Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1076/2009 • CJ GE ATAS/1076/2009 KI-generiert

Claimant Withdraws Appeal After Settlement

Geschäftsnummer ATAS/1076/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant appealed a compensation fund's decision from February 23, 2009, demanding 496.45 Swiss Francs as damage compensation; however, following the appeal filed on March 25, 2009, the parties reached an agreement, leading the claimant to officially withdraw the appeal on July 9, 2009, prompting the Cantonal Social Insurance Court to formally acknowledge the withdrawal, declare the proceedings free of charge, and remove the case from the roll while compensating the costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Compense les dépens, Dit que la procédure est gratuite, Raye la cause du rôle; Claimant Withdraws Appeal After Settlement: A claimant appealed a compensation fund's decision from February 23, 2009, demanding 496.45 Swiss Francs as damage compensation; however, following the appeal filed on March 25, 2009, the parties reached an agreement, leading the claimant to officially withdraw the appeal on July 9, 2009, prompting the Cantonal Social Insurance Court to formally acknowledge the withdrawal, declare the proceedings free of charge, and remove the case from the roll while compensating the costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug nach Vergleich Sozialversicherungsverfahren Ausgleichsfonds Verpflichtung zur Geldzahlung Rückforderung der Invalidenversicherung Klagefrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Compense les dépens
Provision concerning the compensation of court costs ordered in the final orders.
Dit que la procédure est gratuite
Provision concerning the cost of the procedure being waived in the final orders.
Raye la cause du rôle
Procedural action taken in the final orders following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Compense les dépens.

Provision concerning the compensation of court costs ordered in the final orders.

Dit que la procédure est gratuite.

Provision concerning the cost of the procedure being waived in the final orders.

Raye la cause du rôle.

Procedural action taken in the final orders following the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/1083/2009

### [ATAS/1076/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1963381) du 02.09.2009 ( MAT ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0010/ATAS_001076_2009_A_1083_2009.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1083/2009 ATAS/1076/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 2 septembre 2009

En la cause

Monsieur S__________, domicilié à Thônex, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Claude ABERLE · recourant

contre

CAISSE DE COMPENSATION DE LA SOCIETE SUISSE DES ENTREPRENEURS, sise rue Malatrex 14, Genève, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Pierre VUILLE · intimée

Vu la décision de la Caisse de compensation de la société suisse des entrepreneurs (ci-après: la caisse) du 23 février 2009 réclamant le paiement de 496 fr. 45 à Monsieur S__________ à titre de réparation du dommage;

Vu le recours interjeté le 25 mars 2009 par l’assuré, représenté par son conseil, Me Claude ABERLE, avocat;

Vu la réponse de la caisse du 7 mai 2009;

Vu l’audience de comparution personnelle des parties du 10 juin 2009;

Vu le courrier du 9 juillet 2009 du conseil du recourant, contresigné pour accord par Me Pierre VUILLE, conseil de l’intimée, indiquant que les parties sont parvenues à un accord et que par conséquent le recours est retiré;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Prend acte du retrait du recours.

Compense les dépens.

Dit que la procédure est gratuite.

Raye la cause du rôle.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le