Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1039/2006 • CJ GE ATAS/1039/2006 KI-generiert

Tax Assessment Challenge Affirmed Against Petitioner

Geschäftsnummer ATAS/1039/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed the judgment for the defendant in a dispute concerning tax assessments, finding that the trial court did not err in concluding that the petitioner failed to demonstrate that the tax assessment methodology was arbitrary or capricious. Specifically, the court reasoned that the petitioner, challenging property valuations for tax purposes across multiple years, did not meet its burden of proof by showing the assessor applied the proper valuation standard inconsistently or based the assessments on inadequate property data, as the evidence supported the initial presumption of correctness regarding the official tax valuations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Challenge Affirmed Against Petitioner: Specifically, the court reasoned that the petitioner, challenging property valuations for tax purposes across multiple years, did not meet its burden of proof by showing the assessor applied the proper valuation standard inconsistently or based the assessments on inadequate property data, as the evidence supported the initial presumption of correctness regarding the official tax valuations.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerveranlagungen Beweislast Liegenschaftssteuer willkürliche Beweiswürdigung Steuerjustizverfahren amtlicher Wert

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of court costs for the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%&"'$$& "($#)"'$$&



 *+ +  * +

,-  & ! '% ./-  '$$& 



 !"#$!   !#%&' & $&""#($&"")&   *

&

++     ( ,,  *  ! &#$ "-./!   

              !

   *4054*  

 0

56   ! && #7 $  5.38! & '$  , 5../ &-&'$&##&9&$"#&&%(&% : , 6

46 "&";<5...!$&$'&#!&&9%=!"(='"&"  & " 9 % % & &'$  #&6 ($  &##&7!9&>!?&"'&$76

16 &"&"&&$&$%@=%(*"&6

A6 "&"41<4222!($"$%$"#""%&&"('"&$ %B"(??&"(*'"&$C*%B( D6

;6   %%& " 41 E& 4222!    "  F$&7#& @%&F  "=&9$  %%$= &'*#& ,5 #%B& % $ #$"  & '  ?& G& &$ "  '&B7 54'&B75C;62365...D!&&&=B"?&'$! && & G!  && %&*%"-"B 54*5 C5;62365...D!  &&%&*&#&# H*$$7 '?&7& &# =@! &$-&@B$  2.62365...! " " =B "  ##7 ?$&%$&@&"@@=@C4;62865...D6($%$&&  %&$ && " &' "%  ; < 5...! # (&'&$ &$! "($&!%&I&%&9$>;2J"B(&#42226

36   %%& " 15 &7 4224!     "9$ 9 (%&$"&'"%?G$<9($&&#%B&"% ;<5...6(&'&$($&&%G=7!#&'&$"%&$$&& %7!'"#&""#&6#%?$&& %$$6  &'&$ " ($&9! "# " ?#& " ($! %& I& '=7 > ;2J "B <' 4221!  %& ! ' %7&$"@=#&"%&!($%%&&#&& %=$6"$%#&&%#%&&&%&"@=$&&&"&6

/6   %%& " 4; '#7 4224!    ! #$" &&& &&!  "=&9$  ?& G& 54*5 ' %%$ " ##7?$''=B&!&&=B!"-?& =$&*G & @-%&@$ A " ##7 ?$!  "%  5; < 5... CD!  ?& 7& & # =@ $=#& "%  5; < 5...CD&%%@$#K"?5...6($&'&% #$" "  && &76  %& $&& $'$   9 & #$&6(%&$"&'$&&&&"%5;<5...C&L ;<5...D6(&'&$($&&%G=7!#&'&$"%&$>



