Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1040/2004 • CJ GE ATAS/1040/2004 KI-generiert

Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment

Geschäftsnummer ATAS/1040/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The lower court erred in granting summary judgment for the defendant in this dispute concerning the breach of a commercial lease agreement, as genuine issues of material fact remained regarding the precise terms of the lease, including whether the tenant properly executed a required notice of intent to renew or terminate, and whether the landlord accepted the tenant's continued occupancy as an agreement to a month-to-month tenancy or a renewal. The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment: The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Schlagwörter

KI-generiert
Mietvertrag Streitgegenstand Begriff der Entscheidung Pflichtverletzung des Vermieters Kündigungsfrist Ausweisung im summarischen Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the court costs for the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

     !"#$ %&&%  !&"& %&&"

'

( )(* *+*  (* +)

 , - . %&&"

#/  0 .



) )*+1)+ 2   1)+* '  *) + * 3 1 )  !"  ' &( #$%& )*++* ! *

*!

4 56666666666 (,  -" ! '  !!    .////////// 4 6666666666 0 01,  2   !  ++(    76666666666 

                   7348 



* 1) 

40  * (!( .////////// 0 0 1 "+%9  * (!(2  (!( ,*(  4$ *!*: 4##4!& !+*:!,*  ,,(!& *'  ,*'! ;0

70  '  !! (! ! <*  ////////// +   48 =  4##5 <' >//////////  ,   ? *@! 4##A  B *!*: 7884 ! <*  //////////  45 &  4###  B +!': 78840 *  '  !! & ! C!*! &D-0

B0  4 =&  4##$  * (!( )! ,,  ( D     E    )   "            E    <     F    . =*)G      E         E          <   1E "  <H  "+%9  20 *+(+*D+! *,,  ! *!*!(% (+!   ,, !(  +I'!  *! ! * * 0   %  4 ! '!)(4##$*! ! *)*!+(!(; !!(( !  @+*(D+* !; ;! (,!:  *!(!(( &(#'78840+' ++I'! (!(*  !(' 4##$!C'!+*+I'!*! ! * (!(*' *++!(*!;) (!((0* (!(+  !*('(D!* + ++I'!-;)(! ! +*+!0

50 ?'7884 *'' ;(-!* '  !!'! *( ;) !(**C((+**!! **! ! * ! &  *'+('! =&  D (': 4### =&  D (': 7888 *'+('!=& D'= !D+!':7888!(,! C'! +*  + &*  &*I(  (! *    +*  ! '! )*!*: D (':78880

60 5+!':7884  :+' % !+**(,  ! * (!(0

A0  *! , (4$,(& 7887(  *(+! **''C+* '*!!4BJB67,058-!* '  !!'! *(!!; (: ! *  0  '*!! *+* - *! ! * + !  3 3 3   +( *  =&  D (': 7888 =&  7884  *'+('! =&  D (': 4### =&  D ' 7888 =&  D +!': 7888 ! =&  D (': 7888    ;) *  ,  +*  +( * )*!*: D (': 4###0 !! *'' *'+  *! ! *  

    3456#37887 B348 



(C '  *! * ,'   ,,(!  '*   =&  7884 !  *'+('! =&  D (': 7888 I *'+   ,  '  !! , !  +* !!-*''! *! !(K!'*!* 0

?0  *  * !( -+( (  4$ ' 7887 ! L  78  &! <*  //////////  ,*'( *++* ! * *! !! (  *0   +( ( ;)   ('  *(   * (!(  B8 = ! 7884 D   !  *':- +*:%' ;)  & ! *!( & *  ! <*  ////////// *!  &'!  *! ! * * 0       ;  ,  & ! +!( + )'!*!+*:  !(,,(!-! ,!+ , * (!(0   (C'! &( ;)  )& ! ='  *:!   +!  - '  !!  ,*'! * *!  *'+!:  !( !  C! *  )!+  %  (:!  * '!0      * ( ! + *'' +*:  '&    !   * (!(    ;  '': ,' 0

$0 !'  !!)*!+, !*++* ! *D(  *(+! * *''C 0

#0 B8& 7887 *&!! *D)*!<* ////////// &!  *''  * !*  *  '! % )  1  "+%9 *''  *  *2  *! D  *'! *  +I'!  *! ! * 3 3 3 I*'+ , '*!* , +* !! !-  *''! * ) '*!! !*!  47J#B7 ,0 580 %'!   *&! ! * D )*!   'K' '  !! &!  *''  * !*  *  '! % )*! * ,'    *! D  *'! *  +I'!  *! ! *   (C '  *! * ,'    578 ,0  +*( *! (!( !'   4 *@! 788B   : !*   *   ! D  (! * ! * !(  ,*! *D!!!0

