Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1066/2006 • CJ GE ATAS/1066/2006 KI-generiert

Statutory Limitation Application Based on Conduct Timing

Geschäftsnummer ATAS/1066/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the scope and application of certain limitations concerning a transaction, where the core issue was whether a specific provision barred the claim based on the nature of the conduct or the timing of the action relative to statutory amendments. The court reasoned that the relevant statutory language, focused on the underlying conduct rather than the precise date of the legal action, controlled the outcome, and since the conduct occurred prior to the operative date of the limiting amendment, the claim was deemed timely and not subject to the newly imposed restriction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Limitation Application Based on Conduct Timing: The court reasoned that the relevant statutory language, focused on the underlying conduct rather than the precise date of the legal action, controlled the outcome, and since the conduct occurred prior to the operative date of the limiting amendment, the claim was deemed timely and not subject to the newly imposed restriction.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Grenzen Vorleben Verjährungsfrist Klageänderung gesetzliches Vorkaufsrecht Verwirkung der Duldung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the proceedings on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"""#!"##$ !%#$$!"##$



& ' & (  & ('

)*+  %  ",  -*+  "##$         !"###$%   !"&'() '"'( $(#""##*$(+(' , - '    "('    ..     * !/')#0'##1!# #(#$ ##)2%     

            

   436  

 .'

78  *(#'#(%*..     * 9# &':  ; (  $#' *##(#"  $($ ")'(   <)'  4= ")>'455446")>'455?8 ##1$)"#'(')#$7'0)#'  4= <$)'#' 4554 &"' @ !  7= '  A5 ")>' 4554  '

- !(7 )'#A5"(">'4554')#B / 8   "(( &'"#(  (('  "C$  7= "(">' 4554 #C$ &' "#' !)#&'$#( B / (((((#" *&"D'! ($  46 $>' 4554 ( $C( #C$ &' "#'  8  ( '$&" &'  $C(#) %  1(#" E ?  )"#' # *'$"""0"#(&'(##&(#"<##:'*('&'#"D"& <"(#"#'#C(8

48 ' $##"  F <$)'#' 455G!  //        /    ,H   9#&':  #;  '$$ % *'$  '>"'(   "  A?*2FG <'8! '&'$((  ##($ )'$ % ("'(  4= ")>' 4554  A5 &(>' 455?8 "' * "('I #('!  //    <<( $")'( 1 *$&"J  *'$! "#'  ! $(#( *##('(' &'$#("#$($B / 8###'$"((K% *'$   (( "&( 1    &'(  " &"# &': 

- 8

'"'*$($#('0($"('#($##"8

A8 75'455G!*'$$&"$'1L()#(%'#*">#C(#" '(#('"A?*2FG<'8 J&#11M

N"'#("#L"""'#$$>("#*"K(4557 &': #1   )# "8 *$(# "'  % '# ( " '# (')##( &# & OP B  /  1*# )#( '$$ $>( 4557 9Q; " "O#(#" )#)' > % :) ( 0*>#(#"#  '&''  (#)#($ ###'%J'$''#!'&">&'"0("#$($#$% "#(#" (  'R(#C8  ( &'#( 0*# "$  $##" <# "K( &"'L('%:)<#")>'8(('"#"#&'$)#!0*#&&'#1 0*$(# #(8  # " ''#)$ % :) #(  J "# # $('#$ % ('")'  (')# '&#(8 9Q; &': ('"# "# *>  ') (  <'('(#"! *"#$  " '#! 1# $(#( %  'O'O * #(( &"'  "'  #)' (SO ##('(#)!  CC$'$  *CC' % #(& &"' "'!  ((( 1  O#<<' *<<#' &'((CC(%(&&#8*)#*)(C$0%>#"+(' <"(#"(   "#$($ ( *L(' (': #&"#> '  O"'#'8 9Q;  ('$"''#"T(%<#'$<((<#*$)#('<##("#$($!" '# ( " "#$ "( "&($ &"' " ##( 1*# *&$'#( 1



