Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1023/2007 • CJ GE ATAS/1023/2007 KI-generiert

Statutory Fee Applicability on Asset Transfer Substance Over Form

Geschäftsnummer ATAS/1023/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The action arose from a dispute concerning the applicability of specific statutory provisions regarding the payment of a particular charge or fee upon the transfer of certain assets, where the court had to determine whether the transaction met the statutory threshold for triggering the obligation. The court reasoned that the statutory language, focusing on the nature and effect of the transfer rather than merely its form, indicated that the transaction, despite its structure, constituted a transfer within the scope of the relevant legislation, thus affirming the imposition of the charge based on the legislative intent to capture such economic realities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Fee Applicability on Asset Transfer Substance Over Form: The court reasoned that the statutory language, focusing on the nature and effect of the transfer rather than merely its form, indicated that the transaction, despite its structure, constituted a transfer within the scope of the relevant legislation, thus affirming the imposition of the charge based on the legislative intent to capture such economic realities.

Schlagwörter

KI-generiert
Vermögensübertragung Gebührenzahlung Anwendungsbereich der Regelung Heimschlag Finanzbestimmung Devisengeschäft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied to rule on the court costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           %&'&%())& *%+)(,%())&

!*

 *  * ! !  !

-  ( $ (. /-  ())& 

   !"#$% &'( ''( )!(   *!(+(', -  ./ '!



('

   ,, - /012"34 &( ( ! "#55"#"" 



               ! " #$   $

   /#6%/  

! ! 0 *

8 /&'9''(:*( ' (;<=( &'>  (!&'!)&' ?.*@A ! /'B"? ( #$$%4

* ('( *&  (&' ' (  !(!  ('  ,  , ,,  ,8 /&'9, :(''("'C(#$$% B" ? ( #$$D !(( &'! ! .  ''( * (') ! &'  ')  (  ('/*&9  ,/."'A!)' '#$$DB"? (#$$D ( &(D 4

''(!&!"' C(#$$D*  (!;<= &'9*   ,, - 8 /&'9* ( !:4

&'!  "EC(#$$D* ( ! A'!''(.**) ( &' (F  (!;<=4

  ''(  A'! && (    !  !=F '&&( ) ' !(! ' !() '( !@*'/;<=&(1 4

&'!  #5?) '#$$7* ( !'?(!&& ( A( '  '' '  ,'!(' ( *(( @ *!  8 /&'9 , : '! F    ;<=  "% &(G' #$$% F (' . H&' &(' &!' ( ( (  )' '' (@*  (! A(!('' *F ( * ( ) (! AA( )   @ ( ( H4 . * ( ! (( ( .''(*) ('! (!(') !.'(D (&) (9' ?( A '*&!' 1 *( ) (!AA( )4

   ''  #3 A!)' ' #$$7  ''( ((  & (  )  !'(. '&'>!(( @( (  ( '( )@ '!     ( (   1   /   (  != '.  / ( 9 ' '& 4 .* ( @ *(    !   ( @ *('    (!*'/;<=& "'C(#$$D4

'!&7'#$$7* ( ! ( 4

 &' ''I(  (  #$ ' #$$7  ' G  !  ((! .  ''I(#7A!)' '#$$7'(*!((A (!( (((& ( GG*&9(((('') (A (*G?(*&&&'9  ' GA!!'8 /&'9 0:(&* (?.*@' ( ((& (4

 &' ''I(  "7 C( #$$7  0  !  ?=(  ' G  ! '& (4



67376#$$7  /B6%/   *    AA(  !'! .  ('( &! &' *(( )  &'  ;<=  &'!( ( &  '(!' ( . * ('(  (')  )( . /  (==!&'') (  ('(.* *2) (&' *&2'4.&'!( (  (((*G( '& (.'( (( (((  '!!'(  . *((   )' (  F ='  A' (' * (') *&&'( (G &@&'(( *  .*@ ')'!  ('&'(  * &'((   (')   '( . (( &!'  *(((  &) (I('&'  !'( ( ('*( ) (! @( ( 4