480  A *&': 788B     ( !  +(!! * +*  *! ! * 3 3 3  D 47J746 ,0 B8 ! +*  *! ! *   (C '  *! *,'  DB56,0

440 $=& 7885(,*=!'0-+ ;(;)  (! !!(* (!(4###D')-"'+*I(" <0 <////////// +* M(+N0  & ! * +!  +(  + ! *    * (!( D  * )4O0 *  &   ' !(  ;  688 ,0 + ! '!& !(!(*&0<* <////////// & !+ ! , ( ;* (!((! ! 0 ! )& !+*!(+*:%'& <0 ////////// ,   ;  * ) ' !( *& ;      =' (!(+I(0 )!;+!!'* '7884 ;) 

    3456#37887 5348 



& ! ++  ;  * (!( & ! , ! )*:=!  *': +* ! ;) )& ! + '+   (! *      +!(   ,,(! C'!+*+*(+ 0 +&! )& !=' (!( ,*'(+   !! *(!+ 4##$0%(+! **   & !+ (C %'!*!!& +**P! !! *0& ! +   !!(  *&*;  ':( C(( +*  4$ = ! 78840 !!*&*! *(! !+!!((+*0(+(!(&* '(D <*  //////////* !C*'+!:  !(D' !+  %!;  & !((;)&+!  +! *4O  )& !  * !  C0 <*  //////////  ,   !(   , ! ;) )(! !+'  !!+ B8= !7884!;) )& !%* + ,! & !(* (!(0

470 **B8= 7885  :(++(<*  //////////!<'>//////////0

4B0 4#= !7885  :(*!*I(( B8 *@!7885- ++(+*(!' ' 0 -" )*! +, !C* !0

450 *) *'+! *+*44*&':7885  ((;)+! *! ! *& !(!((C() !&!; * *''C  )(& !    ;)D 44J4A7 ,0 780    <*  ////////// )(! ! CC( D ':* !! *'' D  *  B88 ,0 + '*  %  B8 *&': 7885 * 'K' ;)  & & ! ) !     ;  +!! * *'+('!  ! ;  ,  ! +* & ! (!( +**(6*@!78850,  !* (!(& !(!(Q!(+=C'! 45*@!788B!!(,!: ( &(+**''7AJ$4A,0 ?80   ;  *  *'+('!  *! ! * +* =&  D (': 4### +( (;) )(!(,!(;)78880

460 ! D <*  //////////   (( D !!   &*  +!( )!* (!( !!;)'  !!+* & ! ;)  & !&* ,*! *" 0*, '(&* '(D+  +  D <*  ////////// )% D  *'+!:  !( '   & 0 +! )& !+! (*(;,0 )!;)7884 ;) & !+*+' %,* *  ,, !(* (!(0

4A0 * 46*&':7885 *'' ;(  :( *+ (! * +*=& D'4###+ !,!  ! '! =&  D ' 4### !   *''! * +*  ! '! =&  D '4###0 +( (;<*  //////////& !(!( (! +' ! '!4###!;* ! '! & !(!(, -(D4BJ?68,0

    3456#37887 6348 



+!7B& 4### & !((+*+' ! '!*''   4$J$88,0  *+*;*'+('!*! ! *(!( *! , (0     (C'! , ! &*  ;)  ++! !  (, % * !(* (!(& 4###&( ,   ((D  (! !*!0



* +)



4 * C&* )*C ! *=   12(!('* , (! ! !(% 4*@!788B  :!** *'+*(6=C *!+( !!& "+( !6++(!!4A=C1!04!0 !6A 20

 !D)! *)(! *4A=C+  :,(( 7?=& 78851 E4B848A2 * C&* *+!(4B,(&    +* ! *! !* C!+'!!!  :!* *    (C   D !*  =C ! !    )!!!  )(! **&-=C0

70 *,*'('!DJ!0B0B +* ! *! !* * 45*&': 7887 '* , !     !* ! &! J!(  & C   *  +( !(!+!&! *''  *!**'! %)  *! (!( !'  J*,,    : !*   * 0  *'+(!   :  ( ! % * (!:  +* *P!  +(!  ! C0

B0 * ,((+! C((* !* A*!*: 78881 2!!(& C4=& 788B!P!'* , ! * *': +* ! *(C*' J *!''!;  * J!0 67   *  ,((  )"&   ! & &!  78 (':4#5A1 20(*' +*:  !(J'+*I!(C( ' %+(! (!!0$4!$7%C'!)"&  ! & &!  B4 *!*: 4#5? 1 2 *! (!( :*C(0   J+% ! !*!,* (C + +* ! *& C=;JB4(':7887(C +  +*;%C++ :*!& C'*'!*R , !=  ;'!(!' !*!+* !1 E47?5A?* 0420