3444534552  A36   (&"'#'8 *(##>"<"#10*#<#(&&OIC8*#% "(O'O$%O'10*#(')#$"#$($"'#L"' #)'('(#<<($)">'J"#''$#'(#"8N

?8 ' $##"  6 <$)'#' 4552!  (#" 'OIC  *  9#&': / ,;  '<$ *"'' % *'$  '#!  "(#< 1  "#(#"   >" <"# *$(#( & '$#$8  / ,  % ( $C' '( 1 *'$ )#( #( (  &"#(#"  " '#  #   "#$($ B  / !  &'"#(  (('  "C$ #C$ &'  (#' &'" (  '$&"(  #:'''"$%1(#"D'(#)*((((#"*&"D'8

G8 *'$!'&'$($&'+('' , - !<"'$"&&"#(#" 75 ' 45528  "#:' 1  / , # <#(  &'": *#((#"! $(D$ *'C("#8'&'"O1#&##L('<#((*)"#'& &'L($*(((#"1*#'#(<%1(#"E?*((((#"*&"D'! 1#  '( * $($ '&# # &'  # &' " '#! # &'  )# &'$#("#$($!"#' 8

28 ' $##"  7= # 4552!  C'"& '$(#"  '0($ *"&&"#(#" ( "<#'$'</ ,8

68 *'$#('0($'"'&"'7F0#4552"('#($##"8 '$&:( 1* #C"'#( ("(( 1  <"(#" #'#C(  " "0"#(   "#$($ &")#( *&LO' *L(' #  >$$<#  &'((#"  *' OIC8  :C  '& 1 *((((#" *&"D'  $($ #'(( '$&'"#' %* 8 '&&<#1*#'#(<<#% * "(''C#('"'&"')"#'1"$&"J$(#(#'#( ""'C"#$($8 $'<#1'>"'(" 1##('$$(('#(("$&"J#((#"$""#1!" (#<<##!#(('"&O#18

=8   '$&"  7G "K( 4552!  C'"& '$(#" &'#( % #' 1  '$&" ''"$! &&"'($ %  1(#" E ?  *((((#" *&"D' &'  &'"O>##($%'&'$('##!&()"#'&"'('>(1*##'  "'C  *'OIC  '''8  ':) &' #' 1  " "&&"#(#"  75 ' 4552! *'$ $'#( 1*  C'#( 1* )C ")#'   <"'#'! "' 1  " '"'!  "(#( 1##  $($'$#'((&'"&"D'%#OIC8

F8   '$&#1  7G &(>' 4552! *'$ &'#(   "#"! "#C(  '& 1 "('#'( %  1*<<#' * ! " &"D' *$(#(&"$&"J!#"#$($#$&(1##)#( &"#(#"*"'C8



3444534552  ?36  

758 *'$  $($ ( &'  '#>  $  7? ")>' 45528   $'$  &  ")#' #  )#( L J$  1(#"#' &"' *&"D' K( '&#  <"'#'   *##($ " #  )# &'$#("#$($*)#(#'(('$%#8 &'$#$1*( )#&'$#(1#$(#(O'C$(SO##('(#)')#"#$($! "'1"'#"'#(&(I(%&'"&(#"")J#(8

778 /'!$($C'$%0C'8



 ('

78 "#C)"#'U"'C#(#"0###'9;$($"#<#$(#(#($!: 7'"K(455A! '#>("'"#!"&"$G0C! "(  &'$#( (  )#&'$#(! G &&$( ( 72 0C ' 9'(8 7 (8'(G2 ;8

/#(%U(#"U$(#"720C'!&' '#><$$' 460)#'455?9 .7A5752;!' "#C)"#"&($!7A<$)'#'!  #&"#(#"('#("#''C(&'((( '#>("' "#  #$C'  ' % ('"# 0C (#(#'! !  U(((  U$(#"")J0C'8

48 "<"'$( % *'(8 G2  8 7 (8  O8 = !  '#> ("  '"#"+(#(#1"(((#"&'$)%U'(8G2 "#'&'(#C$$''"#('"#2"(">'4555 9 ;1#"('(#)%"#<$$''U'OIC">#C("#'( U##($U#")>##($4G0#7F=49 ;8

