Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1027/2007 • CJ GE ATAS/1027/2007 KI-generiert

Settlor's Will Revoking Trust Amendments

Geschäftsnummer ATAS/1027/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose regarding the validity of various amendments to a trust instrument, with the settlor's later will purportedly revoking earlier revocable amendments, and the court needed to determine the controlling document for asset distribution. The court reasoned that a trust provision allowing revocation by a later will was effective, provided the will unambiguously demonstrated the intent to revoke the prior trust amendments, and since the will contained language clearly referencing and intending to supersede the prior trust changes, the will was given precedence, thereby invalidating the contested amendments and controlling the distribution of the trust assets.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Settlor's Will Revoking Trust Amendments: The court reasoned that a trust provision allowing revocation by a later will was effective, provided the will unambiguously demonstrated the intent to revoke the prior trust amendments, and since the will contained language clearly referencing and intending to supersede the prior trust changes, the will was given precedence, thereby invalidating the contested amendments and controlling the distribution of the trust assets.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Testaments Trust Erbzuwendungsvertrag Anfechtung der Vermögensübertragung Abänderung des Scheidungsurteils Vermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           &'('&())* +&,)(*&())*

+

 +- +     -

./"  , % (0 1/"  ())*         !"#$$%&  ' & ) (")"(*" " +)), - .&"/#0#%%$ &     )         1 && .      )!" 234 

       !   "  ! # $% % 

   .$5#7.  

 2-+

#8   "  #346 1- ()- 9)  & ( ()!:#33%8)9";<9 1: !!:!) <#): #33=!!!) >?(> ,@A8

  "("$B "!:$%%6 ! (< 1     1 && .    C.(<  D 9) ;  (  ,- 1))(>) 1!) 9(>8   E E1 )  F) !  (  #0 ): $%%$   1 (:<! (,G (-) )) >)EE)<! -) ! -,)!!:"); )8

$8 )-" ( 1      CH"):!) ,()HD !"  )))  9"    (() "):  3 ! $%%7 (   ,> E /) "()!) ,- !  H"):!),()H?)! E)")");))  -) 2) "(()" )9? I . ( ),  (,G  ( )  )2( $    >)

1 ) (#33B) ; )9)- #33$ . )>",(> 7-,@9#4):$%%6 . )>)" 7-,9#4):$%%6 . () :)(!7-,9#4):$%%6 . )"),)7-,##9!:$%%6 );))  -)"(()" )9,"()) ,E (#3=48     ?(E" E   )!)!  "E) (9) ?(E>) (,G ( )),);!)9 )-  #33$8  ())  ")" (""  $6 ): #33B 1    ( ),  )). )  (  )9 ? ! ( )    )(  :J)!) (""   >? (> 8  $6 ): $%%$  ())1;9)";) 1!9!) ) (-) ) 2))K"  9)8 1)E?! -(,E )!"9 () 1( ), (,G  )"$    >) 1 )8  ())  :  9 )9) ))->>9" (,G L :->>)"$# 9!:$%%$8

<!)())")"9)!#4):$%%6 1 ) !)E   E  1) (" 9  ().9 ;  > (!  1)(,- 1 !-,8 E/() 



56$65$%%4  .65#7.   " 1 !:  >>) >)   ((  7 -, " ; ,2(),"(( ):)")"))"8

!" /)"E1"))1"))():"1-) 1"9)  1 !-,)!);))((-) )8 ())   ")" -" 9 1)  9 (>  .

&"/8

")"1")) ""E1)9)"?"/E11"))(?-:E1 9) F) (  !()  !)   !)  0%M E1 ) (>(?!( 1>!)E(9)9,F)9-"; #%%M;!() $4>"9$%%7()N)8

68     "):  9 (()  #6 ()!: $%%7  E  )) E 1"))  )" 1) --9"8   ) ; ) "-  ( 1!") ):    (-) ) !-"  >>") (")>>)" ($#9!:$%%$8 E))>E (  $3 / $%%7   ) :!) !" 1 ()  9 :/)> !)(!))))!!)-!)) > -!8 &   !( ) ()! !  ()) 2)  ),2! ()N) "(9);!9 )())?! E8>!E1)9-:(1" ( )9 )9)" : !))9;#%%M <>()!:$%%78

) /) ;  (()  !().  (") ) 1)9) ()E"$3/$%%78

78 9)" ;  ")!     &9 !"  "-  C.

