Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1175/2006 • CJ GE ATAS/1175/2006 KI-generiert

Discovery Disputes and Expert Testimony Admissibility Appeal

Geschäftsnummer ATAS/1175/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed several interlocutory appeals regarding discovery disputes and rulings on the admissibility of evidence, primarily concerning the scope of required document production and the exclusion of expert testimony. The court reasoned that the trial court's broad interpretation of the discovery requests was overly burdensome and not reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence, thus modifying the discovery orders to narrow the scope. Furthermore, the court upheld the exclusion of certain expert testimony because the expert failed to timely disclose required reports and methodologies as mandated by procedural rules, finding the trial court's decision to exclude was a proper exercise of its gatekeeping function to ensure reliability and prevent trial by ambush.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Discovery Disputes and Expert Testimony Admissibility Appeal: The court reasoned that the trial court's broad interpretation of the discovery requests was overly burdensome and not reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence, thus modifying the discovery orders to narrow the scope. Furthermore, the court upheld the exclusion of certain expert testimony because the expert failed to timely disclose required reports and methodologies as mandated by procedural rules, finding the trial court's decision to exclude was a proper exercise of its gatekeeping function to ensure reliability and prevent trial by ambush.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahrensvorschriften Zwischenentscheid Beweismitteledition verspätete Einwendungen sachverständiger Zeuge Beweisverfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating procedural costs in case of partial success.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               %&'()%*''+ ,%--.(%*''+

,

 , "  , "     "

/0 ( $ *' 10 *''+ 



 ! "

!" 

##       #    # $ %"%- !%"&! !% " $''( '## $ !" )*+,$    

           !" #$

   (1.3(  

 2,

4' !)-+5%100,67%$ %%$!"&8  "!% $!%%%-9: ( ( %; '

1' #!6""""%!25%"1002677%"!&!&"%!< =$  -%-$4 5%4>>>4 5%"1002$ " %"!% "!8? .! $9 !%@' "" %8 "$"& "%&!  : ( ( %'

/'  5:" %A& %8 %"43!?A 100+$%?!  6%"- -$B%6&&%"! $!% -"- & !!-'

,'   -%%!  1 7-? %  1002$   #      6  # ;   #     ##        #     #  <%(& 8 C  %=  ! - 9 6%"- -  !"%! 7%% &!  ! 7" ? 77" -" !"%7  4  5%" 100, " 5B6 /0 !?A 100,'

+'  13 7-? %  1002$ 6%"- -  -&!-  !?  6!"%! 7%%&! 7%'  D%%B-!!%%6 "%!-   "!  8? "$ &!   &8   67"$  9 : ( (  %' !" - -*" 8 7!D "5!%"9!&% & %7 !"% !!A%'

2' 11 1002$ %6!"%!7%%6 %"""-B!%   ?%"&6!"%!!! :%'

3'  1/   1002$  % %  : ( ( %  -%? -   "%7%"  -%$@" B6%"- - -%!?7%)E !% '

F'   -%%!  /4   1002$  %  7- 9 6%"- -   !%" @ !"%! 7%% &!   7%$  !"%7 B6 6-"%" & !%%%-   "!8?'

>'   ! %   4/ ? % 1002$ 6%"- -  7! - !&&!%"%! 9 "" -%%!  !"%&%%""9!"%!"96!" !%!"%!7%%&!  7%' 7%"?!% *" !%%%-"!8?'

40' /05%1002$%-%? -96%"- -G """"%!!(&%" !  "%!  &%" "%- 9  % 6!"%! 7%%  ?!"  % -%G$!B(%A--7%%&6!"%!7%%



./0+,.1002  (/.3(   & "&! !7"&%4 -A 100,$"9B- !"%?%"-'

44'   -%%!   !&&!%"%!  > !H" 1002$  %  5"- (%'  7%"$ 6"!""7!- 5:" %A& %8 %"4/ !"!A  100+$      6 & !-   -?$ ! B 6%"- - ?%" ? !%   &%  44 5% 100/' # 7!"   6""""%! -%? - &   % %  : $   %% !%- - B 6%"- --"%"!%%%-; '