/"&$(&"'0C'U&:(##$(>#8

A8 $&"$   <"' ( $# &'$) &'  "#!  &'$( '"' ( ')> 9'(825 ;8

?8 #(#C##(%1(#"'#*">#C(#"'(#('%# "A?*2FG<'8$##"F<$)'#'455G<#J(&'##&("(( '(#((#"(<<(('$<"'8

G8 /"U'(84G87 1U&&#1&'')"#U'(8FG87 ! &'((#" #K( ("O$ "#)( L(' '(#($8  '(#((#"  &( L(' J#C$"'1U#($'$$(#(>"<"#(1U(('#(#((#" #<<##8

>"<"#"#(<#'U">0(UJ#(#JO1&'(##'8  "#( "(( L(' #$ "'1  )'( #   &'((#"  &"'



3444534552  G36   "'#C#"&"'((#((#""$C#CC')&'"(% '(#((#"8 ("'1<#("($($("##(#"#J( "$#((#"("%#(U$C#CC')8)L "'1U ">#C(#" U)#' U & $($ '&#  (& (#! #((#"( " %  #( U $C#C C')8  D  ## <( C') O1 <"# 1  $#($ U"'  OC( ') ( $)#( 9 7F=2 &822=;! " "'1 U#($'$   "<"' & %  1# &( L(' '#">( J#C$ U &'" &>  #'(!  ('")(  #((#"#(#1(L#'"(8

($C'!0'#&'$)"&&$%&'"&"U'(8?687 /)(&' "C#  (#:' U'OIC 9 . 742  G5;8 U( ## 1 U#C"'! &'  >$$<###'!  <#( 1U# U)#( & '"#( J &'((#" )'$<<#(&&"'(('1U#$(#(>"<"#8<(>#&(I(1U# "#('"&>"(U#((#"###"' U$C#CC')8U#(1>"<"#((1"#(#" '# ( J U>$ "'1  <#( 1# "#( % U">#C(#"  '(#(' 9)#"(#"  )"#' U"' "  '#C'; "( #&(> %  "&"'(( ""#< " %  $C#C C')8  ')O! U#($'$ &( #)"1'  >" <"# "'1 U( " U"##" <(#<  "(#(( 1U )#"(#" $C:'  U">#C(#" U"' "  '#C' 9  4557 &8 725V  7FF=&865V .4A0)#'4554 8775357;8

/"  0'#&'  '#> <$$'  ' 9 . ; "(#(  $C#C C')  <#(  (')#' &"'  ('&'# % (#(' C'(#(!   #<"''#!"'1U#UC#(U(#)#($J'$)'$C'#($(&(  "C '$ ( $&(  ' U #& "&(#" "#" " U ')# ' %  >'   <#8  '$ "&$ '$C#:'( % (&&'(#'#(>"<"#"#$''"OI'8<#( &')"#'  #' UD OC '#!   ' "W U'$ &( &'$#$( '"' %  '$$'(#" &' 1U# ("O  ##($  OIC8( '"#(#"')#( '$#($%<#'&&"'(' %U' OIC O'C'#1#'#("'(#">$%U&"D'(% <#' ##'(( &' (( ' U('&'#   '#'8  ( &'"J  &( $O&&' % U'$ " "#(  "# <#' +(' OP #  "( $'#J '  >#<"$  " ##(#" '  > U OIC ("(!"'"&(#(&(9 7FF=&86A"#8?>;8

/"0'#&'("('#!U("'#($##('(#)"0C"#)( "#$''  <#( " &'")$ 1 "'1U# "( ")#   '$#($ 9X'!''#B#)#&'"P'O(!?:$#(#"'7F=?!&87A2VDC#! )'Y(C'O(&<C! 4: $#(#"! &8 46= O8 G;8   "#  '"#!0C<"$##"!<#&"#(#""('#'"#! '<#(1#!<(UL('$(>##:'#''$<(>!&&'#("



