Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/114/2021 • CJ GE ATAS/114/2021 KI-generiert

Litigant Withdraws Claim Against Insurer

Geschäftsnummer ATAS/114/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant initiated proceedings against an insurer seeking payment of CHF 24,492.24 in daily allowances, but subsequently informed the court of her intent to withdraw the action, which the opposing party also acknowledged. Consequently, the Social Insurance Court took formal note of the withdrawal and formally struck the case from the court roll.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Litigant Withdraws Claim Against Insurer: Consequently, the Social Insurance Court took formal note of the withdrawal and formally struck the case from the court roll.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialversicherungsverfahren Versicherer Rückzug der Zivilklage Forderungsklage Versicherungsbeitragshinterziehung Verrechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the implicitly applied framework for handling costs following the withdrawal of the action, although it is not explicitly mentioned in the dispositive here, but rather inferred from the handling of the procedure leading to the striking from the roll. However, based *strictly* on the rule to only include provisions explicitly cited in the dispositive, and noting that the dispositive only contains orders 1 and 2 which do not cite any specific legal articles, the output should be empty if no explicit citation is present in orders 1 or 2.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/4271/2020

### [ATAS/114/2021](/apps/decis/fr/atas/show/2603536) du 11.02.2021 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2021/0001/ATAS_000114_2021_A_4271_2020.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4271/2020 ATAS/114/2021 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 11 février 2021 3ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée c/o M. B______, à GENÈVE · demanderesse

contre

AXA ASSURANCES SA, sise rue Général-Guisan 40, WINTERTHUR · défenderesse

ATTENDU EN FAIT

Que, par écriture du 16 décembre 2020, Madame A______ (ci-après : la demanderesse) a saisi la Cour de céans d'une demande visant à condamner AXA ASSURANCES SA (ci-après : la défenderesse) au paiement de CHF 24'492.24 à titre d'indemnités journalières ;

Que par courrier du 28 janvier 2021, la demanderesse a informé la Cour de céans qu'elle retirait sa demande ;

Que par écriture du 29 janvier 2021, la défenderesse a fait savoir à la Cour de céans que la demanderesse l'avait informée de son intention de retirer sa demande ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait de la demande.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le