012/304223  *1054*   ;2J!  %&  $'&&  && %=$ &  "$%#& $&& %76

86 %%&G#9"15<'4221!  " , $#! ' "$%"& " (*'"&$!  &&$ 9( &'&$"%&$>;2J$&&%7&9"#%?"'& I&#%%"#&6

.6 &=%?$&$%%$>($"&"5/'#74221% &#6 %"&($(%'&=9%"&"#*<$ %""&$6 &" &"(&$=&%?" (*'"&$C*%B  D'$!"%%&"5;"$#7 4221! 9 '  #&& %@-9 " ($!  #7& 9( && ""&%&$=$!"%&$G%%%$=9!&"& # & >  ?? ( @&& & &? & =" " && %?6#"!%&#I#'=" %$%  $& "  & $#9 # C%77#& >  %&"&'#*%&$=$D!>#*&#%6

526 %%&"3#422A! "9$9('"($&& & " %&&!  ($&& % %7 %  ##& "('=  % "(&'&$%?!79($&&"&$&&&"%'#7 42246   #I# %%&!   "9$ 9( &'&$ "%&$ %&&  #&&?&"($&%7>;2J6

556 %%&"4E&422A! ",$#'$ 9($%$&&%&$"&'";2J"&'&$%&&  #&& ?& C&'&$  %& ! %#&&& " % $=B%@="%&!%"%&%=$D6

546   %%& " 53 < 422A!     " $%&#& " %-@& " C*%B  F$&7#& @%&FD  "=&9$  $&& "$%?$&!$%"&#-6(%&$'&$&$&&"41<'  58 # 422A! % ($'& > ;2J "%  5. # 422A! % "  %-@&96

516  "$ " 4A <' 422;! (   &-$ > ($  "#*& "('"&$ ' ??&  5 <' 422;6  '#& " $&&? %  %$" " 5 < 4222  15 "$#7 422A ?& (7<& "( "$ &$6

5A6 "1#422;!($?#$%%&>&&"$!& > (& "( & &B "('"&$6   ?& ' 9 (%%$& "  '"&$$&&G&&%&"&&&9($&&%'7 <"(@6    '& "( "9$!  # 422A! 9(



012/304223  *A054*   ($&& % %7 "('=  % "(&'&$ %? 99 % ($6  !   <&  &&&& "    " 52 ?$'422;!9&>=='&"&=9" ($&& %@-9 " %&& "%  ! 9 (#%I@& " &  %&  %"42#&!"%$&&%%&$"&'6 ?! ($&&$'&'"&$&%( "#% "''&&%B'"&$'&>$&7"=$"('"&$&"9$ 9''"&$&$'$422A>1(3/;?6%#C51G% D6

5;6  "$ " . # 422;! (   &-$ > ($  & &B "('"&$ " 5 < 4222  15 # 422A! %  "#*& "('"&$ > %&"5<422A6

536 "42'422;!($?#$%%&>&&"$!& >(&"(&&B"('"&$*">"15#422A&$?$&> %$$"& %%&6   %  &&$  $"& " & #%$#& % ?& > 9 '& %$"$ (    "(  & 9  7$$? " (& <"9 =&& %  %$""(%%&6

5/6 '"4;'422;! ",$#"9$ 9( (- '& % "(=='& 7<&' " ($&& " &$ " ($ & 9  "%%&"4E&422A$&&&<'76

586  "$ " 4/ < 422;! (   <&$  %%& ?#$ &  "$"4A<'&.#422;!&&9(%&&" 6

5.6 "&"4/<422;!($"$%$%B"( !?#"@! "#""(&<"96

426  "$ " A <& 422;! (   <&$  %%& " ($   9( %&&   9& "  $"& " & #%$#& % ?& %  " ! "# %&#& "& %%&   9( & ($'& " ('"&$ > %& " # " # 422A! $ %&#&  "$ %  %$" %&$  15 # 422A! '-$%&&#%$#&&'"$%&&  %$" %$&$! ?#$  "$ " 4A <' & . # 422; %  %! # (%%&  7$$? " (& <"9 "  " "  %$" "(%%&! %  %$" " 42 ' 422; >  <! & ?G$  @""($>322?6

