Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1109/2006 • CJ GE ATAS/1109/2006 KI-generiert

Statutory Amendment Retroactivity in Contract Termination Payments

Geschäftsnummer ATAS/1109/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The matter concerns a dispute over whether a legislative enactment, which amended a statute regarding the payment of outstanding balances upon the early termination of certain agreements, applied retroactively to an agreement executed prior to the amendment's effective date. The court reasoned that statutory amendments are presumed to operate prospectively unless there is clear legislative intent or language demonstrating a contrary retrospective application, and finding no such clear indication in the text of the amendment concerning the pre-existing agreements, the court determined the amendment did not apply to the earlier-executed contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Contract Termination Payments: The court reasoned that statutory amendments are presumed to operate prospectively unless there is clear legislative intent or language demonstrating a contrary retrospective application, and finding no such clear indication in the text of the amendment concerning the pre-existing agreements, the court determined the amendment did not apply to the earlier-executed contract.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Gesetzesänderung Beginn des Rentenanspruchs Rückwirkung echte Gesetzeslücke Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs in the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           "#$%&"$''% ("))'&"$''%

(

(  *(!   * !*

*+,  )

 - .,  $''%         !"#$ %&% &% (   "'()#(!!"*#(!! +( %    (       * && %     ("# !,-.$  

          ! 

   %1/4%  

  / 0 ' !# ! 55 6#) 5--.  *     * && %    7%'8  9  "    #  5-4-   :##6 !* ( (8 !*)!(# $ "'( ! 5 ;) 5--2    !* 6( :%"# !  <) !(  !* (( '(%#!( ( (#,(<8 !*=!,('<'(("(> !*(('(:(! "(#!*(#,(<8(!*!#6"(?

  !  #) !  !   (= ! #(+"(  () $  6!(   #(# "  ' !8  11 )": 5---? >   ''( !*#)(#(:5."1333$*!(= #(>((':(#! '"(('!!()(#!("'(#'#(() >( ",(6"('(>"( (@?

!8((8!*)!(##(#!(?

* (=#54"1334 ?

!#'!5A"1334 %6"#*'(#!()(8 !'12;)5--4(!>#>*#((!(#!'((#((((?

*!"!!* ##!!='<"'#"(?

     "#! =##(  &     : !  !='< ((#>(:@:)#*@'>('*((#! ,"'("(='(()!<)!(?>*''>*1331 *#  #(# #%''# '  !(#  *'' '##!(  !( ' (6(? >*  !"! !8   *#)( '6  1333   #(# 6# (  "=#   :  *@'>( '  ( :)#  ! (=?

 *   "!(#  (   '#( B  <= (<'#!> 6!*@"*#?>%!''(!*@'(5. 6#)1332?>*@'(

C! '( ! ) (<'#!> ; * ' !*@'(  $  "(( 6((@!'#(#'*#)!<)!(D& '(<#>'';*(">*!)(E(':!*66(''(! ()(# )=:D (  '  ) ! @" 66(#   <) !( '((+>>!$"<'=#!!()(#'( '  $ =@ (D  ,"'("(= ! :;() '#(# ' *@'>''(((:;()!'(!)(<'#!>D 7F9   >   #> (<'#!> '   '( (" >  '#(  '(# ! () "'8( !  ''( ! '6 )=:D   () (# !*=(   ( !"( !



/012-/1332  %G/4%   !"('(E((<#>"()=#D7F9'(("((!"(! !"($13H!'6!*=(C?

* #( ! ''( ! #!'(( '6 ! - ;) 1332 > ! "'6('!>#?>*#(#'#!#$"'! =?>*!=#!*)!(#!G4 55H#(#:(?

'!#!51(:1332 * 6"#*#>*''"( ( !*)!(# !8  '" ; ! !@8" " )(  (6( !  !#?>*@'#"((#*66('6$#)(?

 *#  '#(# ' +( %     (;(#   54 )": 1332 ( !( !#? >* '' >* *@ ' !*()(# ()!'I?>6!()(((#>*:((41! ! '6" >'!$)!!#6"( #>! "#=( !(   66( 6(? >  ! " '6  ( ' !# "(!( *"'?>*6*,'!"!6( !  #(( ! (#? >* ( !8  $ *( !  !# ! 51 (: 1332?>*>('#(:"(!*66('6?

*      0   =)  J=( ;! 79  #(# "!6#(((# !85K(133G  :(!  "'# ! 4 ;=  !(  '#!( (  )%'#!(  4 ''#( ( 52 ;= 7(D5(D(42 9?

($J(!J#(!52;= ' :6#!# 1.;)13307 5G35329 ! =)!'(# 5G6#)  !'(((=('"((( :(! ! #=   $ ( ;= ((    ! J((( ! J#( ! )@;=?

 6"#"( $ *(D 42  D 5 (D  <D 4    : ( ! +((>!((('#) $J(42 !   6#!# ! 2 (: 1333   '( =## ! !( !   7 9 > ( () $    J%)!(# ! 5- ; 5-4- 7 9?

"'#(';=!!J'8(#(:?

   (;(#54)":1332(!#''(!51 (:1332 ():?

  : ! #   ' '   >( '#: ! #(:"(!*66('6(#'(?



/012-/1332  %0/4%   *((66(>*#'#(!*((((>*(<'#!>?> ((((  >* 6('' (>('#( (<'#! ')('?

!8;(6)*"'#(!!*((!* !!! (()#) !*!#(=?

(!8!"?





/012-/1332  %4/4%  

 * 1!(2  (  *(!   * !*



3. / ,, 4  5        6 7 )%$ !8

  / ,

5D #):D

 / 

1D *!"((!#!51(:1332D

GD !" J("# $ )  (  "" ! -43 6D  $ (( ! '('($6(!#'

0D !"*("#$#""(!1336D

4D 6"  '( !  >J ')( 6"  (  '#( E( !  !# ! G3 ; !8  (6( ' ' ""!# !#  : 6#!# !   &<LI<6> 2  2330      ( @"'D  !#  '( E( '=#D  "#" !(M 9 !> @("(>!#(!#:(('!!# ((>#? :9 @' ' > "(6  (" ') !"! (( ( !#? 9 '(  =(   !  '#((D &  "#"  ((  ( ##"( #"##  (( 9 :9 ( 9 %!   : 6#!# !   ' ' (  "(8    >J !) !# ):D  "#" !  "(   ", ! ') >(;( >!#((>#(J)''!> #(#@'#!#(7(D5G1 532(53A9D  =668  #!(M     % N O 

'6"!'#(E(((6#@'(>J$J666#!# !'=66



/012-/1332