Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1061/2007 • CJ GE ATAS/1061/2007 KI-generiert

Patent Infringement Analysis and No Infringement Finding

Geschäftsnummer ATAS/1061/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over whether certain actions constituted patent infringement, with the court analyzing the scope of the claims in light of the specification and prior art. The court reasoned that the key issue was whether the defendant's product met every limitation of the asserted claims, applying the doctrine of equivalents where literal infringement was absent, ultimately concluding that the defendant's apparatus did not meet all the necessary structural or functional limitations of the patented claims, either literally or equivalently, and therefore found no infringement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Patent Infringement Analysis and No Infringement Finding: The court reasoned that the key issue was whether the defendant's product met every limitation of the asserted claims, applying the doctrine of equivalents where literal infringement was absent, ultimately concluding that the defendant's apparatus did not meet all the necessary structural or functional limitations of the patented claims, either literally or equivalently, and therefore found no infringement.

Schlagwörter

KI-generiert
Patentverletzung Erfasste Erzeugnisse Pflichtenheft Nichtgebrauch der Marke standardessentielles Patent Beweismass

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the decision on costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           ()*+(,--. #(/-0/(,--.

#

 #$ #     $

"12  / ' , 3 2  ,--.         !"#$%# &"'"& ' ! ('  )*     '    ))     +  ,      '!" -./ 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   ,$0#3,  

 4$#

#4 "#.2# +5657'* &#.814 '7"!!&9 :'#./2'#.;2!! " '  &'' 9  #.;1 < #..$ & !! "'  += >5& &*!"? #..$<$%%#' "&'" , 57 #..3<$%%#4@"'7'" !!, !''9 #2!3% 7!6$%%$4"'"!6""9 +,(A!5 &7!6 $%%3'"'"&'"'' '7 &9B'$%%14

  "&"$% "!6$%%1 ! &C +))    +  ,   >,&C ?7'<+' +'4

$4   &&'  #3 B7 $%%2  " < +     &"' )D  55 ' !!5 E  ' < ''  5'-' "&&'" '7@ F , &"-'("!'@ "!" 5'E"#..2 , ' &'( "5""'7 99 '' '@' 9' !7 +"& ' , ''&'&"' 5 '7!''"  9@ , '6 "&9"'"& '!- , ''&C7,&',&(-5,&'>?'5"&'7!6 $%%# & - ! +&"  !! >&-!5&(  'A !''+6 +5!'&- ! +&" !!!7 &' +! 6B'7? '<''  5'"&&'" '7@  , - !6''9&'!'"76 &#..2 , '' &C &"'   G, < 5( '6'! &' !- ' !"''! !- 6'" &'&' & &-&  "7'&' '!#..8 , '"&"<&" !'4

 &&'E+"&"'" &'" '7 "&"'" &B'$%%3H''&'"' 2%I &3B7$%%24

*  !"   &' < 5 '! ' !-4   C E+ &'" '7, < 2%I&J' 99<+74

+@&&'!" '7<"'&9    E" E +'7'" @" BE+< !'' "''  @56 ! !' <   E' ( & B     !'  !' <+'''<'"'<9'56'"4&"



01.20$%%/  ,30#3,   E+ '7 +(!!  6 &' K' 75"  '7'" &(-E  <!,'!&4

34 &&'"'""'6& '!' & +"7'' ''!'     #$ ! $%%2 @ '! E +" &"'   99 " <  9'5 (E ' <  '(-! "&7 & E 5' 96!-5"'"&"4

14    (9  E  7  (!'5  L"'6!'(&'L9!" #.!$%%2E &''7'"'"(&'" 3#3!$%%24&&" E+"&"'' &B$%%1   +"&' 5 ' &57!'7 '!'7'(&'' "!6$%%1E !'"9'! ''' &'( "5""'7 994 &B7$%%2 ' 7 99(&'  !""&'5E'  7!&'''("' 5K '7'" 7E' 47' !-'"!'" 99 ' & & ! 7 #; &'  96!-5  #; &'9  5!' &  &'(5 5E '!!' 9!!' '@' &"5!'' 5'  96!-5"''&""E9C&-('7'!"7  "'' "&9!-7- ! @(E4