456 '"(G%&!($$<$> 9#""$"%&&" , ".54<'42236?&(7<&"(G%&%-@&9!"(



012/304223  *;054*   G#=9!"(G#%-@=9!&"('&@%$"96  G%& & %$  "=& '& L ?&*G& 54*5  ; < 5...!&$-&@B$<#I#'=??&*%=5;<5... & 7& " #&$ "(&$-&@B  5 &7 4225M %%$= #%B& &" ,  !"'#&A>"&!;>=@&"'&?1 ""GN&$'O"%$'&%&#&;>&,5""G N&$ & &' A*,4 " "G N&$M "%&@ #7 5*4  "%&@#-$%&@M#7=@9M'=BM&& =B6G%&&?#$#9'&LF %%@-9!  %%$= $9 '  " @" &  #"?& #%@=9"'&B7#&&%&$"&'>&G";2J6 %&$$"&"";2J"&'"%&$!%&&$! %&"@=%9(&"$%"&"%"$%#&6 %&#=&'$&7%G#%"#&=!#7=!&6  % %-@9! ($&& " & %&*&#&9  #& %  %&$ " &'6 &!%"(&'&$>&#%%&"'&%#&& '&"(#="&#$9&$"'6 %!(- % " #&& '  &7 &&$F6   &' " 7 ' %& &$! &  " '&  "&  % (#7= " %B % " @= " 7&& &#7! " " &'&$ $=B  $&7!  9 " (&'&$ "($&  $&7!  %&$ "'& I& %7>&G";2J6 "(&'&$"="$!$&&%7 9 ($%%?"#& ";2J"B"$%&!#%B  %$" " 3 #!  "#& "'& I& &&6  #$" & ? '$L F  %%& "(G%& " 4. ' 422A!     ! %$& =! &#&  %&$ " &' " ;2J "  &' " 7  %& &$6   %%& " 3 # 422A!    " F$&7#& @%&F &#& $=#&  %&$ " &' " ;2J "  &'&$ "%&$6   %%& "  "' " $"%&& %? " F$&7#& @%&F!  & &$ 9  %&$";2J&'7>%&"5<'4221$'&&%B& ?"!&&%&*"7&'&'&$&#& %&!%&%&"$%#&$= %& $&& "??6  %&$ && & &&&$ %  #$" &&& > "(&&""??&$>"$%FC?6%%&"(G%&" 9#""$"%&&"52?$'4223D6

446   '  G# 9 " 5; #4223!    " , $#  &&$ 9( &'&$ > ;2J! "%&$ G #&& ?&"($!$&&%76

416  "$ " 58 ' 4223! (   &-$ > ($  & &B "('"&$ " 5 < 4222  15 # 422A! %  "#*& "('"&$ > %&"5<422A%"$"$&#$6



012/304223  *3054*   4A6 ".#4223!($?#$%%&>&&"$!&>  "("=$"('"&$"&"&> &&B*"> " 15 # 422A! > (" " # %? &&   &$=&""&%&$=$>%&#*%&$=$9(>&= "(7'&%?!&, !""" &"(&$=& %?"(*'"&$!'%@="?"&%& & "#&$ <B! >  %  @= " ? "(&'& "( F&@$%& #%  &&#& &B %$$ 9 <&?  ??&F! ?#$#& G  "  + CG%& %-@& " (G%&" 9#""$"%&&", "52?$'4223D &! 7"#&! > (" "( #%$#& "(G%& %B "( #$"%$$&#&="&#&=9!9$%"&> " 9& %$ &  %&$ " &'6 ($  ?& ' 9("%%&#$"G"$&#&"$%"&9%'& &  %&   ' > ?? " " " %%&76  %%& ($&7& %  %  "$ %"& 9  "'& &#%  %$" " &' ? " $"  " >  ' %%&76  $'& " (&&$ " " ('&  & $&$ ??&$&#$"($&&%"$&#$%&%%&$% ($6   % ! G%$ 9  " '& %B @9 &%&!%'&&%?&!"&9("'&@&B'& %& "7&   ?&=&6 B ! (  '-& % ##&  %& &'9&@%<!""%%&76!  %B  7'& %  %$&  &#&= & "  "!  ('$& 9( '&  %&$ $"!  $&& "%7 9( % 7$$?"(?#&%?"$9&%%'$&$="  & %?6 ?!   & &'&$ ($&& %7!  $& >  %& " &' #*%&$=$   && " " & %&$=$"'&I&#%6

