Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/104/2003 • CJ GE ATAS/104/2003 KI-generiert

Contractual Validity and Usury in Joint Venture Characterization

Geschäftsnummer ATAS/104/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the validity of several contractual agreements, with the central issue revolving around whether the transactions constituted usurious lending or valid joint venture financing, given the interest rate charged. The court reasoned that to determine the true nature of the relationship, it must examine the totality of the circumstances, including the intent of the parties and the substance of the transactions, rather than merely the labels used in the documents. Because the evidence demonstrated a clear intention to secure repayment of a principal sum with fixed, high returns regardless of profit or loss, the court concluded that the agreements were, in substance, disguised loans subject to usury statutes, thus invalidating the excessive interest component.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Validity and Usury in Joint Venture Characterization: The court reasoned that to determine the true nature of the relationship, it must examine the totality of the circumstances, including the intent of the parties and the substance of the transactions, rather than merely the labels used in the documents. Because the evidence demonstrated a clear intention to secure repayment of a principal sum with fixed, high returns regardless of profit or loss, the court concluded that the agreements were, in substance, disguised loans subject to usury statutes, thus invalidating the excessive interest component.

Schlagwörter

KI-generiert
Wucher Joint Venture Darlehensvertrag Gültigkeit des Vertrages Zinssatz entgangener Gewinn

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the costs of the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

 

   

          

 

         

    









 !!!!!!!!!!    

 !"

""  #  $%  # !$$    % 

&'()*+ ,-.&)/0'1&)*/ .&2&%3*&1*&)   /4-(11111-1 

  

" 

& %'( %&))))))))))* +  ,--* ' !. .!+ #/ * !"0..!  !! 12(# 3+ ' .. ! ' !. 45 6&))))))))))& 7 80.",,9*"!.' (:"' "# 3"!.."4'.#!*  !((! ; "('' "  (:/.& ;+0".",,<*2!"!" 0+ .#.!+'!"0."=>>?". '2+!!';!./.(# "!!..1 ' ' " #".!! '  ((:" .;+"." ! #+"."& @  '"." ."2+0.!=AB -C2CDD&#"+*C7(." (#".E#.7 C*; ""D  F&

&  $ (" ,,<*   '+# +  '(' ' #"!!.     ; "('2"!E#.7*; "" F&

C& $8.,,<*' !"&))))))))))*(+'. .' 4+.G "* 2"" #"! ' /. '  6&))))))))))*  !.(+ 12 G#"!. 20+".! .'.#:*  "!.;.! (+'. 2+!!   . /7"  0.!&   (.!  # .!.  #"7 0 ." 0  #!.! E#.7 -* ; "" -  F&

-&    H! ,,<*  ' !" &))))))))))* (+'. !".!! ' 2"+*  +!:.  "## "! = 2!!!.  ' 2;;. !  ' 2" .0.'.!+E.#"72 F& './ !.1+'' "  (:/.4" .1.. 1'"0./.*+!!';!./#43.1!"0*+#. '3.!! !  #.1E#.7*; ""C F&

D&    < #!(:" ,,<* %'( %&))))))))))  +8 "+ G AI#.!G .0".!." ' 70 E.#"7 A F "   . '   (+'. !".!!* # " .0!./!.  '2 3'" ( '  "G 4" .1&  ' !" &))))))))))* 4; ' ..1* .. 1  ' !" &)))))))))) !  ' !"&))))))))))* !'./ !.1+;.:" (3/.E#.7*; ""C F& C 

$&  < (. ,,,* '  "## "! .!"(+'.."*  ' !" &)))))))))) ;."(+'./ !.';.:" (3/.& 8 .!"## "!(+'.  "!  #.!+ #" ;.  '1 . " "!.! 1 %'( %&))))))))))'0.!+0.!"0." (!;" .'*:"3!!# .+"G*1 ( !.0!. # ""#".'!"0. "(!#" ;. +!.!! 12# 0.!#G"" .#" ;. *.!"*. #"! # ;"J. ! # +'!  .0 .!! !"7 : E#.7 C* ; "" D  F&

9&  $ #!(:" ,,,* 0  '. "' !"  ##"+.!.  (+'.''G(+'.*2 '+.'+' (!!"2"+=G( #".'..#.." '  !" '2 :"0!.  (+'. ' 2".0.'.!+ E.#"7% F&