 &' '  "# &(G' #$$7  ' G  !  '!  '&'   * (   .! @  ''( &   *''I(  0 ( * A'! .*@ !A(  ''. *    #3 &(G'   ' ( ='! @ ?='4

 &' '' '  "E &(G' #$$7  ''(   .! * '&&'(' @ ?( '(.!(!='!@?='J

 !* !  *

 ' G(&!((( 9'8'(J%DJ"(J;J3:4

''(')G@A'8'(J%D(D$ :4

 ( =&'('' (''(@*  (!;<=@&(' "'C(#$$D4

 * '&&'  '9= !=  )(K L'!  ' ( @ L  (!  ;<=((L (& &'( (& 8'(J3J" (J :J('!&(!&  . L(&&'( @'&&'((')  (. ;';@F''( ) (!@& (&8'(J"$J" :J' (@ L  (!  ;<= && .   (  '( ) @  &!'   ( ( ('! !.L'!( G!'!8'(J3J"(J :J F ('  *'(J "B J "   ('  ) =' 9  "' ? ( #$$B   .    (! /'&'!)@(AA(8'(J5JB:F'!'(1   ( ) (! @( ( '& ( ( '( )@ &!' ( ( 4

'' ', &'!) (.  (K H  ( A ( *'(JE"*''*'/;<= 8 :   (( F '!  &  %$  *=((   G' *  (!(@(F;<=!)!9) A'!



67376#$$7  /E6%/   ; ('('((') (&' ')&'A   ' (J  )(  &'!) (  )'( *  ' (  & (  ( (  &'((.G!!A   'A' (('/ &'((   (')   ((( ' &( '!   &  (&' ' G)( !J &'9 F (  )' !;=  '' ' )  (' (! =) ) ) (@&'' ' )(J

'&('&!' ( ( (  )' '' (@*  (!  A(!(''*F (*( ) (!AA( ) @( ( J &'&  &'( & .     &(  &(   *'= (''  ( (  )'! @ ( ('  ') ' !J '  '!!'(  . 9) ; ( )'' @ '(  ' *&   F ='  ('/&'((  *&&'( G  & @  &'((   *    .*@   ' )'!  ('&'(  * &'((   (') J 9 '  &&'+( .  ' =)  &'! (!  ' ( '!'  ) ' ( @ *  (! A!!'  A)'  ' G!!A   'J ' !.(  &'  ((     ;<= '   (  9) *F ' )     *  (! A! '  ('( *&  (&' '  &' *((  9)';';(&'(  ''! (!&'(( (') A'  ('&'(    'J ,  ( *( &    ) ( '   ' (( ' ( @ *  (!;<=F&''!J (' ')''  *G =( (('=( '@;'=A(' H4

 &'  '   ''I(  "7 C( #$$7 (' (( *   (( & ( GG*&9 0 !'!.9'.'(! /' '( A @  &!'   ( (   &'  ;<= *) ( AA( )( (') !&'') (  ('.'(&!'  A!' '@1    '&  ( &   (  &'!) &' *'(J "B J "   ( . & &'( (A (.&' ('> '(.( (  (!(! !=(! ( '&(&!' (') AA( A4

A'( ' G'!A!''@(''I(('.''(/ .   (') ! &'  , '( D   /  &( ?( A ' * &!'   1 *( ) (!AA( )(*&' (F  (!*'/ ;<=4

* '' (I(''?(!J









67376#$$7  /%6%/    ! * 0 ! *  * ! !  !

$

  12-

"J !'''')GJ

$ 12

#J '?((J

BJ  (.&'!'(='( (J

EJ A'  &'(    .L &)( A'' '' ('  &'!( ''I(   !   B$ ?' 9  ( A (  &'9  ' G A!!' 8,;M 1';A. DD$$E  :&') ''( 9'' ( &G A'!(F'(J3# A!!'' ' GA!!'"7 ?  #$$% 8 0:4  ! '  ''  (  .'    ( A ( 2&')(&'(' =('''(( '4  ( I(' '!  ' G A!!' &' )  &(  &' )  !(' . F  (   *'(J E#  0J  &'!( ''I( (  & 9  &   ''( ).!2&') )(I('? (@*) J  ='AA 9'  &'! (       NO P   G,   

 &  A'  &'!( ''I( ( ( A ! F &'(     .L ,'!(' ( *((@*! &'='AA



67376#$$7