Indemnity Agreement Scope in Product Liability Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerned a dispute over the scope of an indemnity agreement related to product liability claims, where one party sought coverage for a judgment and related expenses stemming from defects in products manufactured by the other. The court reasoned that the indemnity clause, which broadly covered all claims arising out of the manufacturing and sale of the products, was intended to protect the indemnitee from liability flowing from the indemnitor's operational activities, including the resulting judgments and associated costs, regardless of whether specific fault was determined outside the scope of the indemnity's initial triggers.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Indemnity Agreement Scope in Product Liability Dispute: The court reasoned that the indemnity clause, which broadly covered all claims arising out of the manufacturing and sale of the products, was intended to protect the indemnitee from liability flowing from the indemnitor's operational activities, including the resulting judgments and associated costs, regardless of whether specific fault was determined outside the scope of the indemnity's initial triggers.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe costs of the federal appeal are imposed on the appellant because the appeal was unsuccessful.
Volltext
&'()*&+))( &'+&+)),
! "! # ! #
'- ./ % ( 01 +)),
2 3333333333 ! """""""""" #!$%%% # &% '( ) *+ $% !$ &, &! - # #. % % #!$%%
!
# 4 #!$%%% /$% # % %$ !% '( )
!"# $%
4 (03 4
5
'5 6 7 """""""""" 8 +% '338 % # %!$% ('5 * # %4$#% 9 ! - !:%; !% # !% %% . ! #%+ !$$ %5
(5 """""""""" $% :7% # $ $#% # -4 %+%#% <%4* = </>%! /%= ) !$ # ' ! !: '3385 !!; %! 7 4#) # # ) . """""""""" % -?; # #@ !% +% '3335 - ;$ A #$# +% ) % /; # $ #-;! /%5
B5 7 # />%! /% # &#$ """""""""" #-;! /% # &#$ &"""""""""" ! # ) %4$#%5
15 ! ! """""""""" $#%4 % .% +% % #@ % $ % !; 4%5
C5 +% ) # $% ! """""""""" $#%4!% # %4 $#% !%# . D """""""""" +! %! !$ ! ! #%;! % %$ %! # />%! /% ! % .- % E %! ) /; # %4$#%5 !;!#% # % %! % - % /; ! %4$#% ! -!#! %! # - # !% < 9=5 $!;!%$ !%# F !$$ D !$ G % # % $ !% G5
H5 %4$#% #* ! 7 # # /; 7 # />%! /% #-;! /%5 - !7%$ #%%! # '3 #$: (22B % #%%! !!% %! # ' A% (2215
%4$#% - 7!# !%! # ! $#%4!% ! """""""""" .% %$ #- .- % $ />%! / %. -%$! /I 7 #- .- % $ #-;! /% !% E % /; . # #- /!!;% $%!: ) $!> $ .% - %% %% . ! :% # $#% >/!!; # $ # #% % # JF% @ %+% % # *+ # # 'C A% (222 ! . />%! /% !% $%! ) ! ?; ! D $% ! # . 4% % 7% # :% %$% !%+ G5
%4$#% ;$ . . %! # -!:%; %! # % /; # />%! /% 7% -!:A #- @$ !$$%%! % % < !% %! % # />%! /% K 9 %=5 $$: # !$$%%! ! %+ ) !%! .-% -> +% % # !%+
0'1230(221
4 B03 4