4;6   " 5. < 4223! ($  "$%$ %B " (   "#" "(&<"9%%$""(%%&6

436 "$"41<4223!( <&$"#""(&<"9 #&?9%%&"(G%&" 9#""$"%&&'&% '%7&&&>(G&"(%&$$""&'";2J "&'&$"%&$6B!"(G%&G&I##&?$& #%B&!( &&&%#?9%77&$"@"B %$""(%%&$&&%&N&?76

4/6   " 48 E& 4223! ($   %B " 7 & " !&>(&"(&<"9%%$" "(%%&!'&"?&"$%6?&''7"('& "#'#)&"?P6!"$"( 



012/304223  */054*   &&%"#&?&?>9&"$"%&&>" "('"6 !'""$?&"#&'&"G%&!%$" "(%%&($&&%"$$"@"B6&&$&G " $"& " 4;J    "('"!   "  #&& ?&6  ??&! '  & $"&!  &G "('"&$ & %$ >32J!9 "&"&>Q"&6 !(%%& ($&& %  % "$$ " @ " B (=& "  $"%&& %?! "B  9 (  ($&& $&$  #&? "  " (G%&"52?$'42239%$&?#&6 ??&!&#& >  9 && ( !  &'! #I# >;2J! " (#7= " %B % " @= " 7&& &#7  %'& I& '=$ 9 % &&9($"'%%&"%B!9($&&%%7" $&$6 B !  '& 7 "( ?#&! ' "( &= "(7'& %?6 ?!  &  % (=#&& & "  %%&!?&'9#$"($&&%%$&#% %"&9%'&&6

486 $%"A%&#74223!( !&<&"!(& $?$$G%B""9(>"$%%&6

4.6 , !  "??$&  & $&$ &# G %& &   ="$ > <=6

 *

56   ='  R=& <" " 44 '#7 5.A5 CD  $&$ #"?$ &  &&$! "B  5 E& 4221!  7 & "  !#%$";<=!"&%$"&&'*%$"&!;%%$&& 53<=C&65&6&;3 D6

,&>R&"R$&"53<=!% 7?$"$ 4/<'422AC +512523D!" ='"%&$!51?$'!  "%&&&=&%#&&& 7&" "$=>1<=&&!!"R&&&"R$& "'G<=6

46  & " &6 1/ 6 A "   ?$"$   %& =$$ " "& "   " 3 &7 4222 C D & 4/ 6 5 "   &' > R?? & "   " 42 %&#7 4224 C ,D! R& =&& "R  <"9 & "$  "#" %  %$""'&R??9&RG=&6

16 ?#$#&>R&65.61"B=#&"RG$&"&'>R?? & "   " 41 # 422; C ,D!  ? "



012/304223  *8054*   R& <"9 %& I& &&9$ %  ' "  %B " 7 &"6

 7 " $ & "B  #%$&& % &&    &  "$ " (?? ?& R& <"9 =&& %  %$" "R%%&6

A6 D   %$" "#&&'  #&B "( ! (& "(<"9&"$"#"9&(G=& C&6 1/ 6 A  D6      &"&  $=#&& $= " (& <"9 "  %$" "#&&' C + 515  5;; "6 165D6,<%"!"&"(&"(&<"9=&& &  %% #%     %& % '$ > ($@!  (& "( '& & $  " # "9$ &   9$& & "76