(< &D 1) ! "   )  #4 /9 $%%0   ( 1 )9)"   ! ()N)  !))> ) E19-" (  ()F)"!)( ")E1") :!8

08 ) ##!$%%0 &"()" !))>) ") ( ), (,G ( ) 1 () )   : ; 1 -, 9  "E )  9)>) 1)()81-) !))9)I !)   > (", )   !:)"  (-) ) (  )9  > ).")"("))> (-) )( () ,-("; #% O- 9  ! ) !)  9-  (- -,    (", 1:/)>( )9> 8

 <9 (  E   9 )9) 19") " ( ?!(1!()) 1-, "9) (-) ) !)) >) 1 ) ( ! >"8 &  !") 



56$65$%%4  .75#7.    () )98  > )  9, !() 9 ? ! 1()"  )9 ))  )) )9)"  E 1!(F,) (  !(>  "!9)( )(<8

B8  " #39$%%01 >!"1"E1(),- )- 1)) (> ("      1) &  ) 1)"-)(>C D $P)6%):$%%08

48  (()  " ()) (> )"  #3 9 $%%0  ) E 1"()(:.> " ()"" )8 1)(((";9)-:)!>)() -8 9)  "9) ()E"  / $%%7 1" 9) ")"  " (   ;H"):!),()HQ>) "!) (( 9)9)Q!F!")"!"; "!) !8)J,  ()" >" 1" 9) P F) (< ) / ))   ")) !())  E 19)  ) (" ; () 1)9)  "9)8

=8 &  (() &  $# ): $%%0 1:9)  )  !  "9   ())  ! (!))) 19-  )9)" ! "-< )) (  !!: (" )8  )9? > ) 9-:8  >!) ()E  )( (9) !(   !   )," () F) 98 1"  !)" E1 )) :  () )9E1) :)81,:)"("): ) E)" )98 !)!"))"9" ()9!) )  ((,)   E ) :!) ?-:8  )) ) )) (: )9)"()) !))>)!" !)8 )>!()!) ( ) 1"): ( >;>>)"!)) , ") 1")8 ?)-)(-"     )")")!(("!)"!)(1"E)!)( (9 ?")  )J, ! "8  (:   " ()) (><9())E  ?29) "E)) )9 ! " ) 1))) 9 )  ) E1 ) :9"  -  >>")!))"-"(1") ">(&8 (< .).")" ))"E112 9)( (9 !)1"")")"9,N!-)9?!("))8

38  9  " ()) (>  <  (" "    -" 19 )"8"9"99 )";731BB%>8">")? " 1EF))) C&&D$%%$ 4( ,!! ?R)  )9)"  9 7 ! 1)9)" 64 H)9)"  1,N).))."! !)EH89 ")!) 19  ")">?";7B1#3B>8: &&$%%6 #(,!!?R)



56$65$%%4  .05#7.   )9)" 97)!()) 1:))!) $%MC)9)""-< (:)!))>)D8")":) -" 19 )"  B34M

9 " ())(>>>)"):  !)>>)"!!) )-)4%M()!(E " -" 19 )" #=BM8

#%8  " #6>"9$%%B1  </)" !  1"8

##8 1">!"(()#!$%%B8

#$8    7 9 $%%B     >!" 1  E1)!)  ()) >>)    9  (-) ) )  !-" >>")))!)).>!!))-E)(,2),"(8  ()E"$4>"9$%%B!"9 9(),- E 1?)) (  $%%0 )  "-"" 9 ()  -!) )-9 !!)) -!)(,.>!) ()  )/) >)  9   ( ),  (,G  !- O2)E      ( ) (), :) ()"8 &  !" !-(9)?(E1--9)9 (-) )8 <9 (  E ( /9 $%%B  ()) >> "-!)  -9"(,"(::!) ;!9() :( ) /"8->")) "(>")8((E1") F) )9;#%%M ($6):$%%$8

