Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1144/2006 • CJ GE ATAS/1144/2006 KI-generiert

Breach of Contract and Unreasonable Delay in Construction Performance

Geschäftsnummer ATAS/1144/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether certain conduct constituted a breach of contract and an unreasonable delay in performance, considering an agreement between parties concerning construction and delivery obligations where the defendant failed to complete work by the stipulated time. The court reasoned that the contract clearly established a deadline, and the defendant's failure to adhere to this timeframe, despite the plaintiff's repeated requests and the foreseeability of harm caused by the delay, amounted to both a material breach of the contract terms and an unreasonable delay in fulfilling its duties, thereby supporting the plaintiff's claims for damages.

Legislator-Regeste

Amtlich

; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; AA ; ACCIDENT ; LÉSION CORPORELLE ASSIMILÉE À UN ACCIDENT ; CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE ; CAUSE EXTÉRIEURE EXTRAORDINAIRE | LAA6; OLAA9

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag Pflichtverletzung unverschuldete Säumnis vertraglicher Schadenersatz fehlerhafte Anlage Versäumung der gesetzlichen Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !"#$ %&&'  $$## %&&'



() *)+ + ( ) +

,-.  '

 $$ /-.  %&&' 



         ! $  ! " ##  

!$ 

%%%%%%%%%%  !&'''(   '$'&(

             

   #-)0#  

 0

"  %%%%%%%%%%1'#2 345 (6("0+"$&2!7(!&&$8''9  $'! :;!'   1'#2 3 4 5&2!7 6 $  ( 9  $'$  !$   '<'$2 3%%%%%%%%%%  1'#2 345 6 !!'=((  5 #'$-.& "0>"1 6?((='' (:&$5!&2(&$'  2$'$2 ';(

- -*@;' -../5&2!7  &2'( $'!5'$&$'!$ <5 (5($'$(8' (:! !'$".@;' -../5$' ! <5' !$ A'$;(8' '2$'!5'$$';$4

B5($' !2' ($' &522@& 3;&$! $9 !'$$9 &!&$#9&!:!5$?!<($@5 ';'25($ B

*  *. @;'  -../    %%%%%%%%%% 8'  :' ! $8!2('<  ':!$'<( :!:8B&('<'$ C(5(8  B

5'2'$($ ;'($'$"..D3".@;' -../$ '$&$2 !2!( ($'$ $8 !!2';&('$!&'

, " =(; ' -../9&5 5 ( &2'<$'!'  B!$'!5'$#; B( 4B@!$ A';(8'9&!&$  ($' &522@& 3;&$! $9 !'$@5$: !? '$ $&!:!?!<@5 ';29$ @&?B <$'!B5$#'

2 !'$<<8!2 $'' B5 ( (2!B@&'$! (9 !'$ & ;$<@='258?'$B

+ "/=(; ' -../  %%%%%%%%%%$$$(<5'2'$($ ;'  '$

2 !??&$@<5"0=(; ' -../$$ '$&$;' !'C&'

/ $ '$&$&('5$$ &'(""; '-../$5 ( 2 '$ ;'-. =(; ' -../

E   (''!  *. &' -../ 5   '( < 5(;(&$ ( '$ =F$  '$ '&G&('!'&'(9'$=$ =$  C$( '  =='&&$ ':'='$'= 2!  !&2! $   '< ('!  

>  0 @' -..-    #&'  5 ( 1!'$   ' !&2(&$2$!2$'&2! 58!2'$'$'!';''!2 ';(!''< ;'&'$$'!8!'C5($?'&$6='$!22!'$'!9(''!2 ('$( ;$<!'$'!C$( ' ($'$?' ('(2'<5 ( 5($'$ ;(2';!$$52!'$'! !2'



)*+,")-../  #*)0#   0  - !F$ -../ 5   @$( 5!22!'$'! 5    ($'$ ($?' <5' 5:''$ ?' 5 ('! '&'(    5 $ 0  -  5! !   5 #'$-.(&? "0>-1 6&'&!;&$ ($'$$!$9='$! '' $! &;'<!$''

". >!F$-../  '=! &(5 (<5; '$2 $$'!9$'$ 

2 !;'!' !=! &(&$95 $E.!'=((  2 $':((  !'$  !'/!$!? -...1 6

"" -!$!? -../   ! 95!$ (''! !22!'$'! 5 2 3 '?( !$9<5 2   8 :  '$  5(;(&$  ". @;'  -../    523   $3 !'('!2!;'$G$ '(22<=$ C$( '  <' ($'$ ('(  2 (  8:&$  2!'$'!  ! 2  $  9

2 !;!< ('!! 2! 

