Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1061/2006 • CJ GE ATAS/1061/2006 KI-generiert

Statutory Vagueness Challenge to Regulatory Statute

Geschäftsnummer ATAS/1061/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged several aspects of a statute regarding the regulation of certain activities, arguing that provisions concerning registration requirements, fee structures, and disciplinary procedures were unconstitutionally vague and violated due process and equal protection rights by not providing clear standards for enforcement and imposing disproportionate penalties. The court reasoned that while the statute's general objectives were permissible, certain provisions lacked the necessary clarity to inform regulated parties of the required conduct, leading to arbitrary enforcement, and therefore found those specific sections unconstitutional for vagueness, but upheld the fee structure and procedural due process aspects as adequately defined.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AI(ASSURANCE) ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; RÉVISION DE LA RENTE ; RÉVISION(PRESTATION D'ASSURANCE) ; RÉVISION(DÉCISION) ; RECONSIDÉRATION | LPGA53

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzlicher Anspruch Enforcement Prozessvoraussetzung Straftaten gegen die Sicherheit des Rechtsverkehrs Sachlicher Geltungsbereich der Verordnungen Willkür in der Rechtssetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$%&"%&&' ("$&'$"%&&'

!!(

 (!  )(  !) ) 

)*+  %  %, -+  %&&' 



   !"#$%  &&'



'&

((   )     & ' ! +%,"#"" "-





             ! 

   0#./0  

 . (

"1 2 03&4&&'56  76&"%8/  !7&   )&'4& +7  9:1 &   '&'& 03'6 ; "$$<  )' '&7!  '' 3 '!  '&7  '  !'!    6!!=  ) &' ' 4& ) 7  '! 4  "& 76& "%8, 3& )((   )  0   2 03&4 51

#1  "%%, )   3&!! ;  &!7    & ' ;  &' '   &    9'!>>3&' &&'1 ''';) ) '&' ? '>) 7  '!!' '@-<) &! '& ';&'&&' ; 0&'3 "&7& "%%%1

-1  &&' ) 3 ''! '' !  1  )'   ;  &:&: ) ' 7 '!3&= ; 0'3') &!'!99!3&=   &1

A1  '  @ !6& #$$$  &&'  !3!    &!7   !9'    '    3 '!  '&7 1  >3 ? ' 7 & !'!   !'3&'&7&)3+&1

@1 &!  "/B'#$$") &C'!&!7  1

/1 *& &&     '  && *0  & 3!''  = &!''!  '&C'!&&1 3'3&&&D'"#B'#$$-   (EE  *  * 2 03&4 ( 5    3&' '  &&1   &7+!   & ; )   !&' ?)  !' ' 3 6&!3&;?' 7 & '>) 7  '!)!' ' = ! 3  C7 &"%%%)6''3! = ?3&! !3&) >3&'1

,1 )   '& '    = ' ;   3+:9  ')=='&''3&' '1 0 ;3 '!'&7  @$<' 7 '!')&: 793&>31

81 &!  #@&#$$A)   ?!?&&'7 '& ';  0&') 7  '!1

%1 * ';)33 ' &&'% #$$A) = &!3 '  3&!  &33 ' #,C #$$/1

"$1 &&-$B'#$$/&&'>3 ??)&!3 &!7  & ';&'3&99&7' )!'''! !   &!6')!"%%%' =?)!' ' =''&&!1 &33 7 & 3& )'    3 '! 9 ' 7 3  "%8/  ?  )3D:  '&7&  3+& &  &:!  '&7  > '' 9&! 



.-"#$.#$$/  0-./0   ==&'1?)  '3&!!;&!7  !   "%%%'&'&&!'&' 7';)!'''!& &33 ' )&' //1 #      3&!&   '&' 7 =!!& 33 6 3& &7      =!!& &  3&'  9!!&  & '  &   2 03&4  51 &33?''?' 7!; '&3& 3  #$$$)&F;C&&!31

""1 &!3#83'6&#$$/) '&C'&&1

"#1  & 6  !  &!  3&'  3&  3&'  ?  )' '"A76&1G'' &&'!&!?  'H

I ) =='3 ''!!  "%%%&! '& ';&' ;  0&'&C3 ?C3&& ''&33 ' ''!  ' &3&&  ' 7 '! ;  0'31 )  ) & '&7!  3+& ?  ) 99!? '!) 03'61&'?? C) =='!'&7  3 )3&3!3'>&: 7?C) '&7 !??  !9'  &'&  ) 03'61 &?)  )+  3   '&7  3&   C)  !'!   !1 )!'  '&3 ' 3& >1      ' 3&!'!  :J9C) ':!  '!1) ''= 3& ' &+9  & 3&!&3'1K1

&3&!'') 3& &>3 ?!7 &7!& = !;7  ) 7  '! '  = &&1  !    "%%% !' '  ==' =! &  '! >3&6' )+7 '4&3 & !&&1

