Warranty Interpretation Dispute Over Contractual Language
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe dispute concerns the interpretation of a legal document where the appellant argued that a specific clause limited the extent of a warranty, citing language from earlier versions of the document and related agreements to support a narrow interpretation that favored them. The court reasoned that the operative language in the current document, when read as a whole, clearly and unambiguously established a broader warranty that encompassed the entire disputed period, rejecting the reliance on prior drafts or related agreements because the plain language of the final document governed the parties' obligations, thereby affirming the judgment against the appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Warranty Interpretation Dispute Over Contractual Language: The court reasoned that the operative language in the current document, when read as a whole, clearly and unambiguously established a broader warranty that encompassed the entire disputed period, rejecting the reliance on prior drafts or related agreements because the plain language of the final document governed the parties' obligations, thereby affirming the judgment against the appellant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Volltext
$%&'($(''& $%')($('')
* +* ! , *! ,!
- . ('')
!/ (
0000000000 !" # $" % % &$"% % ' '( ) #"
"
1* *! ( % !! + !"
"!
,22! ! , 3*!45 ! % "$ , -. + /#
! "#
0 120
2
*5 '! '6666666666 70 !/ !!"8 $ *-91 %$ $ %% % !"" !/ % &:: " % &!0#%"$ 70 !/; 8 %$<! 1441 ! (,/ ! %$ ! ":"! " "= <""$ + $"(%5
15 ! !" #" " $"$ "$ ! & !%" ! !!";
0 ) !":" % $% "!"" ! 6666666666 % 11 %$<! 1441 !!" " "$ % "!# "" % % >#! 14415 (!!? % !$%" ! @ !$%"
"$! + &::!"A % "=" %$ !#0== (!@ ="" !!" " ! !%! "#"$ % !! + " =!$ + 0 " "" ! % ! (,@ @ ,(@5
0 ! 6666666666 !$$%" $% "!"" % *--4 :!$ &$"" %$ !#0== " & "$ % "!# ! !":" % *B >#!
144C5
0 ! 6666666666 ? """$ D ! 144C %& "$ % "!# "/! % "!# (,@ % *! ! !/ $!% % "" "$ % "!# % >#! 1441 ! ! !5 &$"" &$!"5
0 ! 6666666666 ,("! !% ! !" 19 E" 144C5 %?"@ % "!< "= " "!< % !"" $ + &"" %&($!F <""" % $"(% ,%! % %$ % = <G%G$ "" " (,/ <"$! ! " % < " % "< $!$ *C 1441 "
% ($ "" #! " "#5 "= " $@ %& < = % &: 7<! #" %=/ /! ""! % " % < " % &($!F85 "$ % "!# $"" C %$<! 1441 % H " % "=@ !%" %" + " %?! ! &!$ " !!5 ! ! % "!# %#!" I"! < % "! % ! = &:!"@ @ !!"5 $% !$ !#! !: % 5
C5 & "$ # % !# $% !$? 70 !/ )' ' 85 0 " + "$ % "!# % &"#"$
2*34121443
0 C20
(<"5 "=? % !!" " @:$ % J !!J &"0+0%! @& &" $@ %& % ,("!@ #%"5
35 ! %$ % 1- #! 1443 & !:$ &"! % "" !"" !!" ": @ "= %" ::! &" % !!" % & 5
B5 !!" :!$ " %" % 19 1443 " K L )) ) 70 !/ K L8 ! !" % ? %" % *D 14435
95 ! %$ % 1B " C > ":$ !!" " + K L )) ) & !>"$ "5
.5 !!" " K L " "!>"$ !! "! "" %$ %" % 1 >" 1443 " + &" % %$ @&+ @& = !" ,("!@ "! " !%$A " $"$ !" M 2*341 " *34C2435
D5 !$ % C* E" 1443 & !>" % !! !$:$!" + %$ ! "5
-5 !< !%$ !" ! % !" M 2*341243 @ &" " %" % 1* "<! 14435 !" "
# @& = !" ,("!@ $"" $! = : %&$"<! "= % !!" $"" $@ %& """ + "$ " @& ! % ? %$ % & $"" !$:$!< @ !< % $ &!%5
$"$ # $?" @ !< %%!" & !" % !$%! $ !"# + " ! < = %$ $ ! !!"5 %$ $"$ :=$ = !" ! ! " % %&= !"