24   &&'  3# ! $%%2    &"' )D  &-(' E ' +" & $%%1  5'E" (M ,  '6 "&9!B"'7"& '"5 &7$%%#4* !" '6BA +&'" '7' 2%I'@ '& 4

    @&E E L"'7!' <  & "-'("!'@ &&  #..1  &''  N 6  7!' 99"' '7'" &9 &'E '7  N '' <  &' + "'' 9'5!&''4 ''9'5 +6 "'"''6"< '6 !! >&" '? E ' & K' 5" &  '7' (5  $%%#  &'' !" +"''  9'54 & "6' $%%# B+ '" &!7!' "&94+67&''' "&  "&9 +''" "5C < !-  &'  +"''  9'54 C!'  &''+'&' +5!''  &(-E&E"'" (&'"@L"'6!'(&'L9$%%1L4

84  *7 !"  "5  >,&C *?  7" E +" 7' "'" &6  '7  #. ! $%%1  $; B' $%%1 < 2%I & < #%%I BE+$B7$%%2&<7<2%I4



01.20$%%/  ,10#3,   /4  " ;B''#%N'$%%2+ <+" '< !,' +7 '"<!&' #!$%%2&"7-' +' "B<E+ "7 ''B$%%;4

;4    $3 B' $%%2 +" +' "'"   7 E+ !, ' +7 '""5'&E"'' '"+"''557"4

 $. &'!6 $%%2   "'""  !  7' <  "7'   4

  !&  E' &  "7   '  #/ '6 $%%24  5 E  "''  '" +' 557" & ! $%%2 &"' E   ' 'B & 9' 5O 5""" ' E'  E  ! ' 99'" &  "'' &(-E '  9'5 &!' ' E+  &9 6 + &99''5''7'" 7E' 4

.4 $1'6$%%2 9!"E+"'' '"  &'' +"'' "5 " & &&'  "6'  +" $%%2 F L &' 6B'7''!K!E !&&'$%%2!< B''  &' + 96!-54  '' 6B'9 ' '!' (5" &  C '' 7 !6'"  &'  96!-5  !5" +' ' + ''!' ' "& '-E < 6' ' "&9 ' '5E + &  (5 !' & & 7 ''!' !" @  &(-'("& '  &  (5 &-('EL4   E "5!' E +"  7' 6  +    !&5 & !&  '     7 '4    C  !! "''&6 '7<#%%I &17$%%24

#%4      &&' !&"!'  $1 7!6 $%%2  "" E ''   ' 95'   &"" ' &&'  3# ! $%%2''76''''E &(-E '&'' &5' &'' '  5""'4  5 E L+"'' @  &'" & <  5" 76 '  -!&'A! "&9 '  '  < +!&99' +"'' @4 7 ''7!&' B '7 E  &'"  '7  &'' +'  " '4 +!5 ! E+&!'P(&9!K!<'!&&'L4