 $=#&& &   & "&9 >  $=& ?$"$6  %$'& 9 (& <"9 & &-$ ?#$#& G %%& ?$"$  #&B " &&G " R*' & ''&! " (*'"&$! "  & %& " = & "  %&& #%$#&6 %&I&"$9"$#@%)&%'$ > R$@!   #%G&$ " R?? RG= &  R&$$ & "  7M "&&#&'C&64/5 ,&5.65&4 ,D6

7D%B&"$$"@"B9%%&'"== &&7#&%?799"%"&9(%'&I& "$$ ## $! " & 9( %& "%& " #- $ &! %B #E $?G! > (- ==   " ? G9(G%&6%B(&'@%9@" B &  9 "($@ ($97& > % %B  9  %%&' " B&9$=B#&?$C +54.51;"646165D6

&&(%%$7"(G#%'&##&!" "&!(&<""&I&&-$!"$$&&$<=" ?" C +  %7$ " 8 "$#7 4222! ;6 13404222M + 88  5AAM S + ! ,@TO"'"#&O=@!%6538D6

D R?? "& I& "R #%G&$ & 9 R  %& &&" " R$ 9R?#%%&R&"R6

9&"'(&"('&&$"#"9$ "& I& &@$ "(%B  & B& 7<&' & 7<&'6 &9#&!  ?&  "#" % @9  %& ! " " & #77 & " (@-%&@B U  9$&  & % "  7!(&"('&&<"!#%&&"?&9(&$$



012/304223  *.054*   ( % *#I# "  <"9 ??& & 9 (&$I&  %$ "( <=#& <&?&  @= " ? 9  "$ C + 521A/M.8558M?6 +512584"6464M548414"646;64&  $?$D6  "& "(& " (& <"! %$ %  <%"  (#% " (&6 A  &6! & %%7 > (& " (& =&& "(  <"9 "  %$" "(%%& C +   %7$ " 4. '#7 422A!  ;;/02A! "6 465! %7$ >  ' " ('&422;V1%6541D6 &?!%&"'&$$"& I& G#$ > ( " &B % $'B "  %$" "#&&' CW , ! ,*W##&!V42"&61/D6

9%&"'(&"('&&G=$C&61/ 6 A  D & % #& <&?$ %  & "  %$" "(%%&C&635&6? D!-"&#%&"&"  "(%B!"%&&$"B="%$"%%7!9" %$?&$ "  %$" "#&&'  6 ,  %$"   %$&"9#%&&%&&<"9"(&$$!(& =&&"("$?&%%"$6,!9!>  "??&$ &' " (??! (<&& " %7B# " ?&  " "& G99$&%&??C +512584"6464& $?$ &$D & 9   ? % %$&& "( &! &&!%$&&&&%"?"$=$%  &&&  (&& %  = " #%&6  % " #%G&$ " 9& " "& & " ($&& " ?&!  ?& #&  & 9 && >  % $! ##  %&$ " (& "  %$" C +   %7$ " 4. '#7 422A!  ;;/02A! "6 464! &  $?$M ?6  +   %7$ " 54 <' 4223!  ;2502;! "6 A65! %$'%%7&"??D6

"D ?! R$ "& I& "  7!    9R R& %  # "R#  ? "R& <"9  #%#&&  #- $ >  && # & #"&6  %%& ?$"$  #&B " &&G " R*' & ''&! " (* '"&$!"&%&"=&"%&&#%$#& %$& 9 % "$&#  7 $#9 " R$!  '& " %"  "$&  ' ??&?! - #% G " <& ?& #$= ##! &!  && " "$%!  #&& # " 7   "&' "  ?$  " %$%$ G ?? " %& & " ?&! =#&$ "R %%$#& " 12J6   #&&!  -   "R<& &##&!-&@=!%#"R*#"&#%N&6