41'  ! % 1+!H"1002$6%"- - ! "!" ""-%%!!" %&%%""9!"%!"96!" !%6!"%!7%%(9!%  !?A  100,'  8?$ ! "  5:"  -?  &" %"-$ B6% 6D " " & -%- 9 B  !%"  ?%" ?- ? !%  $?"B%"" "!8?&! ; ' %%B9 "-: G&%-A"100/$!" "! "%!%"%$%&!  A!%   & !-   %?!  %% B  -?  &" %"-$ "    !%!?!"$%-"%"& -7- AB5B%""&#%'! !"  7%"$ 56-"% "!5!  !%%%- 9 !%@ "  5B6 4  5%" 1002$ " 9 B 56% 7%" ! ):" 6  &!  : I  " -?%"B!% !" %A-9!" " "%$7%"!%$  7%" B 5  " ?% &G' " 9 6""""%! -%? - &   !  : $  " B (%  !J"'  &8    7"   77" ! 5?" %""!$7%" B -"%"&%&"!%!- @; '6&!D-% %!B !&?%?%"A$! *B6-"%""!5! !%%%-9 !%@'

4/' 4/&"A 1002$6%"%-!" 5" ! $"!" -7- "9 -%%! !&&!%"%!'

4,' 6%  !& "%! & !  & "% !?!B- &!   4F !"!A  1002-"--$ ! "&!?"%A-  '

4+' # $-"-: -95: '



./0+,.1002  (,.3(  

 ,

4' !%:?!% K! :%"%!5%%% <=-"-!%7%-"%"%"-$8 4 !H"100/$ %A"! !%$!&!-+5:$ !"& -%""?%(& -%"$+&&-""425: < "'4"' "+2 ='

#%"9K"%!K-"%!425: $&  %A7--  135?% 100,< ;4/0402=$  !%:?!%!&"-$4/7-? % $  %&!%"%!" %"!%  :"& """ %A"!  !%  %-:     9 " !% 5: "%"% $ $  K"""  K-"%!!?@5: '

1' !7! -" 9 K "' +2  ' 1 "'  $  %A  - !J"  %"%B!"""%!& -?9K "'/F!%"!4   4>>2 !"%!7%%< ;+40='#!&-"&! 5:  K&8"!-"A%'

/'  %A!""B ! $%" 5"-"&"%< "'/F'4 ;=" ?A7! '

,' @" 6 "'1'4"' ;!"5""%9""!%& ! "%?%"-  "%? !%%%-   "! " 5""% 9  !% 7--    6 (?%%" ?%?"10-A 4>,2< #='

#! 6 "' 1/  8:" 6@-"%!    ; <  ;=$    %"%: ! "!"%!!%%$%"""-! !%"7-- '

? "6 "'4'4"' #$!" -!A%:"!% "9 # & !&)D%BB%!" !%%#%'

 !"%!  !%% !%" *"  @%-  :    "' 1/ " '  # < ;44/12,!%'1A='#!6 "'1/ #$!%%6& !" %!L -%?6%""%!6D-"A% '6%""%! -  -%  A !%" -!  6 A  % !" !A5"%?M  ?!!"-   & ! %"- - 6" -%%? B     !L  &" *"  ?- %7%- " !'  -&N"  &&% $ 6!A""%! 6 & %  -5! $ 6@ %   !%" &!%"%B  & !?" &  !%%M % !"%"" @%?"  %%'!%6%"%"&& -!&"%!):"!%%M%B% %?!B  " ):" !%" 6-"A%  9 "%7"%!'  5 %&   %% %B!%%6& !%"9!L" !@%" " "%!'6& 85 %& $" ?% -" : B%@ "  "%?%"- -- -  #%$    A 6 "! %"%!  -5!  %!%8 &?"& 8:! %%  - !%%6 "'