<&   #!(:" >>>*  (+'.  4"/ ' 2G#"!. %  ! "'  "## "! .! = " G( ..1 ' , (. >>> ! G  !!. '#34.!".!'"4(!  /.'-8.>>>&  !'./ !.1+  3'" ('  "G (! ; "(#".!! '!3#;.:" (3/. ..12 #" .!+ 4.!". .1&  "!  #.!+ ' !"0.* . ! !.(+ 12 +!.! ' 2 "'" ' D> ? '  '" ' 2!.0.!+ '2.' ' .. 1 2"+ ;;!.!#"++'((!!'D>?+/(!'(# .'#!+E!"0.+/"*  # "! ' 4"/  "'*  !!.  ;.G !" # #"  /+F& 2"+ 0.!  !"  "0+  "!. .'+#' ! !  :++;..! '  !. '  ;!G1+!.!!"7!!4+*" "2+!.!#+#.+!.23 0.!#'2+!!'+#".; .+"+'.! +0.!E#.7<*; ""C F&

,&  $ ! :" >>>* ##+ =  #"  "  ; !.  '2 ; "(." +!:. #"  (+'.  . ' 2 *  #" ;" B&))))))))))   ./+#."".!7"; '!#"  !.'+;0 ":1. ".! "!7" G./.: '  "#". '2 !.0.!+ "!.0 #" 2"+*  !((!  #"! '2.!+/"!.   . #"!.*  "!7" 4" .1 '  ('.  "+(..  '":*  '"+ ' #." + '  ('.*  +4 ' !".!(!! '"#34  .#"!":+& !G'.;;+"!".!7"( !.0! - 

";'2"!*."0+'G* .!'.0"/!"' "'+".! !   (# "!(! :"0+ ! 2+/!.  '2.! ' " ' !  "!+".!.1 '(".! 0/&   1.;.+  '/"+ ' /"0.!+ ' !" : ' K( '+"+LE#.7>*; ""C F&

>&  C ! :" >>>* 2    ((.1+ = %'( %&))))))))))#" 8!'2#!!. '"!; '+"'/"+'2.0.'.!+'D> ?  ( !.; 1  #.!+ "+.' ' !"0. 2+0.! = D> ?    "## "! % E#.7C*; "" F&

& "'+.. '$80.">>*2  +=2"+ '(."! '2.0.'.!+*  ; "(+(! =   #" 8! ' C ! :" >>> E#.7 $* ; "" F&

&  $ ;+0"." >>* %'( %&))))))))))  .!"8!+ " "  !"!!'+.. &"0+1'+.. '2 +!.!.!"0 " 1..'.# .!1'2' .". (#!!12.20.!'7 "## #"  "   . ' &  '('.! =  1   ' ." (+'.  .!  (#+!+ #"  ' ." #34.!".1  (#! ! ##" ; '.* 2G#"!. ' %  3! +!+ +!:. "  : '2 .1 !"!. #34.!".1 ' 0./! (.!& !"*"1.'+.##+(!.";.'#" '.""!.  (:"'#.7*' !"## "!'!"'' "'A &

C&  D (" >>*   '('+  '+. ##+(!." # " #" '." '2!" "## "! (+'.G ! !  8 ./!  "## "! ' !" '  ' "'A '(">> ;."(!'./ !.';.:" (3/.&

-&    #"+0. ' ,8. >>* 2   #" # +  "8! ' " "! !"0 3!G#.7'' ."&

D& "  ""." ' $ 8.! >>* %'( %&))))))))))  '('+  #.  '  #" +'" ;. ' # 0 ." #" '."  ' ." D 

#34.!".1  (#!*  12 2+!.! #  (" ' ;." 0! .G ( .  ( .&G#.1+1*.#. '0.!.M!"";+*"!."".!  " " ! '('".!  " .'+"!.  '   '/"+ '2.0.'.!+  ; .   ' ."=8 "&

$&  9 80." >>* 2  2! #"  +  '+;0" '  #. '#" +'"! !(.!!# .!. ..!.&

9&  "  "#*  ;.! #"!.! .. 1  !" +/+ '#"!." !"#".*!!1': .*'#"!.K'" .!L.#"7& $ 

  

