Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1123/2007 • CJ GE ATAS/1123/2007 KI-generiert

Environmental Regulation Amendments Validity Challenge

Geschäftsnummer ATAS/1123/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigant sought to invalidate several regulatory amendments concerning the assessment of certain environmental factors, arguing that the required procedural steps, specifically concerning adequate public notice and comment periods, were not satisfied before the amendments' promulgation in various years. The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Environmental Regulation Amendments Validity Challenge: The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeitserfordernis Umweltnorm umweltrechtliche Bedenken Verwaltungskonformität Anfechtbare Handlungen Verletzung wesentlicher Formvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the cost of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           #$%&'#'&&( )#'$#'&&(

)

 )  !)  ! ! 

!+,- .

 *( - '&&( 



   ! "#$% ##$ !$   &!$'$#( ) ##

$#

     & (( +      # $ ! ,-. 

           !"   

   +3/1+  

  / 4   !  5-6- # 7  #    )#8!7%  # ! $ 9#  $#  :$  !"!    "#$$  "#9&:: $&#+ %  $!; +"#9 <$3.  322=>

 "# !    30 ?  3221 &   $#,! @ &#!   +#$ & %  $!#$ #$"!$ #"#:$" $!$#%  #! !$$12A!$ #!?@B#!>

&$=%# 3226&#!!"!%"#9&  % $@&$# &#$$ 9#& %  $!>

"#$$##!52%# 3226&  "#$ @&#!!  31%# 3226"# : #"#% #$$ "#$$$##!% $ &77#%$ !$$$!>

"#!  C 3226& #:!&$##$ 9## "#$$ $ :4&#!&: $% #: $%>

&#!:#!"" $ $5. 322.!7$&% #"#D ## #& 52%# 3226$ 4!@&  %#$>

 "# ## #  05   3226 &   :#! &#! 4& %  !!$ %!  $"#!#@%B #@ $4!   #"" $ ?$$@###$ : !>

"#!  30? $322.& #?$!&"" $ &#!$""# !  #$ & %  $!"#% # !#$ 95#?#B 9 4   $  $ : $    !    $ : 4  !    = %#  3221 !$ $  :$$##!>

 "# & $#!  #   $ # &#! $#?$$ ##  $  5. "$E#322.$"#!E$@#$ $$ &::$" :>

   #!"  3 $E# 322. &     #?$   #4F$  #!$E $&::$" :#!#%$"# ##!"#:>

!$!7#!@?7#>

& $# "#!% $53$E#322.$4&B" #!$! $# 56$E#322.##$G



/0123/322.  +0/1+   

!  4:#!$@&#$G16G5$GHG3 7%  #&#7 $ ?   #;< # E$# '$  $ 4$$$ "#!%@I#$G16 :!!##"#$  7!!## $# 6$E#3222; <4 $#$ %@  :!!##I#+ %  $!5-? 5-1-; <>

"!$ # E!$9#!$E >

 :#!$ B #$G 16 G 5 $ 62 G 5    !   # "" $  "%$: #&E?$&##$#$?#9$ : $ !   $$4!>

&#"#$G0C@=5 $"" E"#7 ;#$G62G3 <>

& &"9 #%!&H $   $!    $ 7 !$!#$ #!"###$$3.? $322.>

! @# #"#  "  $ ;#$G0C G5 <>

&@$#&#$G0CG=$GE ! ?# : B!"#  "#&$# $!#$"51? $51J$ >

&    !   ##  ! @ # #  56 J$ 322. $ $ "#% @ !H!%# 5="$E#322.>

:#$$$#4##$!5."$E#322.$!"!F ?#7 H$I"!$! $#?$!! !7>

I%#$#$G=2G5$62G3 $56 $53"$E# 5-C1#"#!#  $#$ %; <! !7"$F$#"#7!>

I::$!# $!# $B 74#$ $;$ $##< " $"F$#" "!#$ "$"K4&$# $    B" E  $!$$$ $ 9#4"#$ H$%#$ $ 4 I$ 4  $ IE?$   "#!# $ !:  $ %$ $#!  :# ; ## # $  $#$ :%G3#5--5"G5C5<>

I#$ $$ ! "$"$F$##! 9#B"$ @  $ 4#4!#$$ # $!$!"FH!:$I7 # ! : B!;#$G=5G5  $56G5 <$"#$$4I #$ $$  $ %!  4$  $#  I"FH$  $ "#!$!    B ?#@"$# L !>



/0123/322.  +=/1+   # $$"#!% $"#"#$4I#$ $$ ! "$ $#% # 4:#?#>

I  I7 $ @   " $  "!#$ % B4   "$ F$# !#7! ;# "#  $# $!   $#$ %   :!!#$  M N 62/5--6  G1G="G06.> *55-C. G3> *553316 G3<>

 ##$ $ #&$ %4!$ :#$ $$ ! >

& ""#'$::$4$# %$!##&B" 4"$O$"#### "$$ ! ##" ! >

&  % $  !4  !##  ## ##%E "#   $# %$!>

 :#!$ @ &#$G 6- G 5 E    $#!  % 7#  5# ? $ 3226  !$: B!@322:#G$ @H#7##$4 EG







/0123/322.  +1/1+  

 ! 0) 1  )  !)  ! ! 

 

5G !### ##%EG

3G $!$322:#G@H#7##$G

0G :#  "#$    4I "%$ :## ## $#  "#!$ ##F$   !   02 ?# 9  $ : $  "#9  # E :!!# ;(HP 8#H:4 6622=  <"#% ##$ 9## $ "E :#!$B#$GC3 :!!## # E:!!#5. ?  3221 ; *<>  ! #  ##  $  4#    $ : $ ,"#%$"#$# 7$###$$ #>  $ F$# #!  # E :!!# "# %  "$  "# %  !$# 4 B  $   &#$G =3  *G  "#!$ ##F$ $  " 9  "   ##$ %4!,"#% %$F$#? $@&% G  7#:: 9#  "#! $         (,%  ) Q   

" :#"#!$##F$$$ : !B"#$   4I@I:: :!!# # "#7#::



/0123/322.