Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1081/2006 • CJ GE ATAS/1081/2006 KI-generiert

Contract Amendment Validity: Consideration and Unconscionability

Geschäftsnummer ATAS/1081/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose over the validity of an amendment to a contract, with one party asserting that the amendment was void due to a lack of consideration and being unconscionable, while the other argued for its enforcement based on the signed agreement. The court reasoned that while the amendment lacked new consideration, the original contract contained a clause permitting modification without it, and the terms were not so one-sided or oppressive as to be unconscionable, thereby affirming the validity and enforceability of the amendment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Amendment Validity: Consideration and Unconscionability: The court reasoned that while the amendment lacked new consideration, the original contract contained a clause permitting modification without it, and the terms were not so one-sided or oppressive as to be unconscionable, thereby affirming the validity and enforceability of the amendment.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages Schiedsklausel Verfassungswidrigkeit Klageänderung Substitution bei Obligationen Begriff des öffentlichen Auftrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the assignment of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

 

               "#$$%"$&&' (")&*)"$&&%

(

 (  +(!   + !+

+,- .

 $/ 0- $&&% 



 !"!#$#"! %%%  %%  !&!$





&$!

%%       %   '(  )! )$)# &$*!)$+,    



           ! 

   2/-3,2  

 1(

34  3! &5$ /,,+     #"&#   6))$#  789"!: )$&9;&)789<)2"!:  = $  #)2! 6))$)&  >   #$# &;!$   ?;! : $$ $4

/4 30&5$/,,+ 6!##$#99#"!&)#$#@% A)$# 6"&B#6$!$)!"C$46$$$$)&9))$!#))!6&5$ /,,+ 6"&B!$)&#A6$);)$#"&!);!)$"!&**$DA6 .,&;*!/,,+4

.4   $$$$)&  9) )$!#))!  "$*! $ 6&$&*! /,,+  @% ))A#A&"&B#;)$!#))#&&$!$E&$&*! "&!.3&$&*!/,,+<")"&!/0&$&*!= !;)$!$!&;#$! $!;)4

+4 !#))&/0&;*!/,,+   "!&&#F6#9!6!# ")&!&)$F6))$#+,D&! !#F30 GD&! &"$$  "!)  &"$  9) )$!#))!4     ?)$ ;&)! A &! 6 $!$) $##"7&)A  31 &;*! /,,+ ;  &*&!$!   )  6!#;)$#!# ;&)!A)$$#&"&) !;)$""!)AH% % 7!7)$"&B#46"&B!;)$A$F)&?)!#&!6$!$) $##"7&)AID&!A6;)$&#&&9#&")9!#4;)$F $$ &)& "!#)# A  "!&&9$)&  &$!$  $!;)  ., &;*! /,,+#")$$!"!)6"&B#A6!#;)$!"#4

14 ! &!!)!  33 D;)! /,,1  6!#  ?&!# &""&)$)& F $$ #))&  &$F6$)&")& F#?$6?$"!$4 ??$  ;)$)?)F&&$!$!)&))$)&6"&B! A));)$ ??)!#A:3!&;*!/,,+ )6B!)$"$!;)"&!) &)#$#4

04 ! #))&  3J D)$ /,,1      "!$)$ ) 6&""&)$)&  !$  ")& F J / D&!4  !&!$)$  &)! A 6!# ;)$ #))&# "! A6 ;)$ ""!) A  H% % 7!7)$  "&B# $ A6 &7)$)$ "&$!4  ;)$  !!&K$ "!#)#  &*&!$!     A  $!;) A6 >!C)$  9) )$!#))! #$)$ $!&" &! $  !##!#4 )) 6!#;)$?$);$!#))#&&$!$$!;) $;)$ ?)$I$!"&!&)$F6))$#4 "$ &"$$ ?)$ A & &$!$ ; @%  !)$ !$)$ "!) ?)  ., &;*! /,,+  )  D$)?))$  !!  ")& F // D&!   A) &!!"&)$ &"$$9))$!#))! FJ /D&!4



-.//0-/,,1  2.-3,2   E4 !&!!)!3."$*!/,,1 6!#!&!"!: !)*$& !&) &$F6$)&")&4 ?)$;&)! A6$E&$&*!/,,+ 6$!"!)L% 6;)$)?&!#A6 );)$$!&;#!"C$"&!?)&)6&$&*!/,,+4 )) !)&  $)&!""&!$$!;)6#$)$"&$)?6&!!"!& ) 6$$)$  6"&B! A) ) ;)$ ?)$ &"!! A  &$!$  $!;) "!!)$?).3&$&*!/,,+4 6;)$:&!&)?$$#$)$ !&)$"!;&)!6)$#9!)$#))$#7894