% /; # /%5 9! @ D % % !:*$ %@ +% ) , % $ % ! ) 7% %#%.5 !$$%%! % % . % * A %7% -% %! # /%77 8B'' ! $%5 !. #!%+ E $:! - %+ !% %! %7% 8B2' G <75 #%%! # !$$%%! % % # 8 ! !: (22(=5
85 """""""""" % A ! ! #%%! !!% %! C A% (2215 9-;% # % /; # % $ # />%! /% #* ' A+% (22( @4% !%; . ! $% # """""""""" * #%77 !.- % # />%! /% ! !.- %+5 %% 7% . - %; # !#%% # +% ;#$ $%! #-;! /%5 ! #* ! ) . !% !#! @ % $#% 7% # # $% -%%# # # />%! /% #-;! /% # """"""""""5
L5 ! # 8 $: (221 %4$#% . ! - 5 B( # !% 7# -4$#% <%4* &= %! #!%+ E 77% !% !!$%.5 9 7 @ ! # ! """""""""" # $#% # JF% @ %+% % ;+!% ! A # !5
35 +% ) # $% !% ! @ !% ! % # !%! #$# -#% %! # $#% % <75 % # L ! !: (221=5
'25 # 'H !+$: (221 ! ! """""""""" # M
D """""""""" !77 %! # %!$% (' #- />! !% * %$! #- $. # ! $% .% %$%. # #%77% # #%77 %; . $/ %% . # !:*$ #-.%%:5 />%! /% $ #-$%! ! %%*$ ! 7@%!0@ %! # $5 % $ # />%! /% % > $ %.$ ) ! 7 % # %!$% ('5 ? ) % $ 6 7 .% % %; %#$ 5 ! :!% #- % $ # />%! /% 7% #-$%! $! %% 7%5 % $ #-;! /% !$* % $ $% #+% # -%# E $ *$ 5 #%% .- - />%! /% - % % .- - % 5 -;% ) ! #-;! /% .% $ #-.% 7% %%! -/$!% # $!+$ 5 ! ## # :% N # ! $%5 6 7 :7%% # % $ # />%! /% A.- A% (22B $% A %% .- ;! #% A+% (22( % $ # />%! /% - % % %5 +/ -;! /% !%5 :!% #-;! /% @% :! !; $5 9% 6 7 -+% %+ #@ % $ % .% #%77 %; $% $ # 7O! $!% 77%G5
0'1230(221
4 103 4
'B5 ! # -#% # !$ %! ! # % # 'H !+$: (221 ! ) !+ 77%$ . 7 +% :!% # % $ . #% .- +% E -+% !;5
'15 9 .!% ;# ) A;5
#
'5 !% ;+!% -!;% %! A#%%% <= $!#%7% % % #* ' !N (22B %: ! # !% !$! # C A; #! %# +%4%# C 'H A; < 5 ' 5 CH =5
9% ) - %! # - %! # 'H A; %: 7# (8 A+% (221 < P 'B2 '2H= # !% ;+!% #! 'B 7+% #%!% %! % !% ; $ %: ! # !% # %; ) !% A; % % # - # - %! # !+@ A; 5
(5 !7!$$ ) 6 5 CH 5 ' 5 /5 1 %: ! # !% !, % %. # ! %! + ) - % CH .% ! %+ ) !% 7# -4$#% # 'L $ '3315 9 !$ ! A; # #-* %% :%5
B5 !% 7# % ; # #!% # !% # H ! !: (222 < = +%; ' A+% (22B , $!#%7% %! # !$: #%!% %! ; # #!$% # !%5 9 $ % !% # +!% . #!% 6%. #!% E / ) $%* # %% ! . *; %: ! +%; $!$ !Q 7% A%#%.$ # $% ! !#% < P '(8 1H8 !%#5 ' '(H 'BH !%#5 1: 7=5 +/ .% ! !# ) #7 # *; % !% ! % !+ #!% 6%. + #* A! # ! +%; < P ''8 3B !%#5 H: ''( BH2 !%#5 1R & '33L S B8 5 B'H !%#5 B:=5 6 !.!% !# # ' A+% (22B ! % !#% * # #+ %: ! !$ $ %* #6 !% ! ;% !+ *; # !# ! # #%!% %! # !# ! # #%77 !% % $!#%7% 5
15 ! % A $ % +: < % CH H2 =5
0'1230(221
4 C03 4
C5 %4$#% 7 # # /; % $ # />%! /% )
!$ # ' A+% (22( % $ #-;! /%5
9! - 5 C # -!#! %! # - !:%; !% # !% # $#% # (C $: '33C <%4* 9= %! %+ # />%! / # 5 1H 18 # -!#! -4$#% < &= ! % /; !.- ! 7!% % %! $#% <T=5
- # /; % %! $#% !N # 7 # %!# # !% $!% #% % %!5 !+ % %! $#% % ! % /; #- ;# !$: # 5 ! . * % $ .%+ ) BH %4% ! % ) E % /; $#% % #!% # ! $#%4!% # - % $ !!% %! #N$ $! %+5 $#%4!% !! # !%+ ! ! /% @ 7% # - %#%. # . $55 9! - 5 H 9 %! 7!% % %! $#% ;! / !;% %! #-;! /% # 5 1H 1L C( & ! % /; # $ !QM
5 ! ) - #-77 %! !$ %. ;? ) $%! %! # 7! %! !! - !!$% # -!$%$ # !#%% # +% !