"-  -E !$!?  -../ 5   !  @$  !   ;$ <  &!;&$ 5;'$ 2 ($( ? < !   '2$'! !( 2  5 (  -* @;' -../$ (2!<$'!' 

"*  -* !;&?  -../ 5 (  (2!  !   2 ('$ < B($$  !2' $ '5C&' ;(8'@& '  (&8'&$5 ?!! <& ($' &5!(<5!&522'$$((28! !&&&  ($'  ($'$  &! ! @5' '&$(&$ 2';!$( 5!H  <&$  &! :!C$( ' &!&8 ;'$5'@!$'!2( &2$!' &  ($' <'&5='$&   5?! ($'!5C2'<='$<@5' ($(  2 ' 2  < @5($' ?! ?( 2  &! $';'$( $ < 5'@!$'!  &  ($' <'2($'$&!!&5='$ (:' =I! (=C<@ ='@&' ;!' '5$'$!&';! $'=' < '2$'!<@;'=' 5(;(&$$?!&$;( ''<$ < @  & !;' 5;!'  (:' ;  $ 2 !&2$'$ &('< 9  <!<22& ($' ;<@$ ;'2'">B

",  <!'($(: (9@: 

 (

" !':;!' J! :'$'!@''' 16($(&!'='($'$'$(3 " !F$-..* '?$! !'!&2!(+@: !$2 ('$$;'#2 ('$+22($$"/@: 1 $"$ $+/ 6

'$9J$'!J($'!"/@: 2  '?=((  -E@;' -..,1 K"*."./6  !':;!'!2$("*=(; '   '2!'$'!$ '$!'  :$2 &$$$ '?$! 



)*+,")-../  #,)0#   !'  '(:     9 $ !' @: $'$'    J$$$  J($'!!;C@: 

- !=! &(&$ 9 5 $ +/   " $  8 +   '? $!   !'!L$'$'<!$$$'!2 (;9J $+/  <'!$ $';9!'=((  J #'$-.& "0>" 1 6

!&2($2! @: J23$''($?'

* & !HJ(;(&$$ ;2 3J$ (;': "  @;' -..*!'=((  2 $':((  !'$ !' /!$!? -...1 6#'$22'?J231 K"-0,6

, ! 5 $ +0   <'!< $ $!8( 2   (''! !  (''!   !22!'$'!$'$( G$':JG$ 2 !$(:(9<J!'$(!&!'='(  <'$( 2!  ! '    '2! ''   <'$( 2!  ! '    '  '$ @$(  $&2 $' ;$  @ ''$'! !&2($$  !  $ ;?1 $"./ 6

+ $ '$':'  <$'!  ;!'  ' J(;(&$  ". @;'  -../ 2$ G$  !'( (!&&('!'&'(9'$98 :5'$'&(

6$ (2$('$$!$$$'$!&&:?!'$';!!$' 2! $(  ! 2 8&' 2    C$( '  C$ ! ''  <' !&2 !&$  $( 287'< &$ ! 278'< ! <' $ L  &! $ 1 $ ,  6 $$ (=''$'!5'$($$&??9=': $;$5$ (;':    95 $0 " 5! ! 5 #'$-. (&?  "0>- 1 6 ' !;'$ 5&$$  <  @ '2   ! 5'  !'$ $2 $'$

 ($   (=''$'! &G&  5'$ <   $3  C$ ! ''   5$$'$! 2==$=$ C$( ' &'&$=$  '#&G&3! ''&2! $2<=$ C$( ' '$$ L(!! !(< : ; ! '$$  =$  C$( '  $ !'( ( !&& C$ ! ''  ! <5' C3    2 $''      (;(&$ $  '$$'! < 5! 2$ !?@$';&$ <'='   <!$'' ! 58?'$