G4   !#"&  3. &$&*! /,,1     &$  !D$  !&!   !;#A!&!$"&;)$"!&;!A&"&B!)!)$)9)?)# ?)&$!$$!;).3&$&*!/,,+4 )) )&;)$$)!"&!#$*) A 6!# ;)$ !#))# & &$!$ ?$);$  !  ;)$ ;)  "&$! "!:H% %4

J4 $3/;!)/,,0 6$$;$ !)*#) &"!$)&"!&"!$)4

!&!$#!#;&)!"!)$!;)7M@% "&!!"!  "!& )$#4  69))$  $!;>  $$&B9   #& F !)&  > 7! "! D&!   &)!4  &$!$ 6;)$ #$# )9# $  !&!$ )9&!)$ &*)  $" $$ $);)$# )$ !! ")A  #")$!$&!"!&)$#4 ;)$&#$"&) &5$ /,,+ $  "$*! /,,+   &; !"&* #$)$ !!);#  6$!"!) $ ) ;)$ ??)!# A6F ?) &$&*! /,,+    !)$ " F4  6;)$"&#&&9#N6#$)$6"&B!A));)$)9)?)#4#$)$"! )!>$A6;)$"&$#"!:H% % ))#$)$)>$A $!;) 7M @%  #$)$ $!&" &! "&! 4  ;)$ 5 B ;&)!  &?)&;$!;)A6??$)$"!;$"&!$!"&B! A) #$)$ "7B)A$ $!: "#)*4 ?)   !&!$  "!#)# A & !) ;)$ #9$ $!;)# 7M @%  DA6 &) 6&$&*! /,,1 $ A6) ;)$&K$!&!"&*A)!;)$#!#F$&> #*$ &$&*! /,,+   " "&;&)! &"$! ! > ! 6) "!$)$  >  ;I$" )?)$$!&;!>!"C$4

$ F 6)$)#    "!#)# A  $!&;)$   &)!  !## 6$!$)$##"7&)A31&;*!/,,+$!6&*&!$! )  6"&B! $  !&!$4   #9$ &)9# A @%  ;)$ ))A#  6$$$$)&  9) )$!#))!  &) 6&$&*! /,,+ A 6#$)$ 6"&B# A) ;)$ !#))#  !""&!$  $!;)  E "&!/0&$&*!/,,+4

3,4 $/+)/,,0 &$$;$ !)*#) 6AI$4



-.//0-/,,1  2+-3,2   &)!   7?   $)& $>$)& F     #$# $ F $)$!  $#&)4   >"&# ;&)! &$#  $!   $!$) $##"7&)A !""&!$6$!$) #$*)/.&;*!/,,+46!#);)$))A#  F$$&)& ;&)!#))&#7M@% $"&$#"!: H% %4 $F6"&B! ));)$#!#A6)#$)$"&)*A&$!$   &)$ " "!&&9# 2F  ., &;*! /,,+  ! ) 69))$ 6 !"$N  !)9$ ) ;)$ #$# &# "!   $!;)$&)#$#4

&)!   #"&>   !&!$   #$# $ F $)$!  !)9$4   #!# ;&)! #9$ $!;)# "&! 6$!"!) @% 4&)! "&B#$$&)#$# ;)$#)#F ?)&5$2#*$"$*!/,,+A&#"&;)$";)!:?) &)  : &! A ) )2I $ & #"& 6*$)$ *  ) B !)$ > "!& F !"!4  )9&!)$ "&!A&)  !#$)!  6$!"!)     ;)$ &# F 6!2789 A 6#$)$ & #"&A);)$!#))#&&$!$"!A6;)$$!&;#$!$!;)4