*&? !'!9&!;C9&1



 ! (

"1  97 &L&9 ' C   &25!'! = !' ' '!4 "&B'#$$- & 6'& 3!@C9 '3&! ''7 03&! '@33!''"/C9&2&'1"'1 &'@/ 51

* ';L' L!' "/C9&3& & 6=!!& #,C7 &#$$A2 ("-$"$/5&  97 3'!"-=!7& &   3 ' '& ' &&9'3&''' & 6'&     !9&  & ; '&  C9 ' ' &   L'''  L!' 7>C9&1



.-"#$.#$$/  0A./0   =&!' ; )&'1 @/  1 " '1  :1 #   & 6 '  & M' ' ?''' 3&!7;L&'  @/ ? '&' 7; &L&0 7  '!"%C "%@%1

*3!'3&C9&L34'  !'6 1

#1  =!!&&3&' 9!!&& '& /'6& #$$$2 5''&!7 9&"&C7 &#$$-'&M' = '  6&  3 '       &  1 *  C& 3&  !9 '  33 6    :9'  &49  & ' &'  ?  !' '  7 9& &   &! '   )!''  = ' ?   ' D'& 33&! ! C&  ?'  ?    !? C&  ? 2 ( "#,  A/,  1""#/"// 1A65= '&?'& 6!3'D'& ! ;  3&&   & ) 3&!&  &&!'' 3&  & >? '3& 'C?)'!    '&' 7 ' 9 

2 ("#"-// 1"651  )34&'0'0 &!9 3&!9 '  7 9&C?)-"!6&#$$#1=='6 ?!   ' 9   '3'!& &;)'&!7 9& )' = '3&' ' )'3& '7''&!7 9&3 ?)'&!7  & '3!&! "%%%? '& 3&&&'1&7:? & 3&!&';!='&49'& ' &'& &7& ')33 ? &!&74C&'&!7 9&2 ("",%- 1/6""# -/$ 1AN  "%%8O-,31-"/ 1-651

-1 '&C'!=& '! 3&!73& 3&!'&&'&76 2=1&'1@/;/$ 51

A1 L  '&' 3'&7 &&!  =&'3!=&' &?'& '!C   &L'33&!L9'!& ? &? ' ? 3&! ';&!7' 3&'&L!     '&' 7 ' &! !1  ' !9&  C& 3& ''  ' 9  & !&' L!  =&'3!=&:C9!'& ?  '& '! C   &  L' 3 3&! ?'  = ; ? L  '&'  3' 3&!& 3& '' ?  !    '   ' &&! ' ?  &' = '  &7D'  3&' '6 2 ( "##  #"  1-'1",- 1A'1#," 1#-/8 1-"#"A 1/ '&&D' '!5&!7  L!  '&!=&=&;? L  '&'  ' '  3&!& &? ' !7&'  = ' 7>   7> +  3&7 3' 6   & ;  33&! '  C&  ? ==!&'2 ("###" 1-'1"-8 1#'1",- 1 A'1#,# 1#"#" 1/'&!=!&N &&D'#A'6&#$$- #4 :6& ( P##A.$#(&QR:&'&P'  3' P'(* '   '&& ' 4& *0 47C9'#@7& #$$#51



.-"#$.#$$/  0@./0   @1  )34&&'0D''?) )9 )> &?'  )9&!7  3''?))49399&7'  !'''! = '7>1 )'6 & !&' !   "%%%?)1&7&49' !=&'''& ? '' & !&'  )' 3 C' = ! '  3&& ' ) & 3 D'& 3! ; )  '&' 1  )9 '  ==' ) ='!  0  '  ) 6 9' 1)34) &=!)'&&' 4&13'&7&?  ?)    ' ?  !    "%%% )!' ' 3  ='' &&! & ) '&' ;?B3&!&) = &!'>) 7  '!@-<1

/1 &!?'&&&&C'!1

SSS

! ) /( .  (!  )(  !) ) 



012++ 3   4     56 $'% 7

  2+

"1 !&&&&761

 2

#1 &C''1

-1 )!'= >!;#$$=&1' ;:&9&&'1

A1 =&  3&'    ?L 37' =&& && '&  3&!' &&D'   !   -$ C& 4  ' = '  3& 3  &! &!  & 6 =!!&  & *:T Q&:=?  / /$$A     '&  >3 &1  !   3' D'& 3&9!1  ! &  'H 5  ?& >''?!  &&'! &6' & '3!   ''?!N 65 >3& 3& ? ' =  '  37 & & '' '& !  N 5 3&'&   9'&     &3&!''1 *   ! &  ' ' 3  '&  !!' !!&!  ''& 5 65 ' 5  0 



.-"#$.#$$/  0/./0   & 6=!!&&3&&3'&&' 4&&&&?L  7&!&& &&761! &&&' &&+  3&7 ?  &' C '    ?  !   ''?! ' L733  ?!'!>3! !&&'2&'1"-#"$/'"$851





  9&== 4&  3&! '         UV W 6*   

3 =&3&!'&&D''' = !>3&'   ?L;L== =!!& & 3&9&==





.-"#$.#$$/