Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1064/2004 • CJ GE ATAS/1064/2004 KI-generiert

Insurance Coverage for Subterranean Structure Failure and Subsidence

Geschäftsnummer ATAS/1064/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned the interpretation of insurance policy language regarding coverage for losses arising from the failure of certain subterranean structures. The court reasoned that the unambiguous language of the policy, specifically the exclusion for damage to earth or land and the definition of "structure," clearly limited coverage to the specifically enumerated components of the system, thus excluding the broader, naturally occurring earth supporting the system from the definition of a covered structure, and affirming the denial of coverage for the resulting subsidence damage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage for Subterranean Structure Failure and Subsidence: The court reasoned that the unambiguous language of the policy, specifically the exclusion for damage to earth or land and the definition of "structure," clearly limited coverage to the specifically enumerated components of the system, thus excluding the broader, naturally occurring earth supporting the system from the definition of a covered structure, and affirming the denial of coverage for the resulting subsidence damage.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz staatliche Elementarschadenversicherung Bodenpolitik Bodenverseuchung versichertes Risiko Versicherungsgesellschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%$&#'(()*'* #$(+)#'(()

,,

 , - -  ,  -

'.  /0  !  $) /  '(() 



1! 2222222222  !"#$ %%&



&%

33  -  -4,* -  $% &  '()!"#



             !"

   /,*0/ 

  3 

1% 22222222223/4%"%%&5$ +()+$&6  78 /%& 8#&  4  +% 9#% +((($  % 8 &: 8#&   0-;<!76%'=>

 4% %%%  ,0 ,---$    &%&&  % 2222222222  &  4%8=&&%&&7? &&& %&@4 9%  %% A$ & ?8  4%& &%" 4 4%66 ?8 4 B&% 4  %  %C 84>

 8   =&   :4%& 4%4% 7      8D  1   8 3/4%" 1 5$?%%44%& &,+,--,>

  1   %&  =&  76%'=$ '% %: &7% 4%&&$ 4  4%7  =% # '% &?$ & 4%& %?!&%&4%E?>

8 &% 8 : & 8 ' 4"& & & $  1   ?4& &%#0-;&? 79?8% &&4%7&& 9&7 $ 4% && ?  %%& 4 :%%  &#&   4%&  % C%=>

:4%&& %& 4%&%C&=?&&& 4&   &%#  +--;$  &7 ?  '% %: & @6 %  & &&$ !4%& 4&C=?A>

8& =&%&?4%& &&% %# &?8==%#&!&% &&B!%%>

4% ,F4&6%,--F$8 %9& % #% 6 1 >

&&  & 7% 4% %44&+F9&,--.>

%%+.4&6%,--.%%&&%4%?8  8&&44 9%& &&& $ 4%&&&&& 4% $ & 4%&%44%& %12222222222$%C&=$F4&6%,--.>

   %44%&  4%& =&?  76%'=$ & ? #%  %%&%4%%&#& 4%&#$ &%4% 4& &%#>

 *+(+)*,--.   /F*0/      % 4  +0 &6% ,--.$ 8  &  %9&  %%$  %&?%44%&%12222222222844%&48  &#:& ?8#&#% 1 >

4%4,,&6%,--.$ %6   7:   +0#6% ,--.4%&&%$4%"? & =% !9=%G

 ,  , 

   =# % 8%=& 9%  ,, #6% +(.+ 35  &  7 &&& $"+%<&,--F$ %6&%$ &&&  & ?$ %  &&&  &"% 8%/#&  && 37G %&G 0H 5  %& ?  4 &  %6    & &64%9=%84">

7  %%4%&=  %%&%H&6% ,--- 3 5$ &%   #=%  +% 9#% ,--F$ &%I  7&  6% 4&  =     % G D%  4 & %$  4&  #% ? %& J44? & B&% &%C  !  "%  4%4?%"=446&#=%&K7& 9%?&  &%&  & 4%& 3 L +,)  .H) G +$ +,H  +FH G .6 &  % 7 %5G  %"=  4% % ?& !  J44?&  % %# "  9%   &%   #=% 3 L ++)  (F G H6$ ++,  FH- G.> 1 +((MNF)4GF+HGF65G 844? 84"?8=&%"=4% %>