&)!#$#$F$)$!$#&)4#!#$!;)!"&! 6$!"!)@% ")3!)/,,+4699)$")!$$  "&B# ) &)$ & &"))& &!  99$ ?)$ "!   $ &)! L4  E &$&*! /,,+   !&!$ ;)$ &#  *! A6 !!I$!)$  .3 &$&*! /,,+  !  ;)$ $!&;#  $! $!;)4  #$)$ >$ A ) > "!& $!;)$ !  I )$ "!)$ ! ; *   "&;)$ "&!  "!&*: 6&!9)$)&4 "$ )&$$#;&)!#!#F!&!$&F&#"&> A?)$$!;)!&"#$)$"!&*#$)A$A&$!$6!# "!!)$ ?)  .3 &$&*! /,,+4 6$!"!)  )))$ 6)! A6   ?$9!;4;)$&$!")6#$)$F)&FA !&!$;)$&##))&4

334 ! &!!)!  J D) /,,0   !&!$  )?&!#  !)*  # A6 !&C)$F6)$)&A)$#$#&)4

3/4   &*!;$)& "!: AI$  /E D)$ /,,0  6)$)#  "!)$#   $!$&)&#))&3JD)$/,,14 ??$ 6)$)& &)!  ;)$ "!)  #&$!! A 6#$)$ *)  !&!$ A) ;)$ "!)  #))&  A)$$! & "&B! $ & 6);!4  &$!  ) !&!$)$#9$!""&!$6$!$)$##"7&)A/.&;*!/,,+A !&!$;)$#))&#"!A6;&)$"&$!"!:6$)!4

3.4 &*!;$)&"!:AI$/3&5$/,,0 !&!$>"&#A  #!$)&  & !) &?)!)$  )4  &$!  &)! ;)$*)!;#A)>"!&$!;)$!I)$



-.//0-/,,1  21-3,2   "!)$ ! ;  I $"   "&;)$ "&!  "!&*: 6&!9)$)&4  &)! ;)$ #9$ #!# I$!  6)9&!  &$)?&9#$";&)!)6!#;)$&#&&9#F   & F )2I4  #$)$ : &! )??)) 6&!!  !#)$ F & $#&)994

3+4 !&!!)!//&5$/,,0 "!$)&$#$#)?&!#A#$)$9!#F D9!4

 !(

34  &) 9;&) ! O&!9)$)& D)))!  // &;*! 3J+3 <=  #$# &)?)# $  )$)$#  :  3! &5$ /,,.   !)* $&  ! &) &"&#1D9 &$"!#)$$;)2"!#)$ 1""#$$ 30D9!<!$43$4!$10 =4

%)$FO$)&O#$)&30D9! "! !)*?##! /ED;)!/,,+< H3.,3,0= ! &)9;&)&"$# 3.?#;!)!   )"&)$)&$!)$&)!!9$"!$$$ !)*$&! &))#9!!F.D9$)$)!  O$$$O#$)& &;>D9!4

/4 &?&!#$ F 6!$4 10  4 3 $4  74 G    !)* $&  !&)&K$)$)A&$$$)&"!#;FO!$410   A) &$ !$); F  &) ?##! ! O!2789 &*)9$&)! $ O))$#O)&;*))$#/1D)3JG/< =4

%&"#$"&!D9!O":$))#$*)4

.4 = > $!  6!$4 ., 4 3 $4      !&)$  6!# F 6))$# $ " &!A6) $ #$*) A )2) $  $!;) "!  "!&"! ?$4 $ &$$!#"$#$!;)"!"!&"!?$6!#A)!#))#)2I &$!$  $!;)   ;&)! #$# "!#*$ !# 6&*$)!  $! "&)  ?6)"&;)$I$!>)9#)A6)&!;P$&)"&)<!$4++43 $4* =4&Q6!##$#!#)$#&$!)$&!&&9# "!&"&B!&"!6#;&$)&!""&!$$!;) )6$"!#"$#;&)! A)$$# ;&&$)!$ & "&)4   !)$ & " I$! $)&# 6) >)$ &$)?#9)$)F6*&6"&)< H3/+/.G&)4+*-N H  &"*)#+"$*!/,,3  .EG-,, &)4/=4

!#")&$"!&"&!$)&F9!;)$#?$O!#$ "$>#! "!&$)?")& 0,D&!<!$4.,4. =4%&O!$4 +14/O&!&?##!!O!2789.3&5$3JG.< =  !#")&$3F31D&!?$#9:! 30F.,D&! ?$9!;)$#&B$.3F0,D&!?$9!;4 



-.//0-/,,1  20-3,2   $ ?)>#$$&"$$&$)!&$"!$))!$A &*)   )!&$ "!& <P9  #$$ );)  #$$  $#  #" #;$ ;)!&$&) );?&!$)& &))9)$)A $4= $  )!&$ "!$)):! <&"&!$$  O"&B! &  &:9$!;) )$$!;)=4