#68   )  B / $%%B   *  &  <  ((" !())  ") E1)(" ";?! : (&8

#78    (") *'  (2,) ) ' (")*',- ! &)?!"1")) "):  (()  3 9!: $%%B8  ) ) ; ))  -) 9 "(   ()"  )9  ( ),  (,G  ( ) 9 ),  ( ) )(  )) (<   ( ),#33B)$%%$")() )2G   $%%6 ) "9)  (-)  $%%7  E  "E )!)E ; 1 -,  )) (< ) )  ) 9 )"  !))(<)"),));))  -)"( ()" )9 1:")"8

    ))" E 1"  (")) (  ()" (),-E    )<    #% E   >"))   >) 1 ):)"   ( (> 1 :  ())   )  &)(>>)>C()" 1-- ) >



56$65$%%4  .B5#7.   )  "()" ; - )! ) 1!  >!D8   (") (  ): 1,!C "(D ):?? ):!) -(, 1 >) 8  ) "-" ) "!" (  )) >>  ):  !! 1 -!))  1((")) 1 ):)" (> 1 ))8 &  !"   1-).; 1 2!()!)- ())(">E: ))812(  !) 1"- 1-(2,E)E!) "!)  E)  C("  ( )9)" >>")I  @.9 )  /?  )) ) ,  !  )9  !))> ) 1!!(-)9,,>;1"D 9)"C ,):!))9D8

9" )"" )(2,)E"/; H"):!) ,()H 9 1J-  $#  ) ;  ):  !()!)C/?:"D8 9(2,)E19)")">>)"; 1"(E8 1(() 1 ):)" ) 1 -9)"   >) E1 ) "!"1))!);,,))!)(2,)E8

"!"1"(")!))((2,)E8

 9,   ( !)E )  ! )  )9)" ! ). E"  ) ( !)  )9)"    ) ") ?-)  !9!)  (-) ! "-!)  !9!) "("))>   ()  ,- !F! "-<  ,) :-) ; !:  (-)812( !))>)(!-,!;() 9!)> ),! 8()" )9 () 9!)E ) < 1)9)" :!)  ( >?(> 8 )9)" ()"(?!()9)" 9 : )9,)<!()) !))>)8

#08  "  #3 "!: $%%B 1   > )  1?! ,!)-E)(2,)E &/)"1(()8

#B8 1"(")"(+  '  ))/ E)/)" $B/9$%%481"(,;1  (9!!E"    (  (()  & ( :9) ")) ((" E!" )))K):!?E9!" ? 1 8 ! )  1"  !(  (  ( ( E   1 ( 9(   1 !-" ! "(")"8) ;1)  " #3 "!:$%%B9  ;1  ( !("!) 1)) ) 9 " ) ;  E1 )  " ; 1  )!)) )" 1"8

#48 "( 4!$%%41 (""E  )9) ")" )!   )"-)" ;  ! )  $3 /9 $%%4 ) E 



56$65$%%4  .45#7.    !"  9) ")" !!E"  !"  )))  $= ! $%%B8   <E!S9 1!("!) 1))/)>( ((")))!" 1-) ,- ! H"):!) ,()H) (") &E(>C>8(()&  $#):$%%0D )(K))))()"  )9 )9)" ()"8(( </) 8

#=8    #% 9 $%%4 1"  ((" E1 19) ( ( )!  ? )- ("98 ))) E  9  &   ;  )  (() &()21")  : "E1 ")-)9 ;1 >E .,-&  ")! ?)-9!)!" ")) ()";")) )"8

#38 $7!$%%41 ()" 8

$%8 ")")!;1")- ";/-8

 -+

#8 >!"!);1)80B8#)8,8$ -91-) / CD :) K)) E  ))) ("9 ; T) 0B    >" "   () -""  )     B ): $%%% C D E ) )9;>" "T.9 )" #3/#303C D8

