Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/109/2005 • CJ GE ATAS/109/2005 KI-generiert

Challenge to Administrative Denial of Benefits Based on Financial Status

Geschäftsnummer ATAS/109/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved an individual challenging administrative determinations regarding eligibility for a benefit, centering on factual findings about the individual's financial status and compliance with reporting requirements. The court reasoned that the administrative findings, supported by substantial evidence in the record, including documentation related to income and asset thresholds, were neither arbitrary nor capricious and complied with applicable statutory and regulatory frameworks, thereby upholding the denial of benefits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Challenge to Administrative Denial of Benefits Based on Financial Status: The court reasoned that the administrative findings, supported by substantial evidence in the record, including documentation related to income and asset thresholds, were neither arbitrary nor capricious and complied with applicable statutory and regulatory frameworks, thereby upholding the denial of benefits.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungskonformität Einkommensermittlung Rüge der Sachverhaltsfeststellung statutarische Leistung finanzielle Unterstützung Sozialversicherungsstreitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of judicial costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of judicial costs for the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())* #$)+#()),

--

 -. ..  -.   

&/  01   + 23 ()), 



   45555555555 ! "#!     $%!&&'%(!&((  !



! 

44  ..  6-. 7.8  )* &+,-./01 (!(%



                 !"

   5-2,,5  

. 4

,6 "& 78888888888 %  ,)43  (% &$ (9(  !9(  ! 1(% &0 $:9&&;&$%( (<(( !96 (1%=(,)>> $(!% %  ! 1(%  & & ?<<! &!  % (  <&@? &!(A6

-6 3B!,))*%!%99%'(!%&&&?<<!C(!C (('%% (6

/6 =<< ! & &  &    1( & @( ?(  ! & 9 9@$(!% % %!%  D!&! 1( %(&('!,))) ! -...6  (!!($%!!%E %<(!$?E!&$ (@ 9+@(! ('    8888888888&0(& -...'($( D!&! 1(C,..F &(  / &%?  -...  ( &$ %!! &% (< ! &$ <(? +9(6 $ %$  (&$!(1(!%&( 6

36 $(!% %  &%%  && &  !!(  0 & $<<( ! & $  (1(&(!% G(5 0 $ H  &! & 3 &%?  -.., 1(! C $! (&$ !6

I6    ! %&( & ,> E1(  -..- C $!!!( & $     8888888888+@(! %&(9!(&$%(&&% (<+!& <(? +9(6!!!%&$((!%&! 1(!!&0/&%? -... !  E(!   ! &   8888888888 %((! 7"J  &( (5  9(' ! @!( '(  $? &$ 9! ((' ! ?(9('  <1  &$ &( !5( <( (!  &(9!( & <(? +9(! (!&$9! &&$!(&%  &&%?!  !(1(!% !(1  %'% ( & @+('C$<< !E!!'$  (&! 1(C! !(&$? &( ((!@!!@(!? ( &$ &%&(!(! @+(9(' ! +@9(' '( & (!   (&! 1(!% ( ((?6

46 %&(! (!!&$ %  8888888888(&('%&  ! & ,/ <%1 (  ! -) ( -..- '  !(! << (! &( ,))) &$ <(? +9( ! &$ %!! A(5&% (<  +! ! #%  ((!% & ! 1( !! &(  / &%?  -...6   &% (!  !(!  %!! &% (% 9(% 1 & &  & !!   !(!(6  0 &A  & ! (!!($1(!!!%&$%( !((!K!99 1!(& +!!9( 1  % &$ &% ( E  ! &$ <(? +9( < (&(&(!1( !(6

