Statutory Damages Calculation Aggregation Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns a dispute over the proper method of calculating damages or penalties in a statutory context, specifically addressing whether the relevant measure should be based on the total amount involved in the transactions or a different, more limited basis. The court reasoned that the plain language of the statute dictated that the statutory penalty or measure of damages must apply to the aggregate amount under consideration, rather than being restricted to a subset of that total, thereby affirming the decision that applied the calculation to the comprehensive financial figures presented.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Damages Calculation Aggregation Dispute: The court reasoned that the plain language of the statute dictated that the statutory penalty or measure of damages must apply to the aggregate amount under consideration, rather than being restricted to a subset of that total, thereby affirming the decision that applied the calculation to the comprehensive financial figures presented.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe final order mandates that the appellant bear the court costs.
The final order grants the request for legal aid to the respondent.
Volltext
! "##$ %%&' "##$
() (() ( )
*+ "
", -.- "##$
!!!"# $ $%
%$
& !$ !%!" %'$!%() * %++,-
1+./1 ( ( /
2!1*$3$ $%45%!$!%678% *$9!!%"*$":*$ !;<5=>! "!1$?@:$! +))AB
5 %$% 5* ! %* $!$ % "%" %$ 2!1*$3 4%$ $%?$;!%+))/ -);!+))A"%%*$"!"<$ $%5%$:!"* $$:!%!!%$ 15*3C1<+, D%+))/-);!+))A !%*%?) !B
$ $%"* "0;!%+))A5!!%"678 *$3 2!1*$3 5!%!"4B
*$"!! ?(;!%+))A5!%!"!> $"$ $%<55:!% *$ !%E!!%"678B
$ $% > $" !%! "! "8E $% : !$ "%" $!"%: !$ %!"=5$1678*% F !B
*$"!! +0 :'$+))A5!%!"$;%" !%! > % $ $$!$ $"%$!% 5%% = 5" ! 2!1*$3 4 $" E ! 678 ?/ *%'$ +))/ E %$ < G* $ *%$ *"$! %!%! %!! :$!$$ !%=5!!%"!>%" %$$ 5E!% 5 %!:!%" >>%!: ! = %!%! GB < 5!%!" %%!% < $ $% 5:!% $"!%" %$:!" < $% ?) ! % * :!% 3 $;%!>!$5*"$! F !5%!:!%">>%!:B
$ $+A"'$+))A$ $% %%* !%: !"$%<!$*$9"%% != %!%! !%! $%!:= $" !! %!%! F ! 1 !%! "8 $<! 1 % 3 $ $*!B <5 % = 5%! "!! % = 5 %$ ! !!%"5$1678*!?$;!%+))AB
$"* ?/>":$!$+))05!%!"!% ! B
*$ $$H% !!% +) $ +))0 $!' " %%" < $$H%+0>":$!$+))0$ %5"%%>!%"%!%% %* !% ''5*3%%%%$ $:!%>!%5 ';%5*$3 $!'>""$2!1*$3 I4%*5!%;<5=$ !% %%*! %B
*$ $$H% ?0 D% +))0 I " ;8% $!' " $*! %B