" % @" 14 "<! 14435
*45 K L "$ ! % 1* "<! 1443 >" % 2*341 " *34C243 @ $"$ :" ! !% % 1C "<! 14435
5 ! !% % I >! !< !%$ & !" % !$%! $ %" %" !"" " $"$ %! " "! = !" ! % 1- "<! 14435
2*34121443
0 320
*15 !" " %$"!$ ! @" + ! " " ! $ % %&= !" & ! % 1. "<! K L ! % *- "<! " !!" ! % 14 "<! 14435
*C5 ) " % ?!:: % 1- "<! 1443 &= !" @ #" !#! ! %" !!" ! = !" ! $ $"" * ! ! 6666666666 ,("! + /#5 !" " !N % "" " "
% $!"! % "! !" ! % *! #<! 14435
*35 ! !% % C #<! 1443 !< !%$ &= !" ,("!@ % !!" " & :$ ! 66666666665
*B5 &= !" !% ! !" %" % 1- #! 144B5 !!" $"$ !N + "! ! ! ! &= !" ! %!$ "" % C(C45 &/ &= !" " % "" %&<% " % "% % <! !#" " ! ,(?@ % &=$"$ " % (< % !$0% " &% % "!< % !"" % & #"$ % &?!#"$ % &"<"$ % ::" " % &? % 5 *3 + *D " #" %&" + !"/! =5 " "=0%$ %"
% &O? % *C0*B " $"(% % *--D5
&= ,("!@ ! !" %" " %$$ :!" <!#" #!"0" = !" ,"$"@ % "!< "= !"" " = % :" ?"#5 &= !" " @ !!" ::! " %& "!< $ + &"" % < # < "" !$?!A %& "!< $ + &"" % <G%G$ # < " %$ %5 %= "!< " $@ %& """ + "$ #%" $@ %& "! "!< " %& % " !"$!?@ &?" % %& "= !! %& "!< $ + &"" % $"(% # %$ %5 !<%"$ =" ">! "!< % !"$ <!%! 7 !"$ $"" <8 %&""$ ""
$?/!5 :"" %$ !# " = " $@ % &< % < " % <G%G$ " "!!5
! $@" "$ % "!# % !!" " "/! $""
(,@ &$"" ! ! < $!$5
*95 !< "! ! !" = !" %" % *1 144B # %$ B > 144B !!" ! %$"!" %$ !?$ + %% + : >5
2*34121443
0 B20
*.5 ! % C4 > 144B !!" %@$ "! !!5 "" &= !" " !%" ! !" % '% 6666666666 ,(? @ " !!" % % >" 14435 " ! ! &#!"! % @I" " &%" % ! 6666666666 "
6666666666 " % '% 66666666665
" %! <" % ! !" "$ @& "" %?" !" ! &= !" !"! % "!< % !"$ <!%! " " "" + !"$ (G", @5 )&, >"" =$"$ ?$$!$ 7%" ?! (< "! @8 "!"$ = <G%G$ " "!< %$ !:
!$!!"5 < = " ?!#" 0"$5
*D5 ! !% % D >" 144B !< !%$ &#!"! % @I"5
*-5 '% 6666666666 $"$ "% C4 E" 144B5 ""
%$!$; J7P8 )! @" < < " + &!? % "= !" :: + + %$(! "!" + " % %!? &, >"5 7P8 %! % = $! !: "= @ " "!"" (G " "" % ! @ " < % <57P8 @ ! 6666666666 #" %$ !$N @& "0#%$ % = !"5 " %! @& !"" <$ 0 ! $"" % :" !" !!$ !5 :! @ < = ! %" """ """ # + "$ ,(@5 $@ @ <!#$ " " "= != % !""" $( % "" !"5 " ! >@&+ ,(5 )&?" % &:!" @ $"$ %$ + '! '6666666666 ! /! @ '! '6666666666 &$"" /! :!" %$ # % & $!" >&= @ @& &?" %& :!" %$>+ %:: + "%! + &O? % 34 " @ %$ #" & $!" + " % ?!% :!?"$ " !"@" % "!"5 %! @ "" :!" "!<$ + %$ ! "5 " %$!! @ ! ! @ '! '6666666666 !(!(" /! @ & :" "<! % /? % &<! # $@ ,(@ " (,@ @ " %$$ &" "!#$ = @$ ! "" :!" + 34 5 7P8 )&?" % ?!# , "Q % %$ ! " !$" % :N "!/ ! % & $!" "0I"! "$!!" > = "$?!7P8J5
145 ! 6666666666 $"$ "% 14 "<! 144B5 %$!$ @ & $!" = < 1441 #" < $!$ &$"" % "$ % !!"5 #" %! @ " $"" $"" "<$ (,/
2*34121443
0 920
"%" "!" + $>!! : % $5 & % "" !"/! >!%&( : %&$#"! ::!" (,@ !: (,@5 # !!" &" % "" < % "!#! !