*=%&"!))")*!""!#)$)&"!; A)O"")A)*)  "!&#! ))$!$); AO "!&#!  !&!  !&)$ ))$!$)?  O))$!$)& &  D9 ""!#) )*!$  "!;   I$! )# "!  !:9 ?&!   "!&#$ F  ""!#)$)& &":$ $ !)9&!  "!;4 :&! D9&)$>)!):!&*D$);$&&B "!; AAO&)$"!&; ")#)!)&$F)"&)$)& "!$$$"&!$!D9$;*!!&)$)$)9)>4

O$&!)$# ))$!$); &  D9  &);$ &)#!!  ?)$ & "!&;# A &!AO) &$ &;)   !#)$# <R   !!)  S);)"!&M!7$  +: #)$)& ! 3JG+  "4 3.0N L  ;!T$9!7$"?9  /: #)$)&  "4 /EG 74 1=4   &)  !&) D9?&#))& ?)"&)$)&&$!)!&)  !?)$A) ?$OI$!#$*)):!)!!#?$* ""!)$& " ;!)**  O$2F2)! A) "!#$$  9!#  ;!)* "!#"&#!$4   ??)$ & " AO ?)$ ") I$! &)#!# $ &  7B"&$7: "&)*4 !) $&  ##$  ?)$ #9# & ;)9*   D9 &)$    #7#$  !$)! > A) ) "!)$  " "!&** < H 3/0  .0, &)4 1 $4 *  3/1  3J1 &)4 74 / $  !#?#!=4

&)!&) A*)I"!&#!$!#9) "!  "!))" )A))$&)!   "!))" $ ))$# "!  ;&)!  &*&!!  "!$) A&"!6&*)9$)&!):!6""&!$! !&Q $!)&*$>)9)*6 "!;&#"!$! )$)9 $  ?)$ );&A#  ?$  A&)  !)A$  ;&)! ""&!$!  &#A6*"!;< H3/13J1&)4/$!#?#!=N ??$ )"!))")A))$&)!)""!$)6&*)9$)&"!&;! ) )*:!""&!$$?!"!; A66*  "!;   #))& ! #?;&!* F  "!$) A) ;&)$ #)!  !&)$  6#$$?)$&"!&;#4

+4  6&!!  ) 69)$  #$!)! )  !&!$  ) ?) F & &$!$  $!;);@% ):!?$); $#7#$ )")& &"#!#$D$)?)#4



-.//0-/,,1  2E-3,2   !&!$?)$;&)!;&)!)?)F&&$!$ E&$&*!/,,+ !*  #!$)&  & "&B!  A) ) !)$ )$ A6F ?) &$&*! /,,+  ) 6B ;)$"""&!)&)#$#4

  "): !$); F  ?)  !""&!$  $!;) &$  $$$$)&  9) )$!#))!  &)  "$*! $ 6&$&*! /,,+   A @% ))A#A&"&B#;)$!#))#&&$!$E"&! .3 &$&*! /,,+ <") "&!  /0 &$&*! /,,+=  !  ;)$ !$!&;#  $! $!;)4

 !&!$ "$B#"!&;!"!$#&);!)&?)$4%& !) $F$)$!!)9$!)&)A)6)$F!&!$  >"&  !)*  # A &)!  #$)$ ;  ;&)!  "$*! /,,+ $ ) ;)$ #!#   "!#  & #"&  A 6$!"!) 6;)$"*&)$$!):!F?)&)!)6B;)$"$!;) "&!4%&&)! &)!;)$#9$ ??)!#A"&)$"!&*:))2I$&#"&#$)$&9# I$"!)B!)$>"!&F!"!4

"$   #!$)&  &$ " &?)!# "! &)!   $ F $)$!  $#&)4  ??$   !)! &$$  6 "!$  ;&)! )$ > #"&>  A6) "&)$  "!&*: 6&!9)$)& !  ! * )?!)$$!&;!>"!&"&!!"! $ 6$!"!$ A 6$!"!) !)$ ))#  !&!$4  >"&  &$!)! A 6$ *) 6!#A))$!F&&$!$$A6$!"!) ))$ &$)9)?)#A6?$9!;4

