Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/115/2004 • CJ GE ATAS/115/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation of Property Forfeiture Criteria

Geschäftsnummer ATAS/115/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses an appeal concerning the proper interpretation of a statute regarding the forfeiture of property used in criminal activity. The court reasoned that the statutory language, when read in context with related provisions, clearly indicated that the forfeiture provision applied only to property seized under specific enumerated circumstances, which were not present in the appellant's situation. Therefore, the lower court erred in ordering forfeiture because the seizure did not meet the requisite statutory criteria, leading to the reversal of the forfeiture order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Interpretation of Property Forfeiture Criteria: The court reasoned that the statutory language, when read in context with related provisions, clearly indicated that the forfeiture provision applied only to property seized under specific enumerated circumstances, which were not present in the appellant's situation. Therefore, the lower court erred in ordering forfeiture because the seizure did not meet the requisite statutory criteria, leading to the reversal of the forfeiture order.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwirkung Vermögensdelikte Reihenfolge der Pfändung Gesetzesauslegung Pfändung öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the order regarding court costs.

Art. 64 LTF

Applied for the order regarding legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    !"#$"!%&&" !""'!%&&(

)

* +,* -  * -+

""  %&&(

#.  / 0

  

   1111111111 



+ - 2-+  - +-  !  " #$! %&'( )* ++,-

                   . &/.

 3+

%2 3", 4444444444  -  "-,5 %1&2   6-*+ %11'!   "+*- " 3+ 4444444444! 7  "--"-  *+ %1182 9  + : 7 9-  -- ,+  5--6+ "9  " ** ;

,: " % ,+ %1182

&2  ( 6-*+ &'''!  +  <*+ " ,:+ =+.:)   >  "? 6-  "+ ;  + + " ,:+   6 " 9-! ",+++- ; 9-<! *+ :+  -"2 9  7   9 :@ 7  " " 6! "A! *+ + 9B< " "+C.#+   ( 5 %118  79 -7!   " ** + "? $ ::+,- * 66  % *,5 %1182

02  "-++ " ( 6-*+ &'''!    " -,- ; 9-  ++ " , *- :  :-+" " *,5 %118 ; 6-*+ &'''! + %&D 8 62

2 9-! : "  5 6+!  -<- 7  ++ "  ,, -,-  ,+ "  ++ 6++) "+66++   6,, ","-  ,+ " 95+<+ " +2

2  "-++ " &% , &''%!    E-  ","  ,+6 7  * " 9- "-:+  +,+ 6+C- :  +  7 ") !   :*+ +"- 7  ,5, "  ,, -,-  ,+ "  ++ "+66++2

F2  + " *+ &''% . "- ;    ,+ :  "+) ;

 ,,++  "   ,+) "9 G ,, 5E "  ,:- .! 9-  +E-    "-++2  6+ ,7 7 ":+  0% , &''%!  9C : "9+*+- +*  79+ +  ")  +,:+5 " ,5  ,, -,-2

82 *+- ;  :!   ! "  :-*+ " %0 E+ &''%!    E " 2    : 7  :,+) "++ ;  ,+  -+- :+7 9-  ,+6, " 5 6+ ,+  7  *!  *#!  :-+ " &'D''' 6 C "-: ",+ : *+ 79 ,5,  ,+ "  ++ "+66++2

/%01%/&''% . 0/.

(2  + " %' E+ &''%!    7  *  +<  +,+ 6+C- :  +2  6+ ,7 79  -  +*+- +* ":+  0% , &''%  "," 7  "+ 6 95E "9 -C,   5 "  "-+ 6+ &''%2

12 :+ :+!    ","- ; 9+--  :+ "  "-+ 6+ &''% 6+ " :*+ -C,+  "+2 9- 9 6+, C-- : + " && *+ &''&2

%'2  7  ++ "    9-+ : ,"+6+-  79 :!  9-+ ,+-  " " % , &''%!  +  :+- "  +!  6+ ,7 79  :-"+  +6,+   *  "-: " E+ " 9-2

%%2  + " %' 5 &''0! 9-  -7- 7  -:C *+ :+  -"   "+:+ " "9 *2 9::+ "  "+!   :"+  + " 9",+++ 6+  79+ 9-+ : C5  &''&2

%&2  + " %8 *,5 &''0!  +!  * "  * --,!  ",+ 7  ++ 6++) "   :*+ $ +"-- ,, "+66++2 )  7  "++ "  5 6+  "  #< : " -+ ,:+! 9+- ++,-  " ::- "9:  "," " ,+ "95+<+ " + "  2

/%01%/&''% . /.

 -+

%2  + " % *,5 &''& ,"+6+  + <*+  9<++ E"+++ = H & '>! -  *+<  % ? &''0!  ++-  +5  "  +   + +7!

,,   + +* ;  + 6-"-  9.

*++ =+.:)  G IG (0%2%'J H 62 + %!    F +- %!

  #+66 % >2

6,-, ; 9+ 0 +- 0 " "+:++ ++ "  + " % *,5 &''& ,"+6+  !   +"+ * 9-  *+< "  + :-+-  :" "*  ,,++  "   ,+) "9.*++  -- ,+ "966+  +5  "  +2  ,:- " +5 " -  ")  -5+ : K " :- ++<2

&2  + :! 7D    5 " --, "  7  "-++ 7-  -    :+!  ,"+6+  : " E7D;

D*+ "  -:  2  * "-++ "+ $ +6+-    :- ;  + " D+- "  =62 L&'%1 "  ++   +C>2

02  9:)! 9++,- 9 : : " " * "-++ :+79 9-+ "-E; C:+,-   2  9 " - " 6,  ::++ M  7 ":+  "-++ ++<+!  ++ -,+7 " 9- 9-+ ,"+6+-  7  ,5, " , -,-  ,+ "-,+ "  ++ 6++) "+66++!  + ", 7  "++ "9 ,+  -+2  *+ "9 :"   " "  "-++   2

/%01%/&''% . /.

  -+3  +,* -  * -+

  45   6 7 8   79: ";% -<

 7 5 

%2 -   *5 H

 5

&2 9", H

02   "-++ " :  +  <*+ " ,:+  " " &% , &''%  :  "," " ,+ 6,- :   H

2 6,  :+ "  7D :* 6,    :- E<, "  "-+ " 0' E ")  +6++ : :+ ,,"- "-  +5 6-"- " ! G#N+O#67+ F! F''   !  + C,:+2  ,-,+ "+ M > +"+7 C, 7 "-++   "-+ 5+  +  : "  "-++ 7-H 5> C: : 7 ,+6   +, :*+ ","   "-++H > :  +< "   "  :-2 G+  ,-,+  + :  + --, -,--   > 5>  > +."!  +5 6-"- "   : :   ,+)    7D+ "* "- +*52  ,-,+ "  ,+   ,A " :*! 7+  E+  ,-,+ D+ D<+ " :+)  :+ " 2 G -<, E+  ,-,+  "-++ 7-  D*:: " 7   -- C:-"+-   =2 %0&! %'F  %'( >2

 <66+) M  -+" M

+ PP Q+ G Q

 :+ 6, " :- $  +6+- C :+ ++ 7D; D66+ 6-"- "  + :  <66

/%01%/&''%