##4  @! 6 &  "'" ""  3 ! $%%8 &    &"')D!" &(-E'"" ''D&"' )D  &-(' ' @ !"   * '  9' +6B' + &&' "'6$.B'$%%84

 !" '&" <''  5'7"& &'"  '7@ F



01.20$%%/  ,20#3,   , &5 6'" 7 !''   !&'   7!66 '6 "5""'9'''' 99 '' , & "-'("!'@ "!" 7 ''' +5 >&"  ' &C7 &!#..2? , 55 '  '6 "5""'9 &C &'  5!' " '"&','!'E#.;3 '<''  5'"&&'" '7@  , '' &C '7' +7",&',&(-5,&' ' 5"&'  7!6$%%#&&" !! , (5& "7<$842 , ''"&"<&" !'''("&(E4 ' ""E-!&'!'5&&''("!&5" +!"7' &9 "#.;%, "6'#..%@E  B'  - ! 5E 99 "7' & $%%14  56'"   -!&'!'5&"'"&'K'''6"<''' '-&5E - ! '-&96!-5 5'E"''&!" '''E&  ''  (!'5  ,*"B E    +&C '  <7 +&"-'("!'@ "!""7' &#..2 6""9 +''("& 54*@''96 -!&'!'5 +'(" E   ! 99 &7' 7  "'5 ' E+ &  5E4  ''("&  5  '  & "7&&  ''' !  &"''   9! + 96 5""" ' +'("4  ! ' +"''  9'5 (E&"'"&'"&7'K'' '7 '6 +&"  !! !5"  9' E  &-!5&( &',&"'  !'&"7   "'''4!K!+'("(E' -!&'!'5 5E 99 &7' K'  ' ' 7 +''' 9!!'>&"-'("!'@ "!"?69'E'''''  "B< '(" ' 5 >&"  &C7 &! '  "&   ' -!&(-'?4

!" 'E'@ +&'" '7 2%I'& +   " ;B''#%N'$%%2''B'9"E++-7' 5!'& '97 +557' -!&'!'5E 96!-5  '' E ' +"'' &  ''' <  '" < 'C 7 'E+&7' CK'&6 +557' +"''  '"4  ' &&"  !'' 9' 7' F &  &'  (5 &" < #% :5  9Q "&"''7 &  &' ''E &5" &6'"  7  &'  !!!  9 < +( & +'7'" <  !' !&" &  &' &5"  '"9@   &',<,9@  '4  !"   ' !K! &"  E'  7  +'$%%2 + !,'!'+7'&"'"'&"7C "



01.20$%%/  ,80#3,   !'E  9' & "'' + 557'  -!&'A! '  !!'  "&A' '' !  ""7'4

*&&-('E!" '''"99&-(E < &'&' &'" 777'7!!7'!&  - ! "&94  C7' E !5"   '  6 <  '7 E+"''6&7'+"9'+99' !' '"5' 4  -   75 &''  @ ' +''"   "'!K!<+ +@!&-('E'!&'!' 67"4  ' "5   &'   ' 75 &'7 ' 9 +'''  99'7 !'" < +  +"7'   ' & '('E '  +@!' 6  <  99" +' && E ' "'" 6 " < +  +@!4  &'  7 &-('E  &'" '7@56' #%%I4

 ' 9!' 7" '  &'"  '7 @56 E+ 6 +"'5 +"'' 9'5(E>'("'!?E- ! 5E &-!&(  ' & !' "94  ''' 5E !  ' 7  & "-'("!'@ "!" + & "'" 9!!'@'7''("& 5 "4 ' ""E+L'!&6  "'!7@''   &'"  '7 " 4 ("E!' ''9  +"'' '  (7 +@!EE7""B " E'"&"'&'" '7"  2%I '7'" (6'  "'4   E   99"' '7'" E+ @Q' &7' > "&'"     &9  :  " '   &'' 9? "E  !&'" '7' %I 7 '''6B'7<'"E+&"'L4

#$4   '  $ '6 $%%8     *  & '   E++-7'& +557' +"'' '" &B$%%2 'E+ 7' !'&'" '7<2%I4

  B'"E+"''&6E "  !,'' "'" 6"   &&"'  & "7C  '6 >!   !9'?4   & ' &&" E  " "'' '"  9 ' E +5' + "7  9'  557' '6 E  ' & ' +'7&(5+&&"''E'+"''&4

#34 +   !!E"  1 '6 $%%8  &B'  " < +" @ '! E !  +5!'' '"''B'"4

#14 +"  "'" '   $ 7!6 $%%84  99! K' ''!' &6 +@'7'"'7!K!<'!&&'4!EE  '  -!&'A!  96!-5 "'' "B< &"' C $%%1 !K!  



