Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1017/2007 • CJ GE ATAS/1017/2007 KI-generiert

Contractual Interpretation Regarding Payment Milestones and Superseding Modifications

Geschäftsnummer ATAS/1017/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved interpreting the contractual stipulations regarding the timing and scope of services rendered for a specific project, revolving around discrepancies in payment milestones tied to deliverable completion across several contract modifications spanning from one fiscal year to the next. The court reasoned that the subsequent modifications, which explicitly referenced and altered terms from the original agreement, superseded the earlier provisions concerning payment schedules and the definition of substantial completion, ultimately holding that the obligations were governed by the latest, most specific contractual language, thereby affirming the initial calculation of accrued liabilities based on the final understanding of the agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation Regarding Payment Milestones and Superseding Modifications: The court reasoned that the subsequent modifications, which explicitly referenced and altered terms from the original agreement, superseded the earlier provisions concerning payment schedules and the definition of substantial completion, ultimately holding that the obligations were governed by the latest, most specific contractual language, thereby affirming the initial calculation of accrued liabilities based on the final understanding of the agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Dienstleistung Subunternehmervergütung Totalunternehmervertrag erbrachte Dienstleistungen Vertragshaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the final order regarding the decision on the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           ()*+,(+- #(.*.,(+,

#

 #$ #     $

"/0  .

' .1 2/0  +,         )  !"#$%#&'!()'")  ! *")   +)  , -.    )    //    , , , 01,  )  )!" 2345 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   :$65:  

'  3 4' ( "  $5 ' $%%9 *//    , , , , ;:(&   <  =>"  !))  ()) !("!) )  ?   @ A*   =) ) !() *B *)')"())("(@

  $9 ! $%%9 *"  =!" (() @ A* ( )  )=) !"  " B"( $7!$%%9>)! A"()' (  )"@

( " 7C)$%%9*  C)"*(()@

 *" (")" ( +) .   , -  )C)"   $7 D) $%%9 )  ) " @ A* (()  E")F!) 2()E )"  ## D)$%%9")"'"?(" @

 "( $#()!F$%%9*  ((" F "  !))(()'!"   'G@

   !()() *A3) A  E")F!)2()E)*"( *")")")  ))$7C')$%="'$%%8@

 !   F "")F(()#5 !$%%8@

*"( *" "(" !  ()) @

*')" ?  ")! *   (   #8 C) $%%8  (("  ) !() *B())(*"(" )?4%H &#!$%%9) ' ))* )?:()" )'("?4%H@

#%()!F$%%8*" ""()(() *  @

     4'   B'  IB) C  ;<  ")" ! =")))" &#D)$%%7 F)  ))) =!"!) ? *)J 49 J # )J  2J 7   ) A   ))) ("' ? I)J 49    =" "   () B""  )   9)F$%%%; <A))'?=" " ())!("!)?I:'''))' )" #K! #K94 ; <J  +) "B!)  (()  *)J 49 J $ )J    ))) ("' ? I) 57    )   ()) ) !("!)?I:')''))?I:' )" $4 )F#K9L; <@

!(")(CB  I(&)")F@



67%$86$%%9  :765:   * !))()AI))F ""!) A "))A")"))()! =() CAI?I' "() ';)J47J7 <@

**(&*  *(   "=! )A  #8C)$%%8()'3)A=! *(() "CB@

* ')   (  )   (()  A  B ()) *)')")' *"( *"(!()A*?2) 4%H)   '))A*   "@

*"F)))=)@









67%$86$%%9  :565:  

  5#$6  #$ #     $

'

  3 /

#J "'FJ

' 3 

$J * !)) " $5'$%%9J

7J   )   (()  #8 C) $%%8  *    A  B ()) *)')" )'  *"(  *"   (  !() A*? 2) 4%H)   '))A*   "J

5J  ! I)!" ? '  )  !!  4%% =J ? ))  ()()?=) "(J

4J )A(" )B))J

9J )A(A))>())!("!)=" "()  AI(')=!)(")3)  " 7%C &  )=) (&  F =" " ;,2MN2=A 9 9%%5   <(' !)&  )(F=!"!)> )J L$     =" "   F =" "  #8 C $%%4 ; /<@  !"!   )  A   !)= ) !G  (' ) ()  B)  )    ! )@  ) 3)  "  F=" "('()('")A> ) *)J5$  /J  (") 3) )  (&  (  ) 'A" !! !G (' ')3)C)?*'J  B==&  " )     : O P 

(=! (")3)))=">()AI?I===" " (B==



67%$86$%%9