Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1022/2006 • CJ GE ATAS/1022/2006 KI-generiert

Contract Interpretation in Change Order Compensation

Geschäftsnummer ATAS/1022/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on the interpretation of contractual provisions concerning the calculation of compensation, specifically related to cost adjustments, following a change order that altered the scope of work. The court reasoned that the contract language clearly dictated a specific method for calculating such adjustments, limiting recourse to alternative equitable theories, and thus affirmed the lower court's application of the contract's stipulated formula despite one party's assertion that it resulted in an unconscionable outcome given the unforeseen circumstances of the change.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation in Change Order Compensation: The court reasoned that the contract language clearly dictated a specific method for calculating such adjustments, limiting recourse to alternative equitable theories, and thus affirmed the lower court's application of the contract's stipulated formula despite one party's assertion that it resulted in an unconscionable outcome given the unforeseen circumstances of the change.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung angemessene Entschädigung Kostenberechnung Substitution bei Obligationen Prozesserledigung Werklohn

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$%!%&&' !"&%%!%&&'



( )*( +  (  + )

,-. /  %% 0-. %&&' 



 !"#$!%&''( "#" "# !"#$!%&%)*!#+,- $,""#.$,""/, 0

,

11   2   1 1    3   "$8" 4 11  !  " 1,2 56!  +, '&67! %&%%   %%

4  1    1   !  ,89 &75%!7:&&; <

=  <  !  - " # &:!  +,%'&)!%::% 1  

            

  &>'  

 1)

%@ AB#,"7#&::5!%:C#9#D" D"+#C, +$  "- " "#  ! $ E   %?6)! ,  !$%?5&!#$","%7+,#D%???@

&@ 1  988 6 " AB#, +$,$!  D " +#C ,  "$ , * $+* "  0.  +,B, + #,$  - " +$-( +80",#B@

)@ AB#,""-,"-"$8,8&F#&::5,$,$,#".88  D"$%A&::5+*$,"+,B@

F@ 1  B#,  +  D " $!  "#" "+".+,,"D+B"%7.6)78@F:!##,".,$ 8"9AB$""-!+C" 11  2   1 1   3  4 11  G  H(#++,,"D +BI"=  <  !"  " %?A&::5@""#"+8#$'A,&::5  D"$0#",.-,*$,-,$,-, +,#D%???,"$#D&::&!+$"+",0"*8,@

'@ ,"#"!,-$"%'#%??7)%#&::)+$,$      1 1 ! 0 $,,  88$ J  =  <  @+,,"D+B##,""-.$C-J):.)F% 8@ :'! ", ?.F?F 8@ %'! ( #+  ,$K,  A0. "-! , $,$ #$-,#B!,,"&%+,#D&::5",,"C ,,,"+$-(@%#&::)%"$#D&::F!,-$+ 111 1 !",8""+$-($,,B$$+1=11  @1 +,, " D +B ,- J , #+  $,$ -$ J  4  1   1  @1"):L,&::5"2! .- " - .$C- J &.'%F 8@ )'  ##, " "-@  +, " % "$#D&::F!"#"$,,9M#B@

5@   " &6 +,#D &::5!  D " $  ##0$ * "#"0D-"-,+,B$!@ "$&F,D&::5$,$"$+"$,#@

6@  &F ,D &::5!   "  "#" .( , "$,#$ ,  0 ".".-"-""#"$B#,##"&.'%F8@ )'!0 D"$-,#"8@

7@ 1!$,$B"$JAB@

    >%?7&>&::5 )>'  

 +)

%@ .,@&'"8$"$D+B"+$-(+8! -!--,,-",$"%6"$#D%??)G4H!,$-B %A-&:::!CB+$"""-@0A,, +"N"+,,",J+,BG,@%&&,%&) " -2 H! AB"""-#+$,,".,@6)@%"8$"$ +$-( +8 " &' A %?7& GH! , J C-  D ,""+%L,&::)!",!+C0.88  $,$,#G,@%F& H!*$,".88+,BD" $" $+,,"$,#$+AB""-@

&@ 1.,@&&4G-,-B"+%A-&:::H! " "-!  +,, " , 0 ",  #B , +,B$ 8#$#, *,@%&&!%&)!%F%,%F& O,@)J' 4.++0, +B#,,J,8$G@%H@90A,!+,," ,J+,B+"J"88$,+,,",!B#,$ " - " D +B *,, $-,#,  ##, " "-! ,  +,,",!B#,$"-"D+B*,,$-,#, ##,""#BG8@,@&F4H@!A, J  +,, " , , J .- " D +B *,,  ##, "   " #B  ,$K, "  ##, " "- G 4 %&7  &):O 4%&?FFFH@

N+C!AB"+#C,"$,**2$+*"+,B+ #,$ " +,, " , 0 ",  #B@  ", +,, ,! "N +,!  " #B!  %7 +,#D %???! "N, +,  &F # &::5!",J0AB#,""-,"-*$,@

)@ 1B#,!+,,0+",#B+ "#","&).)5%8@&'G):.)F%8@:'2?.F?F8@%'P&.'%F8@)'H," 00+"#","%7.6)78@F:@ !"#"", J*2$+#,,"%%.57:8@5:G&).)5%8@&'Q&H,2", ##"?.)5?8@&:G%7.6)78@F:Q&H!",0.++,"J.,,, "+$-(""#"",8$J""#"##" &.)%%8@F:@

F@ 8#$#, J  A+"! "+  A "$,#, +  +,B A0.##,",8,"+,,",""#!A, "-$D$$8",,+,,",J",$K,#+, #,,"2@ ,$K,,$,*###$B.,@%& "."+$-(+8-!--,,-",$

    >%?7&>&::5 F>'  

" %7 - %?7F G &H    ,* $B#,!  2 , +$ G 4+D$)5>:&"%7A,&::)H

'@  $##,   +I!  +$" $,, B,, G,@ 6) @ &  , 7?<@%"+$""#,,-"%&+,#D%?7'H@



RRR



    >%?7&>&::5 '>'  

  +)1  )*( +  (  + )



234-- 5 6 7   68 "'% +9:

%@ -,  4  1    1    J ,8$! " #+, "   ! !  ## " &.)%% 8@ F: J  11   2   1 1  3  4 11  8-" "#  ! !  0  ,$K, #+,   " "$,!"C&F#&::5A0.##,",8,@

&@ N("#,,0"D@

)@ ,0+$",B,,@

F@ 8#  +, "  0. +-, 8#  ,  +$, K, "  "$ " ): A "C  ,8, + + ##"$ "$  D 8$"$ " ! 19ST980 5! 5::F   !  , *#+@  "$  +, K, +B$@  #$# ", Q H "0 *,#, 0 "$  , "$ D,   , + "  "$,,0$ODH*++0#,8,#+-"#",, ,"$OH+,B,"+$,,@1#$#  ,, +  , $$#, $#$$  ,, H DH , H 2"!  D8$"$"++,#,C0. "-"$-D@#$#"#,#( " +-! 0 , A,!  0  "$ ,,0$ , .-++ " 0$,$*+$"$,G,@%)&!%:5,%:7H@  B88  $",Q          1 (    

+8#"+$,K,,,8$*+,0NJN888$"$ "+B88

    >%?7&>&::5