  2,*342-../  5/2,,5  

*6 -)(-..-  8888888888(< %$ '$C(!&$  ?( @ (&((! 5< ( /531(!%!%( %1(& ! '1&(9!(1(!& % (! 0( !! (!% &! 1(&!(!6

>6 =   (!( & = 1( %&( %9(  ="  "  $   <(%  A !( @!9('    88888888886    ! & -. !? -..-$A !%&(9!(&! ?!< & A < &$<(? +9(@ (&(/53! ! (&(/53 ?%(!%!%!!&% (<1 (??6(!&1 @!9('(!% &! 1(!&*IF &! 1A%9 &!!(( !& @ 9 % (  C ,I L9 & 1! %%!(!(< ! (!( !!('  9%6   <( & & & ?<<! !! ! & ((!!( <!(!C!%9 &&!%6$A !!((!' !(%!(! % 1% 1 $(!(!% &  +!!9( &  !   %

1 (??&$ ?(&(!%+@(! ('6

)6  ="  "    %&% C $A +@(! (' & $ %  /, E1(  -../6 $A ((' $  (  %1(& & &% ( E  ( & &%!( +@!(' ( &$A(%!% 9%% (%  & ! ? @?('6  +!!9( &% (1  %!%   $ % &$(!(!% %90  ! (<<(! E!(<( !!&(9!(&! ?&% (< % ! %9   +6  %&( ! (( %  &(9!( & ! ? !<   (!! ! & &+!@+( ! ! %1% $((!% & ! 1( C ,..F&0/&%? -...E'$C$%( !(&%!!+@9('&0   (! -..- &! C '  (!% & ! 1( A(9(? & (! & 1 +@(! (' ! & ,.. F6    ( 9?  ="  "  01'&((!(&(!%&! 1(&-IF&!!!(1(!% ! (% A ((!!( <!( ?(5%(' &% (!   $A ! @!96

,.6  ( & %C$ ,,E(-../  8888888888$%!& 'A !(%&(<!%!!&$%( !(&$%!!&!%& !(! (!-..-6 '&  !&,/<%1 ( -..- ( $1(! (9%  %( !( ( !K!  99 1!( &  +!!9(6  01 %9! ' & (! & 1 +@(! (' $%1!($!&!!<1 ?6

,,6 ,4E(-../  8888888888(< %$ '$($1(!!!% &$%( !( (('     +@(' &( -..- ! ' $%!! &% (< %!(!!E  %! 1'!C(((!%&! 1(&,..F6

  2,*342-../  532,,5  

,-6  &%((&4E(-../$ ! +%C"&78888888888 ! !(0  &$(1(&(!% & ,  &%?  -..,  /, B! -..-  !( & ! %!(  %A!<!6

,/6 $ %  < % (!(  -3 E( -../ !!!  ( & A !(6 %9%'%!!&!%$%!(!%( %!' ( E!(<((!((!!(& !/,B!-..-6M(! !@   $! E(! C $ % !  &&% C $  & ?( 1(     ! ! (!( C!!(E'$C<(& !!(-&%? -..-6

,36   &%(( & -) E(! -../ !(<(% %9! C  M(! !@    $   E!% $(!( & $ %6  $! %9! <% C  (  N1 &1A !(%&(6

,I6  %!%   "#!      $ %  (! E!%    0 & (?&%,I!? -../!!!((!!(& !/, B! -..-6   <(! 1(  '  %!! & !%  $%!(!  %( % !  ! ' $A !( +@(! (' %!(!  1(! (0! !  ! &(!( 1  &(9!( (  & <(? +9(6    C  (  N1 &$! 5A !( @!9('!+@(! ('6

,46   % & ,4 !?  -../ $  01 ' !! $A !  @!9( ' (  +@(! ( ! %  &(9!( & ! ? !<  & A '( $!   ! &(!( 1  &(9!( & <(? +9( !    %&( ! (!!6   &(   (! -..-   ! %!&(!&1+@(! ('(!%&! 1(&,..F & !!  !(1(!%6 $(!(% (&0  '$( $+   ( & $% !  & ( & $A !  @!9(  ' $ %  1  (!%&! 1(&*IF&!(1(!%&&&?<<!!! E! &  6

