !% ;  $   %:  ! #  !% # %;   ) !% A; % %  # -   # - %! # !+@ A; 5

(5 !7!$$ ) 6 5 CH  5 '  5  /5 1   %:  ! #  !% !,  %  %. # !   %! + ) - % CH  .% !  %+ )  !% 7#  -4$#% # 'L $ '3315 9 !$  ! A; #  #-*  %%  :%5

B5  !% 7#    % ; # #!% #  !% # H ! !: (222 < =     +%;  ' A+% (22B  ,  $!#%7% %! # !$: #%!% %! ; #  #!$% #  !%5 9   $ %  !% # +!% . #!% 6%. #!% E  / )  $%* # %% ! .  *; %: !   +%;  $!$ !Q  7%  A%#%.$ # $%   ! !#%  < P '(8  1H8 !%#5 ' '(H  'BH !%#5 1:   7=5  +/   .% !  !#  ) #7 # *; % !% ! %  !+ #!% 6%.  + #*  A! # !    +%; < P ''8  3B !%#5 H: ''(  BH2 !%#5 1R  & '33L S B8 5 B'H !%#5 B:=5 6 !.!%  !# #   ' A+% (22B ! % !#%  *   #  #+  %:  ! !$   $ %* #6 !% ! ;%   !+ *; # !# !  #      #%!% %! # !# !  #  #%77  !% % $!#%7%    5

15  ! % A   $  %  +: < % CH  H2  =5

0'1230(221

4 C03 4

C5  %4$#%  7 # #  /;  % $ # />%! /% )

!$  # ' A+% (22(   % $ #-;! /%5

9! - 5 C # -!#!     %! # - !:%; !% # !%   # $#% # (C  $: '33C <%4*  9=    %! %+  # />%! /    #  5 1H  18 # -!#!  -4$#% < &= ! %  /; !.- ! 7!%  % %! $#% <T=5

- #  /;  % %! $#%    !N  # 7  #  %!# # !% $!% #%  % %!5  !+ % %! $#%  % !  %  /; #-  ;# !$: # 5 ! . *  % $ .%+ ) BH  %4% ! % ) E  %  /;  $#% %  #!% #  !  $#%4!% # -  % $   !!% %! #N$ $! %+5  $#%4!% !! # !%+ ! !  /% @ 7% # -  %#%. # . $55 9! - 5 H  9    %! 7!%  % %! $#%   ;! /    !;% %! #-;! /%   #  5 1H 1L  C(  & ! %  /; #  $ !QM

5  ! ) -   #-77 %! !$ %. ;? )  $%! %! # 7! %! !! - !!$% # -!$%$ #   !#%% #  +% !

:5  ! 77  #  # #- % $ >/% %.5

- #  /;  % %! $#%    !N  # 7  #  %!# # !% $!% #%  % %!5  !+ % %! $#%  % !  %  /; #-  ;# !$: # 5 ! . *  % $ .%+ ) BH  %4% ! % ) E  %  /;  $#% %  #!% #  !  $#%4!% # -  % $   !!% %! #N$ $! %+5  $#%4!% !! # !%+ ! !  /% @ 7% # -  %#%. # . $5

 +  # - 5 (1  & - !:%; !% # !% #  /;  !N #   %! #7%% @  5 (C ) B'   !$  # !#% %! #  5 B( ) B15

@ $ # - 5 B( 5 '  &    %! $ %! @  5 (C ) B'

 & #!%+ E  77% !%  !!$%.5  !% % * ! %   !#% %! ; #  %  /; # !%5   *

0'1230(221

4 H03 4

!% #- $ #%;! %. ! / %. ! #-   %! *+  %% # % * $#%@5 !. -%#% %! $#%  %$  :% %  % % # 7% # #+!$   %% ! #$  . -@%; #  * !% #  $  % < P '(C  33 !%#5 1 R  & (222 S U '22 5 L !%#5 (=5

H5  -* !  !+   #-+% $#%@ #%+;    . %! #  %  /; # % $ # />%! /%5

 !  """""""""" $#%4!% # -% %$ !%#* .    %  % $ # />%! /% - #  %5 9! %  #+!$ # """""""""" %  +! %! !$   %     % $ 5  $#% #  %%. # #% %    .- />%! /% % $%!  !5  ! ! """"""""""  +/  %$ .  % $ # />%! /%  %  77% #   # 6 7 5  $#% %   # 7! $   !! ! # ! #% %! # 'H !+$: (221 # .  % $ # />%! /%  %  %   % %$!  .-%  - %  D  ;! #% A+% (22( G5    77 @%. )  ;# .  % $ #-;! /% %  *+ # % $ # />%! /% M D % -;% )

