Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1096/2014 • CJ GE ATAS/1096/2014 KI-generiert

Insurance Annuity Calculation Based on Pre-Accident Earnings vs. Subsequent Salary Increases

Geschäftsnummer ATAS/1096/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned a dispute over the calculation of an annuity payment owed by an insurer following a work-related accident, where the claimant argued that the initial calculation, based on the pre-accident earnings, should be adjusted upwards to reflect subsequent increases in the standard salary scale for their profession. The court confirmed the established legal principle that an annuity due to reduced earning capacity must be assessed based on the claimant's actual or probable earnings at the time of the accident, and since the applicable collective bargaining agreement stipulated that salary progression for the profession involved was determined by the collective agreement itself and not merely by general economic trends, the annuity could not be retrospectively indexed to subsequent mandatory salary increases that occurred after the claim arose.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Insurance Annuity Calculation Based on Pre-Accident Earnings vs. Subsequent Salary Increases: The court confirmed the established legal principle that an annuity due to reduced earning capacity must be assessed based on the claimant's actual or probable earnings at the time of the accident, and since the applicable collective bargaining agreement stipulated that salary progression for the profession involved was determined by the collective agreement itself and not merely by general economic trends, the annuity could not be retrospectively indexed to subsequent mandatory salary increases that occurred after the claim arose.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsrente Lohnberechnung Unfallversicherer Einkommenssteigerung Überversicherung Erwerbsausfallentschädigung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/2422/2014

### [ATAS/1096/2014](/apps/decis/fr/atas/show/1970329) du 16.10.2014 ( AVS ) , RATIONE MATERIAE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2014/0010/ATAS_001096_2014_A_2422_2014.pdf)

* /