,*6 @& !( (!%&(!%!%9 &%CE9 6



  2,*342-../  5I2,,5  

. -

,6 (91( $ 9(!(E&((( GH%!%&(<(%!(!(!%&0 , B!-../ (?!& (%&IE9 &! %(&!!1(5 %(&!I%!!,4E9 G !6,!6 !I4 H6

=(!C$!(&$%!(&,4E9   (?<%&%  -*E1( -..3G 7,/.,.4H & (91(&!%,/<%1 (   &((!(! (!(  9! !!! (?!&  ( & (%9     C ! ( E9 !(!(   & $!!! & $%!(&1AE9 G !6,4-H6

=!!!    && (!?( (?<%&% & D!&,  E(! -..3 <( % '  &((!( ! (!(  !(!(!  !(   !(!%!(!< &  #!& (!<%&% G 7,/.--4H6

-6  (?&%#!(!('&!!!( !(1C( <%&%    $  (1(&(!% & ,) E( ,)I) O   G !6 I4 H6 = %!!&0 %!?( ! @ & %!(!(96

/6 (<%&%   !(9%% && (!& (&4!?  -...G H !! %  1(9  ,  E1(  -../ ! #!  &(<(!( &? &((!(%9&&(& (6=  !% ((!&1( '& (!P('&(!D! ! @%C(0  & ((' 09(?!1(9 !Q  <(! E (&('! &%! (!  !  &(! G 7 ,-*  34* (&6 , ,-4  ,/4 (&6 3? !  %<% H6  1@   '(     %& !C&%<!& 09! (!( ! ( 1& (!P('  % 1&0E &! %1(9 G 7,,*)/(&64?,,- /4. (&6 3R  "  ,))> S /* 6 /,4 (&6 /?H6 P!  '(   %& &!, E1( -../(! &(! 0!!&!&1! ! (? ! %!!  !(0  &P  ( ! %9(    1 09 &  %&  ! &   !    &((!( &  %& !&&(<<% !(%(&(<(%  6

36 !!'&$0 ! & (!C& !!(&0, !?  -..- ( &  %9(    &((!( !% (  1(9  E'$ /, &%? -..-'( !&0 (!%& (! G<6&((!( ! (!(  !6>-6,  HR 1@ 09& %& (? !& 6

  2,*342-../  542,,5  

%%&< !&%((% ( %!  ! 1? G<6 !I4!4. H6

I6   !&&C?%%<(( & !!(0 &$(1(&(!%!% ( !  /,B!-..-!(<'%!!&!% $!!%( %&  A!!!& (!C !6

$(1(&(!% ! &%<((    (   &((!( &  (!% & 9(  %%  !  & 9 & % '( %! &$ !!(! C  !% @+('! 1!&$(<( (!%9%(!&$&(&$ (&! G !6 3 6 ,   H6 $!!(! C  !% $! &  C   &%! (!!  ((&% !('& Q! # ((!%&! 1(+!&<<! (!%&9(&$ %G"+ 5  &9!;T? &(1(&1 (@ 9U (@,))*6>H6

+(& %( 'E ( &!(&$(1(&(!%& & (!& (!!(%('!%&(R!  %' %(' ?E!(1 & $((!% <!( '$( ( ! &$%1  G 7 ,,.  -*I (&6 3 ,.I  -.* (&6 -H6  '$ (&$(!(1(!%&$ %&%%('<!&%<!(+(&  <&     &% &$ &  %&( &    Q   !!! &$%1   (!% & ! 1( & $(!% % & & !(1(!% (?! A(9(?G 7,,I,//(&6-,.I,I>(&6,H6

 1(  &9 %&$(1(&(!%$&((! !(GE9$(+  H  ?( & &! '  %&( %1!! ( &$!  %((!&(1!(< ( 6!:@&%&((!C ! E9!  $%!!&!%!C(&(' &' ! '!(1(!%$ % !(?&! 1( 6 ! &%%&(!(!!%%! !(   &%! (  ' ! 1A  !   (?! A(9  & $ %G 7,-I-4,(&63,,I,/3(&6-,,3/,3(&6/,.I ,I>(&6,H6