8&%9& 7%&  =:$%%&%#63%&G0H& 5G

J%&G.+ $J#& J6  7%%&7"%! 7%  %& !  %&$ / &$ 4% J#%$ =& $ % &  44% G &C=&4%&&%&$4%4%!7%=%  J#& $%&!%&$4&%!% #/G4& #%&C=&J&4%&&B&%&%C 4%&7&& ?J  4% &&  &     &  %& &  %& % =& !J 4?  &=3 L+,0FH(G,&% 7 %> #% =& L++,F),G,6&F(-G+65G

 %?$  &   4% % &%&#$  :4%& 7  !    4&& &64%4 &%$%686%#& 44%7&8#&=&4"&$?84%$ & ? 8:4%&6&&!% &&#&$9=%& %&%  =&4?8%&4%&&%%6/7 G

8?%#%4%6&8%44%& $?& &%& 8&?4&&=:&7&869&8 &%& $?%44%& 7%:4&$?84% =& %&4&

 *+(+)*,--.   /.*0/  :4%  4%  4% : $ ?8 & &  &6  4   8"$ ?  %4&  &:&   & 844% &   &&  &%&7?8:4%&&<&&# G

8 %&$ 8  &  &%& 4%  #% 4%6& 8&  8%=  '4%# =&%44%&:4%&$6&6 &3 L+,0F0,GF$+,,+H-G+&% 7 %5G

9%4%$7&? & & !8%%4% %&  %#  4%& 4 4%   &7  % !  ? 869&#&   84%&&    4%&G  7& ?8 :&  %& 4%&"% ? 9&7& 69&#&   7  8%  4%  ? &  84%&&   844% &G  %6 7  %  %   9=  ? 8 4 & 84%&&      1  && =%&  9! #& 8&%   #=%  % # &&&  +% 9 +((. 3 L +,F  +)0> 7G =& 1 +(((OFF,4G+(F5G

8 84"$ # 8 =& 8==%#& 4%    &%&&$ 8   =& $ !9&&&%$:4%&4%" 1 $&%44%&%4&&& && %&?84#%4%6&>

 %&$   %9& 4      &%&&$ ? 4& & %&6&4& >

84%&%%%&4?:4%&%& 4#&>

4%%%44%&%12222222222$&%?8&4& %%!  & & %%$ 844%&   & #$  4%&% %  4&   &%#%%&>

8 $ 8& ! 9& &&% ? 8   %9&    %  6  %44%& 1 >

%%%%9& G

PPPP

 *+(+)*,--.   /0*0/ 

 ,   3 - , - -  ,  -

!

5/161   7  811 1  4/ $+' -9:

  61 

+G  %%%%#6G

! 61

,G %9&&G

FG &?4% %&=%&&G

.G 7%  4%&   ?8 4#& 7%% %% &%  4% & %%B&      F- 9% "  &7& 4% 4 %  %   %6 7  %  %$ DCQR%C7? H$ H--.   $  &% :4%G     4& B&% 4%= G   % &S 5 ?% :&&? %%& %6&%&4  &&? > 65 :4% 4% ? &7  & 4#% % && &%  > 5 4%&%  =&%     %4% &&G D   %  && 4  &%  &  %   &&% 5 65 & 5 /$  %67  %%4%%4&%%&"%%%%?8 #% %%%%#6G %%%&%%'  4%#$ ? %& 9&$  ?    &&?  & 8#44  ? & :4  %%&3%&G+F,$+-H&+-M5G





 =%77%S % &S

 %% D 6D      

47%4% &%%B&&&7 :4%&?8!8777  % %4%=%77

 *+(+)*,--.