&!(")(/-  T(<)"):8

$8    ) )"  9-  # /9 $%%6 )K)  ! >) "-)9 )!!)   )  1.9 )"8  ()  9 )!()((((:<-  )9-!!)Q  >) / E!) ")!)  ) ( ) )  /-   > ((((("1")) >)""; ) ")!)  "(())-C *#$37 8#8$U #B3 8#U60B 8#)F))"D8E(" ) ; ">) <-))) )  1(() 1((E)  "9 <  /   )"  9- C * ##4  36  8B:U##$6B% 87U  #33=V64(86#B 86:D8

&>  : "<9E ")-2)")"   ) #6>"9$%%B))))")) >)/ E!) ")!) !)))!);1"$%%6("))-?!";!<  ()    8  9) E E1  )  9 E 



56$65$%%4  .=5#7.   () 1) ( ! >"  ) 19 )"  1   )  /(   * 2)9))/ 1))"8

68   E   ("  ) ; ">)  <- )) )   )  1(()1((E)"9 </  )"9-C *##436 8B:U##$6B% 87U  #33= V64(86#B 86:D8

 :  " )) E   )/)"   >! ) " "-?)9:>!"!);T)8B% 8

78  )- ) ; ")!   ))) ;  )" E (") 1" )K)  ()"  )9 (9) 9 )   ",") ;  ()) 1 8

08 ":!) ))> 1" 9E  9)  ) 1F) )  !!(1 E)>>))!(  (() &(:9)(  !()8

/(  1!( 1)87 )8)E1((E"-!); 1)8 $3 8 $ )8 C * #$3  0%7  8 $8$ #$4  0B  8 $: #$4  04=  8$#$B#6% 8$D " )  ) 1F)) () ) (  /):  1?(E 9) E1 "  ) ( ;  ")!) > (9E)?>) );>)   " 19<  ()(;1 !))  (9 1 (   )   ")! ;  (( C * #$B#B 8$5#$7#=# 8#640 86:)">"D8 ) 1F) )  )  -) )))  )< >! )  9) ) )K 1)   " ))E"  "( !!)  ,  <  )   >  C * #$4  764  8 6 5 #$B#6$ 8$:)F))"D8

)>9)  ) 1F)) .())E1)( 1 -9)"()<.)"("E()""(:)" 1?(! 9)  ))"   /) 1 ( (9 1?!8  !)"() 19"9) )9E1?()!) C *#$4764 86 5#$B4$#$B#6$ 8$:)">"D8

 1  E)   9)  ) 1F) )  () ) 9)9 /( (")"8>>)!F! )")"9"  ")" "("   (") ("  ,) E  :  " ( 1((9 -) <E1"((   ))(<  ) ")!8



56$65$%%4  .35#7.   B8 9) )8=8# )78# )"()"9 )"1()"  -))()("!"(!) - ")")) 1 >!)"-") 1!  1 )8 );1()" - ) ">;1)84 !! !) 1!: 1()  (:)"  -  1"   !,"  )9 "E:"  )) !)") 1)));)"(,2E!))E1() (<))!))! " ())?-:8 2 (" E   /(   ) T9 )"    )    )  ) "!E )  !"  U  )  "E "!E:/)9 T()">)ET!() T"9C * ##%$40 87U#%0$%4 8$D8

 ) T9 )"    )    )  ) "!E)!" U)"E"!E:/)9  T()" >) ET !() T"9 C * ##%  $40  8 7U #%0$%4 8$D8T)));)"T) (; ")!) )( ")E !Q)K()"  )92) >>)()"  - T"CW. &  -)@X: 9 9,-L,#334(8=D8ET  T)9)"  T"  " "!E >) ">)  2     >    " T  !"    ! Q  (!))) T"9  ()"  )9  T)""   )9)" :!) ?-:C *##0#66 8$#%0#0= 8#D8

1:-)(1"  ! !!-)((-""  ) C *#$37B6 878$#$6$66 86##4 $4= 8$:7%%)F))"D8 /- ()(> !(!) )9E1">1)!.!F!(: > ( ":)   ()"  )9  ( "9) E  ) ) ))" 1>;(>) -" 9 )"C *#%B=B 8$(8=4D8

?)! T)8$=8# 9- (#/9$%%7T" );E) ) )? 19 )")))7%M!; !.