3444534552  236   & )'#>>! U(%#' 1# &'$((  C'$  )'#> &'$&"$'(8   <<#( " & 1U <#( &# L(' "#$'$ ( "  OD&"(O: &"#>8 '# ("  $$(  <#( $C$ " )#C>!  0C "#(!   $O$(! '(#' J 1# # &'#(  & &'">> 9 . 742  A25 "#8 G (8 > 74G  7FG "#8 O8 4 (  '$<$';8 #! UJ#((# &  '"#(  ' "#!  &'##& "1U##('(#""0C)'#((('!"(!<)' U'$9 .742A44"#8G(8;8

28 *&:!/ ,'<$*"'''#!"(#<1"#(#" >"<"#*$(#(&'$#$8 '&'"O%*'$*)"#'#((<#( 1"$&"J"&#(<"(#"#'#C("#$($1#*)#(##$8

 *C##(%  <<( * <#( "( *#&"'( *'#( & K $O&&' % *(((#"*'$!#)#(<#(&')####C1*"(  '"#( *(('!   #((#" #(#1! * &'"  &"#"  ("(  &#($ #((8  '#>  $ (# ## 1  '"'(  &")#( '"#'  >" <"# 1*  )#( & #<"'' " "#'   &"#(#"  " $&"J  ')#   "#$($ 1# *&"D#(8 '( "(#(  & *)"#' O$8 ."' ( &(  "((' 1* *&"&J&'$(&'$8 "(<#C'("#' *<#($((8

&"#()"#'#*'$""&'(##&$%*$>"'(#"1(#"#' *&"D'*&&L('$(>#%(#<(#"'"#(8&&'+(&(1 )#&'$#("#$($*#('&#<T"''"$V#&")#(&  <<( #C"'' 1  &'$#(   "#$($ $(#( *$&"J  *'$8  *)#(  "(#<! % (#(' &'"!  '$&"' &'  $C(#) %  1(#" E?!  '( <"'( #'8 ."' (  "' 1*#  C#  "#) )  $&"J8  '&  #C( #L  (('  "C$! # $)#(#( 1  # *#(*#$*#)(#C''"&"#(#""#*##('(#""#$($8

 '#>  $ "#:' : "'!  C'$  )'#> '1# &'  0'#&'!1*'$("(<#(&"'1#"#&'$#($8

  '#( &' #' '&'"O' %  #  *)"#' &'"$$ %  )$'#<#(#"&':'C#('"'8 *)#('#"<#'! &#1*#)#($($'$&"&'$C(#)%1(#"E?8

."' (  "(('  )   1# &'$:! 1  >" <"#  *'$  '#(L('#8 #$##"#'<('#"#(L('"<#'$! 1*#"#(>"#*J#'"#(#"O'C('"&"'8



3444534552  636     /('.  ' & (  & ('



01 2 ** 3  4        5 6 %$" (7

  2 *

78 $''"'')>8

 2 

48 '0((8

A8 #(1&'"$'(C'(#(8

?8 <"'  &'(#   1U &)( <"'' '"' "('  &'$( ''L(   $#  A5 0"' :  "(#<#(#" &' &# '"$ '$  '#> <$$'  '! /OY#P'O"<1# 2! 255?   !  ('"# J&#'8  $#  &( L(' &'""C$8  $"#' "#(M ; ##1' J((1$##"'"'($#'">(#'#(&$##" ((1$V >; J&"' &"' 1 "(#< # (# &")"#' ' (( (' $##"V ; &"'('  #C(' "   " '&'$((8 /#  $"#'  "(#( &  ('"# $$( $$'$ " ((' ; >; ( ; #!  '#><$$''&"''&(''(#:'''"'1U# )'$''#'')>8$"#''"'(#"'"'"D  &')! 1# '"( 0"#(! ## 1  $##" ((1$ ( U)"&&  1$($J&$#$'"'(9'(87A4!752(75=;8  C'<<#:'  '$#(M     '#"#  B "'#Z   

 "&#"<"' &'$( ''L(("(#<#$J&'(#(/'$('#(U ((% U$""#&'C'<<



3444534552