% ! =#" ,(?@5
1*5 I %" !< "% &= !" ,("! ! 66666666665 0 :!$ "! " % = !" " = @$ @ ";
J 7P8 )&?" % !! R ? C !": + $!% + @ !!" ! @ /! "": &$"" ?$"! >&%@ @ &O? % 11 !#" %& !!! % %",?! ( @& !!""
< % %! " % $"" % @ &:!" $"$ %$ + &O? % 34 5 (? %" ! + &::"
"!"" %& " :!"5 @ !!" I"! %$"!" &" $!% % # %" @ &:!" " !N " &: &% &O? %"A !#! "" :!" + 11 +
34 " !%! I ::" &"0+0%! ( "!"5 )&?" % " = < ! !!" " ="
% %! @ > < @ >& !"$5 " ! @ " " $"$ "!"" " %&! !" + &!? % !"$ <!%! %" " !# !!"5 & < !#$ ::! % 0 " ! %&::" %" $"$ #"5 7P8 &%@G @ !!" &!" > $"$ !$ "" 7:5 ? C %!! !?! (85 ) "! :?! % = !" &" @ !!" & %@$5 %" @ & ! !!" "
:?! ! $!% % *-.. + *-D4 J<!" + !! % : !! % :" "$$ ( " !$ "J5 7P8 " ::!! @ "= " $@ %& < = %" &: ! @ (S5 @ " =" &" % %! @ < = " $ "!< % !"$ # %&"! :"! " @ "!< % !"$ "=5 7P8 !$ @ (G '! '6666666666 !" !"/! % "!< % &(! %$ !: " ::"#" !$" > % ""$ @ !"" % !"! &=" % "!< (G 5 "!< #" I"! %&""$ $?/! , $#/! " >&%@ &!! @& " I %&""$ $?/! (G '!
'66666666665 ?G & !" % ! (G !!"5 "!!" = ! "" :"" !" $" &" ? !"" % %$ !5 :! @ '!