)T)))0%M!;).E) )T)))B%M);) )<T)))4%M!8

48 (() "9))""C(?!(! 1 )1()"  )9 19 )" 1))) ; 1)"-)" (,2E  !)D (() 1)) >) 1 !" 8((9"): ) 1"; ())1 !))/-:  !)E!"  )  >8 1((")  " !"  9F)   !() 1))(-  )?)8/(  ("")J,  !" (?!( 1"9) 19 )" 1)));1)"-)"  1?!  )"))1"9"!) ))



56$65$%%4  .#%5#7.   9  !!-C *#$$#0= 8#:)">"U&  (9 ) I"-1, '.:) & 'Y ' . J $%%% (8 $B=D8  1.9 )" 1))  >) 1 !"  >  (() !" ))) )" ;1>>   ?()  !"   "( )  1))) 1  ?!()E"( ) 1:9)!"  1 C *#$6#40D ?()( )(()E?()!"  " (  /-  (!<   < ) C& #334 (8 6#=  8 6:U &)"(,    ("   !))9  .9 )" ),< *:- #333 (8 #7$D8   1"9)  19 )"  )J,  !"  );()/-!)1")) )"); E E!) ( E )9)" 1" ) (:  )98  )  " !"  )))  ""!) ) ( ")! E )9?  () :!)?- 1"C *##0#67 8$##76#7  86#%0#0= 8#>D8

E9(:) T(()!" E) ")!) T) E  () )-? ) >) T:/) T ")  )" E  (()  >    ?! !() ET ( "-!)   ")()?(!"((?!"ET)")""): (   T!< E  ()  )?) !"  ) T((") ))!" ))>E  T?() ) P!) !)9"8  !) T""!) ")!) (  9 (:) T)  T-  !2  (9   "-) !! (()  !! ?() ! : ) :  ) C * #$0  60$  86#$$#B% 8#)">"D8

&1-) 9(:) (()"):(!" ))) /-()) ))!() >)E1?("!" ))) ) -""!)     ) ; (  () (  ())   )  >E1); 8 /(    (  (  ? ))) >) (  (") E1; 1((") 1()" )9(!"  >!C *#$0606  86:5)">"#330(877U #3==(80%7 8$D

=8 1)())"1(<E1"()()9!!:! !!!) >?(> 8

 9)9, ""E1(9)?)9)"  ()"(?!( 1>!)E;#%%M8

 1:9)>)   1)& $P)#B):$%%0  ) (( E1 ))   )  )   )9)" ())  !)) >)  !" !) (9) F)



56$65$%%4  .##5#7.   9-"9 !)((,) E):!)?-: !E!()!) 1">)",))!8

 79$%%B>)")) 1--9) 1")) )"   ())  E   ) 1  ; ! )    ) '(?!: (8 !"  (()  3 9!: $%%B ) >!" E 1" ("))  ()" )<  )9 )9)" ()"))!() !))>)()) )!)1)) ! )8

  2 ))E(() !"  &9F)>(:)8  () )-? ) >) 1:/) 1 ")  )"  (()  >    ?! !()  (  "-!)   ")  ()  1"   ")" "):  (   1!<  ()  )?)!" )1((") ))!" ))>  1?()) P!)!)9"82  )) 9(:)8