01.20$%%/  ,/0#3,   5'''E'+7'&"'"&"E&'J  ' 9'5(EE'"'",'!"E ' "'" 9!" &  '     L"'6!' (&'L ' & +'!" E+"7' ''' E' & !"  *& &<"'"E+(5"(6' ' E'  ' -" '  ''!' & 5"  !    '+&"'"'!&'4

+"  &   " < +    9' "''  !K! "9@37!6$%%84

#24  $3'6$%%8 '" + E+ "@!   &'' < 99! E  &'" "    &'' "&'&$%I &7$%%24

#84  "5!'&''7+ $/'6$%%8&C 7 &   &&'  *  3 ! $%%84  &( @ !"   *  +7 & 99!!' ' !&'  (5!'  +"'' '" &$%%2 N<+'''<5""'  4 99! &  E +"'' "&9 "' @' 6  ''  & $%%#'9&&'" '74B'<&&'    " ) !"   B'  '     L"'6!'(&'L '" $8'6$%%84

#/4 #3 "!6$%%8+"9'&7<+ 9!  !  +'&!&'' + 4'E+6 + "5C' !&'' +' &  7K'0 "7K' >34#4#?  70+0 ( >34#4$?&!'>34#43?9'''&5'650 ( >34#41? 7  &0'A  &&'" >34#42? '  "& < +@'" >34#48?4     9!" E  9!' &&'" & +"& '<'''4

#;4  "  $3 B7 $%%/ +   " < +"  !,' +7 '"4

#.4    # 9"7 $%%/  "      +'"'" E+ +'&9'!' &&  $3'6$%%8    $/'6$%%8'   ) $8'6$%%8' ! &E 7@&'!" +&"'"!&4

$%4  / 9"7 $%%/     9!" <    E ' !'!" @'"&7'6"'"@!"'+9!" E+EK'< ! 7'K' 5'"&9 +@! ' +"<'&!&''4



01.20$%%/  ,;0#3,   $#4 +" &"'" & ) *  &!  "9  &'' '  "  'B'"   ; 9"7 $%%/ '  "  + 4  '<+' +''C +7 '"4

  !&"'"    # ! $%%/4    7 &6'  &&' +@&'6 &""&*3!$%%84C7E !"  * 5" +7 '" 2%I'&"" !!''&K' & "7"  E   !&K( & & @!'  9!  5"  2%I4  && E      99 6 ' 6 + 557' "'' '"4

*+5'   &" "7' + 96!-5  5 E ''  !" '''E!"  *' +7E'''''''' - ! &"-'("!'@ "!"4C59E7 +!&' !'''" +!&!' 5' 7 E'   B&   E  '6 !'9! @ &'7 '<'+6 +!6 '"&-('E '6!9''7"7"'"'E +&' 76B'9! 7 &'" '7&'&'E!'&K'@5" +" 7'K'&&64

$$4 "& $7$%%/+ 9 ''" 5"&   #. ! $%%/   "" E+ 9' !"  7 +"'' 7 &'"!' < +@!  *  ! $%%8 E B'9' +&&' +557''6 +"'' '""''&&""E ' @!  * +7' &""!' & 9!" +&&"'  !"  '''4

$34  #1 ! $%%/ +"  7"    '''' 5" &   37$%%/E L  #..; < $%%1  -!&'A!   ' '' "'" !E" &  "&    '(E ' +'(5 9'' !&5" +'(" !&'' E ' !'7" & +" $%%# & &'"  '7"&"'"BE+!$%%1 '<E&''+&&&   &'"  '7 < #%%I H  '! $%%1   &"'"   557'   "'' >&"   '  E  +'("? "''  (&'' < L"'6!' (&'L <  9  $%%14  "6' +"$%%2&C+(&''B+&"&75 <  & + '7 < 2%I H !(!'  9N'  "( F &  "6' +"$%%2+-!"' ' 7 E'   ' ' 'J'  &'"   5'   7 E'  !! + "'    &&' !5" ''  '("&'E'&4!$%%2"'" !6""9 +K' '7<#%%I&'" '7E+'&7BE+<B7 



01.20$%%/  ,.0#3,   +6 +!"' !5" ''  ! '("&'E '& ' "'  99"' L4

+"  &  &"" E + + 6& !  ! 9' &''!''!'&&E"4

$14  #2B$%%/+ &'" 4

$24 "'"'!<+"'5 "<B54



 $#

#4 9!"!' < +'4 28 4 # '4  (4 $    57  +5' B  >?  6 '    J'  ' E  ''' &"7 < R' 28    9" "   &' 5""  '     8 '6 $%%% > ? E ' '7<9" "R,7 '" #.B#.2.> ?4