'6666666666 ::! % "!< %$ !: !$!!" >! % "!< < ! % "!< ,"(,@ % "!< %"(,@5 ! ! "!< " !< :" "!#! <
2*34121443
0 .20
$%"5 " ! !" @& !/ !"@" %= " % % "!"" "%$ !! &$"" % '! '6666666666 " $!$5 )! @" >&%@ @ > %" ! ! % $"" @ " ", @ % !"$ <!%!5 7P8 :! @ '! '6666666666 ::! % "!< % !"$ <!%!5 <$ ! C9 #!? %" > !% !$:$! >& "$ + % <!= ?!/ "/! > !"@ % = !" "" # @ $ % *-99 ) " !5 @"! $$" !"" % "!< " %& !" &"<"$ % &? % ! % &<% " :!$@" "= % & " !"" < ! &"$!$ @ & #"$5 " %! !$$ @ "!" !:% % !!" !#" % &: " % ! ::"# $#/! @& <5 < = < >"$ + " $ "!< % !"$ :! %& !"$ <!%! @ 0I ?$/! % ? %$ !: " ==5 "! @ ! !$?/! %&=,"@ " @ =" ! = " <G%G$ " ?$$!! % ? %$ !: " %&=$"$5 :! @ !!" " >!%&( & $"$ >@& 1441 """ < % "!#! ! ,(?@ " ,("!@5 & "!#$ %&??!#" % $"" " + & $!" (!!? < 14415 &?! @& " ! !" !5 !$ #! $ !# &< % "!< "= " #! & !/ &"! $!"$ % !" @ "!< !$" " < % !"$ <!%!5 " ! @ "!" !:% < ! '! '6666666666 % : ?$$!$ """ + "$5 =" "" @ % ,("! @ & " % "!< % !"$ %" !"$ <!%!5 '! '6666666666 & > # " "!""5 &%@ ! :!" @ 1T % " ::! % "!< @ " *4T % "" ,("!@ " C4T % ( ""5J
115 & % &% %$ $"$ !%$ = !" ! !%! ! $!"! !/ @I" 1B "<! 144B5 !" " !"$ % ! ! "#5 !!! ! " $"$ @$ %" % 1C #<! 144B " $"$ ?!%$ + >?! + "" %"5
,
2*34121443
0 D20
*5 ?# ! U!?" >%! 78 $"$ %:$ " ""$ %/ *! E" 144C !< " % ! $ % B >? %" !$%" " #0 !$%" B $" " *9 >? ! 7!"5 * "5 ! " B9 85
)" + U" % U$" % *9 >? ! ! !< :$%$!
1. >#! 1443 7 V *C4 *498 !% ?# % "$ *C :$#!! % " "!"! !?" !""" !< " % ! % $?! ! + "! >? ""! % U""" % U$" % #= >? !5
15 :!$" + &!"5 B9 5 * "5 (5 1 !< " % ! S" " @ % """ !$# + U!" B9 @ " !"# + ! U!0#%"$ % *- > *-B-5
) $" ! >?! % %U / " $"<5
C5 :$%$! ! !" ?$$! % %!" % ! % 9 "<! 1444 7 8 " "!$ #?! *! >#! 144C "!S" %:" % <! % " $? % % % ! 5 )! "$! " % #! @ %!" & @ %" I"! "!($ + /! % ! @ !/? < " #?! " H :" >!%@" %$"!" " !%" 7 V *C4 1C4 %5 *5*A CCB %5 *51A V *1- 3 %5 *51A V *1. 39. %5 * *19 *C9 %5 3< " !$:$!85 !/? % !$%! @" + & @" !$!# %/ >! % "!$ #?! 7 V . -C %5 9< 1 C94 %5 3A ' *--D W C. 5 C*9 %5 C<85 U @ % %U / % ! H %$ % & ! = %" $%= " "$!! + >#! 144C5
35 $ $ % :! " %$ !$# ! !! " !#< 7!"5 B9 +
94 85
B5 @" "? " % #! !!" %!" + % !"" % !"5 3 D " 1D @ %&=! "$ % "!#5 )& " + >" ! " %= # = % ,(? 6666666666 " % &= !" ,("! 66666666665
>" :" ! ! @ >! !% " %"! U"!"$ %"!"# >? %#" %$!! :" !#$ @ !@U " # % !$"$ 7W! !%! % X# !G!(" 3/
2*34121443
0 -20
$%" ! *-D3 5 *C9 A ,? %#!Y"?!(" :? 1/ $%" 5 1.D (5 B85 % % ! >? :% %$ : % " "!! % ! :" @ :" %UI"! $"< % /! !!$:"< !" #!<< U"0+0%! @ !$"" %?!$ % #!< !$ %$!"5 ::" % @U :" I"! %$!$ " (, "(/ <5 ! " $$" % :" $?$ #?< >? %" $($" !"! = @ !" !<< 7 V *19 C94 %5 B "5 < *1B *-B %5 (5