"+:(!N

  .;+'+""#"!./++"''" .!'" . ' $ ! :" >>> E O @ <C>&F ! !"+  0./"  " 80." >>C* !"P! '  (:" ( '.;.!.  '  ' (. ' 2".0.'.!+&   '2#7 '(" ! !; . "+/. #"  '.# .!.   0./" 812 C'+(:">>*+/"'#"..# 18/'" . 2 # = #"'"   .'+"!.   ( '.;.!.  ' '" .!  ' 2+!! ' ;.! # !+"." =  '! '+!"(.! '  '+..  .!./. EB 9  -$9*  .'&*C<$* .'&:O;&+/(!'.# .!. !".! ."*"!&<& F& #"+!.!./" +1G(.+=(.7"''.# .!.  '  !' "7/(!0./"812C'+(:">>&

; "(N

  . /0 . " 2 "/.!.  8'..." E O   >DF  +!+ ( '.;.+ !  .!.!+* '7  "  H! >>C*  ".: !  ' "  .& ; "(+(!=2"!.C.+C''.# .!. !".! ."* .!" '.! 0! 2!"+  0./" '   . ! #'! '0!   ((..  ! '" "(!.7"'2".0.'.!+ !+!+!"(.'2 ;;. ".: !  ' "  .* !!!  .! .1* "   !!!. (!.7"'2".0.'.!+ !((!E;&"!.D$ F&   (#+!'".:'+!..+!:.# "8/"''2#7&

 !"8!+  !(# !.*  " " ! "0:  ; "(+(! G "!.$,' .;+'+""2".0.'.!+E.#"7  O@<C&>F! <- '   . ;+'+" " 2"0.. ! "0.0! E @O @ <C&>F  "##.:& 9 

; 'N

  .!./ # "! "  +.!+ '  (.  0" 'Q G#"!. #34.!".1 ##+(!." # " !!" "  '" .! '  " "! = ' #"!!. 'Q".0.'.!+& "'+!"(."*. 0.!'!!"'2 #"! "  "!7" .0.'!    ' !" :  (! ; "( '  "G #"+!+ #"  " "! !* '2!" #"!* "  0" #" :! ' 2G#"!. #".'..#..""+.+#"% &

-55*&)2.&)*.#&)*6.1)*'

  2"!. - .+    !.# 1 2.0.'.!+ !  '.(.!. '#.!+'/.*#"+(+#"(! ' /'"+*1. "+!'2!!.!=!+#43.1* (!#" 0!'2.;."(.!+  /+.!* '2 ('.  '2 .'!& @2/.! ' '" .! =  "!* 2"!.<.+  #"+0 .!N

R Q"+'" .!="!Q.!.0.'=-> # "!( .& "!!+4 + (( ..!* '/"+'Q.0.'.!+N    /"+ " .!="!  ;"!. 'Q Q.0.'.!+ "!!.7"    -># "!( . 1"! D># "!( . '(. $$C# "!( . "!!.7" 

2"!. < .+  #"+0 .!  !" 1* # " Q+0!.  ' Q.0.'.!+*  "0 ' !"0. 1 Q.0.' # "".! :!."  G"J! Q!.0.!+1Q #!". :(!!!'"'.*#"7G+!. +0! '("'"+'#!!. ! (#!!'Q.!!. +1..:"+'("4+ '!"0.*! (#"+"01Q.".!# :!."Q.Q+!.!#.0.'& < 