1 K"-0,.,!'-""---!'""-"*>!'"''< (=( 6 !   ('!  9 5==! $ 1!3;&$ (2&$  8 : !$&&$6 ' =$ C&'      ' 5==! $ !'$ G$  !'( ( !&& C$ ! ''   $$ !&2$   !$'$$'! 287'< $  8?'$

2 !='!!$ 5'$( (1 K "+!$!? -..,0).,6

& $2! G$ !'5$$'$!'$G$ '<$!!'$  $ !? 9 (2($'$'! 2  C&2  &' !$ &$'& <!$'' <' =''$



)*+,")-../  #+)0#   2 $ L $$'$9$(('$$$ '$&$1= K""/",> !' -6  '? =((     1 K 6  !'( ( < 5$ 2 !' 5$!   2!':$  ; !  < 5 ( ;'$ = 22(    2289!&?  2 '&!75&'$$9 $'&!&$ $';'!$! <5(;(&$2 $'' 2 !'  '$3! !'(  <5$$'$<$'!($('<&'<5'5:'$ ?' 2$A$  $ !? 9 (2($'$'! C$   $3  !'  5$$'$ !&&:?1 K -E2$&? -../*/*).+6

?6!$ C$ &5 $/-  !'=(( 2$'  5   ('! ! 2!  <' !$ &?? C !(< 5 '$  ; $  $$ ((:$'!  !&2($  !' =((   ('$( 5 $ 0  -   <' 2 (;!'$ <  ('! ';$ !$ '&'( 9  '$ &G& '   !$ 2 ( 2   =$  C$( '    $3  C$ ! '' 4

= $ & !H!$2&'=$&$(2  &'M ?(?!L$&$5 $'$'!M (8'  &('<M (8'  & = !'&$&M =(8'  $!M :('!':&$M 8('!$7&2

$$ '$  ('! '&'( 9  '$ $ C8$'; 1 K ""/  ",. !' , ",E !' -? $  (=( 6  !$'!  ('! '&'( 9  '$  2!  ?$ 5(;'$   2 !='$  5 (  '$'$'! !;$ '=='' $  &' $ '$ '    #'$   !';$#' &   '<<' '!'$'$'!2 ('$(; '$2 ''2G$ !; $ 2  5 #&'1 K"-* ,,; !'-?""/",E;!'/ "",*."!'*M  -.."!,*+2-"0>>!+E2*E*!' ,?6

 ($ G$1 K"-0,//6 K 2 ('!'$'!5!$ !'

2 $$'!    ('! ! 2!  '&'( 9  '$ !=' &$  @ '2  2?'( C K "-*  ,* $     -.."  ,*+ 2 - ' 22 <59 5C2$'!   $3  C$ ! ''     C$( '  $!$  $ !'$'! !$'$$';!$'!5'$!';$ G$  ('(  !':<5$$&$'3 5C'$5C$( ' #!'$(;(&$ '&''  9  '$ C$   ! 2 8&' 2$'? 5G$  !$$(  &'3  !?@$'; $ <' 2 ($   $' '&2! $ # ;G$  2! $( 2 $''3     <59 (=$ =F$# !&& '&2 =$  (8$  ('!! 2! (&( (95 $0- $ !?



)*+,")-../  #/)0#   !$$( !$ &'=$&$ '&2$? 9  &' ! 9  28(!&3 (:(( $'=!$2 '8 :'!&?95 #&'1 K"-0,/> !',"-*,,; !'-?""/",E!'-"",*."!'*M   -.."!,*+2-"0>>!+E2*E*!',?6