50 *,*'('! D )!0 $8 0 B      *'+! * ;  ' ! !  (  *(+! **''C* !+*!+( !&!)!* !(

    3456#37887 A348 



**'+(!!( !!=*D*'+!'*'!*R * )*++* ! *+! ' 0

 )* )*++* ! *  (, ! +& D     78 ' 78870  ' ; "   (+*(  B '  7887 ! % * &: *'+!!+ *( +!,( S;0

60 2 - !'  )!0 $7 0 4    * !  '  (+! * ) *''C+ !*; *'+! *, !+&* + (  *(+! *)(+%;)* *''C0 *! '!D!!! +* ! * )C !)*)(  +('+! *D* ()*,, 1 E44B4$4T 4#$?+0A8? E447 $ * 05T 4#$A+05#B20 *;* !( &)!+ : *' +*+(D( + +! *+*C((  !++ :1,0!0$707 20

  : ,((   1 E 2  +*(  +  + ;)    *'+! *M* *''CN +* ! *+( !(D +! '*'!*R* !*P!I+K!!)!!! *;)*!* ! )!! ) !  !! *'+!   +! ; ;   *!    +'!!!+*&*! ! *' +* !=! , *: C! * (+*''C8 E47$47* 064?* 0747A564* 0 7 474  B$$ * 0 B:90  , ! (!' ! ! *  *!! ;)  )I  M  *! * +  !  +*, !   D  ! :N 1,0 E  > 9 MG:! :C  U*V  7%' (0 +0 4472 )*R (!  +!   (  0

:2  )*      *   * *''C %  (+! *  !  (,!  :  ;    *! (!( ( &(  # ' 78840 % * ;)  '(  (+! *  *''C + * *   4? ,(&  7887 -'  !!* (!( *& !)'!!;)+!((  ))!0$704 0

A0 -!')!067 )'+*I* !*& *''C;) (  & *!  + +! * !! *'! * + (C C C&0     ++;)!067 ! +* ! *+( 1,0 4#$#+C44?20

*''C* !)+%+!(*! ! *: +      *   ,  !   * (!(0  *  +*(     (!' ((D! !D)*!(,D47J6A8,0B8I*'+   *! ! *  (C '  *! * ,'    B56 ,0  +!   *! ! *I!(!(; !!(+ !*''C)(%&=*)G + ;)D 44J4A7 ,0 78 * (&  +I'! ++('!  ,,!( + 

    3456#37887 ?348 



! '  !!  ) !&0  I    )'!! ;  '*!!  48J$4?,078* ;'!*! ! * 3 3 3 , !)*:=! +(!+*(!'*!!B56,0*! ! *(C ' *! *,'  0

?0 )!0 45 0 4    *(! * &  !0 B5 !  &!   + ! )*: C! *+*)'+*I( G; *! ! * ( !  & "  D     *'+! * &  +*+ *! ! *0  '+*I * &! &*I -   +( * ;'!  + % *'+!: *!    &( D   (  ' % D  ;  *! ! * + ! + !K!(!, )*:=!(  *0

J*: C! *  +I  *! ! * !  ,*   (*'+! ! +* J'+*I!SG* !+: + !+* 0 !(C  : ,((    (( D ( !(( +  ;  +*:  !(  J'+*IJ!067 ! (!!!* !+: 1 E447 466 * 0 6H   4#$? +C 77820 J'+*I ;   J; !! +  !! !SG *''!  & *! *  + +! *    J!0 67    ;  !P+* J*: C! *(+ ! %'!*''C  * *(

1 E4444?B* 07H48$4$A* 044#7* 07H 4#$6+C A5A* 0B20

 E ,, '(-+('!;J*: C! *(C(+*''C * ! K! * ;    *R  *''C ! @ D  & *! * !! **+(C CC&+J'+*I+ +! *(C ! J 1 4#?$+C76#H 4#?7+CA$?20 *'+! *;  *!!;J: *''C+ !*"*:&! *+ +! * +!'!!;J'+*I& *("  !! *'!*'* + (C C C&   ' *R  J- ! + J   , ! *  D  (C ! ' !(  * *'+*!'! * D J: J ,! 1,0 E   7$ =  4#$7 4#$B+C48420

 = + *!!  I  (C C C& *; )'+*I   *,*'+D; +!K! *:'!- C(!*!+*+:  '!    !! * ! ; !   'K'  *! 1,0  4#?7+0A#820

  :  ( ++ ; )!0?4A 2 04 & C+ 4 = !4##7('%!! :! * !'  :!  (:'': * J'  !! *0 ,*!+! J- G!&  +* GC(   C! * +* J *!''! ;J *:&!  * %C'!! !! **(0J- !! G!& J'  !!(+**''*(C 'J * !