:5 ! 77 # # #- % $ >/% %.5
- # /; % %! $#% !N # 7 # %!# # !% $!% #% % %!5 !+ % %! $#% % ! % /; #- ;# !$: # 5 ! . * % $ .%+ ) BH %4% ! % ) E % /; $#% % #!% # ! $#%4!% # - % $ !!% %! #N$ $! %+5 $#%4!% !! # !%+ ! ! /% @ 7% # - %#%. # . $5
+ # - 5 (1 & - !:%; !% # !% # /; !N # %! #7%% @ 5 (C ) B' !$ # !#% %! # 5 B( ) B15
@ $ # - 5 B( 5 ' & %! $ %! @ 5 (C ) B'
& #!%+ E 77% !% !!$%.5 !% % * ! % !#% %! ; # % /; # !%5 *
0'1230(221
4 H03 4
!% #- $ #%;! %. ! / %. ! #- %! *+ %% # % * $#%@5 !. -%#% %! $#% %$ :% % % % # 7% # #+!$ %% ! #$ . -@%; # * !% # $ % < P '(C 33 !%#5 1 R & (222 S U '22 5 L !%#5 (=5
H5 -* ! !+ #-+% $#%@ #%+; . %! # % /; # % $ # />%! /%5
! """""""""" $#%4!% # -% %$ !%#* . % % $ # />%! /% - # %5 9! % #+!$ # """""""""" % +! %! !$ % % $ 5 $#% # %%. # #% % .- />%! /% % $%! !5 ! ! """""""""" +/ %$ . % $ # />%! /% % 77% # # 6 7 5 $#% % # 7! $ !! ! # ! #% %! # 'H !+$: (221 # . % $ # />%! /% % % % %$! .-% - % D ;! #% A+% (22( G5 77 @%. ) ;# . % $ #-;! /% % *+ # % $ # />%! /% M D % -;% )
! #-;! /% .% $ #-.% 7% %%! -/$!% # $!+$ G5 > %% % # ! . $#% % %4$E$ !%#* . % $ # />%! /% !% 77% !%5
P! #* ! # ! . % $ # />%! /% !# #* A+% (22( @ % * # % /; # - 5 B( &5 ! $ 7!# !% 5
85 ) # $% .-% # % $ #-;! /%5
#@ E # % ) :% %! % !77%% <V5 # (3 $ (221 S BCWBH02( J5 # 8 $% (221 S '2B02(= %: 7# # @$% . %! # % /; 64$#% # % $ #6;! /% !#%; # !:*$ # #+!$ # !: # $! %% <PL( &4'2=5 !%! P . # 77 %! ! I 7. /I 7 . !: # #+!$ # 7%: %$! + E % # $ #6!# #;!;%. 6 4)4#% # %! 7+!% !$! $ #+! !%:%% %#%+%# # """""""""" < ; SX4 +%/; #+Y ;/ Z9[ 9!I% 9%//% /5 L1 ! '8H=5 $% $ 7%; ! $$ # ! # ! % % ;! # %+% # !%% %: <! $$ %. # A#! ! # X = ! 7. %! # # %!5 ! %$ @ $ / %. $ #6!# #;!;%. 7! % # %!