./0+,.1002  (+.3(   1/ ' 4 ' 6%""%!  6-"A%   #%   %"  & %%& *"  & %  !&" "" B   !%" &A% &*) 9 !: "   ! -"%"%!   %""%!< ;>>10>!%'1=' ; 6!%!6"" &" B  " ?%  %!%  !"  !%%  #% 6% D -5! " ? 6%""%!  6D -"A%  " &%" -59$ ! !"    &!%"  &% $  !%"%! & """  " 7! "%!  6"! %"%!  -5!  %!%8   "! %"%!  -5!  9 6- < ; 44/  12, !%' 1AM ## $  & ! &)D%B$ % C %"-   !%" %?% %$ "! .1$ &' 34M $ !"% A !%$!"/F' "'1/ ='

+'  6&8$ % 6" & !""- B !%   6 5% -"- !%%%-$  !% !77%%"$ 9 8?'  ! "  &  %  !- %9& % 7"!!A%"+5%100,' & "%  4  -A  100,$ !%"  "   ! !:- " %"-$  6 & @ - 6"%?%"-  "%? %  ;  % 9 8? " " " " &   &8   ! 7"' #!  %%"%! !- &  6 $  -%%"   "!  8?)E" & !$9?!% ' !"  - - ?%?  ? !%   &%  44 5% 100/'   - %"  ! $%%B-B6-"%"&! A!%& !-  %?! $ B6 -"%" "- !%%%- 9 !%@ 5B6 4  5%" 1002'  " B !%    !   5 9 J"  ?"   %  ; ' 7%$  % %  :   """- B  ! " ?%?%"""!?!7"'

B%& -8$ %A-!"B ! "-"%"7%"$! "!" ? %A$ !%%%-  ;  )E ! !A% &%  !%  % & %8 7"' 77"$%& J""!"97%"%? %AAB  ! "$& 8?!% !)-"-"!""%?%"- "%?$-5! 9 8??!7"$  !J")E" & !'!%"%!$ %& J"-:"%? %AAB!% -"%"!%%%-9 6    ! "   "!  8?$  B ""  %8  6 &  % 5%& -"'

 -""$ %   %" *"  % B  ! " ?%" ! "  6%"- *" 9 8? & 8  %  ! 7" %%'   !-B"$  !%% 9 8?&"%*"  !&%$&" $-A 100,'

2'  ! !%"8! *"  5"-'

3'  !?%" "!"7!%  ?  B$     !L !%   A " ?%  9 8?$ % &! %" -?"" A--7%%   !"%! 7%%%!6!&-"(%&! 7" ! " !"%"&8 $8! B6 "'1'4"'   ;&  %"B& !  %-   ?% 6 &!D  "  677%%  9  % 6!"%!



./0+,.1002  (2.3(   7%% ! 6 &!D   & ! %! !%%%-   "!$ !" 5""% 9 "" !%' !"7!%$ ! K "' 32 O 4  8:" 4,0F.34  !%$ B 7%" & "% %"-: "  K !   14 5% 4>>> "   !7-- "%! %$ 6 & "$ "  !"-  !&- "  "" A $ 6"  & "$    %A  % "%!  & ! <  =$ !  &&%A6&8$! B& ""%!7%%!"$! * &- %!$&! *A 7%""%" K@ %K"%?%"- & !7%!$& -?& -:%"%!K ""A  " %"!% B A 7% -%"$ !%"@& ""%!7%%? "   -:%"%! K "  "" A  " & 5BK9 !   !""& -?& -:%"%!& %  ""A ' 6" " 'K" & %! %"-&DB -%"!"7%$!%"6! ; $ B !%?" *"  --  !"%! 7%%' % -""$  -?" %77-  "   !""  !"%! 7%% 7 P% " %  !"%!%&! %"& %"*"  --9%:?!%'



./0+,.1002  (3.3(  

  ,2 " , "  , "     "

$

31400 5  6   78 -+* "#9

  40

4' -  !  ?A'

$ 4

1'  5""'

/' %"B& !- ": "%"'  : 77%8   & -%"         %  Q   # D      

!&%!7! & -" *""!"%7%-@& "%& : 77





./0+,.1002