1 " !$:$!85
!@ = !" :$ + $% %$ %" " $"< ! $" ! ! < %U<!#" !:% " %U#"?" /" @U % %! " @ U= !" <"" + % !$"" #" >? !" $!"! ?" @U % !" !" % %"! % ! <0:%$5 :" @U !":" $% " $"< + %% %U !" " !%" %" !$%! >": % %" @" + #! !<"5 = !" !$"$ ! !" " % $?" #! , % !#5 #!" % ! $$ ! >! !% !" U !$" % !# >? " "": " %U=! " ! ! + ""! %" ! " "?= !"" U " % U= !" %"$ ! "!<5 "" >! !% U @ < !@U !$ "% !""! , %U = !" !#$ %U = !" $?$ ! U!!0%" ! :: 7 V *1B CB*A V <$ C1*2144C % 1- "<! 144C85
!!I" % *3 > *--- 7 V *1B CB*8 V ! $ @ >? !$ <!" !# I"! $ ! % !/? :! !$%" + !$" /" " !?! % !#5 %" =! % /! <>"# " , % !# @ @U " !# %$%! %" + % " !""" % !"! >?" #< ! %!" "?=5 ) ! !" $%= " "!%"! " "!(! U::! !$! U< % !# " %@! ! ! @ :% ! $% " ! "!5
I >? U$!" ! ": $!": % %U = !" $% >%! "O( % U= !" $"" !$$" % ""! $ + % " % >" : % U$!! ! " $%= %U $"" % :" %$5 " ""! ! % U$!"! % U= !" >%! :" @ 0 "" % "!%" @U
2*34121443
0 *420
!= !" !%$ ! "!< :! % /! #"5 "! !@ %U"! $" $""" % "!! " + ""! $!" %" !" % %$%" % U= !" " =! "! !$"" %#!?" % % %!! ! >? < "!" $"! :! %U # = !" $%5
95 %& / , % #! !"!" &= !" % !
6666666666 " 5 )& " #! @ ! !" % ' 6666666666 $"" % "! + #! % %" @" + 0+ :! " % ""! @ !
%" ! !< $!"$ &= !" !!"" """ !:!$5 !" % &$!"! % &, % ! 6666666666 %" :" ! ! ? = $! "/! %&= !" " $" $% @ #" I"! ! # %& ,(? ! @ "!" % %?"@ ,("!@5 !< #! @ !!" ::! %& "!< % !"$ #%" ?!$ ::! @ " %"<5 #?!%! %" ?!O $?" + &$@<! "!#$ # !"! " : :%$ "$ % "!#5 @" % #! "= " !! &"
% !""5 " I"! ! $ + " $?!% @& "= %" J !!J !" @ @& " % !!" % & 7:5 ) *--9 ? C*.
" A *--1 ? *D185
! $@" , % %$!! @ !!" " """ < % "!#! ! ,(@ " ,("!@5 !!" "! % ! !" $%= %! @& &" ! (,@ % "!# & @" %&::!" (,@5 !! ! % !>"$5
.5 :! %&= !" !" + (!? % & ! !" !" % %?"! " ! %&"!" # !<$"@ !"/! % !!"5 !#( "= = "$ !"!" + (!? % & ""5
ZZZ
2*34121443
0 20
! , 2 +* ! , *! ,!
6.7 8 9 3# %-( ,:;
7
*5 $! !! !#<5
7
15 !>""5
C5 '" :! %&= !" 1&9*4 :!5 + (!? % & 5
35 :! !" % @U #" :!! !! "! !$" !!I"
% %$ % C4 >! %/ ":" ! !%$ %!$ !< :$%$! % ! )(YG!(:@ 9 9443 "! = !5 %$ " I"! !?$5 $! %" ; 8 %@!
="" @ %$ !!" %$! <"! " % %$ ""@$A <8 = ! ! @ ": " #! %%! "" "! %$A 8 !"! ?"! % ! !$""5 ) $! "" "! $$" $$!$ ""! 8 <8 " 8 0% !< :$%$! % ! !! "!! "/! ! !! @U %#! %$!! !!#<5 $! % !! "! ! , % !# @ !" >" @ %$ ""@$ " U# % @ $"$ = $%$ !!" 7!"5 *C1 *49 " *4D 85
?!::! ; !$%" ;
!! < <
:! % !$" !!I" " ":$ = !" @&+ &:: :$%$! % ! ! ?!::
2*34121443