Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1181/2007 • CJ GE ATAS/1181/2007 KI-generiert

Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation

Geschäftsnummer ATAS/1181/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning the validity of a statutory lien where the filing party timely filed a notice of claim but made an incorrect designation of the property's location in the description within the filing, which the court analyzed against the statutory requirements for clarity and sufficiency of description. The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation: The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Schlagwörter

KI-generiert
Belegenheit des Grundstücks Gültigkeitserfordernis Forderungseingabe Verkäuferpfandrecht Begründungsdichte Gültigkeit der Kündigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to dismiss the appeal because the appellant failed to demonstrate that the application of the law was incorrect.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !"##$ !!%!"##$



&' (' ) & ') )

)*+,    "- ./.,  "##$ 



   !"# $

 $   !"#

%$

&        '   !-$ (')''&# *!+%$,

               

  0(.  

 0

,3 $ 45%  6 4# $ 0112  ,1" *7$  $ 7  8$ "$ %  8$!   #$    ! ,  ,92. %  $  !  ,92, $ !  %,94# $,9993

03 '* --$:45%8$! %! $ 78$ "$ %! % ;  % ;    <=  % #   8$%5$ 8$  % !  %% %!  $ # $  8$!#> 8$-  ! 8%  $ 5 8$ 3  45% 8$!  < =8=# $8$!#>8$- %% %! 8$=?8 !!$3

63 45% #$%#!-  % -:-!#$ $0112%!%! <!  $ 7%$ 00-!#$ $01123

@3 A %$% !8$ $ 7!8$ A!%7 $- % #%B

'A5 %3B

• =C%$ %8%  # &  %$<8%$! $ 5$%$# !8$%%8$% % 8$"D' %= % E3

•  ,/ $ 0112 'F  - 8$  &%  % #    %%% % E$C  *8 %%%!<8$%% $% :-!#$ $0112% %;:=:.6-$3< $!% %$!8 ,$4 011@%<8$%% $% ; %$ 5!% % 3

•  ,: 4 % 0112  &%  % %%  88!% #   %%%! <  $  8 %  : -!#$ $ 0112 = # $  0=120 -$3 0/3  # % 7!!-  !=%$-$%0,,-$3,1=#  0@8%7$,992% ,=:@/-$36/8>)-$&% -D' ( % ' ,$4# $011,3

•  $ 7!&%  % %% 88!% # %%%!  0. 4 % 0112 <  %%   8$%%    7$ 85  % % 8$  $!  $ 5  ,9 4# $ ,999  : -!#$ $ 0112 ; ,=9,@-$3913





    (./,(0112 6(.  

'A5 %B

• =C%$ %8%  # &  %$<$ %$# ! 8%  $!  $ 5 8$"  % "# G%7$ ,999H 7$%   > '  G#7$ I !7$ ,999H  "# G-!#$ $I  011, I 8%7$ 0110H 5  $  G8%7$I#7$ 0111 -!#$ $I#7$ 011, 4 I4 % 0110H 5  $ G#$ I  011,H %JG%7$011@H3

•  : 4  0112  $%$% J  %%%! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#>  " $ <= =# %%$# !<,$6,%7$011@3

•  : 4  0112 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#> $% 8  I !%% -!$ $;%4$3

/3  02 K% 0112  $ 7 %  $    -$!  $ <A %%  /=6:: -$3 9/ $# % ;  $ % $  8$% ! - <A 8$%$%@%7$0112  $<    $ <=  <    = % %%   8$!#> 8$"<* % %<  %#$!%%K3

.3  $ =% 8 -$! =7$#%  %  $ = 8 $!83

23 '$< !%!5$!;45$3

 &

,3 =$%3 0/     -!!$ $   7$ 85   8$!#> 8$- #  $# #%% #  %!,2!7$,996G&H %$!# 5$,$4# $0111$"58$!$ #$3$< 4 %%8A$$8$%% $% ;8$%5$G$%3,00% ,06  # I H45  #$8!%%=$%3263 , -!!$$8$!#>8$- 0/4 ,9:0GH %; "# $ 7%$ 8 ,$K%0116 % 8$"<=-- $ !%!%$ G$%3,@0 HC!%$=-- 8$%5$ 7!$!8$% % !%$ !8$45 #$.