'!;'$#'' 5C'$5('!! 2! '&'(9'$ $!!H=$ !&&:?C$( ' !=!;522 '$'! 12!   2 &'3  =!'6  !  '$'='( !&& ($$  7&2$A&  ('! ! 2!      (&( ( 9 5 $ 0  - $  9 8   522 '$'!! $$<$!$'$2C$( '  @ '2 5$ $ &5! '$!'(  !'$'! 2!(95C'$5=$ !&&:?C$( ' !&& ('(='$ <59  &!&$ 2 (' 5 (  (2 !;(  !  2!   2 &'3  =!' 5C': 5 =$  !&&:? C$( '  5$ 2 ! 2 !( ! < 5 (='$($$! 22 2! 2 &'3 =!'2 3<5'!&2'  :$   ;' ! $  !$'!   C$( '  2 (22! <5 (;(&$ :(( $  '<  ('!    ;'  $   ! < 5C '5$';'$(9'$<5 ((2 !;(! ''$9 2 ' '< 95'$ 2 $'<!&? C2! $5C'$ 5=$ C$( ' !&2! $$ '<('! !'$G$ &'! < :$<!$''(<';$9!''$$'!! 22 $''  &&? <'$287'!!:'<&$2(;(<! &$(2<' $ ! &&$ &L$ '(  2!'$  ; 278!!:'< 5$  '! 2!  <! '$'='(!&&($$7&2$A&('!! 2!      (&( ( 9 5 $ 0  -    !$ 2 2 '  !'( $'!! <5 ;'$9'$:$<!$''!&2' <5'$ =3 28(!&3C$( '  !'? '<'(2 !;!  '$'='( !&& ($$  7&2$A&  ('! ! 2!      (&( (95 $0- ;$57$!8$! (2I$   2'3 $   '$ 3 !   2 (;!'  5 ('! ! 2! '&'(9'$ C==! $C ( <$$   $'$'!  &  $! $  ':&$  !$'$$ 2   !&&:? C$( '   $$ <5 2 (22!  '<  ('! ! 2C$ ! '' &'9$!$&!'  : 5!''$$'!! &  5! :'&1 K"-0,E.!',--6 !$ 5C':5=$  !&&:?C$( ' $!(8:&$2!'$'!! 2<' !$ = (<&&$   $  9 2 !;!<   ('! ! 2!  !  !$$$'!   &('  '$ 52 3  @ '2  (;!22( @<59@! $$!$&&$? <  &$! 292 $'    2!'$'!  !2'  ='$ 5!&2'   &!;&$ ;'!$ !  ($$ ! &$8 :(!! ='$8: 2!'$'!! 2! &'3  '!$ A( ! 5'=  28(!&3 C$( '  1 K "-0  ,E" !' ,*M K -*(&? -..*">.).*6



)*+,")-../  #E)0#   6J G$2 ('$(1">.).*6 K !'( (<='$2! 22 $' C J(2;$? &G&$&2<J' $! '$' $'! J& ' '3 '! 2!'$9$ &$'& J(2 $ <  &!;&$ J;'$ 2 ($( !' ';!!$'  ! J  $': ;'$( !$ ' 'J($'$( !(! &&$<&&?  2( '  :8  !'$ !''$(  &'3  2 $''3  $  <J 28(!&3 C$( '  J'$ =3   ' !$  < J ( J($'$ C( J(2 :8  (;('$ 2 <J (;(&$ '&''  9  '$ C$ ! 28&'2$'?JG$ !$$(&'3 !?@$';$J  $''&2! $!'$2 !'$K$!&&:?C$( ' 'J7 ;'$ 2 ' J&$$  < J ( '$ ($( ;'$'& J ('! ! 2!  '&'( 9  '$     @ '2  $  '2!'$'! (:

2 ('$(

&G& K #$#'$'&(<=$ C$( ' ='$(=$! <5 (  !&2$$!5(2!;$'&2&$! 2!G ''''<<$$$';'$(5' '$ $';'$(8?'$ 5 (<$'''' '$$ &$'5 (;'$:'( !;$  2!G  <'  '$ 2 '    ?  9 5(2 1 K   / !$!? -../-.+)./6

 ;8 G$--&'-../1--.).+!',-6 K # $#' &' 5C'$ 5 =$  !&&:? C$( '     5 '$$ 9 !&'' <'   ?$  $'   2$'$  C($(  &!;&$? <;? C='5$!  2$'$! &G&< #''($'$2$!&?($<5'$$5;'$!2 $! 2!'

6   G$-*@;' -../1 ),+)./6 '?( &' 5C'$5=$ C$( ' !&&:?5 (<'@!$  $' ;'$ ==$(  &!;&$  $! '! ? $ ; 22'    2' :87$2! !(<(8'  $!5 8'

/ 6 !  @ '2  $  !$ ' 5$! '$( &''$ $'! !  @:  !';$ !'(    ='$ !&& 2 !;( < ! <5' !$ !;'   ('$( 1N&&    '  ';'2 !O 8$ , (   "0>, 2 "*/M 7:' ; P$: 8$2=: - ( 2 -E> 8 +6   !&'   !'@:=!(''!='2!'$'!!$ ' 9!'  ='$<'=$5G$ ($?'&'3 ' (=$?22 '$!&& 2 ; '&?? 5$#9#'  <' 2 ($$  : (  ; '&?