@   8".#"'* ' !" :  (! ; "( '  "G #0!*'"!.." !*#" 0 1".#.!+'!"0.EB >,F&!!" :!"!'!+/ ".';;!. #34.1* # " 1  G#"!. #34.!".1 !  #"..# +." 1' . 2/.! '  #"  " " 2.#.!+ ' !"0. 12.  ! #!.: '2!"P"E@ >>>#&$>F&!+/"'*' !".'+".!'+!.!S4 '2G#"!(+'.* "1..' .!#"  """!7".0.'! ' !" : (! ; "(&@ % .(*" ##34.!".1*2G#"! ' .! # "  './ !. '  '" '2 .;.!.  "  !  #"  ""/"0.!+'2;;!. & ' .!+0""!7"G./.:' "#". #" 2"+ '2 !.0.!+ "!.0&  #"  !. !.'"  (#! ' '.0" ".!7"* !  !"!" '  #" .!+ #"+!! ' !".! #"+( ":.'*   ( ":.'.!+ #34.!".1* ' ;;!.   "# " 4" .1*#"!'2.!+/"!.  .*+0!#" ;.!!."+'('.* "!7"4" .1'."+(.. '":*'"+'#." + '  ('. 0 ' 3(#! ( !:   +0 !. * 2+4 ' !".!(!  ; "(+(! G "7/ ' 2"!&  ( ' ".!7" #"+.!+ ; '  #"  !. '+;0 ":& ;.* 2G#"! ' .! 2G#".(" "  '" #34  . '  #"  G(.+&  '("!*  " (('!.  ' "; '2 "! ' .! +/(! "# " " '.;;+"! ".!7"&   (:" ' G. ;./"!  '.0"/ !"  ' " '+".! !   (# "!(! :"0+* 2+/!.  '2.! ' " ' !  "!+".!.1 '("! 0/* 2: ' '(' '  .*  /"' '.0"/ !"  .; "(!. ; ".#"#!.!!" "!!'2(7*;.!1 '#.!!"7'+( !"!.0.!..:2G#"!*..12+/!.  '  "' 4'.# (/"+  0." (! #34  . .!! E%@ %* @ (! ; "( @!T"/N ".4! ' U#34.!".4V !4!*@@,,,*#&!>D*@ >>>#&DD*BW ,> %4', ! :">>F&

 !"*  ".: ;+'+"   "  ./+ '".7"(! 12 ".!" P!"2G.!'2.#.!+'!"0."+!!'2 3'" ('  "G":'2++(!1.!"!"!'".!7" , 

'+!"(.!#!.:'8!.;.".#.!+'!"0.(.1.*45 #"  G#"!.+*  (.;!!    ; "( !!++&  " '(!!"  "!7" .0.'! '2 !" :  (! ; "( '  "G*  " ;!. 1 .. "0M!  (..(( ' '/"+ ' /"0.!+ EB   #:.+ ' > #!(:">> 9D,>F&

   2#7* #." ".!7"* ' !  (* #"(!!! 'Q##"+."  "!7" .0.'! ' !" :  (! ; "(*  ; "(+(! =  8".#"'* !+!++(+"+#"2G#"!&..* ''./ !."!#"  G#"! !  !.!+ #"  #" .!+ 4.!". .1& @.  !"!" ' #" .!+ ' Q.!.(+  #"+! # ' !".! #"+( ":.' ! 1 2"+   ;;" # '2;;!.   "# " 4" .1* Q(7 #34  . ;.! +!! 'Q #"! 'Q.!+/"!.   . #"!. ! '2 '" #34  . #"!":+&  ".!7" '  4" ..!+ '  ('.  "+(..  '":* '  '"+ ' ' " ! ' +4 ' !".!(!  ; "( G "7/ ' 2"!* ; '!  #"  !. '+;0 ": = #" #  ' QG./.:..!+ 'Q "#". ' Q!.0.!+ #" ;. *##".! !""+.+&!+/"'*G#"!' !' G#.!.   0.!* "  : ' 1 . ! # .: '2.;+"" 1  #.!+ ' !"0. '  " "! 2! # !.7"* . :. ' Q!.0.!+ #"++'!1'!.0.!+'#!+*(.(!'D> ?& !"* 'G".!7"#"(!!!" (('!. '";'2"! !#"+!* .! '.0"/ !"  ' " '+".! !   (# "!(! :"0+ ! 2+/!.  '2.!' "' !"!+".!.1'("!0/&

 :";*  ".!7" '+!"(.!  "+ #"  8".#"'  !!(!.7"E@ >>>#&D-F(.;!!45Q"+0(..(('  ! ! 'Q.!.!+* '  "! 1 2.!.(+ +!.! ; '+ =  "!!4"  !G 'Q.#.!+'!"0.1+!.!#"0G#"!&

 .2.-78)*.9:7*&1-

    1.  "  0" #" :! '2 "## "! (+'.* 1.!'+!"(.!*2!1# .!.!./.G.(# "!!.!;.!2 :8! '2 +!' ; .+* 1  "## "!  ; ' " ' G(  (#!* 12. > 

#"+/(! .'+"!. #.!G#".(+*12..!+!++!:. #.  . ' ' ." E(7F* 1  '".#!.  '  !G! (+'. .!."!;.1 . '2G#"! .!:.( !.0+ EB$>O"!.1@ C>>>*#&D-F&

