Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1148/2007 • CJ GE ATAS/1148/2007 KI-generiert

Statutory Damages Calculation Aggregation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/1148/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the proper method of calculating damages or penalties in a statutory context, specifically addressing whether the relevant measure should be based on the total amount involved in the transactions or a different, more limited basis. The court reasoned that the plain language of the statute dictated that the statutory penalty or measure of damages must apply to the aggregate amount under consideration, rather than being restricted to a subset of that total, thereby affirming the decision that applied the calculation to the comprehensive financial figures presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Damages Calculation Aggregation Dispute: The court reasoned that the plain language of the statute dictated that the statutory penalty or measure of damages must apply to the aggregate amount under consideration, rather than being restricted to a subset of that total, thereby affirming the decision that applied the calculation to the comprehensive financial figures presented.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadenberechnung gesetzliche Grundlage Berechnungsgrundlage Transaktion Bezifferung des Rechtsbegehrens Verpflichtung zur Geldzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The final order mandates that the appellant bear the court costs.

Art. 64 LTF

The final order grants the request for legal aid to the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            ! "##$  %%&' "##$



  () (()  (  )

*+  "

 ", -.-  "##$



 !!!"# $ $%

 %$

    & !$ !%!"  %'$!%() * %++,- 

                  

   1+./1   ( ( / 

2!1*$3$ $%45%!$!%678% *$9!!%"*$":*$ !;<5=>! "!1$?@:$! +))AB

5  %$% 5* ! %* $!$ %   "%"   %$       2!1*$3 4%$ $%?$;!%+))/ -);!+))A"%%*$"!"<$ $%5%$:!"* $$:!%!!%$ 15*3C1<+, D%+))/-);!+))A !%*%?)  !B

$ $%"* "0;!%+))A5!!%"678 *$3             2!1*$3 5!%!"4B

*$"!! ?(;!%+))A5!%!"!> $"$ $%<55:!% *$ !%E!!%"678B

  $ $%  > $" !%!    "! "8E $% : !$ "%" $!"%: !$ %!"=5$1678*% F !B

*$"!! +0 :'$+))A5!%!"$;%"  !%! > % $   $$!$  $"%$!% 5%% = 5"  ! 2!1*$3  4 $" E !  678  ?/ *%'$ +))/ E %$ < G* $  *%$  *"$!  %!%! %!! :$!$$ !%=5!!%"!>%" %$$ 5E!% 5 %!:!%" >>%!:  ! =  %!%! GB < 5!%!"  %%!% <  $ $% 5:!%  $"!%" %$:!" < $% ?)  ! %  * :!% 3  $;%!>!$5*"$!  F !5%!:!%">>%!:B

 $ $+A"'$+))A$ $% %%* !%:  !"$%<!$*$9"%% != %!%!  !%! $%!:= $" !!   %!%!    F  ! 1   !%!  "8 $<! 1 % 3  $ $*!B <5  % = 5%!    "!!  % = 5 %$ !  !!%"5$1678*!?$;!%+))AB

$"* ?/>":$!$+))05!%!"!% ! B

 *$ $$H% !!%  +) $ +))0  $!'  "   %%" <   $$H%+0>":$!$+))0$ %5"%%>!%"%!%% %* !% ''5*3%%%%$ $:!%>!%5 ';%5*$3  $!'>""$2!1*$3 I4%*5!%;<5=$ !%  %%*! %B

 *$ $$H%  ?0  D% +))0  I  "  ;8%  $!'  " $*! %B



./.+))0  1-./1   5!   >>%  !"$" <   %$% *" *$ 5%% :  *$   678  *$"%!% *  $%"$!%!< 5  %$%  %$:! :% < 1! !%88"*$$:!%!!%$%<5!5J:!%*$ 5* J$B<*$ "%!%!!%%%5 '%!$* !%<$% %% %%%  $""$%!  < 5%% ! :$!%  E!8$  > $!%$ 5 %$:!5$%!%'!*=*$%%! 5! !<5=!$:$"   %$*$%! 5 *$%%!   %$:!   $% < %% *"$!  5%%%  * :!%H%$*$! !"$%! %!%$5%!:!%" != %!%! B

 *$ $   ?+ *%'$ +))0  $!'  "  $ "  $*$!  5!%   !<" =  $ $%  *!  5$$H%  I % 5 !> $" <5= ">%  $$< 5!!  +@ *%'$   $!% 8$" = ;8$B