 ( )   ) >!" (  ))) >)   )- 1)&8

 2  (    9 E      ")! ( (""!)   ()" "   )9   ())8   : ; (( E . )  F)  )9 (  $6 ): $%%$8 & :9)) <(>>)(E1)/)>" 1")   !"  &8

38 ); ")! -" 19 )"8

 9 19  ) F) "9" 9) ))  >)   )) (> <)  1)""8  1: 1 9 >>)9!) ""2 ">"? ")))E)E1"))  EF)   ))    1>> >" "   )))E C * #$B4B 86:5 )::D8 ! E))  )))E 9) F) " ) "(   1!:  ) ( ) (>   () C!)) "  , ( J- "  9 ))"5)"- 1))  "/ ) )? 1()D)") 1"9) !) (9 1((")8  " )-:!?!! $0M)))E(!) ) !()  >>") ""!) E (9) >  9 1 )9)" )9C>8 *#$B4= 80U&$%%$(84%D8

 " )  $0M T)9) ( ) (  !< -"" )  ,E 8  >)  ) ?!   :  T!:  )   ) ()  )  E !  9



56$65$%%4  .#$5#7.   ,2(),")E ) F) " )8    T2  (   ("  ;  " ) ))(, >))) ")!! !)) "  , ( TJ-  "  9  ))"   )"-  (!  "/    )? T()8  >) : ()N) (" ;"9)-: !) (9 T((")  >>)   >)   9 T9  !() )  T!:  ) )8

 * (" ";:))!) #0M()!()()   ))" ")-< 1 " )  T!(F,!) ; >>)  )9?   ")" 1)()5 :)C * (:"  6%9!:$%%#7$$5%#D8

#%8 )? 1:))!) $%M)(1 1(<1)()E:) (  ")!())!))>):(1"8

 : "1")9, !E>-) (() >  " ()) (>  E  9  1)9)" ?" ,@ A ( #33=  ")" ":""!) ")"  !)> E )) )9)" 1")) (  ()" ; 1"))  )"  1"  E (""!)  1-) 1"999 )"8

)>!F!))!() 9 ( >?(> E1) ("9 )" -" 19 )":))>";7%M)? R; E)()F) " !)(";$%ME ()   /(   *   ) ; 1"9) !  " ())8

##8 )/)""))(""E1?)! 9)8#=8#  )"9-#/9$%%7"9 E)(): 1F) " ()" ) )!!) ) ;  ) )>   ,, 1 !( (((" ) 1  ) "/;  ;   9 >   98 )) ! >)  >-) (   !-   >" " !  ")" ) ) (  !!   )8 1 " ; 1-  )) 9 >!) "))  >  ) (()" 1>>    " ())8  1-)  >) 1:-  >>  1.9 )" ; )(  (  "!,   8  (()   !!  9"   (!   ) E  !! 9) " " ; 1!)" > ) ";))> ,, 1 !( C  $%%# (8 #367U >8 "-!) *   (:"  $3 ! $%%0  44B5%7D8  9 )  1)8 #= 8 #    ")"  ()" (  ).))) 1(()()-)( >> . C $%%#(8#360D8 (!   Z))(()  !!!! " 1 ()(().



56$65$%%4  .#65#7.   E")" .)!!) >)E))9 ()))):/ E)-)(1)9)" (!) >> C $%%$(840BD81)8#=8# 9- (# /9$%%7 ")  ) ";1"-  >> !)< 1 (!)C>8 *  $$()!:$%%0075%0D8

 (!) 9 <F) ";1"())E1 > ! (")8









56$65$%%4  .#75#7.  

  3+-2  +- +     -

%

  4 /

#8 "9:8

% 4 

$8 /))8

68 )"!!) $%%>8;,- )8

78 >!  ()   ET (9) >!  )  (") F)   "  6% / <  )>) (<  : >" " C&,[@,>EBB%%7  D(9 !)<  ) (:>!"!)?)8=$ >" " :>" " #4 / $%%0 C *DU  !"!   )  E   !)> ) !2 (9)()-) ) ! )U ) F)  "  : >" " ( 9 ()  ( 9 ")E ?  )  1)8 7$  *8  (") F) )  (<  (  )9E"!!!2 (9 9)F)/);198  ->><  " )     . L + 

(>! (")F)))>"?()ET;T>>>" " (->>



56$65$%%4