"1 ' G#"!. "' +  !' '  #" +'" '(..!"!.0 !+!:.#"'#+..!" *":'2 :"0!.  ##" ; '. ! '2.0!./!.   (#7!* .. 12 #.  . ' ' ."*!1G#"!: !.!='"+!! 0.!*8/".! +"!". /!(#12.'. "!#"(!'' !"'":. ; '+EBDCDCF&

 !"*''"'QG#"!.#".'..#.."*..(# "!' Q!!4" =  '..  / : (+ #"   7/ ' G#"!* #!I! 1QG "## "!; "+(!! ".!.(.!+''.;;+"!#+..! !+ " 'QG#"!.EB #:.+', H!>>C DC>CF&

   2#7* ; " ! ' " P!" 1 2G#"!. #".'..#.." "+.+ #"  %  "+# '  !  # .! G ".!7" 8".#"'!. #"+.!+&  G#"!. #34.!".1  +!+ (+ #"  ' !" &))))))))))*1.2!!!4+='+"."!" :' ! ;;".!" "!*= #"  "" !G!#34  .'" "!!=G# "# "1 . "!7" .0.'! ' !" : #"+!+ '0.! M!" " &  !"*  " '  '.. / :(+#" 7/'2G#"!*41# .!.(# "!! "! !!  './ !. 1  .!!.  #43.1 ! #34.1 '  " "!  +!+ "'.!+ ! ( !.0+*  1.  #"(. ' "'"  '+;..!.0  G#"!. !"7  (#7!"2+!!'!+'2"+!"#.!+'!"0."+.'&

2!..0.1" "!!!''+( !""12".! '" .! =  "! !.7" ; '+ "  .#.!+ ' !"0. !.7"*  !"."(! G . '2G#"!.&  

! =   .  !'!  '+#I! '2 G#"!. #34.!".1 ##+(!."*  ' .0! M!" "8!+*  ! G#"!. 2##".!#+."2#7*0"## "!% &

 !"*    8".#"'*  ;.! "0 # !+"."(! ' .0!M!"#". .'+"!. '(" X. !+!" .!(!.+=2 :8! '.!./!'!"=.;"2##"+.!. ( (! X'+.. !!1+ +!+"'EB,,>F&

2#7*;.!.!"0# !+"."(!='+.. !!1+ ' !  #"+0!  " "! 2+!.! # ' !" = .;" 2##"+.!.   ( (! X'+.. !!1++!+"'*". # "1.8!.;.' #!." (#!& .'#'!'"##"=" "!1*# " X //"0!. ' +!!'!+".!#" '.!# !+"."(!='+..  !!1+*.."! 8 " ..:';."0 ."#"7'2".0.'.!+ ;.'2 :!." 0'+.. &

 "! ( !.;*" "' .!M!""8!+&

  

@% B@*    @@@ @@  @N   **-)*

.;8+  & J .!" "O

-;8)+

 & "8!!O  & ; "(#"!.'1Q#0!; "("" " !"#"+!""M! '  '+. ' C> 8 " '7   !.;.!.  #" #. " (('+ '"+  ".:;+'+"'"*@4Y.5"4 ;1.$*$>>- *!" . G(#."&  '+.  #! M!" #"  /+&  (+( ." ' .! N F .'.1" G!(! 1Q '+..   " "! '+." :!."  . ! # '  '+.. !!1+O:FG# "# "1( !.;.!.(# 0 ."'('"!! !"'+.. OF# "!"./!" ' "#"+!!&@.(+( ."   !.! #  !" . ++(! +(+"+   !!" F :F ! F .'*  ".: ;+'+" ' "  # "" # !""  (!.7" "  " " 1Q. '0" '+"" .""0:&  (+( ." ' " " (!. "  "  ( 3'#"0*1." !8 .!*..1'+.. !!1+!Q0 ## '1+!+G#+'.+" "!E"!&C*>$!><F&   /";;."N  "+.'!N

Z.' % .  

 

@"+!."8".!NB " % 



#"+!""M!! ((.1+# " !.;.!. G#"!...1Q=Q;;.;+'+" '" .#"/";;