46  $0 ( %! & &(  %&( '   ! <<  &$ <(? +9( ! &$ %!! &% (< '(<(% & + +! ! #%  ((!%&! 1(!!&(/&%? -...  8888888888 +@(! ! 8888888888%&(! (!!&$ %6 (-..-  ?(  %1%%@ (&(6$A ! @!9 8888888888 &!% $(!(%  (!(&=" " %&(9!(& ! ?!< & A< &$<(? +9(@ (&( /53 1 ! (&(?%(!%!%!!&% (<1 (??6=  @!9(' $A ! !( '  (!% & ! 1( ! & *I F   & ! 1A%9 &!!(( !&@ 9% ( C,IL9( 1! %%!(!(<!(!(!!(' 9%6$!(1(!%&&&?<<!

  2,*342-../  5*2,,5  

!&!%C((!!(<!(6 !(%!(!!!<( % 1%1 $(!(!% &  +!!9( &  !   % 1 (?? &$  ?(&(!%+@(! ('G<6(06,>< 6/&(  H6

*6  (  !!(! C  !% +@(' '( 1!   !!(! @+(' 1' (1(&(!%&$ !636, &(!!(  O C  !  &( !   ! &(! O  ( +@(' '( %'(1!C&&(6(&0 &%'&$%!! +@(' &(< &   & <<!( C  &   @ 9  $ 5(1(&(!%  &((!( &  (!% & 9( ' $ %  (! D@ <(! 1&?1!%R &'(!A(9(?&(! D!  &%! (% ( ?E!(1! ' (?6  <! & %!?(  ( ! & '  %!9 %(<( (!%!A  !(1(!%'  @%&! 1((<< !!&!(!&6(!&%! (!! (( & 1(  ' !(1(!% ! (?! D!  A(9% &  6   &!!  $A(! &$ ((!% & 9( %    !!(! C  !% ! ( $! &  &%((< ' $ % A   !(1(!%  !(1 (<<(!R(<!?(!K!&& $(+(&$&!! '(C  <(! &  (!% & ! 1(  !  !('!  D!  (?! A(9% & (  '$  (! D ( !?    (%!% G 7 ,.-  ,4IR=-..,6--3(&6-?! %<% R<6( 7,-*-)>(&6 3(<(H6

=  E ( & & ! ? !<  & A 1! &  !( ( ! &(  C  ((!% & ! 1( G 7 ,-.  ,,) (&6 -2R  "  ,))4   -I4 6 -,*  (&6 I ! 4H6  ! ! ? ! ! &  !%9 ( & <<!( +@('   '  A !( +@(! (' !   (( %(  '& ( P9(! &       P((!%&! 1('P(!!(?&P! # G=-...6,4.(&6 3?R 7,/./I-(&6-6-6-! D!(!%H6 !!&&(<<(!% !(0 & 1C%!?( PA(!&& ((!?E!(1 &P %<<(! E!(<( (1(&(!%G!(0  !(H6 & &PA&& (!A !!(&P (P%9!(& & &(!D! <( % &? 1!(%&( !C&%<! &'( %(!(&& (!A !!(!D!  %&(0  < CP%9(!%&! (!!& %G 7,/./I-(&6-6-6-H6

  !&PA !(!!!! %&P!!(!+@('+!1 & &(5!&! ?!< & A5!&(!(E (&(' %(  (  !(!     ? <<(!   ' P ( &!!  'P ((!!( &  (!% & ! 1( 1D!   !0  (1(&! G 7 ,/.  /I-(&6 -6-6/R  (@ "+ 5    @!?9 (<< &  ?(!<V@(9L(!&(&!9(& =;(1 (@ 9!(@<T  & (L1 9(@ ( &  1(&(!V!?9 ( W %