./.+))0 1-./1 5! >>% !"$" < %$% *" *$ 5%% : *$ 678 *$"%!% * $%"$!%!< 5 %$% %$:! :% < 1! !%88"*$$:!%!!%$%<5!5J:!%*$ 5* J$B<*$ "%!%!!%%%5 '%!$* !%<$% %% %%% $""$%! < 5%% ! :$!% E!8$ > $!%$ 5 %$:!5$%!%'!*=*$%%! 5! !<5=!$:$" %$*$%! 5 *$%%! %$:! $% < %% *"$! 5%%% * :!%H%$*$! !"$%! %!%$5%!:!%" != %!%! B
*$ $ ?+ *%'$ +))0 $!' " $ " $*$! 5!% !<" = $ $% *! 5$$H% I % 5 !> $" <5= ">% $$< 5!! +@ *%'$ $!% 8$" = ;8$B
$ $%5* "!%=%% $ "!!*$%! $%<"%"8$"=;8$K
( ( (
$!'% *"%%%!3$2$%K/AK?%K6K@4B
$ $%$:'=> $2$%K/A%A) 4B
!%!8* $%$$ !%$ $%=5!!%"678= *%$ ?$;!%+))AB
5 $$ $38 "8 !:%L M$" $ !% = M!!%" 678 %%M!%* ! *$%!%* !2$%K@K? %K 4K%$"*%"* !!<!M%**$%!=$ $%%$:! %<!6$6=E$$%!:!%"=*!%*2$%K?)K? 4K$ !%= M!!%" 678 < !%! $%!: = *"$! %!%! %$"!" <M$"%!'"$"2$%K@K?%K 4K E %$ 5$%K ?- K ? %$ :!8$ 3 ?$ ;!% +))- ! <! !!%"!1$*$":=%>>%2$%K,K-4E$"$% F ! !%!:!%" != %!%! $*!% !%! $%!:= *"$! %!%! B
$$!$ *$": !%<!!%L G !% !>!%! 5$%K(?5 $ $5$1678 2 4 !!%% E $" * /) 58%%! '$ 5!!%"% =%E678":"3: !> $"
./.+))0 1(./1 6!% $ %$%%$:!%* $!$:*$ >! $ !%K :%! *$": !% :$% 5 !$ % *!% %!%! !* $%%<'"">!!!$> $!% %$1 *$%%! %$:! %%% $ *% $" * ! %* $!$ ':%! "K *$3 E % !:$ "68 $$!$ : % $!%" 8: ! : !:!% =*$$ !$!:%K
$ *%$ *"$! %!%! %!! :$!$$ !%=5!!%"! >%" %$$5E!%5%!:!%">>%!: != %!%! K *$ * ! !* $% * < ! *%! *% 5$8!%$$ %!%! :$" = %!%$ $: $!"K $ $""$%! < 3: 6!% :$$ = $%! $ 5* ! E!8$ %$1*$%%! 5$% '! * = *$%%! 5! ! <5= !$ :$" %$*$%! 5 *$%%! %$:!K 3 $ ! $N% < $ 8: ! *$"!%" $!% $"$ : $ !% = 5!!%" >""$ >:$ $ '"">!!!$K $ "<% *$! % % ! 678 $ % 3: 5E!$ : ! 5!!%" > " $ %$% 5* ! %* $!$ *$ 5%% 3:$6$6%*$%!!$$"!%"*$%%! %$:!> $! %$*$%! !$K ! % 5% * ! :!% $ !$ % % $ !% = 5!!%"678E*$ $"K %$!$ :$$! 5 '!8%! %%$ 8%!$=6$8> %$!GB
*$ !$ $$H% ?0 D% +))0 %$!%% 5 % % * !% ''5*3 I !"$"<3 $<$%"!1$ $%!> = *"$! %!%! *$ 678 5:!% >>%!:% %$:!"* $$:!%!!%$<$%*"$! !>"$!$= F ! $*!!% * !%! *$": *$ 5$%K ?- K ? % < * !* $%!%>!%<*$ !%$9!$%< %!%! !%"%" "8%"!%!$*%*"$! %$:!>>%!>B
> $% $!'$">"$$=%$$H%% $<$ $%1 <!%$:!"* $C$%?) !1*%;%!>!$5*"$! F ! 5%!:!%" >>%!: % 5 * $ !% E !!%" 5$1678B
5!$ $ !%H%$$;%"K
./.+))0 1/./1
0 / ) () (() ( )
1-+
?K "$$ $$:'K
1-
+K $;%%K
-K !%<*$ "$%8$%!%K
(K > $ *$%! <M *:% > $$ $ $ %$ *$"% $$H% "! -) ; $ 3 %!>!%! *$3 $!' >""$ 26O!F$6 ><!AA))( 4*$: !$ $%!3$$ !% *'! > $"%E$%K@+ !>""$$ $!'>""$?0 ;! +))/ 2 I4B " !$ $ $ !% !!<$ ! %!> % J*$:%* $%$!8%$$ $% %!$B! !% H%$ $" $!' >""$ *$ : ! * % *$ : ! "%$ !< E !%! 5$%K (+ IK *$"% $$H% % *!3 * ! $ $%!: <" J*$: !:%H%$; !%=5: !K 8$>>!3$ *$"!% #P Q '
*! > $ *$"% $$H% % %!>!" E *$%! !! <M $"%$!% 5%%=5" !*$8$>>
./.+))0