! )!  &)!   #9$ $ & $#&)    &?)!#;&)!&$#$!&$!$)$##"7&)A/.&;*!/,,+  &!A !&!$??)!#;&)!#))&#"&!"&$!FH% %4

;A)"!#: )&;)$&$$!A!&!$6"!#)F "!&;!A&"&B!6!)$))#$)B)$)!"&!#$*)A 6$*)A))$!F&&$!$4

14 &;)$)$$6>)!)A&$)$#")& //D&! !#F J /D&!&"$$9))$!#))! $D$)?)#4

 !)*?##!!!""#A&?&!#$>$!6!$4 .,4. .:"7!  9!;)$#?$&$)$"!))"!)$:! "&!?)>!!#")&!&)$F6))$#789< H & "*)#/G#*!/,,1  E.-,.=4 &$! ")& "&!&$)?"!#;F6!$4++43$4* <&!A6!#!#))#)2I  &$!$ ;&)!#$#"!#*$!#6&*$)!$!"&)= 6!$4+1 4. 2&A)B?$9!;&!A6!#*&"&) 



-.//0-/,,1  2G-3,2    I$! !# 6&*$)!  &; "&) 2  &$)$ A6 "!))" &$ 6))$!$)&$D9!";$6#!$!&!A)!&$ "!$)):!6":D$)?)$4 "&;&)!6""!#)$)& 6$6$!6$"))$#F!#))")&?)>#"&!   ?$ 9!;4 ) *) 6))$!$)& A  D9 &$  "&)*))$# 6)?)9!$)&&)#;:!<3JJJ"41+N /,,,UG"4+/&)4 /=4

6": !&!$!$)?$);$?)F&&$!$$!;) ) )!&$")! &)$A6)$;&"&$!)! &)$A $!;))&;)$" &)$"&!$!!)& A))"&!$"4&;)$ "$"!!&)#!$)&?)$A$"&)6#$)$A$"&!)! $6!)$"!&**$"!# &6"&B! 2F.,&;*!/,,+4 !$$ )B)&)#!!A?$&) &)$;&)!!#))#&&$!$  6I$! !# 6 &; "&)   "$   !9!  $$ )!&$ A6I$!&)#!#&#9:!4 &"$$&!$!#&!"!#;))* &$!$$!;) )&"&!$$!$);$9!;6!# A) !#))#&&$!$6I$!!#6;&)!&; )&;)$!$)! A6 ")&  A&$)$# &B   ?$ #9:!  D$)?)4 ))   !)*  # &):! A  ?$ &) D$)?)  ")&   !&)$F6))$#JD&!4

04 ;A)"!#:  !)*#&$$A")& J D&!  D$)?)4  !&! ! & "!$)$ )     &)#!$ $!&!$ A)&*$)$"!$)$ 9) !!&)$F #"4























-.//0-/,,1  2J-3,2   

  + 2!(1  (  +(!   + !+

 

345-- 6  7   89 )%$ ! :

  5-

34 #!!&!!;*4

 5

/4 6$"!$)$&)#!$4

.4 #))&6)$)#3JD)$/,,14

+4 )$A!&!$&)$I$!"&!&)$F6))$#JD&!4

14 & 6)$)# F ;!! F  !&!$  ))$#  G,,?!4 F $)$!  #"4

04 ?&!  "!$)   AO ";$ ?&!! !&! &$!  "!#$ !!I$   #)  ., D&! :  &$)?)$)& "! ") !&# !#  !)* ?##!  !  %7T)M!7&?A) 0  0,,+     $!&) >")!4  #)  "$ I$! "!&&9#4  #&)! &)$V = ))A! >$$A#))&!&!$#)!&*$)!)$"#))& $$A#N *= >"&! "&! A &$)? ) $) "&;&)! ! $$ $! #))&N = "&!$!  )9$! &   & !"!#$$4 %)  #&)!  &$)$ "  $!&) ##$ ##!# & $$! = *= $ = )2   !)*?##!!"&!!"$!!$):!!!&!AO) ;!#!!)!!;*4#&)!!&!$)&!&!&B  "!;  A) !&$ D&)$  )) A  #))& $$A# $ O;&""  A#$#>"#)#!&!$<!$43./ 3,0$3,G=4  9!??)!  !#)$V   W)    )     !#$)!2D!)$V H!##!)A %   



-.//0-/,,1  23,-3,2    &")&?&! "!#$ !!I$$&$)?)#>"!$)$%!#$!)$O $$F O#&&)"!9!??



-.//0-/,,1