  2,*342-../  5>2,,5  

=@<<@ 27 ;=@ (G%&6H=@ ;& ?(!<V@(9L(!=!6-../ 6 4316!!)/H6 <<!E ( &! ?!<  & A (!!P! #! 099%% ((!!(&9 & %&(!%&! 1(1!&( C(1(&(!%&P !63 6 ,   G1(     (! "+ 5  6 (!6 6 *4  %6 6 >, 16H6  A!( C   (( ! &( &    Q  P!(!( & %&(  ! ? !<  & A  (<!! 1  ! %1% (!%'&P(!&1?E!(<(1 &(!%&! 1( ! !('!5 % 1&&(!(&PA9% !(G= -../ ,6-(&6/?2??R1( ("+ 5 6(!66>/%6>* 16H 5  (?! D!  A(9% & P %  'P  (! D ( !? (%!%G 7,.-,4IR=-..,6--316(&6-?!  %<% R 7,/./I-(&6-6-6/! D!(!%R<6( 7,-* -)>(&63(<(H6

&((? ! & &  A!(   !0   A(9(? &P << ! & 1!%  1 &  !   &  ! &  %(!%9 !( &    & ! 1(  & @'  (!   % (<! &P  ?(&(!% +@(! (' &P (!% ! &P & % ( !! (!   &P!  (!0  %!! !((!(!%!!6  G,H& <<!(  @ ('&P &(<P%!&! (  % %((& ?G-H&P !&P(!%9 !((&!! (<!!(&1(G/H&P%!!+@(' (!(%%1!((? !@% !(' '!(!%!P%@!(?% !(&  & %!(&<(!+@('G <(! (( !( %&&(H<(G3H &P%@&! (!!?!( !!(( < A 09&P ! ! & & %@?((!!( &%(!& !(1!(!&<< !&   %  ! <<!&! ?!< & A G=-...6,II(&6-R 7,/./I-(&6-6-6/(<(R"+ 5  6(!66*4%6>.H6

 =  E ( &  !:@ & $A ! %&(  ' (5( &(!      !0 (1(&!&! ?!< (!C  &(9!(&& &$(<(!( !   &9 % & 9 1(!% & $<<!(6  &(! %1    !0  A(9(? &   (   $ %&$!(1(!% !(16  !(!(& !&&(1  (!0 ! ! ! & (!% %!!&! (! % ?(& ?(&(!% +@(! ('&<<!(  @ (' !&$(!%9 !((  %1!  <(! !( % &  &(   !0  @ (' & 5(  %((& ?& %&( %&&(1&+!K !?   %1!( $%@ & ! (!! <  A 09 & $ !6   &  (!0   %(!% <&   !( &%<1 ?6 <( $A ! &(! $A (     &  +@( &    A(%6  & ! 

  2,*342-../  5)2,,5  

&!(& <&$ !&(!%9!   &(<<% ! (!0 6  ?  & A5( <(9 !  &(1 9 !   &  &% (! !   !! ? 1% $%9!( &$(! &  &!   !% (!(' & ! 19 $? & && & (  9 & &(1 9 !  (< !(< ( !(!!  !!&$0<(!' &(!! 0&%! !(1(!((?$A !(('$%9!(&  & @&( 9 %  1( ! +@( (!! G"( =!< =!X 9W (@!&G+@(! (@H!@!= =,)))6, !,.IR=-...6,I3H6

>6 $ 1&&(9!(&! ?!< & A%   @!9 $! C E! !(!  ' $(!(%  (   ! C  A !(+@(! ('6A !&=" "    ! "= J '( ! A(%   !  E1(  -../ ! <( %  &(9!(&! ?& A!<  (!!73I63(%C(& &+!@+(7/36,6 &$A(('+@(! ('%&($! ?E!(1% & ! ? &  %(  &  ! !( ! & $!!!(6  $!  !!%   & +!K &  (9% +@!(' ( &$A(%!% 9%% (%  & ! ? @?('6 !   !5 1%  !@+( %90 ! ! (! (<<(! &!   E!(<(  !!  &(9!( & ! ? &% (< % ! %9   +6  1( ( !  W $A !(%<(!& &'' !1<( (C ((6  &7 1 ( <(  6&! 1  %E    !96 <(   ? &$( '$ 1(! %9(0 !!'($!&$6