*!&"'&B5  R&C'"'64

$4    ' '"  75  # B7 $%%3 'J'  ! 9' "5'7 '!!'   '  +,7 '"4  &'  7 '!&'&&&&6C5  '75!!'S  9' B E!' "'!'  ' & ' '  B5   9 &&&&&"+"'' 9'""< ' "'!'  "&&''5> )#$.1 4#4$H #8. 4#H328 4#'K''"?4E&" ' < "9' C5''' '  +&&' +&&E'  "7 C  B   '"  75 > ) ##/  .3  486H##$38% 41H  #..;T3/&43#8 436?4

*9  6 "C7E "'5-'"'"   ' $3B7$%%/''''"'' 9'B E!' "'!' !'''!'@"$%%3,$%%1&"''5@!"< !C  &'  47'EE+' 7E  &'+'&! 9"' +7 '"+  ' B&   ) -'7''B +''"4

34   E   &"  ' < "9'  C5 '' '   '  +&&'+&&E'"7 CB  '"75> )##/.3 486H##$38% 41H  #..; T3/&43#8 436?4



01.20$%%/  ,#%0#3,    6  " '' E   'B'"   9! ' " "5@'769!"!'<R'48% 4

14  -  &"6!'   7 E &   $3 B' $%%2 Q & +   $8 +" +' ' &  7  "   '  !,'' ""E"'' '"+"''557"4

   "'" + &'  " < +    "  3% B +&&''9'!' +'&' +'!' &<"&'   "' +557' +"'' '" '&'6!5E+ '"("'77'!K!'9'  "4E '! L&&'L  95 & @&"!'  ' 9  !&  E +" +' & '9'  '' "4  &&'' C  < +   +'5E9'< &&'< 4 99'+' '@ E+ "' 7 K'  "" !!  &&' +5 +@"' 7'+'""!&'' "<&"+7'E " 'E"'7   &"  +&&'>9  ''@ &6" & +99 9" "     $%##?4   +&&J'& &C95'  E+ '&&"<+" &"E"''''4+ 9'& "'<  'E+'+",!K!E'7<(5$.&'!6$%%24 ''" +!6"!!L !  "7'&"L'   " $3B7$%%/4

 6  "  C C  E  "  ; B' $%%2  9' +6B' + &&' ' +' &'' & '"  9 "''  ! E  " $3B7$%%/7'"&<+&&' "&" 9!' "'4

24  '5 &'    '  +" <  &''  '  &  +@!  ' "7 +'4#/ 4

84 7' '4;4# '14# '"&'"7 '"+&'"  5''&'&"!"&!' 5 "'"'' + 9!'"5"' +!  + '4 '<+&'" 5 ' "9<+'4/ !! !' +!6 +&'  &6'"  5  +"   !("  '7 "E6"  '' !'"' + '''<'"&(-E!''E+&' &C''!''! " &''@564 - &" E   B&   ' R7 '"    '    '  ' "!E '  !"  H  '  "E "!E6B'7 R&'"9'ER!&' R"7> ) ##%$/2 41H#%2$%/ 4$?4