$ $%5* "!%=%% $ "!!*$%!  $%<"%"8$"=;8$K

( ( (  

 $!'% *"%%%!3$2$%K/AK?%K6K@4B

$ $%$:'=> $2$%K/A%A) 4B

!%!8* $%$$ !%$ $%=5!!%"678= *%$ ?$;!%+))AB

 5  $$  $38 "8 !:%L M$"  $ !% = M!!%"  678 %%M!%* ! *$%!%* !2$%K@K? %K 4K%$"*%"* !!<!M%**$%!=$ $%%$:! %<!6$6=E$$%!:!%"=*!%*2$%K?)K? 4K$ !%= M!!%"  678   <   !%!  $%!: =  *"$!    %!%!  %$"!" <M$"%!'"$"2$%K@K?%K 4K E %$  5$%K ?- K ?   %$  :!8$ 3  ?$ ;!% +))- ! <! !!%"!1$*$":=%>>%2$%K,K-4E$"$% F  ! !%!:!%" != %!%! $*!% !%! $%!:= *"$!  %!%! B

 $$!$ *$": !%<!!%L G !% !>!%! 5$%K(?5 $ $5$1678 2 4 !!%% E $"  *  /)  58%%!    '$ 5!!%"% =%E678":"3: !> $"



./.+))0  1(./1     6!% $ %$%%$:!%* $!$:*$ >!  $ !%K   :%!  *$": !%  :$% 5 !$ %  *!%   %!%!  !* $%%<'"">!!!$> $!% %$1 *$%%!   %$:!  %%% $ *% $"   * ! %* $!$ ':%! "K *$3 E % !:$ "68   $$!$ :  % $!%" 8: ! : !:!% =*$$ !$!:%K

 $ *%$ *"$!  %!%! %!! :$!$$ !%=5!!%"! >%" %$$5E!%5%!:!%">>%!: != %!%! K *$ *  ! !* $% * <  !   *%!  *%    5$8!%$$   %!%!  :$" = %!%$  $: $!"K $  $""$%!  < 3:  6!% :$$ = $%! $ 5* !  E!8$   %$1*$%%!  5$% '! * =  *$%%!   5!  ! <5=  !$ :$"   %$*$%! 5 *$%%!   %$:!K 3  $ ! $N% <  $ 8: ! *$"!%"  $!% $"$   : $ !% = 5!!%" >""$  >:$  $ '"">!!!$K $  "<%   *$!  % %  !  678 $    %   3: 5E!$ :  !   5!!%" > " $   %$% 5* ! %* $!$   *$ 5%%  3:$6$6%*$%!!$$"!%"*$%%! %$:!> $!  %$*$%!  !$K ! % 5% *   !  :!%  $  !$ % % $ !% = 5!!%"678E*$  $"K  %$!$  :$$!  5 '!8%! %%$ 8%!$=6$8> %$!GB

 *$ !$    $$H%  ?0  D% +))0 %$!%% 5   % % * !% ''5*3 I !"$"<3 $<$%"!1$ $%!> =  *"$!    %!%!   *$   678 5:!% >>%!:% %$:!"* $$:!%!!%$<$%*"$! !>"$!$= F !   $*!!% *   !%!  *$": *$ 5$%K ?- K ?   % < * !* $%!%>!%<*$ !%$9!$%< %!%! !%"%" "8%"!%!$*%*"$! %$:!>>%!>B

> $% $!'$">"$$=%$$H%% $<$ $%1 <!%$:!"* $C$%?) !1*%;%!>!$5*"$!    F  ! 5%!:!%" >>%!: % 5   * $ !% E !!%"  5$1678B

5!$ $ !%H%$$;%"K









./.+))0  1/./1  

  0 / )  () (()  (  )



  1-+

?K "$$ $$:'K

 1-

+K $;%%K

-K !%<*$ "$%8$%!%K

(K > $  *$%!   <M *:% > $$ $ $  %$  *$"% $$H%   "!  -) ; $ 3   %!>!%!  *$3  $!' >""$ 26O!F$6 ><!AA))(  4*$: !$ $%!3$$ !% *'! > $"%E$%K@+ !>""$$ $!'>""$?0 ;! +))/ 2 I4B  " !$  $ $  !% !!<$   !   %!> %  J*$:%* $%$!8%$$ $%  %!$B! !% H%$ $"  $!' >""$ *$ : ! * %  *$ : ! "%$ !< E  !%!   5$%K (+  IK  *$"% $$H% %  *!3  * !   $ $%!: <"  J*$: !:%H%$; !%=5: !K  8$>>!3$  *$"!%       #P Q   '

  *!  > $  *$"% $$H% %  %!>!" E *$%! !! <M $"%$!% 5%%=5"  !*$8$>>



./.+))0