 %&( & ="  "  &!!! ' $ %   %!%  -...  %(&&% (<+!'&(9!('%   8888888888&%?  -... ( 01! '  ! (!! %&( &  09 & $ ! $%!! & $ % $! !!! %( % &( (  (   !((0 !   (! -..-   &% !( & $ % G<6  ! &$A !( 6 / (06-3< / H6 ((&(!&1+@(! ('!5 '  ! %!(!%&! 1(&,..F&0 (!-..- &!!!(1(!%6

  (? !! ' $A !( & ="  "    D!  < C   (!('R%&(! %&%C$A(('&!(!!! ( !(!&$ %6$A !(%!%%!?(((& &(   & (!( & !A! %&( ! (  !  ( ! ?( !(1%6   ?(&(!% +@(! (' &$ (!% ! &$ & % ( !! !D!  !(6

 ! A !   (!0   %    E ( & '( 1! <&    !( &%<1 ? C $A(9(?((!% &$  ( & $!(1(!%  <( (

  2,*342-../  5,.2,,5  

$ (!  (  6 $A !( +@(! ('  (  %1(&  (!%&%&!&%! !(1!(! (R  !!((  ! 9 &$ <Y ( !!  '( (  ! &$  & (  ( ?((!%6Z?&&[&%@ 9& ?((!% !!(!!$!(&(G?%%<(&( (%!!!&$(1(&H6 <( (  %!% 1%  &( & !   (! & $ % !  !!!(?E!(1(('6  #! !&$(!%9 !((& !!(<!!(&1(<(!(<!!&%<!6

   !!!'%!!&!%(!%( %! %<0  C&(1   ! %&(A '$   &(!    &  %& 6     J= !  == <!&!%!!&!@9(! ''(!&%EC %!% &(9!('%   $A ! @!9    88888888886 =    +@(! ('$1(& 8888888888'($1  !C!!( '$C  (!!% ( !C&%(((!(9( (!%?    1(!( & (? & % ! !!     ( & $A !(+@(! ('6=$9(!<(&  8888888888((&&   ' &   ! & ,> E1(  -..- C $!!!( & $  ( $1(!  A  %( !( & $%!! ((' &  !(! G<6 (0 6 3 <  /  H  '  %(%!  A ! ! !!    (!6 $ %(!( &(1 9!&%&(! (!!%( 0&%K!&   (!!!  &!A(!(1(!&A !6

  1 &  '(  %0& <  ! &$&!!  '  ! ? !<  & A '  %!   ! $!  (1(&!   &  E ( & %    &(   (! -..- %' C ' $A !(%5D&('%!!&!%$%!(!%( %6&((!( &(!%&! 1(&-IF&!!!(1(!% (&((!!( <!(&% (! $A ! @!9 !&0 (!( &  !&$(1(&(!%6 %'$!C?& (!'$(!(%((!% !/,B!-..-G !6>>6, H6

   <&%&(!D!  E!%6

  2,*342-../  5,,2,,5  

-  4  -. ..  -.   



0929   :  ;99 9  6" $'( 

  29 

,6 %    1?R

 29

-6  E!!R

/6 (!' %& !9 !(!R

36 <    !( &  '$ 1! <     !    %!  D! &  &%( & /. E  &0  !(<(!(   ( &% & %  (? <%&%  &   =@\(; @<'( 4 4..3     ! ( A( 6  &%(  ! D!   9%6  %(  &(! W H (&('  A!!'&%((  !&%( ?!( (!&&%(( !!'%R ?H A    ' !(< ( !( 1(  &&  !! !  &%((R H  !   (9!    &   %!!6 =(  %(   !(!   ! ( %%! %% %  !!  H ?H ! H (5&  (?<%&% &  !  !(0    '$( &1 &%  ( 1?6%( &  !(  + &  1 '(  ! E(! (( '  &%(( !!'% ! $1 & '%!%A%&(%  !G !6,/-,.4!,.>H6  9 <<( W   %(&!W   M(&  "  (           (< & %! D!!!(<(%A !((('$C$<<(<%&%  & ( 9 <<



  2,*342-../