03 '=$%300 &G#%$# 5$8 ,$4# $0111H  #$8$%% $% < $%$ 5%8$%5! -$!%C$%3,00,06,@,%,@0 L$%36;/&=88 <% 8$5 %%;%$-!$$G3,H3$*<4 %8$%%  $% ;8$%5$$$8; --!$%$8$%% $% 5%!

    (./,(0112 @(.  

 # $   7$ 85 C %% !#%%  %   #$ %  8$%%   $%  5%!  # $   7$ 85 C %% !#%%% $ 5G-3$%30@&H3$ 4%;8$%% $% %;=# $ 7$85C %% % $ 5 %!$M%% #$G & ,0:061L &,09@@@H3

63  A8"  45  8$ "$ %  $!  8$%5 8$  % !  # $8$!#>$3%8$% %%A8$%  $ 5  ,9 4# $ ,999 A%$ 8$%  : -!#$ $ 0112 % ; <  45% #$%#C!% $3

'  % 8$ %  8$%%  <  8%  $ 5 8$ 3 %,1=222-$391G %:=:.6-$38$"'F  -%,=9,@-$3 918$" &%  % %% 88!% #H %!$M%>% !4;!%! !8$ % %% 8$!#>!-$3$=8 =# $  8$!#> !%% %%! <=  %$# !  % 8$  $! -!$ $ ; 6   G$%3 ,4 G % $%3 ,H 0H  % 8$  $# -!$ $     !5 G$%3 0 3 , H % < 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %% 8$!#>3

 3 %;CI!8%%/=6::-$39/G,1=222 -$91B0H3

@3 -$!% ;  4$ 8$ 8   4$ !%$ % 8$  8$%5 4<= %  %$-$%   8$%%   $%     $  4 %  #$! 7!!-   $  %% 8$%%   $ % ;  %!$M% 8% $ $  %%  I 3  %!$M% % !  %C    !5  =$%3 ,0  =$ $  8$!#> 8$-  #   $# #% % #  %!  ,: #$  ,9:@ G 0H    %C $!5% $    I  % 8!$ $ G &  87 !  6.(10  ,: 4 % 0116H3

/3 H#$%=$%3003,& 8 % 6;/%% =88 <% 8$ 5   %% ; %$-!$$ $<  8$%%   $%  % 8$%5!8$" #$3=$%36& 8<$<=$!%$ # % %% 8$!#>=  % %% 8$!#> % #$$8$%% $% ;%%# % %% 3'=$%3@3,& = =%$8%$ % %% 8$!#>  % <$; % %%   8$!#>  < %$ -$    %  % $  8$!#>3  !-%  % - %  = % %%   8$!#> #$  8$%%   $%  > 8$   %!$M% $% $ ; = % %%  88!% # G$%3@30&H3

    (./,(0112 /(.  

 7H  7$ ;  &%  % #    %%%  $<!$ $ =#$%$=8%8$"&%  % %% 88!% #- <%%8$! %!  %$! %!3

.3 !%$8$N8$!$!%%5$% %G$%32630% :9?3, $8$!$  %$% #,08%7$,9:/H3





    (./,(0112 .(.  

 ) 0  (' ) & ') )



1/.2. ++ 3  4..  .   5  !" 67

,3 # %&% % #%%%;%$-!$$8% 3/=6::-$39/$8%;#$ $8$" &%  % %% 88!% #-#$  <  %!$M%8% $ !$%3

03 A>%%<7 3

63  %<8$!$%5$% %3

@3 -$  8$%    <A 8#% -$$ $$ %$  8$!% $$M%   !   61 4$ "  % - %  8$"  $ 7 -!!$ G'*F O$*-< ..11@  H8$# $$% "$$ % 87 -$!%C$%3:0 -!!$$ $ 7-!!$,2 4  011/ G &HL  ! $  $$  %  <$    % - % >8$#%8$%$ 5%$$$%% $L  % M%$ $!  $ 7 -!!$ 8$ #  8%  8$ #  !%$ < C  %   =$%3 @0  &3  8$!% $$M% %  8 "  8   $$% #<!>8$# #%M%$4 %;=# 3  5$-- "$  $! %   >'  !$   

8 -$8$!%$$M%%% - !C8$% ;&%  % %%  88!% #  <A;A-- -!!$$ 8$5$--

    (./,(0112