0'1230(221
4 803 4
!:%; !%$ ) /; # 64$#% <) !! # !: # #+!$ 77 7!$ !% +!% PL' &4'2 ; !5 % 5 /5 L1=5
% $ #6 !: $! ;$ A %7% ! ) # #6;! /% ! #. ! @ #%+ !#%% # +% . $; 7% !% 6/:% % ! %! + %5 !.6 6%%+ # # # % %! #6 % +% %$ #6 ;+ % ) #6!%;% $#%+ +!% %# $ %!$: ) 64$#% ! ! : # $ ) :7%%% #6.% ;# %## !%: # +% .! %#% # !7%! <J\%$ %M SX+%/; % ;: # !:/ 4 @% ]%/ '33L 5 'HB R +!% % />$: (C3 #5 % (22( 5 188=5 #! . 6;! /% 4 .% !*# + ! # #!$% #;!;%. 4 6 . # 7O! % %+ # /$ #6% %! # 6 5 H 5 ' 5 9 ! % !:*$ # #+!$ # $!%# %$! 5 +/ % 7 ;+ #>7! %!$ $! ;# # 77 !$ %. .% 6 + ! :$ # 6!$%$ # #%+ !#%% # +% % > % #6#$ 6@% #6 77 %! !$ %. # 6 5 H 5 ' 5 9 A %7% %% % /; # % $ #6;! /% 64$#% < P S '(H02(=5
9! ! """""""""" % $ #-;! /% -$%! /!!;% ) $!> $5 9! ! ! """""""""" ! % % # % $ #-;! /% !7%$5
!.6% % # ! :% $#% % A; 4% #!% 4% % !$ # 7% . ! 6@% $#% % ;$ % # #! ) # % ! ! % %! # %! # !7% .% 6% ) #%5 %% A%# !# # !%# @ ! %! 7% %% .6) 6% %! # 6%% # +% $#% # 7$% < P '(C BCB !%#5 B:0 7 R '33C 5 11 R '3LL 5 C21 !%#5 (=5
P! ! 7!% # ! . #% . ) @ # $% ) !$ :%47!# # -;! /% $% -+%; !$$ $ / %. ) %! #- 7!% $% !$$ %5
L5 - .!% .-% !% ! . % $ #-;! /% $ )
"""""""""" #-.% ;# %## ! !$% # +% .! %#%5
0'1230(221
4 L03 4
%: # !%#* !. + # A%# $ %! . % /; # % $ #-;! /% A %7%5
0'1230(221
4 303 4
#5 "! # ! #
% 6.2 7 8 9: ';+ #$<
2
'5 ! +:5
% 2
(5 -#$ -;% # % /; # % $ #-;! /%5
B5 A ! 5
15 !#$ -% %$ ) + ) ! !$$ # '6(C2 75 ) % # %% %! ) 7% #5
C5 % . !# ; % 5
H5 7!$ % # .- + 7!$ ! ! E # #% # B2 A! #* ! %7% %! % !$$# # %: 7# # 9/Y%I/!7.% H H221 !% @$%5 #% E !!;5 $$!% #!% M = %#%. @ $ . #%%! ! #% !: % % # #%%! .R := @! ! . $! %7 % %$ !+!% #$# #%%!R = ! %; ! # ! 5 9% $$!% ! % !% $ $ ! = := = %4# %: 7# # ! $ %* ! .-% #+ # %+:5 $$!% # ! $ %! ! $!> # + .% ! A!% %% . #%%! . -+! # . @#% ! < 5 'B( '2H '2L =5
;77%*M %# M
&%4!% ] !% V
!% !7!$ # E ! %7% @ % %% .-) -77% 7# # :%. ;77
0'1230(221