01.20$%%/  ,##0#3,    @'! R'4$;4# 75 &#B7$%%1R" '<E' ''@ +7 '"'''1%I!< !, 'R'''2%I!<',E' 'R'''8%I'<' 'CR'''/%I!4

/4 &&' "7''"">&@!&! + '+&'"  '7 +7 '" +''' < +'"5'" &(-E  !'? &&' +'' 9' + !" 4&&7"'6 ' +"< &''+ !''B56  !'E!"  '  94 +&&"'  " !"  7K'   !&' +''&5  '@'4B&  &""'P(  !" &@!& +"7' +7 '" +'''<+'"5'"  +@!  '"''+"7"!' '' 7  !!5> )#$$#2; 4#6'"9"H*  &7 ' F"5+( D,6' * DU D , P $%%% &4 $8;?4  +,7 '" +''  9' + !"  9 &&' !" ''' '" <+99   @&'  !"   "& '  +''' +  @!&'E"& ' +67'!"  + > )#$3#/2? @&'& '&&'E@&'!"  " &  B5  &!C   C ' >* #../ &4 3#;  4 36H *'"&(    &"   !''7  ,7 '" '(C )65 #... &4 #1$?4   +"7'  +7 '"  'P(  !"  '<&'B5!'+"'' '"'< E E!' & E '7'" +" ' &6  '74  '  " !"  '''  ""!' ' & "'! E '7@  &' 6!'@5 +"> )##2#31 4$##13#1  43#%2#2; 4#9?4

E7&6' R&&'!" E' "'!' R' E  &' '5@ ' 9' R6B' R "'  '" E  &&'  9    @! !&' ER & "5!'   "'&'@&!"&&@!"ER'"'""'6 &   R!C E  &'  '@' !"  ' R&&"' ''!" ''9E  R@&' ' N!' !'7"4  !' R""!' "'!' &  7 &6' R'  R5  !-  &7   "5' !! &&'  !! @&' ! 6 ' 6  ' > ) #$2  32$  43#$$#8% 4#'"9"?4

;4 + & " ;B'$%%2 ' +"< !, ' C#!$%%29 ''@ +&'" '7' &  &&' #3B7$%%2E    '" 3#!$%%2'2%I4



01.20$%%/  ,#$0#3,    +" +' &&" < +' + !,' "5' E  "''  '" +"''557"4

'' 557'  "'" 9!" &    E  &"" E  &'' "'' &6  '7 < #%%I &  1 7 $%%2 >94 &&'  $1 '6 $%%2?4  3 7 $%%/  !"   &&" E+ 7' '"7"+&'" '7 &''<2%I "6' +"$%%2 ! E  & + '7 < !,'!& < E  +7' ,!K! 5"7'"'""(4''E++- &!!' !"'&E C!!"''&6 '7<#%%I &!$%%24

'"  !"   * ' E' < @ !'  '@  2%I '!''L'("E!'L +'7'"'" "''' 5'E+L' 99  "'!7@'' &'" '7" L' ! '+'& " ;B''#% N'$%%2 + !,'!'& '"!'<''4

 "!"  !"  '''  9@"  '@ +&'"  '7  +" < #%%I &7$%%2'@9!"& 4!"   * '!'  7( E  '@ ' L'("E!'L  2%I ''  &"'E+' 99 +"7'E&',K''"'"&"7"4 -& &&E+'"'"(5" "& <E'  7+-557' +"'' '" +" &B'$%%2 E7'!!E6!'9!'4

) '    '  '' E   +' &  +"'' +K' B5"4   B'9 C  + !'' &'!'   '  7-   < +  & '' !&"!'   "("' @&' ' 7 "4





01.20$%%/  ,#30#3,     5#$4  #$ #     $ '

  6 1

#4 "764

' 6 

$4 + !'&'!'4

34   "  ; B' ' #% N' $%%2  E  "  $3 B7$%%/''E+9'+' +''C4

14 7   < +  & '' !&"!'      "''7 "4

24  ! R'!" < 7  '  !!  #+%%% 94 < ''  &'&'<9' "&4

84 '"!!' $%%94<(5 + 4

/4 9!  &'   ER &7' 9!  '  &"' K'   "  3% B C  '9' &C  6 9" " >*(GM(9E88%%1  ?&7 !'C  ' &69!"!'@'4;$ 9" " 69" " #/ B $%%2 > )?H  !"!   '  E   !'9 ' !- &7'&'5' ' ! 'H ' K'  "  6 9" " & 7 &'  & 7 "'E @  '  +'4 1$  )4  &"' K' '  &C  &  '7E"!!!- &7 7'K'B'<+74  599C  " '     , V W 

&9! &"'K'''9"@&'ER<R999" " &599



01.20$%%/