2 (2!( $   =='$ ! 2 <5 ='$ 2' G$  !'( ( &$ !&&  872!$83 2!'?  &' $!  ((&$  ='$ (:( ! ;':?  @: !'$   (8($ $'  C <' ' 2 '$  2

2 !?? 1 K "-/  */. !' +? "-+  "0+  !' - $  (=( 6



)*+,")-../  #>)0#   ' 5C'$#$#' 2   !'$    !'  2 ''2 ! < 5&''$ $'!!@:; '$$$ !$=; 5 (1 K "-/*--!'+6

?6 ' 2 (C; '!'==( $@$' !$ 5'$'!;'$! 2 (=( 9<5 (!(

2 &'  !  <5'  ':! '$  !(< @ ''<  C2'$'! !;2!;$G$ #!'&&$!!#2 !'$ (=C'!$( ' 

1 K"-",E!'-$ (=( -...2-."!'-6

E 523'5$2!$$(<('!!$'$(8'   &('<5 $0-$ ! $<5'!;'$5C&' '   ($( ( ! ! 2  5C'$ 5 =$  C$( '      @ '2  2 ('$(  !'$'! 5 $$'$ ! 2!  !&&:? !'$';!!$' ($$2 '  &2'

> 5 (( (-*@;' -../<5'5($'$ ;($! $9 !'$'$ 9 522    ($'    2 ('(  "  =(; '  -../ <5' 5:''$ 5 &!;&$ '8?'$ ='  -* !;&?  -../ '  C2'<( <5' 5($'$  (&8'&$5?! '3 ; '!5 (!(     (2!  !  5    ='$ < !&2($   2 &'3  ( $'!$5$2!$ '$!' ; '3 57''2' 5( $  5$$ <5 $ !8( $    &!;&$  ! 2 ! 2! 9 '? <  &$! 22'2!'$'! !2'!! $ !&2 ? 9 '  ? < &!;&$  ?  ==$( 2  5'$$ 9 !&'' 2!  <  K   &' 5C'$ 5 =$  !&&:? C$ ! '' !@ '2 2 ('$(

0 ;<'2 (35(;(&$".@;' -../==$';&$$ L(  ('! '&'( 9  '$ $  %%%%%%%%%%    $$ <5   5 (5!?':$'!2  8 := ''('$ '$

".  $$  !    &'  (''!   !22!'$'!   %%%%%%%%%%  ($#'!&(92  8 :'$= '



)*+,")-../  #0)0#  

  0 + *)+ + ( ) +



1/232 -- 4  522  2   6 7 $'% +8

  32 -

" (  !  ;?

 32

- 5&$

*   (''!   !22!'$'!   %%%%%%%%%%    - !F$ -../

, !&%%%%%%%%%%  2  8 :$!= '  %%%%%%%%%%'(95'$".@;' -../

+ =! &  2 $'   <J 2;$ =! &  !  !$   2 ($  G$   ('  *. @!  3  !$'='$'! 2  2' !&&(  (  '? =((     8P'O 8!=<' / /..,     $ !' C&2'   ('  2$ G$  2 !!:(  &(&!'  !'$4 6 ''<  C$&$<(''! ! $(' !?$' '$2(''! $$<(M ?6 C2!  2!  < &!$'= ' $'& 2!;!'  &  $$ $  (''!M 6 2! $   ':$  !   ! 2 ($$ '  &(&!'   !$'$ 2  $ !' ((&$ (&( ( ! $$  6 ?6 $ 6 '#  '?=((  2! 2$  &$'3   ! <J' ; (  ' ;?&(&!'  ! &$'! ! &!7  2 ; <'  !$ @!'$ '' <  (''! $$<( $ J;!22  <($(C2('( ! $1 $"*-"./$".>6  : =='3    ('$   7  ( ' 

!2'!=! &2 ($ G$$!$'='(C2 $'''<J9J=='=((  $(2?'<2 : ==



)*+,")-../