    3456#37887 $348 



  * (!( *I'     !* * 1   U <<     W:!C:  !X G: U*'+!X  Y!C! G% Z G 4##? +0 77A20 J!    ;J   * '!  &*  J ! - (  *  J'  !! * '  (C'! J*: C! *   ,   C +( * ;'!   'G  ,,  1U <<   *+0  !0 +0 4$A20  ! !  +  ' ++*+ ( *;J   *  *  !@&* * J (C !(*'' C! ** (!( 1E < 3< F "> FZ3U  GY X G V! G! [ B8 *!5#20

, !;)'  !!* !+')-,*! *+; * (!(!  C(, !+)!+**;)  !+!(*'! D ! ! ,       :!  +'!!  *  )'  !! *  ! , -- C)!0?8$04 *;'=* !('': * )'  !! ** &!K!! * !( !&* *'     )! +  '*! ,  ++ * * )!!(! *   ,! *''  1"EL*   +L   = + (!   : ,(( ! &D+*:  !('  !!* (!(*I' : ! *  $4##?+0B720

  ,, !( ,  % 'K'   )'  !!   * (!( ) ! + +*:   (GC!  +  + +   +*:  !( % * ; *= +)!+ * !+I'! D* '*!!;  +'!&+%'!*! ! *+ ! (- C 1 ,0 E * +: (  5 ' 7885    >B5387 * 0 60720  +! *  )'+*I +* ! !*!,*  K! '  )  & !   * (  ! *:=! &  + ;)  +* ! ); !!  *! ! *   (  *:0

*= +*!!+*:  !('  !!)* (!( *I' ! D ++(  & +  (&( !( *'+! !  )*C ! * =  ;!&*   C-;*!! !'':*  )'  !! *0

, !)+!**&'!)'  !!*'K';)* )+*'+(!,, !!* ((*'',!&* ,! C&0  ,,! )G*'' *  ,''  +  ;  *'! )-  * !  *!Q C ! + (C C C& 1 E 477  788 * 0 B:H E 447  B * 07:20

$0 <* //////////)+*!!(+)K!+(*+(('!! ! &'! !! *,  %* (!(0' )&* -( *!Q! & !(<*  //////////; (! !GC(- &'!

    3456#37887 #348 



  C! *  )!+ 0  (, )    +  *    ,, !(,  %" ;)D(+! *'(* ! * ';  (!(*'' ;('78840

   *!  &!   = + +( !(  *& !  *!! ;)   C&'! (C C(  &*  )'  !! ) * (!( *I''K')  C* !0*(;!+*:  !()!0 67 !CC(0

 +* +!  ;! *  &*  )  +! K! ! +*:  *'+('!*! ! *+*'* =& D'4###' *R )!!(* (!(;45'*  &!0 *!,*  ++!;  *'+('! ) (!( ,!( ;)!( '!  '  =  ! = ! 7888 * ! :  +% ;  (, ,@! !(   *  )'  !! *0  *(;!    ++! ! (C'!  !*! '!!  \& ,  ;  *! ! * ,,(! D  +( *  4 ! '!  4### * ! &(   '  (  D   0  *'' &(  "  ! !( !*!'! + ,)I!'K'+(!(*!!+I'!0

#0 &; +(% *& !&)*++* ! *,*'(+(,D *  48J$4? ,0 78 +*  ;  *  *! ! * 3 3 3  * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!() !&+!(: !*  0

    3456#37887 48348 



      +)1

 )(* *+*  (* +)

 -4:4   ;  <44 4  = !>% +

  :4 

40 ( &:  '      E         E          <   " E   < *! <* //////////H

 :4

70 )'!+! '!H B0 %& )*++* ! * ,*'( +  (, D *  48J$4? ,0 78 * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!(  ) !& + !(: !*  H

50  !;+*(!C! !H

60 ,*'  +!    ;) +&! ,*' * *!  +(! K!   (   B8 =* %  *! , ! * + +  *''( (   : ,((   GY XG*,;  A A885     !*  -'+ 0  (   +! K! +**C(0  '('*  * !9 2  ; -!'!;(  **!( *:!  !+(  * !!;(H :2 -+* +* ; '*! ,  ! ' +*&*  ' !! ! (  *H 2 +*!   C! *   * +(!!0    '('*   *! ! +  !*  (('! ('(( * !! 2 :2 ! 2  "   :,((+*+!'! %*;)  &( &:0'('* *'! **'*I  +& ;  *! =* !    ;  (  * !!;( ! )&*++  ;(!(-+( (*!1!04B748A!48$20  C,, %9 ( !9

 F] Z <I  < 

*+ *,*'+(!K!!*! , (-+!   ;)D),, ,(( * +C,,

    3456#37887