;6 (!7"(G###!%%&9&#$" 9 & G#$  & * - #%    " F$&7#&@%&F*&#&%&$>;2J"&'&$"%&$!>



012/304223  *52054*   (G%&"#$"&&&6 %"&!'&"'9& "  &#$!"%%&"5;"$#74221!9'#&& %@-9 " ($!  #7& 9( && " " & %&$=$! "%&$G%%%$=9!&"&#&>?? >($(@&&&&?&=""&&%?6  # " !  %& #I# '=  " %$%  $& "  & $#9 # C%77#& >  %& " &' #* %&$=$D! > #*&#%6 & '! $#& "( %?! "& I& %  "$&6 ??&!#$"" 9#""$"%&& &%%$&'&$B&9&%&'=" ?6  %& "(&'&$ " 7! 9  $"%&& %?  ?#& "$9&!  & % 7  & * 9 $&& #&&! %B ' ??&$  #7  ?#&  &% "($&6

!%%&!%#?!9&7"#"$"%&& %?! & 9( ( % $&$ &&$   9& " ' 9 &-% " %&%&%""&"#&&?&& ( %& I& $$$ "  & $#9 #  #& "  & %&$=$  #*%&$=$6 B  &  (= "  $"%&&!  ($&&%!%#?!"$$"@"B6

36 ,(=&"%&"'(&"('&&G=$&%#& <&?$%&!-"'9""&& #%G! 9( && " G%& & %%& #$"G "?? " #%$@ & "(&%$&&! %&B#& %  % " = $&=B6  )&! (   %$"$ >  #% " ' '& & %B'"&$!%$&@&#&&@9&7>*<&6 B !  '& " && 9  & #%& $=#& && "&6

/6 ?!  -   "(G#   & #%&  "& #&$ " (&<"96

,(=&"'"%422;!&"$'4(/45?6" (*"& % # &  $% ./. ?6 .2 "  &'&$ &' C#-422;D6 (<&&&?#P!&322?6% #!9%">"#"A(122?6.2%?#6  - ($B' > 5(322?6 % #!  *#" " % & " ?&>5(24;?6/2%#&#%N&>543?61;%#6#" ###'&"&'" ?$"%$%$G?? " %& & " ?& ($B'& > 5;;2 ?6 %  % 9  ?& <&;22?6!;22?6&1;2?6%?&!'&H=6###> %"  #%& % && ?# ($B'  > 4(.22 ?6 X 12J " 4(.22 ?6!



012/304223  *55054*   &>1(//2?6!("$"&-!&#%N&G'" ?#!(7&&#&&"5(;A8?68;!9###'&% &&?#($B'>1(//2?6B!'&"&&9"&" 7&$=#&#%6

.6 !!7?"$!"&I&"#6&97&&=" "&>""$%6







012/304223  *54054*  

*  0 + *+ +  * +

! 12.3. -- 4  5..  .   6 7 (&' + 8

  3. -

56 $'76

! 3.

46 ("#& & &  & (& <"9 =&& %  %$" "(%%&6

16 "$"(&#$"41<42236

A6 "# (&#$ > '  &  "#&$ " 5(222 ?6 > && " "$%6

;6 &9%$"&=&&6

36 ?#  %& "  9R %'& ?#  &  %$& I& "  "$ " 12 < "B  &?& % % ##"$ "$  7 ?$"$ " ! ,@TO@?9 3! 322A   !  & G#%6  "$  %& I& %=$6  #$# "&L D "9 G&#&9"$&"$7&&%""$ &&9$M 7D G% % 9 #&?  &# %' "#" && & "$M D %&  =&   "  %$&&6 ,  #$#  && %  & $$#& $#$$  && D 7D & D *"!  7?$"$"%%&#&B9R "'"$'76#$#"#&#- " %'! 9 & <&!  9  "$ &&9$ & R'%% " 9$&$G%$"$&C&6514!523&528D6 =??B  %$"&   -, $    $&*<&L   +$"$9 ,  

%?#"%$&I&&&?$G%&9R>R???$"$ "%=??



012/304223