  ! #-;! /% .% $ #-.%  7%  %%!  -/$!% # $!+$ G5  >  %% % # !   .  $#% %  %4$E$  !%#*  .  % $ # />%! /% !% 77%  !%5

P! #* !  # ! .  % $ # />%! /%  !#  #* A+% (22( @ % * # %  /; # - 5 B(  &5  !  $ 7!#   !% 5

85   ) # $%  .-%   # % $ #-;! /%5

 #@ E    # % )  :% %!  % !77%% <V5 # (3 $ (221 S BCWBH02(  J5 # 8 $% (221 S '2B02(=  %: 7# #   @$%  . %! #  %  /;  64$#% # % $  #6;! /% !#%;   # !:*$ # #+!$  # !: #  $! %%  <PL( &4'2=5   !%!  P   . #  77 %! ! I 7.  /I  7   .  !: # #+!$ # 7%: %$!  + E  %   # $ #6!# #;!;%. 6 4)4#%  # %! 7+!%  !$! $  #+!  !%:%%  %#%+%# # """""""""" < ;  SX4 +%/; #+Y ;/ Z9[ 9!I% 9%//%  /5 L1  !  '8H=5 $%  $ 7%; ! $$ # ! # ! %   %  ;! #  %+%  # !%% %: <! $$   %. # A#! ! # X = !  7.  %! #  #  %!5 ! %$ @ $ / %.  $ #6!# #;!;%.  7!   % #   %!

0'1230(221

4 803 4

!:%; !%$ ) /; # 64$#% <) !! # !: # #+!$ 77   7!$ !% +!% PL' &4'2  ;  !5 % 5 /5 L1=5

 % $ #6 !: $!   ;$ A %7%  ! ) #  #6;! /%  ! #. ! @ #%+   !#%% #  +%  . $; 7%  !%  6/:% % !   %! +  %5 !.6 6%%+ #  # #  % %! #6  % +% %$ #6 ;+  %  )    #6!%;% $#%+ +!% %#   $ %!$: ) 64$#%  ! ! : # $  )  :7%%% #6.%   ;# %## !%: #  +% .! %#%  #  !7%! <J\%$ %M SX+%/; %  ;:  # !:/ 4 @% ]%/ '33L 5 'HB R +!% % />$: (C3 #5 % (22( 5 188=5   #! . 6;! /% 4 .% !*# + ! # #!$% #;!;%. 4 6  . # 7O!  % %+ #  /$ #6% %! # 6 5 H 5 '  5   9 ! %   !:*$ # #+!$ # $!%# %$! 5  +/ %  7    ;+ #>7! %!$ $!  ;# # 77  !$ %. .% 6 + ! :$ # 6!$%$ # #%+   !#%% #  +% % >  % #6#$  6@%  #6 77 %! !$ %.   # 6 5 H 5 '  5   9 A %7% %%  %  /; # % $  #6;! /%  64$#% < P S '(H02(=5

9!  !  """"""""""  % $ #-;! /% -$%!    /!!;% ) $!> $5 9!  ! ! """"""""""  ! %  %  # % $ #-;! /%    !7%$5

  !.6% % # !   :%   $#% %    A;  4%  #!% 4% % !$  # 7% . ! 6@%  $#% %   ;$ %   # #!  ) #  % ! !  %  %! #   %! # !7% .% 6% )  #%5 %%  A%# !#  # !%# @ !   %! 7%    %%  .6) 6% %! # 6%%  # +%   $#% # 7$% < P '(C  BCB !%#5 B:0   7 R  '33C 5 11 R  '3LL 5 C21 !%#5 (=5

P!  ! 7!% # !   .  #%  . ) @   # $%  ) !$    :%47!# # -;! /% $% -+%; !$$ $ / %. ) %! #- 7!%  $%    !$$ %5

L5  - .!% .-%  !%  !   .  % $ #-;! /% $ )

"""""""""" #-.%   ;# %## ! !$%    #  +% .! %#%5

0'1230(221

4 L03 4

 %: #  !%#*  !.  + #  A%# $ %! .  %  /; # % $ #-;! /%  A %7%5

0'1230(221

4 303 4

  #5  "! #  ! #

% 6.2   7  8   9: ';+ #$<

  2 

'5   ! +:5

% 2

(5 -#$ -;% #  %  /; # % $ #-;! /%5

B5  A  !  5

15 !#$ -% %$ ) + )  !   !$$ # '6(C2 75 ) %  #  %% %! )  7%  #5

C5 % .  !#  ; % 5

H5 7!$   % #  .- + 7!$ ! !    E #  #% # B2 A! #*  ! %7% %!  % !$$# #  %: 7# #  9/Y%I/!7.% H H221     !% @$%5  #%   E  !!;5  $$!% #!% M = %#%. @ $ . #%%!  ! #% !: %  %   #  #%%!  .R := @! ! . $! %7 %  %$ !+!% #$#     #%%!R = !   %;  !  # !   5 9%  $$!%  ! %   !% $  $ !   = :=  = %4#  %: 7# #   !     $ %*   ! .-% #+ # %+:5  $$!% # ! $ %! !  $!> # + .% ! A!%  %% .  #%%!  .  -+! # .     @#%  ! < 5 'B( '2H  '2L =5

 ;77%*M  %#  M

&%4!%  ] !% V   

 !% !7!$ #  E  ! %7% @  % %% .-) -77% 7# #    :%.   ;77

0'1230(221